「CAR PERFORMANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This car has a better performance than that one.例文帳に追加

この車はあの車より性能がよい。 - Tatoeba例文

to make a small change to a car's engine performance 例文帳に追加

(自動車を)部分的にモデルチェンジする - EDR日英対訳辞書

This car has a better performance than that one. 例文帳に追加

この車はあの車より性能がよい。 - Tanaka Corpus

CAR PERFORMANCE TEST SYSTEM AND SCHEDULING PROGRAM例文帳に追加

車両性能試験システム及びスケジューリングプログラム - 特許庁

PNEUMATIC TIRE FOR PASSENGER CAR EXCELLENT IN DRAINAGE PERFORMANCE例文帳に追加

排水性能に優れた乗用車用空気入りタイヤ - 特許庁

PNEUMATIC TIRE FOR PASSENGER CAR EXCELLENT IN RIM ASSEMBLING PERFORMANCE例文帳に追加

リム組み性能に優れた乗用車用空気入りタイヤ - 特許庁

A new car sales predicting part 8 predicts the sales of the new car on the basis of the sales performance.例文帳に追加

新車販売数予測処理部８は、販売実績に基づいて新車における販売数を予測する。 - 特許庁

In the case of the preceding car, follow-up performance of switching the light distribution is heightened more than the oncoming car.例文帳に追加

また、先行車の場合には配光の切り替えの追従性を対向車よりも高くする。 - 特許庁

a high-performance four-wheel drive car built on a truck chassis 例文帳に追加

トラックシャシーの上に構築された高性能四輪駆動車 - 日本語WordNet

To provide a waterproofing case for a car-mounted camera exerting an excellent waterproofing performance.例文帳に追加

防水性に優れた車載カメラ用防水ケースを提供すること。 - 特許庁

To improve COP (coefficiency of performance) of a car air-conditioner, etc.例文帳に追加

カーエアコン等のＣＯＰ（冷凍サイクル効率）を向上させること。 - 特許庁

To provide a rainwater attachment preventing device for an elevator car door, in which penetration of water drops attached to car room side side surfaces of a car door into a car room can be prevented regardless of design or form of the car door, and without deteriorating design performance of a car.例文帳に追加

屋外に設置されたエレベータにおいて、かご戸の意匠や形状等に関わらず、また、かごの意匠性を損なうことなく、かご戸のかご室側側面に付着した水滴のかご室内への侵入を防止することができるエレベータのかご戸の雨水付着防止装置を得る。 - 特許庁

To save work of a car performance test system by totally automating including carriage of the car and efficiently conduct car performance test by linking each device.例文帳に追加

車両性能試験システムにおいて、車両の搬送をも含めた全自動化による省力化を図るとともに、各装置が連携して効率のよい車両性能試験が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a card nullifying device for a smart card system and its method, by which a car antitheft function and car protective performance are improved.例文帳に追加

車両盗難防止機能と車両保安性能が向上されうるスマートカードシステムのカード無効化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car structure capable of reducing a hoistway space, without remarkably deteriorating performance to noise in a car interior.例文帳に追加

かご室内での騒音に対する性能が著しく悪化することなく、昇降路スペースの縮小化を可能とする乗りかご構造を提供する。 - 特許庁

To enhance a battery performance while increasing a volumetric efficiency of a hybrid car and conventional type car.例文帳に追加

ハイブリッドカーや従来型自動車の容積効率を向上させつつ、蓄電池の性能を向上させる。 - 特許庁

To set highly accurately a target performance of steering stability of a developed car in a design study step, on condition that a stable steering performance of the developed car is not widely different from the target performance.例文帳に追加

開発車の操縦安定性能が目標性能から大きくかけ離れることがなく、当該開発車の操縦安定性の目標性能を設計検討段階において高い精度で設定することができるようにする。 - 特許庁

a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course 例文帳に追加

ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet

To improve rear collision performance and to improve car body rear part rigidity in normal travelling.例文帳に追加

対後方衝突性能の向上および通常走行時の車体後部剛性の向上。 - 特許庁

To enhance sound insulation performance of a grommet for wire harnesses which is attached into a through hole in a car body panel.例文帳に追加

車体パネルの貫通穴に取り付けたワイヤハーネス用のグロメットの遮音性能等を高める。 - 特許庁

To enhance stability for the right and left direction of a car body, and enhance its performance, reliability and the like.例文帳に追加

車体の左，右方向に対する安定性を高め、性能、信頼性等を向上させる。 - 特許庁

HIGH PERFORMANCE LOW-PROFILE TIRE FOR PASSENGER FOUR-WHEELED CAR AND INSTALLATION METHOD OF TIRE例文帳に追加

乗用四輪自動車用高性能偏平タイヤ及びそのタイヤの装着方法 - 特許庁

To improve footrest performance for an occupant against a toe board surface in a car-room floor of under-foot of a front seat.例文帳に追加

前席足元の車室フロアのトーボード面への乗員の足置き性を向上すること。 - 特許庁

PNEUMATIC TIRE FOR HIGH-PERFORMANCE PASSENGER CAR AND METHOD OF MOUNTING ON THE VEHICLE例文帳に追加

高性能乗用車用空気入りタイヤおよびその車両への装着方法 - 特許庁

To ensure a desired starting performance and traveling performance even in an electric breakdown by setting a change gear ratio corresponding to car speed.例文帳に追加

電気的な故障の場合でも、車速に対応した変速比の設定を行って所定の発進性能および走行性能を確保する。 - 特許庁

To provide a device that can improve comfort in running by sealing a gap between a car door and a car wall of an elevator car and that can obtain sound insulation performance with a simple mechanical structure being light-weighted and economical.例文帳に追加

エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップを密閉することにより、走行の快適性を向上させ、軽量かつ経済的で単純な機械的構造で遮音性を得ることができるデバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a car shape detection device and a washer with high performance at low cost which detects the car shape with sufficient resolution and reduces the number of light emitting elements/light receiving elements using as a car shape detection means.例文帳に追加

十分な分解能で車形検出できる一方で車体検出手段として使用する発・受光素子の数を減少させ、高性能で低コストな車形検出装置および洗車機を得る。 - 特許庁

To provide a car body sound absorbing panel improved with sound absorbing performance in a wide range of frequency and performance of absorbing sound having a specified frequency as far as the reduction of weight of the car body is not impaired.例文帳に追加

車体の軽量化を損なわない範囲で、幅広い周波数範囲の吸音性能とともに特定周波数の吸音性能をも向上させた車体吸音パネルを提供することである。 - 特許庁

To provide a washing material having less deterioration in strength and high durability, exhibiting superior washing performance without damaging a washing surface of a car in car washing, and fuether having a low washing sound generated when brushing in a car wash, and to provide a car-washing brush using this material.例文帳に追加

強度低下が少なく、耐久性が高く、且つ、洗車の際に自動車の被洗浄面を傷つけずに優れた洗浄性能を発揮することができ、更に、洗車ブラッシング時に発生する洗浄音が低い洗浄素材及びこれを用いた洗車用ブラシを提供する。 - 特許庁

To secure traveling performance of a car, and to enable a driver of the car to recognize the failure conditions of a sensor and the like, if the sensor and the like for detecting a collision with a car fails, with regard to a high-voltage system breaker for a car.例文帳に追加

自動車の高電圧系遮断装置に関し、車両の衝突を検出するためのセンサ等に故障が生じた場合に、車両の走行性を確保できるようにするとともに、センサ等の故障状況を車両のドライバが認識することができるようにする。 - 特許庁

To easily playback the playback information related to a performance performed at a performance facility, when going to the performance facility by a car.例文帳に追加

車両を走行させて公演施設に向かう際に、公演施設で行われる公演と関係する再生情報を容易に再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire equipped with a good maneuvering stability, durability, and cost performance required of a high performance radial tire designed for application to a high performance passenger car.例文帳に追加

高性能乗用車への適用を意図した高性能ラジアルタイヤとして必要な操縦安定性、耐久性およびコスト性を良好に兼ね備えた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making high driving stability performance compatible with riding comfortable performance and car inside noise preventing performance under ensuring the dimension within the JATMA standard and keeping low rolling resistance.例文帳に追加

製品寸法をJATMA 規格内に収め低転がり抵抗性保持との下で操縦安定性能向上と乗心地性能向上・車内騒音性能向上とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making high driving stability performance compatible with riding comfortable performance and car inside noise preventing performance under preventing the generation of troubles in production and keeping low rolling resistance.例文帳に追加

製造上の不具合排除と優れた低転がり抵抗性保持との下で操縦安定性能向上と乗心地性能向上・車内騒音性能向上とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a front part car body cover structure for such a small vehicle that is steered by a bar handle and provided with a car body cover to cover a front part of car body, in particular, excellent in steering performance and low in air resistance.例文帳に追加

バーハンドルで操舵されるとともに車体前方を覆う車体カバーを備えた車両等の小型車両の前部車体カバー構造に関し、特に操舵性が優れるとともに空気抵抗の低い前部車体カバー構造を提供することにある。 - 特許庁

To avoid deterioration in a riding property of a rider and travelling performance and to facilitate designing and manufacturing of a car body frame by preventing enlargement of a lateral interval of a main pipe of the car body frame on a motorcycle on which a fuel injection type parallel multiple-cylinder engine on the twin-pipe type car body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force controlling device for a four-wheel drive vehicle capable of accurately estimating a speed of a car body for solving both of problems of increase in an estimated car body speed on very low μroad and of decrease in an estimated car body speed on a sharp descent, and improving driving force controlling performance.例文帳に追加

極低μ路での推定車体速が大きくなる問題と急な下り坂での車体速推定車体速が小さくなる問題との解消を両立した高精度の車体速度の推定を行え、駆動力制御性能を向上させることのできる四輪駆動車の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train.例文帳に追加

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。 - 特許庁

Since Japanese cars dramatically improved in performance, Japanese largest automobile company, TOYOTA MOTOR CORPORATION's best car, Century was adopted. 例文帳に追加

日本車の性能も格段に向上し、日本最大の自動車会社であるトヨタ自動車の最高級車センチュリーが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those patrol cars were sedan, whose performance was inferior to that of the Crown Prince Akihito's car, so that the police officers had to drive with all their might for fear of falling behind him. 例文帳に追加

随伴する警察官の乗車するパトカーは性能に劣るセダンであったため、性能差からついていくのに必死の思いであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide simplified minor test procedures which accurately can forecast engine performance of clutch pack and fluid without performing costly car test.例文帳に追加

高価な車両試験を行なうことなく、クラッチパックと流体の性能を正確に予測することができる簡易化された小規模な試験方法の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic studless tire which exhibits high gripping performance on ice even if it is used for a large passenger car.例文帳に追加

大型乗用車に使用される場合でも高い氷上グリップ性能を発揮する空気入りスタッドレスタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a method to introduce prestress to a convertible car body capable of improving fitting of a door by lessening influences to vehicle performance.例文帳に追加

車両性能への影響を少なくしてドアの建て付けを改善できる、コンバーチブル車体にプレストレスを導入する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of making a steering assist in good performance without using car speed information.例文帳に追加

車速情報を用いることなく良好な操舵補助を行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁