「CASE environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of pieces of content conforming to the environment of a client are created, a case-specific script conforming to the client environment is created, and the plurality of pieces of content and case-specific script thus created are merged to create merged content.例文帳に追加

本発明は、クライアントの環境に応じたコンテンツを複数作成し、前記クライアントの環境に応じた場合分けスクリプトを作成し、前記作成された複数のコンテンツと場合分けスクリプトとを統合し、統合化コンテンツを作成する。 - 特許庁

Concerning environment independent component definition, reusing is possible as it is and concerning the environment dependent component, the whole application can be generated by only writing the part in addition in the case it corresponds to a new programming language environment.例文帳に追加

環境非依存コンポーネント定義に関してはそのまま再利用ができ、環境依存コンポーネントについては新たなプログラミング言語環境に対応すれば、その部分を書き加えるだけで、アプリケーション全体を作成することができる。 - 特許庁

To provide a breather device adjusting pressure in a case even if a liquid is located in a low temperature environment where liquidity of the liquid is lowered because the liquid in the case sticks on a filter for restraining the liquid in the case from flowing outside the case and circulating a gas in the case.例文帳に追加

ケース内の液体がケースの外部に流出されるのを抑制しケース内の気体を流通させるフィルタに、ケース内の液体が付着して液体の流動性が悪くなる低温に置かれた場合であってもケース内部の圧力を調節することができるブリーザ装置を提供すること - 特許庁

To provide an umbrella case in which a wet umbrella after use can be quickly stored and held stably, and which is friendly to the global environment.例文帳に追加

使用後のぬれた傘を、すばやく収納し、安定保持することができ、地球環境によい傘ケースを提供する。 - 特許庁

In the case where humidity is low, adjustment is made by a control circuit according to the environment so that the film bias is put in an OFF-state.例文帳に追加

低湿下では、フィルムバイアスはＯＦＦになるよう制御回路で環境に応じ調整されるよう構成されている。 - 特許庁

In the case of facility environment wherein the key is not carried, all the staffers determine the key and carry the keys to obtain the same effect.例文帳に追加

鍵を持たない施設環境の場合は、常時全員が鍵を決定して携行することで、同じ効果が得られる。 - 特許庁

To realize comfortable operation environment by solving the deficiency of memory capacity in the case of starting two or more pieces of application software.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトを起動する場合でのメモリの容量不足を解消して快適な動作環境を実現する。 - 特許庁

To enhance the luminance under an ordinary temperature environment while preventing the overheat in the case where the environmental temperature is high.例文帳に追加

環境温度が高温の場合での過熱を防止しつつ、常温環境下での輝度を高くすることを課題とする。 - 特許庁

Then, the apparatus is highly accurately optimized even in the case the state of the apparatus and the ambient environment are not predictable.例文帳に追加

これにより、装置の状態や周辺環境が予想できない場合でも高精度に最適化を行うことができる。 - 特許庁

To execute an appropriate web casting service depending on a communication environment even in the case of a best effort network.例文帳に追加

ベストエフォート型のネットワークであっても、その通信環境に応じた適切なウェブキャスティング・サービスを実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer containing case which can be lessened in weight and size and disposed of without contaminating the environment.例文帳に追加

ウエハーを収納するケースを軽量、小型化する共に、環境を汚染することなく処分するこができるものとする。 - 特許庁

In the case of operation mode B, the event providing part 122 provides the event to a Java executing environment 140.例文帳に追加

一方、動作モードＢの場合には、イベント提供部１２２は当該イベントをＪａｖａ実行環境１４０へ提供する。 - 特許庁

In this case, a direction and size of the service area is controlled in accordance with a communication environment to enlarge and reduce the service area.例文帳に追加

この場合、サービスエリアの方向や大きさを通信環境に応じて制御して、サービスエリアの拡大や縮退を図る。 - 特許庁

To provide the same environment to a user, even in either a case of using an image communication apparatus via a network or a case of using the apparatus by direct operation.例文帳に追加

画像通信装置をネットワークを介して利用する場合と、直接的に操作して利用する場合とのいずれであっても、ユーザに同一の環境を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in the quality of internal radio communications between a first case body and a second case body while allowing a communication environment change caused caused by external radio communication.例文帳に追加

外部無線通信による通信環境の変化を許容しつつ、第１筐体部と第２筐体部との間の内部無線通信の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To achieve reservation printing even under situations that a print service environment is controlled by a print job in the case of registering and printing the information on an image forming apparatus in the print service environment.例文帳に追加

印刷サービス環境に画像形成装置の情報を登録し印刷を行う際、印刷サービス環境が印刷ジョブの制御する状況下においても、留め置き印刷を実現する。 - 特許庁

The learned questions and the answers in the case are uttered under the respective pieces of environment and only the questions are uttered under unlearned environment in a verification and second learning step (S300).例文帳に追加

検証および第２学習ステップ（Ｓ３００）で、前記学習した質問およびその場合の回答を、各環境下で発声し、未学習の環境では前記質問のみを発する。 - 特許庁

To improve throughput by increasing the assigning quantity of radio resources communicating in radio environment of a satisfactory line state in a case when radio environment of a deteriorated line state is caused.例文帳に追加

回線状態の劣化した無線環境が発生した場合、回線状態の良好な無線環境で通信している無線資源の割当量を増やして、スループットを向上させること。 - 特許庁

The temperature and the humidity of the device environment are measured, and the moisture amount is calculated, and in the case of judging that it is necessary to correct the environment, the developing contrast is set by a correcting means I by the process of a function A.例文帳に追加

装置環境の温度、湿度の測定、水分量の計算をし、環境補正の必要が判断されると、補正手段Ｉが、関数Ａの手順で現像コントラストを設定する。 - 特許庁

In the case that a specified Java (R) performance environment is not provided, the client device 100 downloads the Java (R) performance environment 412 from a server device 400.例文帳に追加

クライアント装置１００は、指定のＪａｖａ（登録商標）実行環境を有していない場合には、Ｊａｖａ（登録商標）実行環境４１２をサーバ装置４００からダウンロードする。 - 特許庁

To accurately correct deviation of a focus detection result even in the case of in-use environment changes of temperature, humidity, etc.例文帳に追加

温度や湿度など使用環境変化が生じても、焦点検出結果に生じるずれを正確に補正できるようにする。 - 特許庁

To achieve an operating environment in the same way as the case in which this VME board is used in a VME64 system even in an old version of VME system.例文帳に追加

旧仕様のＶＭＥシステム内においても、ＶＭＥ６４システムで使用した場合と同様の動作環境を実現する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of determining and responding an environment surrounding a case of the equipment by itself.例文帳に追加

筐体の周囲環境を自ら判断して対応することができる携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rod member 2, the case member 3 and the key member 4 are formed of metal resistant to the environment within an engine room and exposed to the outside.例文帳に追加

ロッド部材２、ケース部材３、キー部材４は、エンジンルーム内の環境に耐えうる金属製であり外部に露出している。 - 特許庁

To provide a film preventing the corrosion of a metallized layer of a base in the case a semiconductor electronic device is placed in a wet environment.例文帳に追加

半導体電子デバイスが湿つた環境中に置かれた時に下地の金属化層の腐食を防止する被膜の提供 - 特許庁

To always accurately detect the end of the warm-up of an OCXO (oven controlled xtal oscillator) even in the case of a change in ambient environment.例文帳に追加

周囲環境の変化に対しても、常にOCXOのウォーミングアップの終了を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a superior shelf life in a high temperature environment and a superior safety in case of an overcharge as well.例文帳に追加

高温環境下での放置特性に優れ、しかも過充電時の安全性に優れた非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a focal position even in the case of automatically focusing while emitting an auxiliary light under a low luminance environment.例文帳に追加

低輝度環境下等で補助光を発光してオートフォーカスを行う場合であっても、正確なフォーカス位置を検出する。 - 特許庁

To provide a server apparatus for displaying a video data stream in the case where a specific activity of interest is generated in a security environment.例文帳に追加

警備環境において、ある特定の注目活動が発生した時のビデオデータストリームを表示するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

In this case the environment is not influenced by the carbon monoxide CO because of being removed, for example, with general oxidation catalyst.例文帳に追加

このとき、生成される一酸化炭素ＣＯは、例えば、一般的な酸化触媒で除去できるため、環境への影響はない。 - 特許庁

Regarding some items under the “control environment” category, however, it is sometimes the case that the information on the operation of internal controls is not recorded. 例文帳に追加

なお、統制環境に係るいくつかの項目は、内部統制の運用状況に関する記録が作成されないケースもある。 - 金融庁

Thus, a plurality of environment setting data used for one musical piece can be collectively stored in the data storage means, so that even in the case of using one environment setting data among the plurality of environment setting data according to a musical performance, the performance environment can be switched without a delay in performance progress.例文帳に追加

これによると、データ記憶手段に１曲で使う分の複数の環境設定データをまとめて記憶させることができるので、演奏にあわせて複数の環境設定データの中からいずれか１つの環境設定データを使用する場合であっても、演奏進行に遅れることなく演奏環境を切り替えできるようになる。 - 特許庁

On the other hand, when it is no good to deliver the voice of the opposite party externally from the reception hole 9 because of the situation in surrounding environment or the like, the user separates the cover case 5 from a main body case 1 and touches the reception hole 9 to the ear.例文帳に追加

一方、周囲の環境等から相手の声が受話孔９から聞こえるのが困る場合には、カバーケース５を本体ケース１から分離して受話孔９を耳に当てる。 - 特許庁

In the case of estimating how the color of the image is perceived under the observing environment, environmental parameters X_wY_wZ_w, L_A, c, N_c, and F and background luminance Y_b in each environment are substituted into a conversion profile.例文帳に追加

観察環境下においてどのように知覚されるかを推定するにあたっては各環境における環境パラメータＸ_wＹ_wＺ_w，Ｌ_A，ｃ，Ｎ_c，Ｆと背景輝度Ｙ_bを変換プロファイルに代入する。 - 特許庁

To provide a method and a device for demolishing a chimney remarkably improving the work environment and operating efficiency of an operator without polluting a peripheral environment in the case of the demolition works of the chimney.例文帳に追加

煙突の解体作業に際して周辺環境を汚染せず、作業員の作業環境および作業効率を著しく改善する煙突解体方法および煙突解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture copying machine which permits a degree concerning how colors are viewed to coincide with the degree before an environment is changed without giving influence on the degree even when the circumferential environment is changed in the case of observing a color picture.例文帳に追加

カラー画像を観察する際の周囲の環境が変化しても、色の見え具合に影響を及ぼさず、環境の変化前と一致させることができる画像複写装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of route searching, costs for roads and sections in the same travel environment as travel environment in which the anomalous conditions have occurred are altered to compute costs when costs for route searching are to be computed.例文帳に追加

一方、経路探索を行う場合、経路探索用のコスト計算の際に、異常状態となった走行環境と同じ走行環境の道路や区間についてのコストを変更して計算を行う。 - 特許庁

To provide an install device and a recording medium to absorb difference in performance due to difference in operating environment in the case of installation and capable of fully making use of the performance of a hardware device in individual environment.例文帳に追加

インストール時に動作環境の違いによるパフォーマンスの違いを吸収し、個々の環境でハードウェアデバイスの性能をフルに生かすことができる、インストール装置及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

(4) Upon receiving an application under Paragraph (2), the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall take the steps listed below without delay, except for a case that comes under Item (iii) of the preceding paragraph or another case specified by Ordinance of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　第二項の申請があった場合には、前項第三号に規定する場合その他環境省令・経済産業省令で定める場合を除き、環境大臣及び経済産業大臣は、遅滞なく、次に掲げる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the operation part 14 varies the display configuration of the own vehicle image according to the peripheral environment in which the own vehicle is travelling.例文帳に追加

このとき、演算部１４は、自車両の走行している周辺環境に応じて、自車両画像の表示形態を変更させる。 - 特許庁

To solve the problem that constraint by an OS or a communication environment is large for showing the uniqueness of the kind of a device in the case of developing a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、ＯＳや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁

To provide a heat-resistant case suited for protecting a measuring device for measuring a physical quantity of a workpiece while being heated, from a heating environment.例文帳に追加

加熱中のワークの物理量を計測する計測デバイスを、加熱環境から保護するのに適した耐熱ケースを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the case 4 and the piezoelectric body 6 from being damaged over a long period even in an environment used outdoors.例文帳に追加

この結果屋外で使用する環境下においても長期間にわたりケース４と圧電体６の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of appropriately adjusting an ink droplet ejection examining device using a light even in the case the environment on use is changed.例文帳に追加

使用環境が変わったときにも、光を用いたインク滴吐出検査装置を適切に調整可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case of different operation pattern or environment, the blowby gas generating amount can be determined with high accuracy.例文帳に追加

これによって、運転パターンや環境がどのように異なる場合においても、ブローバイガス発生量を精度良く判定することができる。 - 特許庁