「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A short distance transmitter/receiver 7 is arranged in a store terminal 1 such as a cash register in a store.例文帳に追加

店舗のキャッシュレジスタ等の店舗端末１には、短距離送受信機７が設けられている。 - 特許庁

CASH FLOW SYSTEM FOR REDUCING SEPARATION BETWEEN NET PROFIT AND AVAILABLE ASSETS IN BUSINESS ACCOUNTING例文帳に追加

企業会計における純利益と流動資産の乖離を縮小するためのキャッシュフローシステム - 特許庁

To easily use a control program in common between a CR(carriage return) machine type and a cash machine type.例文帳に追加

ＣＲ機タイプと現金機タイプとの間などでの制御プログラムの流用を容易にする。 - 特許庁

ANTICOUNTERFEIT SYSTEM FOR CREDIT CARD OR CASH CARD USING ANTICOUNTERFEIT CODE, AND ANTICOUNTERFEIT METHOD例文帳に追加

偽造防止コードを用いたクレジットカード又はキャッシュカードの偽造防止システム、及び偽造防止方法 - 特許庁

To provide a payment processing method for completely excluding payment in cash.例文帳に追加

本発明は、現金による入金を完全に排除した入金処理方法等を提供する。 - 特許庁

LOADING/UNLOADING METHOD OF CASH OR THE LIKE TO SPECIAL VEHICLE SUCH AS BANK TRANSPORT TRUCK AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置 - 特許庁

To safely perform remote maintenance of a cash dispenser arranged widely at a low cost.例文帳に追加

広範囲に設置された現金処理機を安全かつ低コストでリモートメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system similar to cash settlement and available also in a game parlor.例文帳に追加

遊技場においても利用可能な、現金決済と同様の電子決済方式を提供する。 - 特許庁

COMMODITY SUGGESTING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING COMMODITY SUGGESTION PROGRAM, AND ELECTRONIC CASH REGISTER SYSTEM例文帳に追加

商品提案方法、商品提案プログラムを記録した記録媒体及び電子式キャッシュレジスター装置 - 特許庁

AUTOMATIC VENDING MACHINE REQUIRING NO CASH AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGEMENT SYSTEM MANAGING THE SAME例文帳に追加

現金を必要としない自動販売機及びそれを管理するための自動販売機管理システム - 特許庁

To provide a cash register system which allows a current operation mode to be easily determined from its neighbor.例文帳に追加

その時点の動作モードを近傍から容易に判断できるキャッシュレジスタシステムを提供する。 - 特許庁

A user of the IC card 80 can receive the cash back of money corresponding to use contents.例文帳に追加

ＩＣカード８０の利用者は利用内容に応じた金額のキャッシュバックを受けることができる。 - 特許庁

To provide a method for purchasing a commodity in an objective store or receiving cash when a person has a deposit in a bank.例文帳に追加

銀行に預金があれば、目的の商店で買物、または現金を受け取れる方法。 - 特許庁

The user of a customer terminal 20 transmits a cash loan application to a provider-side processor 10.例文帳に追加

顧客端末２０のユーザは、現金借り入れ申し込みをプロバイダ側処理装置１０へ送信する。 - 特許庁

It is possible to collect checks or postal money orders, but do you not collect cash? 例文帳に追加

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。 - Weblio Email例文集

To prohibit unauthorized cash settlement of a recording medium and to impose restrictions on encashment of electronic money.例文帳に追加

記録媒体の不当な現金精算を禁止し、電子マネーの現金化に制限を課すこと。 - 特許庁

PARISHIONER MANAGEMENT, GRAVEYARD AND TOMBSTONE MANAGEMENT SYSTEM USING INSURANCE, AND CASH TRUST SYSTEM FOR TEMPLE例文帳に追加

寺院における保険・金銭信託システムを採用した檀家管理および墓地・墓石管理システム - 特許庁

To provide a means handling seven denominations of bills and performing sealing in a cash processor.例文帳に追加

現金処理装置で、７金種の紙幣を扱って施封処理を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving operational efficiency by shortening working hours for replenishing cash.例文帳に追加

現金の補充時の作業時間を短縮して業務効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

A laundry system usable in a cashless fashion by use of debit cards (bank cash cards) is provided.例文帳に追加

デビットカード（銀行のキャッシュカード）を用いてキャッシュレス使用のできるランドリーシステムを提供する。 - 特許庁

In consideration of these severe business conditions, the Japanese government has been adopting a variety of supportive measures to improve the cash position.例文帳に追加

このような厳しい業況を踏まえ、政府は各種資金繰り支援策を展開している。 - 経済産業省

(h) "benefit" means a pension or any other cash benefit under the legislation of either Party.例文帳に追加

(h)「給付」とは、いずれか一方の締約国の法令による年金その他の現金給付をいう。 - 厚生労働省

Total cash earnings and real wages declined between 1998 and 2002例文帳に追加

1998年から2002年までの期間における現金給与総額及び実質賃金は、ともにマイナスとなった - 厚生労働省

So the cartel swooped in to knock off the cash... only to realize later they're left holding the wrong bag.例文帳に追加

それで カルテルが 現金を盗む為に襲った... 後で彼らは 間違ったバックを持ってると気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may have been close to $30 million here yesterday, all in cash, mostly 50s and hundreds.例文帳に追加

近くにあったかもしれません 昨日の3000万ドルは すべて現金で 主に50年代の数百万です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially if I had a contact who worked in one of the largestvolume cash businesses there is.例文帳に追加

特に僕が 最大規模で現金が動く業界で 働く人物と知り合いなら なおさらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a raid goes down, the d.e.a. agent arrests the dealers, and then they process the cash and the drugs that have been seized.例文帳に追加

dea捜査官が ディーラーを逮捕して 押収した現金と麻薬を 処理する過程で盗むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't call us, doesn't call the fbi, just gathers up a million bucks in cash and leaves it under a tree in central park.例文帳に追加

我々にもfbiにも通報せず 現金百万ドルをかき集め セントラルパークの木の下に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we'll never know how much cash was lost, but I just saw a bum eating oysters at madeline's.例文帳に追加

さて どのくらいの現金が巻かれたか 知るよしがない 怠け者でもマデリーンで カキが食える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a raid goes down, the d.e.a. agent arrests the dealers, and then they process the cash and the drugs that have been seized.例文帳に追加

DEA捜査官が ディーラーを逮捕して 押収した現金と麻薬を 処理する過程で盗むのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife is at the supermarket working a cash register and your little brother is probably sleeping in the back of his mercedes例文帳に追加

女房はスーパーでレジ打って 弟もたぶん... ベンツの後ろで 居眠りしてんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't call us, doesn't call the fbi, just gathers up a million bucks in cash and leaves it under a tree in central park.例文帳に追加

我々にもFBIにも通報せず 現金百万ドルをかき集め セントラルパークの木の下に置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn. 例文帳に追加

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 - Tanaka Corpus

he grabbed the woman in a chokehold, demanded her cash and jewelry, and then fled 例文帳に追加

彼はチョークホールドをして女性をつかまえ、彼女に現金と宝石を要求し、それから、逃げた - 日本語WordNet

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.例文帳に追加

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 - Tatoeba例文

cash derived from sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder 例文帳に追加

致命的な病気にかかった保険契約者から保険契約を販売することで得られた金 - 日本語WordNet

low-cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value 例文帳に追加

記載された期間だけ有効であり、解約払戻金や担保価格のない安価な保険 - 日本語WordNet

an unsecured and unregistered short-term obligation issued by an institutional borrower to investors who have temporarily idle cash 例文帳に追加

一時的に遊んでいる金の投資者に対して法人の借り手が発行する短期為替手形 - 日本語WordNet

Point-of-sale(POS) terminals provide traditional cash register functions as well as data collection capabilities 例文帳に追加

POS端末装置は,データ収集機能のほか従来の金銭登録器の機能も備えている - コンピューター用語辞典

This store can provide customers with low prices on goods because it buys for cash.例文帳に追加

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。 - Weblio英語基本例文集

The settlement terminal 60 updates (S112) to increase the digital cash balance data of the IC card 80.例文帳に追加

決済端末６０はＩＣカード８０の電子マネー残高データを増額更新する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine (ATM) for preventing cash from being stolen.例文帳に追加

現金自動預入払出機（ＡＴＭ）から現金が盗難されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cash-flow management system which makes convenient the management of each contractor's family budget.例文帳に追加

本発明は、各契約者の家計管理を便利にするキャッシュフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent an offender from illegally dispensing a huge amount of cash.例文帳に追加

本発明によれば、犯罪者が不正に多額な現金を出金するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To answer this question, we consider firstly the case in which enterprises fund capital investment internally from cash flow. 例文帳に追加

まず、企業が内部資金（キャッシュフロー）を設備投資の原資とする場合を考えてみよう。 - 経済産業省