「CANNED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In supermarkets and discount stores in the suburbs, canned coffee is sold in cases of twenty-four to thirty-cans. 例文帳に追加

郊外のスーパーマーケットやディスカウントストアなどでは、24～30本入りの箱単位で売られることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a bad touch feeling when a person drink a canned beer or a canned juice by touching his lip directly on the edge of the can and improve a flowing way of the beer or the juice which is hard to drink due to a longwise shape of a pull-tab.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルタブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

A vending machine 1 which sells canned juice drinks is provided with a housing section 2 housing the canned juice drinks, a sterilizing water storage tank 3, and a conductor tube 4 in its main body 11.例文帳に追加

本発明の自動販売機１は、缶入りジュースを販売する自動販売機であり、本体１１内に缶入りジュースを収納した収納部２、殺菌水貯水槽３及び導管４が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that sipping canned beer or canned juice by putting lips to the edge of a can provides bad feeling and makes the beer or juice flow in a way that it is difficult to sip since the shape of a pull tab is vertically long.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類を飲むときに、缶の縁に直接に唇を当てて飲むと、感触も悪く、プルータブの形が縦長であるため、ビールやジュースが飲みにくい流れ方になる。 - 特許庁

To provide a canned beverage which is economical, healthy, and in which a poison cannot be injected, wherein on the top and the bottom of the can, snacks such as cheese, peanuts or the like are contained when a canned beer, sake, tea or the like is drunk.例文帳に追加

缶入りのビール、酒、お茶等を飲むとき、缶の上下に、チーズ、ピーナツ等のおつまみの入った経済的、健康的、毒物の注入のできない安全な缶入りの飲み物を提供する。 - 特許庁

In the canned motor pump, a first pump section and a second pump section are connected with a rotary shaft mounted with a rotor, and part of the handling liquid pressurized by the second pump is introduced into a canned motor section.例文帳に追加

ロータを装着する回転軸に第１ポンプ部と第２ポンプ部とを結合し、第２ポンプで加圧された取り扱い液の一部をキャンドモータ部内に導入するように形成したキャンドモータポンプ。 - 特許庁

The canned goods heating device heats canned goods by electromagnetic induction method and is provided with a mounting table 6 to mount canned drinks 11, a motor mechanism 8 for making the mounting table 6 rotate, and an electromagnetic induction coil 3 installed at the outside of the canned drinks 11, and a cooling fan 7 for cooling the electromagnetic coil 3 is attached through engagement at the projection part 6a of the mounting table 6.例文帳に追加

本発明の缶入り商品加熱装置は、缶入り商品を電磁誘導方式によって加熱するものであり、缶飲料１１を載置する載置台６と、載置台６を回転させるモータ機構８と、缶飲料１１の外側に設けられた電磁誘導コイル３とを備えており、載置台６の凸部６ａには電磁誘導コイル３を冷却するための冷却ファン７が嵌合により取付けられている - 特許庁

When a canned drink is purchased with a vending machine 1, premium lottery processing (S3) is performed.例文帳に追加

自動販売機１において缶飲料が購入されると、景品抽選処理（Ｓ３）が実行される。 - 特許庁

Water 2 such as ion water or Tenjin shrine's water having placebo effect is canned and sold.例文帳に追加

自動販売機で売れるタイプで手軽に飲み切れる２５０ｍｌか３５０ｍｌの缶入水を作るべきだ。 - 特許庁

To provide a device for squeezing the maximum amount of oil according to the preference when the oil of canned tuna is removed.例文帳に追加

ツナ缶のオイルを切るとき、好みに合わせ、最大限にオイルを絞り出すための器具を提供する。 - 特許庁

In the canned motor 1, a wedge 20 includes a recess 23 formed at the end 22a on the side of a wedge part 22.例文帳に追加

キャンドモータ１では、ウェッジ２０はくさび部２２側の端部２２ａに形成された凹部２３を備える。 - 特許庁

The canned drink has a size and a shape that enables the sales of the canned drink with the attached case 3 using an existing vending machine for the canned dink.例文帳に追加

（イ）缶飲料本体１の上部に、缶飲料本体１と同径を有するケース体３が着脱自在に設けられていること （ロ）ケース体３の内部には玩具や小物類４が収納されていること （ハ）上記ケース体３を取りつけた状態で既存の缶飲料用自動販売機で販売可能な大きさと形状に形成されていること - 特許庁

A canned motor 11 is constituted to perform low speed rotation below 500 min^-1 continuously and steadily.例文帳に追加

キャンドモータ11を５００min^-1以下の低速回転で連続的かつ定常的運転が可能な構成とする。 - 特許庁

any of various small edible herring or related food fishes frequently canned 例文帳に追加

さまざまな小さな食用のニシンまたはしばしば缶詰にされるそれに関係する食用魚のどれか - 日本語WordNet

In 1982, a food company in Taiwan, King Car Food Industrial Co. started selling canned coffee, "Mr. Brown Coffee" in the Taiwan market. 例文帳に追加

1982年台湾の食品会社zh金車公司（KingCarFoodIndustrialCo.）、台湾市場において缶コーヒー『enMr.BrownCoffee』の販売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canned coffee with this device already existed in Western countries during the 1940s but was of limited use. 例文帳に追加

1940年代の欧米にはこの機構を採用したコーヒーがすでに存在していたが使用状況は限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Factors for the rapidly-increased demand of canned coffee include the spread of vending machines which can perform both heating and cooling. 例文帳に追加

缶コーヒーの需要を飛躍的に伸ばした要因に冷温可能な自動販売機の普及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the above, the product was chosen by females and the market expanded, which was a positive contributed to a stagnated canned coffee market. 例文帳に追加

それにより、女性に選択され市場規模が拡大し、缶コーヒー市場停滞の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an implement for taking out canned beer for solving such a trouble in which taking-out is difficult to the degree of wounding the finger when taken out, since the canned beer kept in a corrugated fiberboard container box has no clearances practically between paper packs.例文帳に追加

ダンボール箱入りの缶ビールは紙パックとの隙間がほとんどなく、取り出す際に指を傷つける程、取り出しが困難を極める このような問題点を解決するための缶ビール取り出し具を提供する。 - 特許庁

The canned beer is taken out safely by providing the implement for taking out the canned beer which produces a large effect by the structure and the application method of a new way of thinking of which the hooking section is called the circular shape or the like in this way.例文帳に追加

このように引っ掛け部が円形等という新しい発想の構造及び使用方法で大きな効果を生み出す缶ビール取り出し具を提供し、缶ビールを安全に取り出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of circulating a pump handling liquid in a canned motor pump, capable of ensuring cooling of a canned motor and lubrication and cooling of bearings, and of improving efficiency and suction performance of the pump.例文帳に追加

キャンドモータの冷却及び軸受の潤滑・冷却を確実に行うことができ、更に、ポンプ効率及び吸込性能を向上させることができる、キャンドモータポンプにおけるポンプ取扱液の循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for bringing "grilled fish" of fish and shellfish, which are disfavored to cook at home, into cooked canned food so as to promote consumption of fish and shellfish, and to provide the grilled fish and shellfish canned food produced by the method.例文帳に追加

魚介類の消費を促進するため、家庭で調理が嫌われている魚介類の「焼き魚」を、調理缶詰とする製造方法及びその方法で製造された焼魚介類缶詰の提供。 - 特許庁

The supporting means 42 is provided in the cleaning tank 41, and supports the canned battery 10 while a prescribed region at the periphery of an electrolyte injection inlet on the outer surface of the canned battery 10 is dipped into the cleaning liquid 76.例文帳に追加

支持手段４２は、洗浄槽４１内に設けられており、缶型電池１０外面の電解液注入口周囲の所定領域が洗浄液７６に浸漬する状態で缶型電池１０を支持する。 - 特許庁

The edit information is created on the basis of one canned program, and this is recorded as the template information.例文帳に追加

１つの録画番組に基づいて編集情報を作成し、これをテンプレート情報として記録しておく。 - 特許庁

The can has a recess (3) provided inward in front of the opening (2) of the can (1) of the canned juice.例文帳に追加

缶ジュースの缶（１）の飲み口（２）の手前に内側に向かった凹み（３）を設けた凹みつき缶を特徴とする。 - 特許庁

GEAR SUPPORT DEVICE FOR PLANETARY GEAR TYPE REDUCTION GEAR, AND CANNED PLANETARY GEAR TYPE MOTOR OPERATED VALVE WITH THE SAME例文帳に追加

遊星歯車式減速装置における歯車支持装置及びそれを備えたキャンド遊星歯車式電動弁 - 特許庁

To provide a canned motor pump prevented from the unnecessary breakage of a rotor in molding or in subsequent use.例文帳に追加

モールド成形の際やその後の使用において回転子が不要に割れてしまうことがないキャンドモータポンプを得る。 - 特許庁

The canned motor pump 10 is constructed to form a housing part of the stator between the motor housing 12 and the can 44.例文帳に追加

キャンドモータポンプ１０は、モータハウジング１２とキャン４４との間が固定子２２の収容部分として構成する。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

In addition, on the inner circumferential face of the canned battery 1, a concave part 14 which can be fitted into the cylindrical insulator 2 is formed.例文帳に追加

又、電池缶１の内周面には、円筒状絶縁体２が嵌合する凹部14が形成されている。 - 特許庁

Jisui-ryokan house kiosks where they sell soap, detergent for clothes, and food such as seasonings or canned foods. 例文帳に追加

旅館には館内に売店があり、調味料や缶詰などの食料類や石鹸や洗濯洗剤がおいてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea for intake of a proper dosage, a tea bag, a canned beverage, a solid or liquid medicine and food are obtained.例文帳に追加

適切な用量を摂取できる茶、ティーバッグ、缶飲料、固形または液体の医薬、食品として提供する。 - 特許庁

To provide a canned motor drive system which achieves high torque characteristics at a low speed and can be utilized in new application fields.例文帳に追加

低速で高トルク特性を実現し、新しい応用分野に利用できるキャンドモータ駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a canned motor which can reduce eddy current loss without lowering rigidity, permeation resistance, and sealing property.例文帳に追加

剛性や耐浸透性，密封性を低下させることなく、渦電流損失を低減させるキャンドモータを提供する。 - 特許庁

To provide a can opener capable of automatically pulling and erecting a pull-tab of a can container (of canned beer or the like).例文帳に追加

缶容器（缶ビール等）のプルタブの引き起こしを自動で行うことができる開缶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a canned motor pump capable of efficiently discharging heat generated in a coil with a small load.例文帳に追加

コイルに発生する熱を小さな負荷で効率よく排熱することができるキャンドモータポンプを提供すること。 - 特許庁

olives picked ripe and cured in brine then dried or pickled or preserved canned or in oil 例文帳に追加

熟したオリーブを塩水につけてから乾燥させたり、ピクルスにしたり、缶詰にしたり、油に入れたりすること - 日本語WordNet

The automatic vending machine 2 for a canned beverage is provided with an imaging camera 22 picking up the face photograph of the purchaser.例文帳に追加

缶入り飲料用自動販売機２に、購入者の顔写真を撮像する撮像カメラ２２を設ける。 - 特許庁

In the United States and Canada salmon roe is not eaten but is canned in sugar and sold as fish bait. 例文帳に追加

アメリカ合衆国、カナダは食用にはならないが、砂糖漬けの瓶詰めイクラが釣り餌として売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unusual products include 'Oden kan' (canned Oden) which is manufactured by Tengu Kanzume (Tengu Canning) and available at shops and from vending machines. 例文帳に追加

変わり種としては天狗缶詰が缶詰「おでん缶」を製造しており、店舗や自動販売機で売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They aimed at differentiation from soft-drink-type canned coffee through an image marketing strategy focusing on kinds of coffee beans and manufacturing process. 例文帳に追加

豆の品種や製法に焦点をあてたイメージ戦略で清涼飲料系缶コーヒーとの差別化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加

しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More especially, in products where the atmosphere is valued as canned coffee, a chemical-like impression may give a negative impression. 例文帳に追加

特に缶コーヒーのような雰囲気が重視される商品の場合、ケミカルな印象がマイナスイメージにもなりえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it becomes necessary to supplement the lost flavor by flavoring agents in the case of canned coffee which passes through several heat-treatment processes. 例文帳に追加

そのため、製造時の熱処理が多い缶コーヒーにおいては、香料による補完の必要性が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as canned coffee consumers are aging, it continues to be an issue to capture the young male and female customers. 例文帳に追加

また、ユーザーの高齢化が進行しており、若い男性や女性層の取り込みが引き続いて課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス