「By far」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid rephotographing as far as possible by setting "beforehand" various parameters that have an influence on photograph finishing while watching a live view image.例文帳に追加

ライブビュー画像を見ながら写真の仕上がりに影響する各種パラメータを“事前に”設定できるようにし撮り直しを極力回避する。 - 特許庁

To move a glass substrate in a state that the attitude of the glass substrate is held in a predetermined state by reducing the effect of the distortion of the glass substrate as far as possible.例文帳に追加

ガラス基板の歪の影響を可能な限り低減し、ガラス基板の姿勢を一定状態に保持した状態で移動できるようにする。 - 特許庁

By furnishing a mechanism with both of the respective functions of a float and a balance, even if the mechanism is thrown far away, it seldom undergoes an entanglement, thus enabling a fishing operation easy to sense a fish bite.例文帳に追加

ウキと天秤の両方の機能を待たせる事により、遠投しても仕掛けが絡みにくく、魚の当たりが良くわかる釣りができる。 - 特許庁

To provide a reference line tracking device capable of generating a control signal by tracking a reference line even when a working area is far from the same.例文帳に追加

基準線が作業域から離れて設けられていてもこれを追跡して制御信号を発生できるような基準線追跡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tsunami meter placeable properly on a deep part separated far from the coast, constituted by including a high-sensitivity sensor.例文帳に追加

沿岸から遠く離れた深々度に適切に設置でき、しかも高感度のセンサを含んで構成される津波計の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a stable image by exactly discriminating the kinds of recording paper as far as possible.例文帳に追加

記録紙の種別を可及的に正確に判別することで安定的な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prohibit route guiding when the distance between the destination aimed by the driver and the destination set in the navigation system is far.例文帳に追加

運転手の意図した目的地とナビゲーション装置に設定した目的地との距離が離れていても、ルート案内を禁止する。 - 特許庁

The judging method can adequately evaluate and judge how far the appearance of the galvanized steel sheet after having been chemical-conversion-treated will be degraded by the interference color.例文帳に追加

本発明によれば、化成処理溶融亜鉛めっき鋼板の干渉色による外観品質の悪化程度を適切に評価、判定することができる。 - 特許庁

To provide general purpose usability by obtaining a plurality of output voltages without changing hard specification as far as possible.例文帳に追加

ハード仕様を可及的に変更することなく複数の出力電圧を得ることにより、汎用性を持たせること。 - 特許庁

In addition, the platforms 11, 12, and 13 are positioned sufficiently far from each other, so that the movement of each platform by winds does not affect the other platforms.例文帳に追加

また、３台のプラットフォーム１１，１２，１３は、風による移動の影響が互いに無相関になるように十分離れて位置している。 - 特許庁

To provide a radiative heating device, in which a liquid fuel is burned to make an efficient heating in a room by using the effect of far-infrared rays.例文帳に追加

液体燃料を燃焼して室内を遠赤外線効果により、効率良く暖房する輻射暖房機を得るものである。 - 特許庁

The resultant amount is correlated with a specified scale of a quality index corresponding to a characteristic of the sample obtained so far by a subjective evaluation.例文帳に追加

この結果量を、従来主観的な評価により求められていた検査試料の該当する特性の品質指数の所定の尺度と相関させる。 - 特許庁

To form an edgeless print by performing a printing as far as the end of a recording sheet so that a heating element may not be disconnected due to overheating.例文帳に追加

発熱素子がオーバー加熱状態となって断線しないように、記録紙の端部まで印画を行なって縁無しプリントを作成する。 - 特許庁

To provide a coil line apparatus and its control method by which the depth of a looper is made shallow as far as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、ルーパの深さを可及的に浅くすることが可能なコイルライン装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The input image Fgb transmitted through the far lens 43b is decoded after being converted into image data by a second image sensor Sb.例文帳に追加

また、遠方用レンズ４３ｂを透過した入力画像Ｆｇｂは第２イメージセンサＳｂにより画像データに変換された後にデコードされる。 - 特許庁

By this method, swaging working after winding which bas necessary so far is eliminated, and the rationalization of working and uniform quality can be achieved.例文帳に追加

この方法によれば、従来必要とした巻き取り後のスエージング加工が不要であり、加工の合理化と品質の均一化が図れる。 - 特許庁

When an obstacle in the vicinity of the rear of the vehicle 9 is detected by the far infrared sensor 3, the light-emitting part 2 emits light.例文帳に追加

遠赤外線センサ３によって車両９後方近傍の障害物が検出されると、発光部２が発光する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of speedily and certainly charging and sealing a ring slit as far as possible by using a simple means.例文帳に追加

環状スリットを、簡単な手段を用いて、可能な限り迅速かつ確実に充填及び密封しうる方法及び装置を提案することにある。 - 特許庁

To extremely make an influence of dispersion of an illumination strength by a near-field pattern and a far-field pattern which a semiconductor laser light source has less.例文帳に追加

半導体レーザ光源の有する近視野パターン及び遠視野パターンによる照明強度のばらつきの影響を極力少なくする。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus which can keep high performance without being affected by environmental changes while suppressing power consumption as far as possible.例文帳に追加

電力消費を極力抑えつつも、環境変化に左右されることなく高い性能を維持することのできる光通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for visual displaying using a device which is related with the physical positioning by the operation of an operator situated far.例文帳に追加

装置が、遠く離れた作業者の動作によって、物理的位置に関連させられて、視覚的な表示を提供する。 - 特許庁

To see that as far as the feeder of adjacent another substation does not stop by the rounding of the DC bus of one substation or the grounding of the low-resistance external wire within a pipe.例文帳に追加

１つの変電所の直流母線地絡や管内の低抵抗外線地絡によって隣接の他の変電所のき電までが停止しないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the density correction settings having so far been set are respectively read and stored by depressing a read/ storage button.例文帳に追加

また、これまでに設定した濃度補正設定は読込・保存ボタンを押下することによりそれぞれ読込・保存されるようになっている。 - 特許庁

When power is supplied to the positive temperature coefficient body 1, the positive temperature coefficient body 1 generates heat as far as the positive temperature coefficient body has the fixed temperature and the bad smell adsorbed on the adsorbent is decomposed by the catalyst.例文帳に追加

通電によって、正温度特性体１が一定温度まで発熱し、吸着剤が吸着した臭いを触媒が分解する。 - 特許庁

As far as the CPU 61 determines that no paper is passing (NO in step S110), it continues to perform the temperature adjustment control 1 by executing the temperature adjustment program 64b.例文帳に追加

非通紙である限り（ステップＳ１１０：ＮＯ）、ＣＰＵ６１は、温調プログラム６４ｂを実行して温調制御１を行う。 - 特許庁

To provide a security system capable of improving a security level by far when compared with a conventional security system.例文帳に追加

従来のセキュリティシステムに比較して、セキュリティレベルが格段に向上したセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive cracker which dispenses with any gunpowder, keeps far from any risk in use, and is repeatedly available by anyone and hardly turnable into garbage as much as possible.例文帳に追加

火薬を使わず、使用上の危険が無く、誰にでも繰り返し使えて、できるだけゴミの出ない安価なクラッカーを提供する。 - 特許庁

To allow a user to set hair by herself at home though a desired hair style is set in a beauty salon so far.例文帳に追加

従来より美容院にて希望するヘアスタイルにセットしたのを、自宅にて自分でセット可能にするのが課題である。 - 特許庁

By receiving far infrared rays L10 with a pyroelectric sensor 30, whether the detected target 32 is a human body or not is detected.例文帳に追加

焦電型センサ３０で遠赤外線Ｌ１０を受光することにより、被検出物３２が人体であるか否かを検知する。 - 特許庁

The method for treating water comprises making the cluster of water small by pressurizing water for treatment during a fixed time in a state of bringing it into contact with ceramics 1 having the far-infrared effect.例文帳に追加

遠赤外線効果を有するセラミック１と接触させた状態で処理対象の水を一定時間加圧する。 - 特許庁

An auxiliary mechanism of a reversing mechanism is formed by replacing up to a part (a main driving gear case) in a differential machine (the whole constitution) so far.例文帳に追加

これまでの差動機（全構成）での一部（メンドラギアケース）までを交換することで、反転機構の補機構となる。 - 特許庁

A decolored part is formed by completely eliminating the color filter layer 3R1 as far as the position where the foreign matter F existed is concerned.例文帳に追加

異物Ｆの存在した箇所に限ってはカラーフィルタ層3R1を完全に除去して色抜部を形成する。 - 特許庁

To contribute to preventing global warming due to the reduced consumption of fossil fuel by collecting the kinetic energy of wastewater which is uselessly disposed so far.例文帳に追加

無駄に捨てられていた排水の運動エネルギを回収し、化石燃料の消費低減による地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

To provide a water storing method capable of storing water by accumulating rainfall, enabling afforestation in a district unable to afforest so far, and rationalizing common plants.例文帳に追加

降雨を集積して水分の確保ができ、今日まで植林不可能な地域で植林することの目的と一般植栽の合理化を目的とする。 - 特許庁

A space 30 for passing exposure light of far ultraviolet ray or the like is surrounded by the purge chamber 8.例文帳に追加

遠紫外光等の露光光が通過する空間３０がパージチャンバ８によって取り囲まれている。 - 特許庁

Thus, it has storage efficiency higher than that which is achieved so far by a similar air bag using a circular panel.例文帳に追加

これにより、円形パネルを用いる同等のエアバッグによってこれまで達成されていた収納効率よりも高い収納効率が得られる。 - 特許庁

A heat generating side thereof faces the front side of the upper part of the chair and generates heat by the far-infrared radiation effect to reduce local chill around a user's feet.例文帳に追加

その発熱面は椅子上部前方に向いており、遠赤外線の効果により発熱、加熱しパーソナルに足元の冷えを解消する。 - 特許庁

To appropriately find out an index indicating how far is a medium coming into sight recognized by people constituting a crowd.例文帳に追加

群衆を構成する人などの視野にはいる媒体がどの程度認識されるかを示す指標を適切に求める。 - 特許庁

To provide a button holing sewing machine whose structural conditions for the cutter are reduced as far as possible by improving a general type button holing sewing machine.例文帳に追加

一般的タイプのボタン穴かがりミシンを改良して、切断装置に対する構造上の条件をできるだけ少なくする。 - 特許庁

To attain increase in the local thickness of a thin metal plate so far considered as impossible by press working, so as to contrive decreasing of production costs.例文帳に追加

製造コストの低減を図るべく、プレス加工では不可能とされた薄金属板の部分的な厚肉化を達成する。 - 特許庁

To provide a functional woven or knitted fabric capable of exhibiting excellent functions such as generation of a minus ion, and temperature-keeping and deodorant properties caused by far infrared effects.例文帳に追加

マイナスイオンの発生、遠赤外線効果による保温、消臭性などの優れた機能を奏する機能性織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head recessed part formation method capable of forming a pile head recessed part by far easily when compared with a conventional method.例文帳に追加

従来方法に比べ、格段に容易に杭頭凹部を形成できる杭頭凹部形成方法を提供することである。 - 特許庁

The tray 260 is moved to a supply position near the frame 124 or a retracting position far from the frame 124 by a tray moving unit 280.例文帳に追加

トレイ移動装置２８０によりトレイ２６０を可動フレーム１２４に近い供給位置と、可動フレーム１２４から遠い退避位置とに移動させる。 - 特許庁

To provide a robot device capable of improving the entertainment property by far and a control method therefor.例文帳に追加

本発明は、エンターテインメント性を格段と向上し得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。 - 特許庁

To lower the cost of ceramic parts and to reduce waste by reutilizing the spent ceramic parts which have been discarded so far.例文帳に追加

従来は廃棄されていた既使用セラミックス部品の再利用を図り、セラミックス部品のコストを低減し、廃棄物を削減する。 - 特許庁