「By far」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the same effect can be obtained by providing a cut out at the shoulder on the side far from the shutter substrate and moving the shutter in parallel with the substrate.例文帳に追加

シャッタの基板に遠い側の片側の肩部に切り欠き部を設けて、シャッタを基板に対して平行移動しても同様な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of improving resistance to permeation of refrigerant gas by far while saving a space and reducing cost.例文帳に追加

省スペース化および低コスト化を図りつつ、冷媒ガスの耐透過性を格段と向上し得るシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a root canal restoration sealer having improved stability by using a naturally existing material having high safety as far as possible.例文帳に追加

出来うる限り自然界に存在する安全性の高い材料で、より安定性の高い根管充填シーラーを提供する。 - 特許庁

The harvester is obtained by installing a side-illuminating lamp 40 in the side of the front processing part 10 of the harvesting at the far position from a driving part 3.例文帳に追加

収穫前処理部１０の運転部３に対して遠い方の横側に、側照灯４０を設けてある。 - 特許庁

To omit manufacturing steps or working steps so far required for installing a movable element guide by omitting a mechanical movable element guide.例文帳に追加

機械的な可動子ガイドを省いて、このような可動子ガイドを設置をするために必要であった製造ステップや作業ステップを省略する。 - 特許庁

The measurement time is displayed together with the measurement results in a display section 105, by which the mingling of the measurement results of the patient measured thus far is prevented.例文帳に追加

表示部１０５において、計測結果と共に計測時刻を表示することで、以前計測した患者の計測結果を混用することを防ぐ。 - 特許庁

To provide an enterprise ranking system that uses enterprise information unobtainable by ranking companys so far, enhancing the ranking authenticity.例文帳に追加

格付け会社が従来入手できなかった企業情報を使用して格付け信憑性を向上させる企業格付けシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, the color information of the character line drawing is switched in a position as far from the edge as possible by using picture control data.例文帳に追加

このとき、画像制御データによって、文字線画の色情報の切り替え位置をなるべくエッジから離れた位置で行う。 - 特許庁

To ensure the caudal peduncle of tuna having been discarded so far to be served as a food material of good appearance by a simple processing operation.例文帳に追加

従来廃棄されていたマグロの尾柄部を簡単な加工作業で外観体裁の良い食材として提供できるようにすることにある。 - 特許庁

To melt and reduce the volume of waste plastics and the like, produced in a home, small factory and the like, by a device, compact in its size as far as possible.例文帳に追加

家庭及び小工場等からでる、廃プラスチック類を、できるだけコンパクトな装置で、溶融、減容するのが目的である。 - 特許庁

Tow still pictures are obtained by shifting the focusing position of a digital camera 1 to obtain a near-scene focused image and a far-scene focused image.例文帳に追加

デジタルカメラ１の合焦位置を変化させて２枚の静止画像を撮影し、近景合焦画像及び遠景合焦画像を取得する。 - 特許庁

Light is dispersed with a hundred or more pipes for alleviating its diffusion by setting a focal point far away with a lens.例文帳に追加

光の拡散を減少させる為に１００本以上のパイプで分散して、レンズで焦点を遠方に置く。 - 特許庁

The housing part 7 of the insects sucked from the sucking part 1 by the sucking machine 6 is installed at the far end side of an introductory route 8 communicating with the inside of the tubular part 3.例文帳に追加

この吸引機６で吸い込み部１から吸引した虫の収納箇所７を、筒状部３内に連通する導入路８の先に設ける。 - 特許庁

A ceramic 32 as a heat-radiating member radiating heat by converting heat into far infrared rays is mounted on an outer surface of the radiating fin 31.例文帳に追加

放熱フィン３１の外面に、熱を遠赤外線に変換して放射する熱放射部材としてのセラミック３２を取り付ける。 - 特許庁

To provide an image data processing system capable of reducing the processing burden of software by a CPU while suppressing a cost increase as far as possible.例文帳に追加

コスト上昇を極力抑制した上で、ＣＰＵによるソフトウエアの処理負担を軽減することができる画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent resin composition capable of producing a molded product which exerts a warming effect by far infrared-ray.例文帳に追加

遠赤外線による温熱効果を奏する成形体を得ることができる優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The first mold includes: a first mold surface; and a recessed part provided at a position far from the edge of the first mold surface by a fixed distance or above.例文帳に追加

第１の金型は、第１の型面と、この第１の型面の縁から一定の距離以上離れた位置に設けられた凹部とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine which can more by far entertain a player and increase a thrill and excitement in a game.例文帳に追加

遊技者をよりいっそうと楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The crosstalk compensation between both ears is conducted by using close ear and far ear response transfer functions that are converged to different values at a low frequency.例文帳に追加

両耳間クロストークコンペンセーションは、低周波数で異なる値に収束する近耳及び遠耳応答伝達関数を使用して行われる。 - 特許庁

To facilitate the use and improve radiation efficiency by collecting and integrating many compact far infrared radiation radiators 1.例文帳に追加

小型の遠赤外線放射体（１）を多数集合し、一体化することにより使用時の安易化および放射効率の向上を図る。 - 特許庁

A ceramic 31 as a heat radiating member radiating heat by converting into far infrared rays is mounted on the connecting pipe 3.例文帳に追加

連結管３に、熱を遠赤外線に変換して放射する熱放射部材としてのセラミック３１を取り付ける。 - 特許庁

Thus, since a fluorescent lamp so far used as a light source is not used, impact resistance can be improved, and the sheet-like lighting system can also be lighted by low voltage.例文帳に追加

したがって、従来光源として使用されていた蛍光ランプを使用しないので、耐衝撃性が向上し、さらに低電圧で点灯可能である。 - 特許庁

The plurality of beads 3, 3 ... are brought into contact with a head portion, thereby increasing the amount of the far-infrared ray received by the user.例文帳に追加

複数の珠３、３、・・・を頭部に接するようにして、使用者が受ける遠赤外線の量を多くする。 - 特許庁

The surface of the surface mount board 13 is also heated by the radiation heat of the far-infrared rays generated from the radiation plate 21a and all the surface of the projecting units 23a.例文帳に追加

放熱板21aおよび突出体23aの表面全域から発生する遠赤外線による輻射熱で表面実装基板13の表面を加熱する。 - 特許庁

This light emitting state is recognized, by a viewer viewing from a viewing point sufficiently far from the intellectual picture elements, as a character intermittently emitting light.例文帳に追加

この発光状況を十分はなれた観測点から見た観測者には間歇的に発光する文字として認識される。 - 特許庁

The bulk wafer is removed as far as the converted part by utilizing the different etching characteristics which is provided.例文帳に追加

バルク・ウエーハを、与えられた異なるエッチング特性を利用して、変換された部分まで除去する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a far IR ray-shielding property and a moderate visible ray-shielding property by titanium dioxide.例文帳に追加

二酸化チタンによる近赤外線遮蔽性を有し、適度な可視光線隠蔽性を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup information providing device by which the situation and scenery of a far place are viewed in a short time at a low cost.例文帳に追加

遠方の場所の様子や風景を短時間に、安価で見ることができる撮像情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball, useful for children's safety, which can be detected far enough away a distance by an on-board radar.例文帳に追加

車載レーダにて十分に遠方からでも検知が可能にして子供の安全に役立てることができる遊戯用ボールを提供する。 - 特許庁

To provide a fair game property to players of various classes as far as possible without being greatly affected by presence/no presence of prior knowledge.例文帳に追加

事前知識の有無に大きく影響されることなく、可能な限り多様な層の遊技者に対して公平な遊技性を提供する。 - 特許庁

This plate material for heating is manufactured by mixing true jade powder radiating far infrared ray, in a natural wood material and shaping the same in the form of plate.例文帳に追加

天然木材に遠赤外線を放射する軟玉粉を混入して板状の暖房用板材とした。 - 特許庁

To provide a tool for conveying the fishing tackle to a far place by utilizing a kite so as not to require a work of lowering the kite for the each time of getting a fish.例文帳に追加

凧を用いて釣りの仕掛けを遠く運ぶ方法において、魚を釣り上げる度に凧を下ろす作業を行わないようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the manual focus adjustment mode, focus adjustment is made by using, for example, a display (6) of 'NEAR' and a display (7) of 'FAR'.例文帳に追加

そしてフォーカス調節が手動のモードでは、例えば「ＮＥＡＲ」の表示〔６〕と「ＦＡＲ」の表示〔７〕を用いてフォーカス調節が行われる。 - 特許庁

To prevent the far infrared effect of a heater from being reduced by supplying uniform power to the heater while keeping the temperature in a heating chamber almost at a set temperature.例文帳に追加

加熱室内温度を設定温度にほぼ維持し、ヒータにむらのない電力を供給し、ヒータの遠赤外線効果を薄れさせない。 - 特許庁

To discharge the all amount of lubricating oil in an oil reservoir as far as possible by a suction pipe.例文帳に追加

吸引パイプでオイル溜めの潤滑オイルを極力全量排出することができる船外機を提供する。 - 特許庁

The central section far from the hanging section, of the panel body 241 is deflected upward by screwing the screw receiving projections 243 to the reinforcement members 246.例文帳に追加

ネジ受け突起２４３が補強部材２４６とネジ止めされることによって、パネル本体２４１の吊り部から遠い中央部は上方に撓む。 - 特許庁

To raise the braking force by thinning the outer casing of a guide case including a ferromagnetic plate as far as possible, and arranging a magnet supporting case in radially outward direction.例文帳に追加

強磁性板を含む案内筒の外筒部をできるだけ薄くし、磁石支持筒を径外方へ配設することにより制動力を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device capable of contributing to ensure display characteristics by forming an insulating layer into flat as far as possible.例文帳に追加

絶縁層を可能な限り平坦に形成することにより、表示特性の確保に寄与することが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a check as far as a deeper position than in the past when checking the position of a buried pipe by using a ground penetrating radar.例文帳に追加

地中レーダを用いて埋設管の位置を調査するときに、従来よりも深い位置まで調査できるようにする。 - 特許庁

To prevent an electrolytic film from being damaged by a frame-shaped seal member as far as possible, and to efficiently simplify the composition.例文帳に追加

額縁状シール部材による電解質膜の損傷を可及的に阻止するとともに、構成を有効に簡素化することを可能にする。 - 特許庁

By gradually varying inclination of a pressure contact surface 28 of the protrusion 26, the pressure contact surface 28 in the vicinity of a valve shaft 3 is sharply inclined, and the surface 28 far from the valve shaft 3 is gently inclined.例文帳に追加

突条２６の圧接面２８の勾配を徐々に変化させて、弁軸３付近を急勾配、弁軸３から離れた部分を緩勾配にする。 - 特許庁

To provide a combine harvester having direction indicators visually easily checkable from both obliquely front sides by setting the indicators outside the machine as far as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、方向指示器をなるべく機体外側方に配置することで、斜め前方両サイドからの視認性を良好にすることにある。 - 特許庁

To provide a new game machine so far unavailable by getting players motivated to the designation of more areas.例文帳に追加

多くの領域を指定することに対して、遊技者の動機付けを持たせることで、今までにない新規の遊技機を提供すること。 - 特許庁

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

However, these accepted assumptions are beginning to be affected significantly by the changes in the market environment so far discussed.例文帳に追加

しかし、このような前提は、これまで議論してきたような環境変化によって大きく影響を受けつつある。 - 経済産業省