「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bundle of paper sheets is conveyed outside the slide unit, the slide unit 400 moves at a speed V5 to the position of the cutter HP sensor 416.例文帳に追加

そして、用紙束がスライドユニット外に搬送されたら、スライドユニット４００はカッタＨＰセンサ４１６の位置に速度Ｖ５で移動する。 - 特許庁

An optical fiber bundle F is formed by bundling tip parts of a plurality of first optical fibers 20 after aligning optical axes thereof.例文帳に追加

複数の第一光ファイバ２０の先端部を、それらの光軸を揃えて束ねることにより、光ファイバ束Ｆが形成されている。 - 特許庁

The ultrasonic wave generation means 13 and the ultrasonic wave detection means 14, 15 are pressed against the fiber bundle by a pressure contact means 17.例文帳に追加

また、前記超音波発生手段(13)及び前記超音波検知手段(14,15) はそれぞれ、圧接手段(17)により繊維束に圧接されている。 - 特許庁

The light is introduced in order from the end surface of the bundle 1 of the light introducing tubes to the light introducing tubes in the order from 1 to 9, or in the reverse direction.例文帳に追加

導光管の束１の端面から導光管に１から９へ順に、又は逆方向に光を順次導入する。 - 特許庁

If bundles are used for the implantation instead of individual bristles, each bundle consists of at most twenty bristles.例文帳に追加

また、刷毛５に代えて、複数本の刷毛を束ねた刷毛束を植毛する場合には、刷毛束の１束当たりの刷毛本数は２０本以下とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing system capable of registering a sheet, and capable of delivering a bundle, with a simple constitution without requiring many members.例文帳に追加

多くの部材を必要としない簡素な構成で、シートの整合、束排出を行うことができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of traveling parts (not shown in Fig.) for carrying the pipes 71A and 72A and a bundle of signal lines 300 is provided continuously to the traveling part 1.例文帳に追加

走行部１に続いて、管７１Ａ，７２Ａと信号線の束３００を搬送するための複数の走行部（図示せず）を設ける。 - 特許庁

The shrink film 38 is shrunk, and the light-shielded loading bundle 58, the protective sheet 22 and the light-shielding humidity-proof material 16 are bundled.例文帳に追加

シュリンクフィルム３８が収縮し、遮光済み積載束５８と保護用シート材２２と遮光防湿材料１６とが結束される。 - 特許庁

To provide a structure capable of sufficiently restricting outbreaks of curl in an upstream end in the conveying direction of a sheet bundle and enabled to be manufactured at a high speed for high productivity.例文帳に追加

シート束の搬送方向上流端部のカールを十分に抑えられ、高速、高生産が可能な構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, image processing on each document bundle can be designated only by reading the one processing designation document 12 while making it correspond to the document bundle, so that a plurality of document bundles are read in a shorter period of time and different image processing on each document bundle can be performed unlike such configuration that the kind of image processing is made different according to the number of blank documents inserted between respective document bundles.例文帳に追加

これにより、各原稿束に対応付けて１枚の処理指定原稿１２を読み取らせるだけで、各原稿束に対する画像処理を指定することができるので、各原稿束の間に挿入する白紙原稿の枚数に応じて画像処理の種類を異ならせるような構成とは異なり、より短時間で複数の原稿束を読み取り、各原稿束に対して異なる画像処理を行うことができる。 - 特許庁

A bundle of bristles 2 made of a synthetic resin is planted like a brush in a base 1, and the tips of the respective bristles are tapered.例文帳に追加

基体１に合成樹脂の毛束２がブラシ状に植毛されると共に、前記各毛は毛先５が先細のテーパー状とされた。 - 特許庁

The light emission end 32 of the integrated function fiber bundle part 3 and the light incident end 41 of the uniform function fiber part 4 are contacted each other.例文帳に追加

集積機能ファイババンドル部３の光出射端３２と均一機能ファイバ部４の光入射端４１とが当接されている。 - 特許庁

These cracks 2c become flow channels enabling the injection of the potting agent into the hollow fiber membrane bundle 2 from the end part thereof.例文帳に追加

この割れ目２ｃが、ポッティング剤を中空糸膜束２の端部側から中空糸膜束２の内部に注入可能とする流路となる。 - 特許庁

This method opens a continuously running bundle (F) of reinforcing fiber while imparting a periodic change of tension by a tension changing means (5).例文帳に追加

連続して走行する強化繊維束(F) に張力変動手段(5) によって周期的な張力変動を付与しながら開繊する。 - 特許庁

The bundle was sewn together, and the doctor had to get out his instrument case and cut the stitches with his medical scissors. 例文帳に追加

包みは縫いつけられていたので、先生は自分の医療箱を取りだしてきて、医療用のはさみで縫い目を切らなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Let me assure them that this little bundle of letters would give more joy than all the candelabra and butter-dishes in London.'' 例文帳に追加

みなさんに、この手紙の束こそが、ロンドン中のどんな燭台とかバター皿よりも喜ばれるものだとお知らせしてもいいんですよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Since a pair of tongues 23 and 24 extending while facing the longitudinal end of a tube 20a containing a wire bundle 11 are provided with rising parts 23a and 24a in the opposing direction, the rising parts 23a and 24a are located on the side of the wire bundle 11.例文帳に追加

電線束１１を収容している筒体２０ａの長手方向端部に対面して延設されている一対の舌片２３，２４に、互いに向かう方向に立上部２３ａ、２４ａが設けられているので、電線束１１の側面に立上部２３ａ、２４ａが位置することになる。 - 特許庁

To maintain images of high quality by preventing a rub mark on a sheet or a bundle of sheets in transference to a processing tray due to contact with a bundle conveying roller in response to sheets of various kinds and sizes, in regard to a sheet processor for processing the sheet printed with an image by an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置で画像形成済みのシートに処理を施すシート処理装置にあって、種類やサイズが多様化されたシートに対応して、処理トレイに移送中のシートやシート束に束搬送ローラの接触でこすれ跡が付かないようにして画質品位を維持する。 - 特許庁

The rolled and dried meat product can be produced by slicing raw meat to a definite thickness, seasoning the sliced meat, drying the meat without collapsing the fiber bundle of the seasoned meat e.g. by pressing before drying, and rolling the dried meat with an ordinary mill roll to loosen the fiber bundle of the dried meat.例文帳に追加

生畜肉を一定の厚さにスライスした後、調味付けを行い、調味付け肉の繊維の束を乾燥する前に圧延などの操作で壊すことなく、乾燥した乾燥畜肉を通常の圧延ロールで圧延し伸すことにより乾燥した肉の繊維の束をほぐすことで得ることができる。 - 特許庁

Sheets discharged from a copier body 1 are successively stacked on a treatment tray 8 and a first bundle guide with one end of the sheets deviated by an offset unit 20, and a sheet bundle with one end of each sheet deviated is stapled by a stapler unit 30.例文帳に追加

複写機本体１から排出されたシートが、オフセットユニット２０により順次一端がずらされて処理トレイ８及び第１束ガイド上に積載され、ステイプラユニット３０によりオフセットユニット２０で各シートの一端がずらされた状態のシート束に綴じ処理が施される。 - 特許庁

An abutting member controller stops the inserted paper bundle 4a for minute adjustment in either mechanism selected from the pre-alignment mechanism 50 and the main alignment mechanism 52 for executing minute adjustment, and avoids the stop of the inserted paper bundle 4a for minute adjustment in the other mechanism in which the execution of minute adjustment is not selected.例文帳に追加

当接部材制御部は、プレ整合機構５０および本整合機構５２のうち、微調整の実行が選択された機構において微調整のため用紙束４ａを停止させ、微調整の実行が選択されなかった機構において微調整のための用紙束４ａの停止を回避する。 - 特許庁

The rotation adjusting device 15 adjusts the rotation of the first roller 5 when moving the print head 4 toward a pasted end portion 10a relative to the sticky note bundle 11, whereby a central portion 10c of the sticky note 10 of the outermost layer from the sticky note bundle 11.例文帳に追加

そして、回転調整装置１５は、印刷後に印刷ヘッド４が付箋紙束１１に対して糊付け端部１０ａ側に移動する際に第１ローラ５の回転を調整することにより、最表層の付箋紙１０の中央部１０ｃを付箋紙束１１から分離する。 - 特許庁

This light guide 34a to be disposed in a light source unit 30 of an endoscope system from an excitation light source device 34 to a focus of a collimator lens 35 is provided with an optical fiber bundle 341 guiding the excitation light and an outer sheath tube 342 for protecting the optical fiber bundle 341.例文帳に追加

内視鏡システムの光源ユニット３０内において励起光光源装置３４からコリメートレンズ３５の焦点までの間に配置されるライトガイド３４ａは、励起光を導く光ファイバ束３４１と、この光ファイバ束３４１を保護するための外装管３４２とを、備える。 - 特許庁

To continuously manufacture an acrylic fiber bundle which can suppress fusion between mono-filaments in the calcination process such as the flameproofing process, and suppress decrease in operativity caused by generation of silicon compounds during the calcination process to provide a carbon fiber bundle with stable mechanical properties maintained.例文帳に追加

耐炎化工程などの焼成工程における単繊維間の融着を抑制でき、かつ、焼成工程でのケイ素化合物生成による操業性低下を抑制し、機械的特性が安定に維持された炭素繊維束を得ることのできる、アクリル繊維束を連続的に製造する。 - 特許庁

The conductive polymer composite structure bundle includes a linear element spirally wound at the outside of the conductive polymer composite structure bundle obtained by bundling a plurality of the conductive polymer composite structures formed with conductive polymer layers on a spiral conductive base.例文帳に追加

螺旋状の導電性基体上に導電性高分子層が形成された導電性高分子複合構造体を複数束ねた導電性高分子複合構造体束の外側に、螺旋状に捲回された線状体を備えた導電性高分子複合構造体束を用いる。 - 特許庁

This spun yarn having yarn structures having different twist angles, characterized in that the relation of the twist angle (α) of a fiber bundle forming the outer layer of the spun yarn with the twist angle (β) of a fiber bundle forming the inner layer is α/β and in that the spun yarn is treated with an alkali-swelling agent aqueous solution.例文帳に追加

異なる撚角度を持つ糸構造を有した紡績糸であって、該紡績糸の外層を構成する繊維束の撚角度(α)と内層を構成する繊維束の撚角度(β)の関係が、α＜βで、かつアルカリ膨潤剤水溶液で処理されていることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

The punch control part adjusts the position of the punch hole for every sheet in the sheet bundle 81 based on the number of the sheet bundle 81 counted when reading a diameter of the binding implement R and a document, and thereby the bookbinding processing corresponding to various kinds of binding implements and sheets can be performed.例文帳に追加

更に、パンチ制御部は、綴じ具Ｒの径や原稿の読み込み時にカウントしたシート束８１の枚数に基づいて、シート束８１におけるシートごとのパンチ穴の位置調整を行うので、各種の綴じ具及びシートに対応した製本処理を行うことができるものとなる。 - 特許庁

The fiber bundle-gathering device is equipped with a delivery part 14 installed in the downstream side of a final delivery roller pair 13 of a draft device 12 and having bottom nip roller 18a, and a sucking pipe 15 arranged at the upstream side of the traveling direction of the fiber bundle F with a nipping point of the delivery part 14 sandwiched.例文帳に追加

繊維束集束装置11はドラフト装置12の最終送出ローラ対13の下流側に設けられるとともに、ボトムニップローラ18ａを備えた送出部14と、送出部14のニップ点を挟んで繊維束Ｆの移動方向の上流側に配置された吸引パイプ15を備えている。 - 特許庁

The paper feeder 140 is characterized by having a paper loading plate 144 placing the paper bundle of layering a plurality of paper, and the control device 147 generating dislocation parallel to a paper surface between the respective paper of the paper bundle by lifting one end of the paper loading plate.例文帳に追加

また、給紙装置１４０は、複数枚の用紙を積層した用紙束が載置される用紙積載板１４４と、該用紙積載板の一端を昇降し、前記用紙束の各用紙間に、用紙の面と平行なずれを生じさせる捌き装置１４７を有することを特徴としている。 - 特許庁

The illumination optical system is provided with a light source device including a semiconductor laser, a parallelizing lens for making light ejected from the light source device a nearly parallel ray bundle and a transparent body of a nearly cone shape for flattening light intensity distribution of the ray bundle passed through the parallelizing lens.例文帳に追加

照明光学系は、半導体レーザを含む光源装置と、光源装置から射出された光を略平行な光線束とするための平行化レンズと、平行化レンズを通過した光線束の光の強度分布を平坦化するための略円錐形の透明体と、を備える。 - 特許庁

In the folded plate structure forming a frame such as a roof surface by combining a plurality of polygonal plates 1, bundle materials 4 projected outside surfaces are mounted at approximately the central sections of each plate, and chord members 5 are stretched among the front ends of the bundle materials and each apex of the plates respectively.例文帳に追加

多角形状の平板１を複数組み合わせて屋根面等の架構を形成する折版構造であって、各平板の略中央部に面外に突出する束材４を設けて、その束材の先端と平板の各頂点との間にそれぞれ弦材５を張設する。 - 特許庁

Sheets folded by a sheet folding section are stored in a sheet storage section 237 standing therein, and the sheet bundle including folded sheets P with their bottom ends abutting on a lower end registering member 239 is folded by folding means 241, 242, 243 to book-bind the sheet bundle.例文帳に追加

シート折り部により折られたシートをシート収納部２３７に立てた状態で収納すると共に、下端整合部材２３９に下端が当接した、折られたシートＰを含むシート束を折り曲げ手段２４１，２４２，２４３によって折り曲げることにより、シート束を製本する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing a high-quality spread filament bundle and a spread filaments sheet whose monofilaments are aligned widthwise in parallel and distributed in a uniformed density, and enabling the filament bundle to be simultaneously spread in a high-speed operation and with ease, and to provide an apparatus used in the same method.例文帳に追加

繊維束を一挙に高速かつ簡便に開繊を行うことができ、しかも構成繊維が幅方向へ平行かつ一様な密度に整列した状態の高品質な開繊繊維束や開繊糸シートを高能率に製造できる繊維束の開繊方法と、その開繊装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if a gap between the first and second binding units 510 and 520 is increased due to the movement of the first and second binding units 510 and 520 in a direction to separate from each other, the sheet bundle T is supported from beneath by the rotary plates 513, thereby the distortion of the sheet bundle T is suppressed.例文帳に追加

このため、第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに離れる方向に移動し第１綴じユニット５１０と第２綴じユニット５２０との間隙が大きくなったとしても、回転板５１３により用紙束Ｔが下方から支持され、用紙束Ｔの歪みが抑制される。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus receiving a sheet of a succeeding sheet bundle into a processing part even while a preceding sheet bundle is being processed and discharged, thereby the decrease of the throughput is suppressed while the enlargement in size and the increase in cost are suppressed, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、先行シート束の処理動作中及び排出動作中も処理部に後続シート束のシートを受け入れ可能であり、大型化、高コスト化を抑制しつつスループットの低下を抑制できるシート処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time in which an object to be bonded made from multiple optical fibers is bonded by a bundle material so that an optical fiber unit is constituted, the bundle material floats and sinks vertically in the width direction with respect to the constituting elements of the object to be bonded arranged in parallel and braided in a zigzag manner in the length direction.例文帳に追加

複数本の光ファイバの集合からなる被結束体をバンドル材で束ねて光ファイバユニットを構成する際に、平行に配列された被結束体の構成要素に対して、バンドル材が幅方向に上下に浮沈しながら、長手方向にジグザグ状に編み込まれるようにする。 - 特許庁

The sheet feeding apparatus employs a document detection sensor 3 to detect a deflection amount of the bundle of documents due to a pressing force caused by a pickup roller 4 when the pickup roller comes down to the upper surface of the bundle of documents F loaded on the document holder 1 and changes the separation torque on the basis of the detected amount of bending.例文帳に追加

原稿検知センサ３を用いて、原稿台１に積載した原稿束Ｆの上面にピックアップローラ４を降下させたときに、ピックアップローラからの押圧力によって生じる原稿束のたわみ量を検出し、検出したたわみ量に基づいて、分離トルクを変更する構成にした。 - 特許庁

To provide a recording medium removing apparatus capable of removing a sheet bundle without damaging a thickness sensor even if the sheet bundle having thickness larger than a measurement tolerance of the thickness sensor is conveyed, and to provide an erasing apparatus, an automatic document feeding apparatus and a recording medium removing method.例文帳に追加

厚さセンサの許容範囲を超える厚さの用紙束が搬送されてきた場合でも厚さセンサを破損することなくこの用紙束を除去することが可能な記録媒体除去装置、消色装置、自動原稿供給装置及び記録媒体除去方法を提供する。 - 特許庁

The analytical method of a tandem process is composed of a finite element analysis of the tandem process where a part of analytical conditions to be a disturbance of a flowline bundle is eliminated and a finite element analysis of a single stand process where the analytical condition to be the disturbance of the eliminated flowline bundle is imparted.例文帳に追加

流線収束の外乱となる解析条件の一部が削除されたタンデム工程の有限要素解析、および削除された流線収束の外乱となる解析条件が付加された単スタンド工程の有限要素解析からなることを特徴とするタンデム工程の解析方法。 - 特許庁

The folding processing is applied to the center-binding paper bundle S by pressing one folding plate 20a to the other folding plate 20b side by a pressing mechanism 21 while sandwiching the center-binding position of the paper bundle S between a pair of folding plates 20a and 20b of a press unit.例文帳に追加

そして、プレスユニットの一対の折りプレート２０ａ，２０ｂにより用紙束Ｓの中綴じ位置を挟み込んだ状態で、加圧機構２１が一方の折りプレート２０ａを他方の折りプレート２０ｂ側に加圧することで、中綴じされた用紙束Ｓに対して折り加工を施す。 - 特許庁

A compressed gas cooler, in particular for compressors includes one tube bundle (1), constituted of parallel cooling tubes (2) passing and guiding a coolant, and a cylindrical casing (3), wherein one end is closed, while the other end has a front side opening (4) into which the tube bundle (1) is inserted.例文帳に追加

この発明は、冷却液を通過案内する平行冷却管（２）から成る一つの管束（１）と、一端では閉鎖されていて且つ他端では管束（１）を挿入する前側開口（４）を有する円筒状ケーシング（３）とを備えて特にコンプレッサ用の圧縮ガス冷却器に関する。 - 特許庁

In this pneumatic radial tire, a composite cord composed by bundling at least two aramid lower twisting yarns made by adding lower twisting to an aramid fiber bundle, and a polyester lower twisting yarn made by adding lower twisting to a polyester fiber bundle, and adding upper twisting is used as a reinforcing cord of a carcass layer.例文帳に追加

空気入りラジアルタイヤは、アラミド繊維束に下撚りを加えてなる少なくとも２本のアラミド下撚り糸とポリエステル繊維束に下撚りを加えてなる１本のポリエステル下撚り糸とを束ねて上撚りを加えてなる複合コードが、カーカス層の補強コードとして用いられる。 - 特許庁

The method of packing the solar battery cell includes a step of preparing a solar battery cell bundle by stacking a plurality of solar battery cells having an electrode formed on at least one surface and a step of covering the outermost surface of the outermost solar battery cell of the bundle with paper.例文帳に追加

少なくとも１表面に電極が形成された太陽電池セルを複数枚重ねることで太陽電池セル束を作製する工程と、太陽電池セル束の最も外側の太陽電池セルの最外表面を紙で被覆する工程とを含む太陽電池セルの梱包方法に関する。 - 特許庁

After the saddle 431 is rotated up to the discharge position, tucking sheets S3 and S4 are inserted into a sheet bundle S2 in a folded state from an insertion opening 431b provided in a top part of the saddle 431 by a sheet insertion part 430A while discharging the sheet bundle S2.例文帳に追加

そして、鞍４３１を排出位置まで回動させた後、シート挿入部４３０Ａにより、鞍４３１の頂部部分に設けられた挿入口４３１ｂから、折られた状態のシート束Ｓ２の中に挟み込みシートＳ３，Ｓ４を挿入しながらシート束Ｓ２を排出する。 - 特許庁

In an electric wire with an exterior component 2, an exterior component 5, including an engagement part 18 formed so as to engage with an attachment hole of a panel and a placement part 14 on which a wire bundle 3 arranged in the panel is placed, is integrally molded with an electric wire 6 bundled with the wire bundle 3.例文帳に追加

外装部品付電線２は、パネルの取付孔と係合可能に形成された係止部１８と、前記パネルに配索される電線束３が載置される載置部１４と、を備えた外装部品５が、前記電線束３に束ねられる電線６に一体成形されている。 - 特許庁