「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This measured value is inputted to a servomotor 59 for adjusting the height of a clamp plate for fastening the pamphlet bundle by a registering part.例文帳に追加

この測定値は、揃え部で冊子束を締め付けるクランプ板の高さ調整をするサ−ボモ−タ５９に入力される。 - 特許庁

A second sub-alignment mechanism 68 realigns two edges of the bundle 4a of sheets carried in from the first sub-alignment mechanism 66.例文帳に追加

第２サブ整合機構６８は、第１サブ整合機構６６から搬入された用紙束４ａの２つの縁部を再び揃える。 - 特許庁

To facilitate stacking of paper sheets by a user in regard to a paper sheet bundle conveying device provided with a plurality of paper feeding racks in parallel with each other.例文帳に追加

複数の給紙台が並列して設けられた用紙束搬送装置において、ユーザによる用紙の積載を容易にする。 - 特許庁

To provide an incense holder in which an incense stick and a bundle of incense sticks can be retained upright and fire is difficult to be put out on the way.例文帳に追加

線香や線香束を直立に保持することができ、しかも途中で火の消えにくい線香立てが求められている。 - 特許庁

The optical sheet 14 has a connection surface 14a wider than the width of a second optical fiber bundle 24 to prevent light from leaking.例文帳に追加

光シート１４は、第２の光ファイバ束２４の幅よりも広い接続面１４ａを持ち、光が漏れるのを防止している。 - 特許庁

For example, a distance measuring sensor measuring distance between the bundle of sheets conveyed in the conveyance passage 50 and it is provided as the detection means 71.例文帳に追加

検出手段７１として、例えば、搬送路５０上を搬送されるシート束との距離を測定する測距センサを用いる。 - 特許庁

a bundle tied up in oilcloth, and looking like papers, and a canvas bag that gave forth, at a touch, the jingle of gold. 例文帳に追加

油布にくるまれた包みで書類みたいにみえるものと、持ち上げるとじゃらじゃら金の音のするズック袋だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. 例文帳に追加

さて，パウロが一束の木切れを集めて火にくべていると，熱気のために一匹のマムシが出て来て，彼の手に絡みついた。 - 電網聖書『使徒行伝 28:3』

According to the present invention, the at least one line element opens out into the flow region at an angle of from 60° to 120° with respect to the longitudinal axis of the bundle of hollow fiber membranes without the longitudinal axes of the one line element and of the bundle of hollow fiber membranes intersecting one another.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つのライン要素は、中空糸膜の束の長手軸に対して６０°〜１２０°の角度で流入領域の方に開口しており、１つのライン要素の長手軸と、中空糸膜の束の長手軸とは互いに交差していない。 - 特許庁

The fusing junction is effective for the junction of the terminal piece 6 to the bundle of conductors 3 having an organic insulating cover, since it pressure-welds the connection piece 63 by heat to the bundle of conductors 3, after peeling off the insulating cover of the conductor by the resistance heat generation of the an electrode.例文帳に追加

ヒュージング接合は、電極の抵抗発熱により導線の絶縁被覆を剥離して接続片６３をその導線束３に熱圧接して接合するため、有機系絶縁被覆を有する導線束３への端子片６の接合に有効である。 - 特許庁

When the sheet-like medium delivered from a delivery means 3 is a sheet-like medium bundle stapled by a staple means 11, the returning means 121 is held in the state separated from the top face of the sheet-like medium bundle delivered on a tray 12.例文帳に追加

排出手段３から排出されるシート状媒体が、スティプル手段１１によりスティプルされたシート状媒体束であるときには、戻し手段１２１をトレイ１２上に排出されたシート状媒体束の上面から離間した状態を保持するようにした。 - 特許庁

In an electric wire with an exterior component 2, an exterior component 5, including an engagement part 27 engaged with an attachment hole of a panel and a placement part 14 on which a wire bundle 3 arranged in the panel is placed, is integrally molded with an electric wire 6 bundled with the wire bundle 3.例文帳に追加

外装部品付電線２は、パネルの取付孔に係合される係合部２７と、前記パネルに配索される電線束３が載置される載置部１４と、を備えた外装部品５が、前記電線束３に束ねられる電線６に一体成形されている。 - 特許庁

When number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette in the a case of copying the original bundle including tab paper sheets, the image forming device of this invention corrects a tab image and prints out the corrected tab image on the tab paper sheets.例文帳に追加

タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合に、タブ画像を補正してタブ紙に印字するものである。 - 特許庁

One end of a fiber bundle (26) is received and secured on the sleeve, and the other end of the fiber bundle is oriented so that its longitudinal axis (39) is substantially perpendicular to a rotor tangent at a contact point with the rotor (22), and is engaged with the rotor.例文帳に追加

繊維束（２６）の一端部がスリーブに受入れられて固定され、繊維束の他端は、その長手方向軸線（３９）がローター（２２）との接点でローター接線に対して実質的に直角となるように配向されてローターと係合されることにより構成される。 - 特許庁

The microscope is provided with a multi-photon microscope 1, an optical fiber bundle 20 disposed with its one end face at the focal plane of a first objective lens 14 possessed by the multi-photon microscope 1, and a second objective lens 57 arranged to use the other end face of the optical fiber bundle 20 as a light source.例文帳に追加

多光子顕微鏡１と、この多光子顕微鏡１が有する第１対物レンズ１４の焦点面に一端面が配された光ファイバ束２０と、この光ファイバ束２０の他端面を光源とするように配置された第２対物レンズ５７とを備える。 - 特許庁

With a folding transportation means, the bundle of sheet is nipped in a pair of folding rollers 826 with a folding portion bent by the projection transfer means 825 as a leading end, and is transported by rotating the pair of folding rollers 826, whereby the bundle of sheet is folded while being transported.例文帳に追加

折り搬送手段で、突き送り手段８２５で屈曲された折り部分を先頭にしたシート束を一対の折りローラ８２６の間に挟み込み、さらに折りローラ対８２６を回動して搬送することにより、シート束を搬送しながら折り畳む。 - 特許庁

A paper sheet handling device includes: a discharging port for discharging a paper sheet bundle with paper sheet bundled to the outside of a paper sheet handling device; and a discharge mechanism located within the paper sheet handling device to discharge the paper sheet bundle to the discharge port.例文帳に追加

紙葉類取扱装置は、紙葉類が束となった紙葉類束を紙葉類取扱装置の外部へ排出するための排出口と、紙葉類取扱装置の内部に位置し、排出口へ紙葉類束を送り出すための排出機構とを備える。 - 特許庁

To shorten the time required for completing the discharge of the bundle of recording paper by shortening the time required for heating an adhesive after a power source is applied when the power source of the bookbinding device is cut off before the adhesive is applied to the bundle of the recording paper.例文帳に追加

記録紙束に接着剤を塗布する前に製本装置の電源が切断された場合に、電源が投入されてから接着剤の加熱に掛かる時間を短縮することで記録紙束の排出完了までの時間を短縮することを可能とする。 - 特許庁

The method is capable of inhibiting generation of the fluff by setting an absolute ratio |Vr/V| at 0.6-1.4, in the ratio Vr is a speed of the part of the tension changing means (5) contacting with the fiber bundle (F) and V is a running speed of the fiber bundle (F).例文帳に追加

このとき、前記張力変動手段(5) における前記強化繊維束(F) との接触部分の速度Ｖｒと、前記強化繊維束(F) の走行速度Ｖとの割合の絶対値｜Ｖr ／Ｖ｜を０．６〜１．４とすることにより、繊維束(F) の毛羽の発生を防止できる。 - 特許庁

Moreover, a stepped part G is arranged on the upper end of the leading end regulating member 54, thereby displacing a sheet SB in the surface layer part of the sheet bundle SA supported by the manual feed tray 70 downstream in the sheet feeding direction when the sheet bundle SA is set in the manual feed tray 70.例文帳に追加

そして、先端規制部材５４の上端部に段部Ｇを設けることにより、手差しトレイ７０にシート束ＳＡをセットする際、手差しトレイ７０に支持されるシート束ＳＡの表層部分シートＳＢがシート給送方向下流にずれるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus for improving the quality of a final result object by preventing the occurrence of inconveniences such as wrinkles of a bundle of sheets caused by contact of a guide and a torn cover at a binding part when the bundle of the sheets enters nips of a pair of conveyance rollers, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ガイドとの接触によるシート束のシワや、搬送ローラ対のニップに進入する際の綴じ部での表紙破れ等の不都合の発生を防止して、最終成果物の品位を向上させ得るシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a finisher 500, the surface resistance of a second lower conveyance guide 814b of a side where a bound sheet wrinkle is configured to be lower than that of a second upper conveyance guide 814a for bringing the folded part of the bundle of the sheets into contact with the guide and guiding a folded part of the bundle of the sheets.例文帳に追加

フィニッシャ５００では、綴じ処理されたシート束のたるむ側の第２下搬送ガイド８１４ｂの表面抵抗を、シート束の折り端部を当接させて案内する第２上搬送ガイド８１４ａの表面抵抗より低くなるように構成している。 - 特許庁

In the paper processing device 3 of an image forming system 1, a stapler 40 and a stapleless binder 60 are arranged to make conveyance distance of the paper bundle after a stapleless binding process shorter than conveyance distance of the paper bundle after a binding process by the stapler 40.例文帳に追加

画像形成システム１の用紙処理装置３において、ステープラ４０による綴じ処理の後の用紙束の搬送距離よりも針無綴じ処理の後の用紙束の搬送距離が短くなるように、ステープラ４０と針無綴じ装置６０が配置されている。 - 特許庁

To increase a chance for satisfying a relationship between a bundle of recording materials consisting of a plurality of recording materials and the position of binding processing performed for the bundle of recording materials, even when the switching of the conveying directions of the recording materials having a long side and a short side is restricted.例文帳に追加

長辺および短辺を有する記録材の搬送方向の切り替えが制限されていたとしても、複数の記録材によって構成される記録材の束と記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁

A first driving part 51 includes a driving piece 511 extending toward the direction for separating from a paper bundle P and a pressing tooth 512 installed on one end part side of this driving piece 511 and pressing one surface by advancing toward the one surface of the paper bundle P.例文帳に追加

第１駆動部５１は、用紙束Ｐから離れる方向に向かって延びる駆動片５１１、この駆動片５１１の一端部側に取り付けられ用紙束Ｐの一方の面に向かって進出しこの一方の面を押圧する押圧歯５１２を備えている。 - 特許庁

The fiber bundle guide 26 is integrally formed by sheet-metal working at the front end of a holder 25 made of a sheet metal holding the fiber bundle guide 26 at the predetermined position, the holder 25 is supported at the base end of the holder 25 by a support 23 formed on an apron cradle 20.例文帳に追加

繊維束ガイド部２６は、繊維束ガイド部２６を設定位置に保持する板金製の保持部材２５の先端側に板金加工で一体に形成されており、保持部材２５は基端側においてエプロンクレードル２０に形成された支持部２３に支持されている。 - 特許庁

To provide an ash removing method for a heat exchanger and a soot blower capable of surely removing ash accumulated on a bundle while minimizing damage such as abrasion and scratch occurring in multiple fin tubes constituting the bundle of a heat exchanger during ash removing work.例文帳に追加

灰除去作業中に熱交換器のバンドルを構成する多数のフィンチューブに生じる磨耗及び擦傷を極力軽度に抑えたうえで、バンドルに堆積する灰を確実に除去し得る熱交換器の灰除去方法及びスートブロワを提供する。 - 特許庁

This is destaticized while applying a high voltage alternating current to an electroconductive fiber bundle 1 in which electroconductive fibers are made braid-like or thread-like and these plural strands are bundled, as this electroconductive fiber bundle is slide-contacted with or drawn near to the surface subjected to destaticization of the plastic mold 5.例文帳に追加

導電性繊維を紐状又は糸状としてその複数本を束ねた導電性繊維束１に交流高電圧を印加しながら、この導電性繊維束をプラスチック成型品５の除電対象面に摺接又は近接させて除電する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the drying state of a hollow fiber bundle in a process of producing a hollow fiber membrane, capable of simply and minutely evaluating the drying state of the hollow fiber bundle spun by a wet or wet and dry film formation method.例文帳に追加

湿式製膜法または乾湿式製膜法によって紡糸された中空糸束の乾燥状態を簡便かつ詳細に評価することを可能とする、中空糸膜製造過程における中空糸束乾燥状態の評価方法を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a resin-impregnated fiber bundle made to have an uneven surface, including a fiber material (A) selected from an organic fiber and an inorganic fiber integrally impregnated with a thermoplastic resin (B), which resin-impregnated fiber bundle is to be used as a fiber material for reinforcing a molding material.例文帳に追加

（Ａ）有機繊維及び無機繊維から選ばれる繊維材料に（Ｂ）熱可塑性樹脂が含浸され一体化され、表面に凹凸が形成された樹脂含浸繊維束であり、成形材料の補強用繊維材として用いる樹脂含浸繊維束。 - 特許庁

This composite spun yarn having a structure where at least one yarn is wound around a substantially non-twisted staple fiber bundle is characterized in that the staple fiber bundle and/or the yarn is constituted by high strength fibers having a tensile strength of ≥10 cN/dtex.例文帳に追加

実質的に無撚の短繊維束の周囲に、少なくとも一種類の糸条が捲き付いた構造を有する複合紡績糸であって、該短繊維束及び／又は該糸条が引張強度１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力繊維からなることを特徴とする複合紡績糸。 - 特許庁

To provide the stable operation control method preventing the fuel deficiency in a local cell in a solid oxide fuel cell stack or a local cell stack in lateral stripe type solid oxide fuel cell bundle and enhancing to a maximum the efficiency of the stack and the bundle.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタックの局所セルまたは横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルの局所セルスタックでの燃料枯れを防止し、それらスタック及びバンドルの効率を最大限に高め且つ安定して運転制御する方法を得る。 - 特許庁

When cap inside diameter/electric wire bundle diameter×100=inside ratio, (electric wire bundle diameter-cap inside diameter)/cap inside diameter×100=elastic deformation elongation, and a target holding force is 10 N or more, the inside diameter ratio is 50% or less and the elastic deformation elongation is 100% or more.例文帳に追加

キャップ内径／電線束径×１００＝内径比、（電線束径−キャップ内径）／キャップ内径×１００＝弾性変形伸び、目標の保持力を１０Ｎ以上とした場合に、内径比が５０％以下で、且つ弾性変形伸びが１００％以上である。 - 特許庁

A carbon nanotube group containing a bundle structured carbon nanotube with the average diameter 30 nm or less and the average length 3 μm or less when a single-layered, a two-layered and a three-layered carbon nanotubes are changed into a bundle is made to be the electron source structural material, and this is used as the light-emitting display device.例文帳に追加

単層、２層および３層カーボンナノチューブをバンドル化した平均が直径３０ｎｍ以下で平均長さが３μｍ以下のバンドル構造化カーボンナノチューブを含むカーボンナノチューブ群を電子源構造材とし、これを発光表示装置に用いた。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of simultaneously binding several parts of a bundle of sheets without making the device complex and increasing its cost, and executing the binding onto a predetermined position of the bundle of sheets, and to provide an image forming device with the sheet processing device.例文帳に追加

装置が複雑となることなく、またコストアップにつながることなくシート束の複数箇所の綴じを同時に行うことができ、かつシート束の所定位置に対する綴じを行うことのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A part of a carbon fiber bundle 3 is projected out by a predetermined length L from an end of a metal pipe 2, and the metal pipe 2 is plastically deformed to press-bond and fix the other end of the carbon fiber bundle 3, thereby producing an electrode body 1.例文帳に追加

カーボン繊維の束３の一部を、金属パイプ２の一端部からあらかじめ設定された長さＬだけ延出させ、金属パイプ２を塑性変形させてカーボン繊維の束３の他端部に圧着固定することによって電極本体１を製作する。 - 特許庁

This device for imparting an oil to a traveling fiber bundle Y has a solenoid valve 4 for automatically controlling or stopping the amount of the supplied oil according to the traveling speed of the fiber bundle Y, installed in an oil-supplying passage X for supplying the oil to an oil-imparting nozzle 5.例文帳に追加

走行する繊維束Ｙに油剤を付与する装置であって、油剤付与ノズル５に油剤を供給する油剤供給路Ｘに、繊維束Ｙの走行速度に応じて油剤供給量を自動的に調整、停止する電磁弁４を設けた油剤付与装置。 - 特許庁

Moreover, a base protection wall is installed at the base plate, and when assembled, a wire-bundle terminal part of the spool is covered and hidden by the base protection wall and a fixed terminal protection wall of a fixed terminal block, and it is prevented that foreign matters such as flux is mixed between the contacts from the wire-bundle terminal part.例文帳に追加

またベースプレートにはベース防護壁を設置してあり、組み立てた際にスプールのからげ端子部をベース防護壁と固定端子ブロックの固定端子防護壁とで覆い隠し、接点間へのからげ端子部からのフラックスなどの異物の混入を阻止する。 - 特許庁

The both brush bundles are so disposed that, when the end-part rotary shaft 23 is rotated, the rotation trajectory formed by rotating the respective tips of the brush bundle 26 in the first inclined row and the rotation trajectory formed by rotating the respective tips of the brush bundle 26 in the second inclined row 30 are not superposed on each other.例文帳に追加

また、端部回転軸２３が回転した際に、第１傾斜列２９の各ブラシ束２６の先端が回転する回転軌跡と、第２傾斜列３０の各ブラシ束２６が回転する回転軌跡とが重なり合わないように配置されている。 - 特許庁

The carbonization furnace for heat-treating a flame-proofed fiber bundle sheet obtained by arranging a plurality of flame-proofed fiber bundles in a sheet shape in an inert gas atmosphere, has an exhaust port at a position except a position being the upper part in the vertical direction of a traveling position of the flame-proofed fiber bundle sheet.例文帳に追加

複数の耐炎化繊維束をシート状に配列した耐炎化繊維束シートを、不活性ガス雰囲気下にて加熱処理する炭素化炉であって、前記耐炎化繊維束シートの走行位置の鉛直方向上部となる位置以外に排気口を有する炭素化炉。 - 特許庁

Further, the first partition plate 31 has through-holes 31a, 31b constituting a third opening part on the side of the other end of the hollow fiber membrane bundle and the second partition plate 32 has through-holes 32a, 32b constituting a fourth opening part on the side of the one end of the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

そして、第１仕切り板３１には、中空糸膜束の他端側に、第３開口部を構成する貫通孔３１ａ，３１ｂを設け、第２仕切り板３２には、中空糸膜束の一端側に、第４開口部を構成する貫通孔３２ａ，３２ｂを設ける。 - 特許庁

This method for producing the woven fabric 3 which is obtained by weaving warps 1 each comprising the bundle of plural monofilaments with wefts 2 each comprising the bundle of plural monofilaments and is used for printed circuit boards, characterized by subjecting the fiber woven fabric 3 to an opening treatment in a state free from tensions as much as possible.例文帳に追加

複数のモノフィラメントを収束したたて糸１及びよこ糸２を織成して成るプリント配線板用繊維織物３を製造する方法であって、該繊維織物３に可及的に張力が作用しない状態で開繊処理を施すものである。 - 特許庁

A gas dispersing layer 12 of this fuel cell electrode 10 is structured of a woven fabric which is woven to cross each other with a first fiber bundle 14 composed of hydrophilic carbon fibers as a weft yarn and a second fiber bundle 16 composed of water-repellent carbon fibers as a warp yarn.例文帳に追加

燃料電池用電極１０のガス拡散層１２を、親水性炭素繊維からなる第１の繊維束１４を経糸とし、撥水性炭素繊維からなる第２の繊維束１６を緯糸として互いに交差するように織り込まれた織布から構成する。 - 特許庁

When a bundle 200 of papers treated by staple is delivered to a second paper delivery tray 61, a delivery speed of the bundle of the papers delivered from the second delivery tray 61 is variably controlled by controlling delivery speeds of paper delivery rollers 91, 92 of a shifter mechanism 90.例文帳に追加

ステープル処理された用紙束２００を第２排紙トレイ６１に排出する際に、シフタ機構９０の排紙ローラ９１，９２の排出速度を制御することより、第２排紙トレイ６１から排出される用紙束の排出速度を可変制御する。 - 特許庁

The apparatus generates an RMI registry 105 that can call the remote method by another new thread associated with a class loader 106 as a custom class loader for specific processing by an RMI registry generation service bundle 104 independent of each bundle.例文帳に追加

各バンドルとは独立したＲＭＩレジストリ生成サービスバンドル１０４により、特定の処理を行なうようにしてあるカスタムクラスローダであるクラスローダ１０６が対応づけられた新たな別個のスレッドにてリモートメソッドの呼び出しを実現するＲＭＩレジストリ１０５を生成する。 - 特許庁