「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When the total number of paper moneys in the whole cash processors 10a to 10c exceeds a prescribed upper limit, the carrier 34 recovers paper moneys from an optional cash processor and transfers the recovered paper moneys to the device 13.例文帳に追加

現金処理装置全体の合計紙幣枚数が所定の上限値を越えた場合、カセットキャリアは任意の現金処理装置から紙幣を回収し、装填装置に受け渡す。 - 特許庁

A card for a customer consists of a type of continuous storage applicable card capable of continuously storing cash and a different type of non-continuous storage applicable card not capable of continuously storing cash.例文帳に追加

予め顧客のカードの種類を、現金の継続収納可能な継続収納対応カードと、現金の継続収納不可能な非継続収納対応カードとに区別する。 - 特許庁

The cash payment slip is scanned by a money putting out machine separately provided in a cash station (300), and money is received from either the money putting out machine or a cashier.例文帳に追加

現金支払票は現金ステーション（３００）において別に設けられた貨幣払出し機にて走査され、払出し機または係員のいずれかにより、貨幣を受取ることができる。 - 特許庁

The management computer 21 returns the subtracted cash withdrawal amount to an original saving account when the cash is not withdrawn by using the reservation ticket data 50 within the expiration date.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、有効期限内に予約券データ５０を用いて現金引出が行われなかった場合には、減算した現金引出金額を元の預金口座に返却する。 - 特許庁

A control part 250 of a terminal device 200 transmits cash voucher identification information on a cash voucher image selected from an input part 220 and terminal identification information in a storage part 240 to a server 100.例文帳に追加

端末装置２００の制御部２５０は、入力部２２０で選択された金券画像の金券識別情報及び記憶部２４０の端末識別情報をサーバ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a cash exchangeable gift and a exchanging device suitable for reducing a damage by forging a cash exchange gift as far as possible and preventing a trouble by an error of exchange amount.例文帳に追加

換金景品の偽造による被害を可及的に減少させるのに好適で、換金額の間違いによるトラブルを防止するのにも好適な換金景品と換金装置を提供する。 - 特許庁

The cash loading and collection unit 13 is provided with mobile communication means (communication line control part 25 and antenna 26) and a means which detects cash being given or received or abnormality occurring, and necessary information is sent automatically and immediately to the management center when cash is given or received or in case of abnormality.例文帳に追加

現金装填回収ユニット１３に、移動通信手段（通信回線制御部２５，アンテナ２６）と、現金授受並びに異常発生を検出する手段とを設け、現金授受時または異常発生時に必要情報を即時に管理センターに自動送信することを可能にした。 - 特許庁

To prevent robbery of an encashment place and a customer, a mistake in handing over cash of an employee of the encashment place and cash disbursement to a fraudulent special prize by carrying out encashment not requiring cash in the encashment place.例文帳に追加

換金所及び遊技客が強盗に狙われる事無く、また、該換金所の従業員の現金手渡しミスが発生する事無く、また、不正な特殊景品に対する現金支払いを未然に防止する為、換金所において現金の発生しない換金を行わせることが可能とする。 - 特許庁

In a drawer 2 drawably receiving the cash receiving case 11 dividing and receiving cash such as coins and bills inside a drawer body 10, a bill tray 13 for receiving the large denomination bills is openably/closably provided in a lower part on this side of a cash receiving case 11.例文帳に追加

硬貨や紙幣などの金銭を区分けして収納する金銭収納ケース１１をドロア本体１０内に引き出し可能に収納するドロア２において、金銭収納ケース１１の手前側下部に高額紙幣を収納する紙幣トレイ１３を開閉可能に設けた。 - 特許庁

To provide a cash processor which notifies an operator and ensures that the operator takes care of coins left in a coin insertion unit, taking or depositing them, when there can be coins possibly left inside the coin insertion unit of a cash processor which is able to accept additional coins during counting cash.例文帳に追加

現金の計数中に硬貨を追加投入することが可能な現金処理装置において、硬貨投入部内に残留硬貨が発生する可能性がある場合に、オペレータに注意を喚起して、残留硬貨を確実に処理する（持ち帰らせる、又は、入金する）。 - 特許庁

A control means sets the total of the business activity required fund and the financial activity required fund as a total required fund, subtracts the total required fund from the cash deposit to set it as a cash surplus fund, and sets the total of the business activity acquisition fund and the cash surplus fund as a current term surplus fund.例文帳に追加

制御手段は事業活動必要資金と財務活動必要資金との合計を合計必要資金とし、現金預金から合計必要資金を差し引いて現金余裕資金とし、事業活動獲得資金と現金余裕資金との合計を当期余裕資金とする。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。 - 特許庁

The user device 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash the even-number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store device 300.例文帳に追加

利用者装置２００では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店装置３００に送信する。 - 特許庁

The processing part 3 has a function for, when it is detected that the cash is to be consumed on the basis of the information from the information reception part 2, transmitting information that includes cash amount to be consumed to a predetermined consumption information transmission destination as cash consumption information.例文帳に追加

処理部３は、情報受信部２による情報に基づいて、現金が消費されることを検知した場合には、消費される現金金額を含む情報を、現金消費情報として、予め定められた消費情報送付先に送信する機能を有している。 - 特許庁

The user 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash an even number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store 300.例文帳に追加

利用者２００では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店３００に送信する。 - 特許庁

The ATM internal information modification system comprises a cash-handling device 1 and a card 31 for the operator that an operator 30 who modifies the internal information of the cash-handling device 1 uses and has the function of modifying information in a storage part 23 of the cash- handling device 1.例文帳に追加

現金取扱装置１と、現金取扱装置１の内部情報の変更作業を行う作業者３０が使用する作業者用カード３１と、からなるＡＴＭ内部情報変更システムであって、現金取扱装置１の記憶部２３の情報を変更する機能を有する。 - 特許庁

A teller's transaction system is equipped with cash receiving machines 4_1 and 4_2 that count and hold, in their inside, cash thrown prior to a teller's transaction by a customer and issue a money reception receipt where the total amount of the thrown-in cash, etc., is recorded.例文帳に追加

開示される窓口取引システムは、顧客により窓口取引に先行して投入された現金を計数して内部に保留するとともに、投入された現金の合計金額等を記録した入金レシートを発行する現金入金機４_1及び４_2を備えている。 - 特許庁

The cash-back data 17 are periodically passed to a supply company and after it is confirmed whether the vehicle ID concerned with the cash-back payment is registered in a vehicle registration system 50, data 61 on money due from accounts when an automobile etc., is supplied to the store and the cash-back amount are offset to adjust the cash-back amount between the store and the supply company.例文帳に追加

このキャッシュバックデータ１７は定期的に供給会社に渡され、車両登録システム５０にキャッシュバックに係る車両ＩＤが登録されているかが確認された後、例えば、販売店に対して自動車等を供給したときの売掛金データ６１とキャッシュバック金額が相殺されて販売店と供給会社の間でキャッシュバック金額が精算される。 - 特許庁

The automatic teller machine accesses a host computer via a communication line, displays a choice screen for choosing a fee payment method between by account withdrawal and by cash when a fee is required for a cash withdrawal transaction, and dispenses a required amount of cash after checking if the cash input by a customer covers the fee when a cash payment method is chosen.例文帳に追加

本発明の現金自動取引装置はホストコンピュータに通信回線を介して接続されるものであって、現金引き出し取引が手数料を必要とする場合に、手数料の支払い方法を口座引落しによる方法か現金支払いによる方法かを選択させる選択画面を表示し、現金支払い方法が選択された場合に、顧客によって投入された現金が手数料の金額を満たすことを確認した後に要求された現金を出金する、よう構成する。 - 特許庁

In that scene, the user can goes away from the front of the automatic cash transaction device 1.例文帳に追加

この場面において利用者は現金自動取引装置１の前から離れることも可能となる。 - 特許庁

To shorten the recovery period from a contact date of an accepting and ordering contract to acquirement of cash.例文帳に追加

受発注契約の契約日から現金を得るまでの回収期間を短くすることができる。 - 特許庁

A control unit 21 acquires cash card information of a user using an automated teller machine 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、現金自動預払機１０の利用者のキャッシュカード情報を取得する。 - 特許庁

To provide services of our company and the other company or the service of the other company only with the cash card of our company.例文帳に追加

当社のキャッシュカードのみで、当社および他社または他社のサービスを提供する。 - 特許庁

PAPER SHEETS CONVEYANCE DEVICE, PAPER SHEETS STORAGE UNIT, PAPER MONEY DEALING DEVICE AND AUTOMATIC CASH MONEY TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

紙葉類搬送装置、紙葉類収納ユニット、紙幣取扱装置および現金自動取引装置 - 特許庁

VENDING MACHINE, ELECTRONIC SALES PROMOTION SYSTEM, CASH-BACK METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機、電子的販売促進システム、自動販売機のキャッシュバック方法および制御プログラム - 特許庁

PRINTER, PRINTER CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM, POS TERMINAL DEVICE, AND CASH DRAWER DRIVE DEVICE例文帳に追加

プリンター、プリンターの制御方法および制御プログラム、ＰＯＳ端末装置、キャッシュドロワー駆動装置 - 特許庁

One day, Nao receives a parcel containing 100 million yen in cash and an invitation card to the Liar Game. 例文帳に追加

ある日，直は現金１億円が入った小包とライアーゲームへの招待状を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

This automatic transaction system is constituted of a cash automatic transaction device ATM and a host computer 100.例文帳に追加

現金自動取引装置ＡＴＭとホストコンピュータ１００からなる自動取引システムを構築する。 - 特許庁

To provide a cash register system for facilitating management of a member's card and an electronic money card.例文帳に追加

会員カードと電子マネーカードの管理を容易にすることを支援可能なレジシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for handling data copyrights and data of digital cash and television conference system.例文帳に追加

データ著作権・ディジタルキャッシュ及びテレビジョン会議システムデータを取扱う端末装置を提供する。 - 特許庁

The tollgate device (1) includes a passing ticket reading device (11), a slave intercom (12) and a cash collection machine (13).例文帳に追加

該料金所装置(1)は通行券読取装置(11)、子インタフォン(12)及び現金収受機(13)を備える。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, SYSTEM FOR PROVIDING DIGITAL CASH SERVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、および情報処理方法、電子マネーサービス提供システム、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic settlement system similar to cash settlement usable also in an amusement center.例文帳に追加

遊技場においても利用可能な、現金決済と同様の電子決済方式を提供する。 - 特許庁

Each automatic cash depositor dispenser 100 is equipped with a card reader 109, a CPU 101, etc.例文帳に追加

各現金自動預け払い端末１００は、カードリーダ１０９、ＣＰＵ１０１等を備える。 - 特許庁

In this automatic cash transaction device 1, when depressing a transaction suspension button (step 6), a transaction suspension screen is displayed (step 16).例文帳に追加

取引中断ボタンを押下する（ステップ６）と取引中断画面を表示する（ステップ１６）。 - 特許庁

To eliminate the problems of load reduction and processing delay in reporting operation in a cash consolidated processing center.例文帳に追加

現金集中センタにおける報告業務の負荷軽減や処理遅延の問題を解消する。 - 特許庁

The item verification unit is a separate unit from a cash register, but functions in cooperation therewith.例文帳に追加

アイテム検証ユニットがキャッシュ・レジスタとは別体のユニットであるが、それと協働して機能する。 - 特許庁

BILL DEPOSITING AND DISPENSING APPARATUS, CASH AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS, BILL ACCUMULATION METHOD AND BILL ACCUMULATION PROGRAM例文帳に追加

紙幣入出金装置、現金自動取引装置、紙幣集積方法、および紙幣集積プログラム - 特許庁

FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SYSTEM INCLUDING CASH FLOW MANAGEMENT AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT例文帳に追加

キャッシュフロー管理を含む財務会計管理システム、財務会計管理用コンピュータ・プログラム記録媒体 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加

自動取引装置１０は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード７０を利用者に返却する。 - 特許庁

This benefit processor first reads a magnetic card or the like during accounting with an electronic cash register, and acquires member information.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタにて、会計時にまず磁気カードなどを読取り、会員情報を取得する。 - 特許庁

For the purchase charge, purchase not only by cash but also by a credit card or a bank card is received.例文帳に追加

購入料金については、現金に限らず、クレジットカードや銀行カードでの購入を受付ける。 - 特許庁

To perform appropriate approval by enabling various approving methods corresponding to cash processing operations.例文帳に追加

現金処理の操作に応じた多彩な承認方法を可能として適切な承認を行う。 - 特許庁

The user performs the payment of print charge based on the charging information at the cash register 7.例文帳に追加

レジ７においてはその課金情報に基づいてユーザがプリント料金の支払いを行う。 - 特許庁

The store hands cash over to the user according to the number of prints of the advertisement information.例文帳に追加

販売店では広告情報をプリントした広告プリント枚数に基づいてユーザに現金を渡す。 - 特許庁