「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the necessity of providing new guide to make a sheet processing means go around to the sheet by changing the direction of the sheet or the bundle of sheets in response to the processing position of the sheet or the bundle of sheets, and new sheet processing device.例文帳に追加

シート或いはシート束に対する処理位置に応じて、シート或いはシート束の向きを変更して、シート処理手段をシートに対して回り込ませるための新たなガイドを設けたり、もう１つ、シート処理手段を新たに設けたりする必要がないようにする。 - 特許庁

When a paper bundle 5 is put between a line-marking recessed roller 1a and a line-marking projected roller 1b and fed, a downward folding line passing through the center of the bundle 5 is marked by a recessed groove and a projection formed on the rollers 1a and 1b respectively.例文帳に追加

用紙束５が筋入れ凹ローラ１ａと筋入れ凸ローラ１ｂとの間に挟み込まれて給送されると、筋入れ凹ローラ１ａと筋入れ凸ローラ１ｂに設けられた凹溝と突起により用紙束５の中心に線の通った下向きの折筋が入れられる。 - 特許庁

In such lens constitution, an angle formed by an optical axis with a principal light beam of the bundle of rays condensed on the corner of an image plane is set to satisfy 15°<PA<30° (PA: angle formed by the optical axis with the principal light beam of the bundle of rays condensed on the corner of the image plane).例文帳に追加

そして、このレンズ構成において、画面隅に集光する光線束の主光線と光軸との成す角度に関して１５°＜ＰＡ＜３０°（ＰＡ：画面隅に集光する光線束の主光線と光軸との成す角度）を満足させるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of the interruption of the operation of the apparatus, such as power shutdown, the position of the remaining bundle of sheets in the bookbinding processing path is determined by the sheet position recognition means, and the orders of bookbinding processing are set different from one another, in accordance with the positions of the remaining bundle of sheets when the apparatus is restarted.例文帳に追加

電源遮断その他装置が中断した際、上記製本処理経路中のシート束の残留位置をシート位置認識手段によって判別し、装置再起動時に上記シート束の残留位置によって上記製本処理順を異ならせる。 - 特許庁

To enable a user to set a bundle of printing sheets and to operate the display panel without excessively moving his/her posture and sight by optimizing the standing position (operating position) of the user in setting the bundle of printing sheets in a front paper feed tray, and in operating a display panel.例文帳に追加

正面給紙トレイに印字紙束をセットする際と、表示パネルを操作する際のユーザの立ち位置（操作位置）の最適化を図り、ユーザが過剰な姿勢移動／視点移動なしに、印字紙束のセットを可能とすると共に、表示パネルの操作を可能とする。 - 特許庁

In an optical fiber bundle 10 in which optical fibers 1 of a plurality of lines are bundled, the shape of a fiber bundle is maintained at a section where the optical fibers 1 of the plurality of lines are bundled, in such a manner that each one line of optical fibers 1 is fixed with each other with rubber series adhesives 2 .例文帳に追加

複数本の光学繊維１を束ねた光学繊維束１０において、複数本の光学繊維１を結束した部分は、ゴム系接着剤２によって光学繊維一本一本が互いに固定され、繊維束形状が保持されている。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a casing 11, the heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of heat transfer tubes 21 received in the casing 11 and arranged in multi-stage or multi-row, and a nozzle 13 disposed on the heat transfer tube bundle for spraying sea water from an upper portion.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、ケーシング11と、ケーシング11に収容されかつ多段および多列に配列されている複数の伝熱管21よりなる伝熱管束12と、伝熱管束にその上方から海水を散布するノズル13とを備えている。 - 特許庁

To provide a bundle accumulating device capable of reducing contact resistance of a shutter with a paper sheet in the lowest part of a bundle and preventing the pulling-in of paper sheets when the shutter is opened, by slantly arranging the shutter with a plurality of steps, and a shutter device used in the same.例文帳に追加

シャッターに複数の段差を設けた傾斜配置とすることにより、シャッターと把の最下部の紙葉類との接触抵抗を少なくし、シャッターを開いたとき紙葉類を引き込まないようにした把集積装置及びそれに用いられるシャッター装置。 - 特許庁

When the sheet bundle is cut by the downward movement of the upper blade 633, an assisting sheet 672 is moved to a position below a blade edge of the upper blade 633 so that the cutting waste of the cut sheet bundle is dropped down without being adhered to the lower blade 634.例文帳に追加

そして、上刃６３３の下降によってシート束が断裁される際、アシストシート６７２を上刃６３３の刃先よりも下方へ移動させることにより、断裁されたシート束の断裁片を下刃６３４に付着させることなく落下させるようにする。 - 特許庁

Namely, light penetrating from the sides 30C of the selvedges 30 of the inner packaging paper 29 is intercepted by the intercepting wall to intercept a passage to the end face 12A of a PS plate bundle 12, and the end face 12A of the PS plate bundle 12 can be prevented from being exposed to the light.例文帳に追加

つまり、内装紙２９の耳部３０の側面３０Ｃから侵入した光は、この遮蔽壁によってＰＳ版束１２の端面１２Ａへの通路を遮断し、ＰＳ版束１２の端面１２Ａが感光されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for selecting and connecting communication circuits in multiple bundle cable by selecting by which one or two electricians can efficiently connect a communication circuit to a specific current carrying cable, by searching the cable from a multiple bundle cable even when the cable is long, bent, or intertwined.例文帳に追加

多束通電ケーブルが長くとも、曲がりがあったり絡み合ったりしていても、一人または二人の配電工で効率的にかつ短い作業時間で特定の導通ケーブルを探索し接続できる、多束通電ケーブルの通電回路探索接続方法である。 - 特許庁

The optical fiber bundle can be manufactured by the method in which a plurality of optical fibers are inserted in the hollow part of the bundling jig and the fibers in the hollow part are fused to each other by being heated, then the fused optical fiber bundle is taken out.例文帳に追加

この集束用治具の中空部に複数本の光ファイバを挿入し、これを加熱することにより中空部内の光ファイバを互いに融着させた後、光ファイバ集束用治具から融着した光ファイバ束を取り出す光ファイバ束の製造方法。 - 特許庁

The rubber-reinforcing carbon fiber bundle begins to sediment within 20 seconds when a piece of the carbon fiber bundle cut in 20 mm length is floated on a water surface and has ≥500 MPa knot strength.例文帳に追加

本発明のゴム補強用炭素繊維束は、２０ｍｍ長さに切断した炭素繊維束小片を水面に浮かべた際に２０秒以内に水中へ沈降を開始し、かつ該炭素繊維束の結節強度５００ＭＰａ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed.例文帳に追加

シート収納部２０３に収納されたシートの束Ｓを折り予定位置から第１突き板２０６で突き押し、この第１突き板２０６と一緒にシート束Ｓを第１折りローラ対２０５のニップに正搬送して突き入れ、折り目Ｆを付ける。 - 特許庁

The image forming device includes a sheet processing device 3000 provided with a folding roller pair 810a, 810b for folding a sheet bundle and a trimming part 630 for cutting the end part of the side opposite to the folding part of the sheet bundle doubled by the folding roller pair 810a, 810b.例文帳に追加

画像形成装置は、シート束を折り曲げる折りローラ対８１０ａ，８１０ｂと、折りローラ対８１０ａ，８１０ｂで２つ折りされたシート束の折り曲げ部とは反対側の端部を断裁するトリム部６３０と、を有するシート処理装置３０００を備えている。 - 特許庁

As a result, since the bundle of recording paper partially stapled is obtained, the user can judge whether or not the staple position is proper by observing the bundle of recording paper stapled, and when the position is proper, automatic stapling for the recording paper in another bin is started.例文帳に追加

この結果、一部のみステープル処理された記録紙束が得られるので、ユーザは処理された記録紙束を見ることにより、ステープル位置が不都合か否かを判断することができ、その位置が適当な場合には、他のビンの記録紙の自動ステープル処理を開始する。 - 特許庁

The shape of a ray bundle passing part 12a of the ray bundle restriction part 12 is set so that the change of the quantity of light at the position on a CCD 20 conjugated with the reflection part 9 relative to the change of inclination of each reflection part 9 is not reversed.例文帳に追加

光線束制限部１２の光線束通過部位１２ａの形状は、各反射部９の傾きの変化に対する、当該反射部９と共役なＣＣＤ２０上の位置における光量の変化が、逆転することがないように、設定される。 - 特許庁

The taper fiber 16 is arranged to face its end face on a smaller side toward the image fiber bundle 14 and to face its end face on a larger side toward the imaging device 17 so as to form the object image from the image fiber bundle 14 to the imaging device 17.例文帳に追加

前記テーパファイバ１６は、小さい側の端面を前記イメージファイババンドル１４に向け、大きい側の端面を前記撮像素子１７に向けて配置され、前記イメージファイババンドル１４からの物体像を前記撮像素子１７に結像するようになっている。 - 特許庁

This method comprises packing an artificial hair fiber bundle comprising synthetic fibers 200,000-3000,000 dtex in total fineness with a single filament fineness of 35-85 dtex after applying a twist of 0.3-5.0 T/M to the above bundle.例文帳に追加

単繊維の繊度が３５〜８５ｄｔｅｘで且つ総繊度が２０〜３００万ｄｔｅｘである合成繊維からなる人工毛髪繊維束に対し、０．３〜５.０Ｔ／Ｍの撚りを施した後に梱包することを特徴とする人工毛髪繊維束の梱包方法。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of precisely arranging volumes of a sheet bundle and a following sheet without collapsing postures of them in delivering them to an accumulation tray without requiring large nipping pressure in delivering the sheet bundle on a processing tray and the following sheet in an overlapped manner.例文帳に追加

処理トレイ上のシート束と後続シートとを重ね合わせて搬出する際に大きなニップ圧を必要とすることなく、また集積トレイに搬出した際に姿勢が崩れることもなく正確に部揃えすることが可能なシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a manner, by moving the position, where air is blown by the air blower 104, in the vertical direction, the bundle of stacked sheets 64 can be effectively adapted to the surrounding environment (to perform seasoning), compared with when air is blown to the entire sheet bundle at a time.例文帳に追加

このように、送風機１０４によって風が吹き付けられる位置を上下方向に移動させることで、用紙束全体に一度に送風する場合と比して、積載される用紙束６４を効果的に周囲の環境に馴染ませる（シーズニング）ことができる。 - 特許庁

When forming the cutout in the sheet, an interval between the innermost cutter part 132 and the front cutter part 140 is successively changed so as to become narrower in a case of a sheet positioned inside the sheet bundle than a case of a sheet positioned outside the sheet bundle when being bent.例文帳に追加

そして、シートに切り欠きを形成する際、奥カッタ部１３２と前カッタ部１４０の間隔を、折り曲げられた際、シート束の外側に位置するシートの場合と比べて、シート束の内側に位置するシートの場合の方が狭くなるように順次変更する。 - 特許庁

The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2.例文帳に追加

第２塵埃吸着部４は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束４ａと、糸束４ａを粘着テープで捲き締めてなる基部４ｂとからなっており、基部４ｂが柄棒２の先端に嵌入／固着されている。 - 特許庁

At least one end of the electric wire bundle 40 extends from either one of the side of the vehicle body side support end portion 32 or the side of the sliding door side support end portion 34 such that the extension length thereof can be adjusted, and the electric wire bundle 40 is movably disposed through the outer cylindrical member 30.例文帳に追加

電線束４０は、少なくとも一端部が前記車体側支持端部３２及び前記スライドドア側支持端部３４のいずれか一方側から延出長を調整可能な状態で延出し、前記外側筒部材３０に移動可能に挿通されている。 - 特許庁

The wire harness 5 has a wire bundle 16 for normally supplying power to the auxiliary machinery of a slide door 4 from the body side, and a corrugated tube 22 having one end 22a secured to the body side and the other end 22b secured to the slide door 4 side and accommodating the wire bundle 16.例文帳に追加

ワイヤハーネス５は、車体側からスライドドア４の補機に常時給電を行う電線束１６と、一端部２２ａが車体側に固定され他端部２２ｂがスライドドア４側に固定された電線束１６を収容するコルゲートチューブ２２と、を有している。 - 特許庁

When the illumination sectional area (sum of the sectional areas of cores of the respective optical fibers) of the light guide fiber bundle 21 and the light receiving sectional area (sum of areas of cores of the respective optical fibers) of the image guide fiber bundle 23 are made equal to each other, a bright image can be obtained most efficiently.例文帳に追加

このライトガイドファイババンドル２１の照明断面積（各光学繊維のコアの断面積の総和）とイメージガイドファイババンドル２３の受光断面積（各光学繊維のコアの面積の総和）とを等しくすれば、最も効率良く、明るい像を得ることができる。 - 特許庁

To obtain an off-gas combustion device and an off-gas combustion method of a solid-oxide fuel cell, in which power generation efficiency is improved by reducing temperature gradient of a solid-oxide fuel cell bundle and breakage of a constituent component of a cell stack and bundle can be prevented.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池バンドルの温度勾配を低減して発電効率を改善し、セルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる固体酸化物形燃料電池のオフガス燃焼装置及びオフガス燃焼方法を得る。 - 特許庁

A sum nail display means for displaying the aggregate 7 of the file bundle in the liquid crystal display part 11 is set so that the images of the aggregate 7 of the file bundle can be displayed so as to be arrayed stereoscopically in a three-dimensional state by mutually overlapping one part of the those images.例文帳に追加

上記ファイル束の集合体７を液晶表示部１１に表示するためのサムネイル表示手段を、ファイル束の集合体７の画像を互いに一部を重ね合わせて三次元様の立体的に配列して表示するように設定する。 - 特許庁

An arranging head 30 arranges the fiber bundle F sent from the bobbin B and guided through each of the guide rollers 36a, 36b, 36c, 46a and 46b on a frame body 15 so as to be turned back by engaging the fiber bundle F with a pin by relatively moving to the frame body 15.例文帳に追加

配列ヘッド３０は、ボビンＢから送り出されるとともに各ガイドローラ３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，４６ａ，４６ｂを経て案内される繊維束Ｆを、枠体１５と相対移動することで、枠体１５上にピンに係合させて折り返すように配列して積層繊維束群を形成する。 - 特許庁

A case body 21 has a first opening part 21a on the side of one end of a hollow fiber membrane bundle in the surface opposite to a first partition plate 31 and has a second opening part 21b on the side of the other end of the hollow fiber membrane bundle in the surface opposite to a second partition plate 32.例文帳に追加

ケース本体２１には、第１仕切り板３１に対向する面のうち中空糸膜束の一端側に、第１開口部２１ａを設けれ、第２仕切り板３２に対向する面のうち中空糸膜束の他端側に、第２開口部２１ｂを設ける。 - 特許庁

A developer discharge nozzle has a structure, where a large number of hollow fibers 6 each having a large number of fine holes on its outer surface, prescribed in length, and very fine in inner diameter are bound into a bundle providing a space between them, and the bundle is housed and fixed in a housing 8.例文帳に追加

現像液吐出ノズルを、外周面に多数の微細孔を有し、且つ所定の長さと微小な内径とを有する多数の中空繊維６を、互いの間に間隔を設けて束にした状態で固定してハウジング８内に収納して形成する。 - 特許庁

To provide a cord binder which can be mounted easily to a bundle of a plurality of cords (wired and connected to devices or the like) and can freely bundle the cords depending on length, shape and thickness of the portions to be bundled.例文帳に追加

（機器等に）接続配線した後の複数本のコードの束に容易に取り付けることができると共に、複数本のコードを束ねる部位の長さ・形状・太ささに臨機応変に対応してその部位を束ねることができるコード束ね具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the paper sheets P are delivered in bundle to a paper delivery tray 16, and if no paper sheets P are present on the paper delivery tray 16, one paper sheet is delivered in advance on the paper delivery tray 16, and the paper sheets P are delivered in bundle while the paper sheets P are present on the paper delivery tray 16.例文帳に追加

用紙Ｐを排紙トレイ１６に束排出する時に、排紙トレイ１６上に用紙Ｐが無い場合は、排紙トレイ１６上に予め用紙を１枚排紙し、排紙トレイ１６上に用紙Ｐが有る状態で、用紙Ｐを束排出する。 - 特許庁

With the progress of the knitting of the base knitted fabric, the step of entwining the insertion yarn in the bundle-target stitch is repeated in the other bundle-target stitch positioned on a different course of the base knitted fabric to temporally tacking the first knit part to the second knit part by the insertion yarn.例文帳に追加

ベース編地の編成の進行に伴って、結束対象編目に挿入糸を絡める過程をベース編地の異なるコースに位置する他の結束対象編目にも繰り返し行い、第一編地部と第二編地部とを挿入糸により仮止めする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow fiber membrane reducing the fluctuation of performance not only in a fiber bundle but also between fiber bundles in drying a plurality of fiber bundles and irradiating wet membranes bundled into a fiber bundle state with microwaves.例文帳に追加

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥する方法において、糸束内の性能のばらつきを解消すると同時に糸束間の性能のばらつきを解消する中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Checks whether the current process has access to the window manager.The method will return False if the window manager is not available,for instance when running on Mac OS X Server or when logged in via ssh,or when the current interpreter is not running from a fullblown application bundle.例文帳に追加

現在のプロセスが動作しているウィンドウマネージャにアクセスします。 例えば、Mac OS X サーバー上、あるいは SSH でログインしている、もしくは現在のインタープリタがフルブローンアプリケーションバンドル(fullblownapplication bundle)から起動されていない場合などのような、ウィンドウマネージャが存在しない場合は False を返します。 - Python

To provide an image forming device that controls the number of folds of a sheet by inputting a grain direction of the sheet from an operation display device to be added to sheet information on the sheet for forming a sheet bundle, thereby improving the folding quality of the sheet bundle and reducing bookbinding time.例文帳に追加

操作表示装置からシートのすき目方向を入力し、シート束を形成するシートのシート情報に加味することによって折りの回数を制御し、シート束の折り品位の向上と、製本時間の短縮を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, optical fiber bundle arrays (112, 114) rotate to generate interference spots (88, 110) showing microhologram (68) in accordance with a pitch of a data track (12) of the holography disk (10) receiving the light waves (30, 34) outputted by the optical fiber bundle (98).例文帳に追加

さらに、光ファイバ束アレイ（１１２、１１４）は、光ファイバ束（９８）によって出力されている光波（３０、３４）を受けるホログラフィディスク（１０）のデータトラック（１２）のピッチに応じてマイクロホログラム（６８）を示す干渉スポット（８８、１１０）を生成するために回転する。 - 特許庁

After a bundle of electric wires L is placed between the band member 10 fixed on the surface of the sheet metal 99 and the buckle member 20, the band 13 is bent along the periphery of the bundle of the electric wires L, inserted into the insertion hole 25, and anchored by the anchoring portion 27.例文帳に追加

板金９９表面に固定したバンド部材１０及びバックル部材２０の間に電線Ｌの束を配設した後、バンド１３を電線Ｌの束の外周に沿って湾曲させて挿入穴２５に挿入し、係止部２７によって係止する。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of automatically delivering a bundle of recording paper without troubling removal out of the bundle of recording paper by opening a door of a post-processing machine by a user when job is interrupted during preparation of binding booklet as processing of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の処理として中綴じ冊子を作成中にジョブを中断した場合、ユーザーが後処理機のドアを開いて記録紙束を取り出すなど煩わすことなく、自動的に記録紙束を排出できる後処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sheet stacking part for supporting both side parts of the sheets are disposed above a sheet discharging unit 125 of a printer, and when the sheet bundle stapled by the stapler is dropped and stacked on the sheet discharging unit 125, an unsupported part of the sheet bundle is pressed downwardly by a drop assisting member 325.例文帳に追加

プリンタのシート排出部１２５の上方にシートの両側部を支持するシート積載部を配置し、ステイプラで処理されたシート束をシート排出部１２５に落下積載する際、落下補助部材３２５でシート束の不支持部分を下方向に向けて押し付ける。 - 特許庁

One or more superconducting element wires are selected from each superconducting element wire bundle of multi-stranded superconductors, and the selected element wires are replaced by connecting them to the element wires composed of one superconducting element wire bundle of another multi-stranded superconducting conductor.例文帳に追加

多重撚りされた超電導導体の、各々の超電導素線束から１又は複数本の超電導素線を選択し、別の多重撚り超電導導体の一つの超電導素線束を構成する超電導素線に連結させて転置を行う。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of preventing an alignment failure of a sheet post-processing end and sorting a sheet bundle to be discharged in the case of discharging the sheet bundle without binding it and an image forming device equipped with the sheet post-processing device.例文帳に追加

本発明は、シート束を綴じないで排出する場合に、シート後端の整合不良を防止して、排出するシート束の仕分けをすることができるシート後処理装置と、このシート後処理装置を備えた画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The saddle stitching processed paper bundle 13a is carried in the direction of the arrow D by a second carrier path 14, a folded shape is imparted at the saddle stitching processed position of the paper bundle 13a by a folding knife 21 and a pair of folding rollers 22, 23 and is carried out from the direction of the arrow F.例文帳に追加

中綴じ処理された用紙束１３ａは、第２の搬送路１４により矢視Ｄ方向に搬送され、折りナイフ２１と一対の折りロ−ラ２２、２３により用紙束の中綴じ処理した位置で折形が付与され、矢視Ｆ方向から搬出される。 - 特許庁

To provide a sheet handling device, an image forming device, and an image forming system capable of binding a bundle of sheets in good appearance.例文帳に追加

見栄えの良いシート束の製本を行うことのできるシート処理装置及び画像形成装置並びに画像形成システムを提供する。 - 特許庁