「CELL PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid such a problem that the residue of flux used when a cooling water tube is brazed to a core plate is attached to the surface of the core plate, an electrolyte component contained in the flux is eluted into the cooling water, and the conductivity of the cooling water is increased, and this causes disadvantages in a radiator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のラジエータにおいて、冷却水チューブ等とコアプレートとを蝋付けする際に使用されるフラックスの残渣がコアプレートの表面に付着して残り、それに含まれている電解質成分が冷却水に溶出して冷却水の導電率を高めることによって発生する諸問題を回避する。 - 特許庁

The gravure platemaking roll includes a plate base material, a copper plated layer which is arranged on the surface of the plate base material and formed with a plurality of gravure cells on the surface, and a chromium-plated layer covering the surface of the copper-plated layer, wherein at least part of the gravure cells has a groove which communicates with an adjacent cell.例文帳に追加

版母材と、該版母材の表面に設けられかつ表面に多数のグラビアセルが形成された銅めっき層と、該銅めっき層の表面を被覆するクロムめっき層とからなり、上記各グラビアセルの少なくとも一部が、隣接しているセルと連通する溝を有することを特徴とするグラビア製版ロール。 - 特許庁

The data storage device having a memory cell connected between a plate line and a bit line is provided with a control circuit for setting the bit line to a first potential, and returning the potential of the bit line to the first potential during a period when the potential of the bit line is increased during the period when the potential of the plate line changes from a first potential to a second potential.例文帳に追加

プレート線とビット線との間に接続されたメモリセルを有するデータ記憶装置であって、ビット線を第１電位に設定し、プレート線の電位が第１電位から第２電位へ遷移する期間にビット線の電位が上昇すると、期間においてビット線の電位を第1電位に戻す制御回路を有する。 - 特許庁

(2) The method for manufacturing the multilayer-clad stainless steel plate for the separator of the solid polymer type fuel cell comprises the steps of: heating the above material for the clad steel plate to 1,000 to 1,200°C; rough-rolling it; subsequently hot-rolling it at a finishing temperature of 600°C or higher; and then cold-rolling it.例文帳に追加

（２）前記クラッド鋼板用素材を１０００〜１２００℃に加熱したのち、粗圧延を行い、次いで圧延終了温度を６００℃以上とする熱間圧延を行い、その後冷間圧延することを特徴とする固体高分子型燃料電池セパレータ用多層ステンレスクラッド鋼板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a device and method for manufacturing an electrode material for a battery enabling efficiently manufacturing a large quantity of electrode material favorable to a fuel cell or a secondary battery by efficiently heating and welding a bipolar plate and a member for supporting the plate solely at a portion required for welding of the materials for integration.例文帳に追加

双極板とこれを支持する部材を、部材の溶着に必要部分だけ効率的に加熱溶着して一体化させて、燃料電池や二次電池に好適な電極材を効率よく大量に製造することができる電池用の電極材製造装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This polarizing plate 21 has an adhesive layer 25 covered with a peelable film 33, and is bonded to a liquid crystal cell 23 by the adhesive layer 25 exposed with the peeling-off of the film 33, and a conductive functional layer 37 is formed in at least one part of a side end face 21a in the polarizing plate 21.例文帳に追加

剥離可能なフィルム３３により被覆された粘着剤層２５を有し、フィルム３３を剥離して表出させた粘着剤層２５により液晶セル２３に貼着する偏光板２１であって、偏光板２１の側端面２１ａの少なくとも一部に導電性機能層３７を形成した。 - 特許庁

The fuel cell laminate includes a groove each forming a part of the cooling water flow channel at either of positions opposed to each other on a face where the first separator plate 13 and the second separator plate 14 of the adjacent unit cells are adjacent to each other, and these grooves are joined together to constitute the cooling water flow channel 12.例文帳に追加

燃料電池積層体で、互いに隣接する単位電池の第１のセパレータプレート１３と第２のセパレータプレート１４とが互いに隣接する面の互いに対向する位置の両方に冷却水流路の一部を形成する溝を有し、これらの溝が合わさって冷却水流路１２が構成される。 - 特許庁

In a laminated cell, first and second leads 5a, 5b made of an aluminum alloy thin plate are joined to the inner plane of two semicircle parts of a positive electrode plain part 1a of an electrode group 4 and a clad thin plate including three layers of nickel/copper/nickel is joined to the inner plane of two semicircle part of a negative electrode plain part 3a.例文帳に追加

ラミネートセルは、電極群４の正極無地部１ａの２つの半周部の内平面に、アルミニウム合金薄板からなる第１および第２の導出体５ａ、５ｂが接合されており、負極無地部３ａの２つの半周部の内平面に、ニッケル／銅／ニッケルの３層からなるクラッド薄板がそれぞれ接合されている。 - 特許庁

A raw material composition obtained by mixing a carbonaceous material and resin is injected in a die and molded to produce a porous plate having a groove part, the porous plate is coated or impregnated with liquid resin containing no volatile component, and the liquid resin is cured to manufacture the fuel cell separator.例文帳に追加

炭素質材料および樹脂を混合してなる原料組成物を金型に投入後、前記原料組成物を成形して溝部を有する多孔質プレートを作製し、得られた多孔質プレートに揮発成分を含有しない液状樹脂を塗布または含浸させ、この液状樹脂を硬化させて燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

In this fuel cell having an electrolyte plate 1, an oxidizer electrode 3 and a fuel electrode 2 provided on faces opposing this electrolyte plate 1, and a liquid fuel holding part 6 holding fuel supplied to the fuel electrode 2, gaseous fuel is introduced to the fuel electrode 2 without using a pump or a blower by vaporizing the fuel held by the liquid fuel holding part 6 with reaction heat of a cell reaction.例文帳に追加

電解質板１と、この電解質板の対向する面に設けられた酸化剤極３および燃料極２と、液体燃料保持部６と、燃料極２に供給する燃料を保持する液体燃料保持部６とを有する燃料電池において、液体燃料保持部６に保持された燃料を電池反応の反応熱で気化させることでポンプやブロアを用いずに気体燃料を燃料極に導入することが可能となる。 - 特許庁

The battery pack under one embodiment includes: a bare cell including a cap plate and an electrode terminal positioned in a central region of the cap plate; an insulating layer including a first terminal hole formed in a region corresponding to the electrode terminal, which is located on the cap plate; and a protective circuit module, positioned on the insulating layer, including a protective circuit board containing a second terminal hole formed in the region corresponding to the electrode terminal.例文帳に追加

本発明の一実施例によるバッテリーパックは、キャッププレート及びキャッププレートの中央領域に位置する電極端子を含むベアセル、キャッププレート上に位置して電極端子と対応する領域に形成された第１端子ホールを含む絶縁層、絶縁上に位置して、電極端子と対応する領域に形成された第２端子ホールを含む保護回路基板を含む保護回路モジュールを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell exerting stable, high performance for a long time by removing an effect of condensed water in a slit of a cathode end plate by humidity control and keeping wetting of a catalyst layer or a gas diffusion layer in a suitable state; to provide a polymer electrolyte fuel cell and a liquid fuel cell using the electrode; and to provide information electronic equipment mounting these fuel cells.例文帳に追加

本発明の目的は、調湿によってカソード端板のスリット内に溜まる結露水の影響を除くと共に、触媒層やガス拡散層の濡れを適した状態に維持することによって、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用電極、その電極を用いた高分子電解質型燃料電池および液体燃料電池と、それら燃料電池を組み込んだ情報電子機器を提供することにある。 - 特許庁

This patterning base plate has the base material, a photocatalyst-containing layer, and a cell adhesion layer, wherein the photocatalyst-containing layer is formed on the base material and contains at least a photocatalyst, and the cell adhesion layer is formed on the photocatalyst-containing layer and contains at least a cell adhesion material having adhesiveness to the cells and decomposed or denatured by action of the photocatalyst due to energy irradiation.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材上に形成され、少なくとも光触媒を含有する光触媒含有層と、前記光触媒含有層上に形成され、細胞と接着性を有しかつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により分解または変性される細胞接着材料を少なくとも含有する細胞接着層とを有することを特徴とするパターニング用基板を提供する。 - 特許庁

The battery pack is formed by plurally stacking plate-shaped frames 210, 220 on which a unit cell is placed in the thickness direction, and a voltage detecting terminal 500 for detecting voltage of the unit cell is movably held in the frame 210 in the thickness direction of the frame between the frame 210 and the other adjacent frame 220.例文帳に追加

単電池が載置された板状のフレーム２１０、２２０を当該フレームの厚み方向に複数積層してなる組電池であって、フレーム２１０には当該単電池の電圧を検出するための電圧検出端子５００が当該フレーム２１０に隣接する他のフレーム２２０との間で前記フレームの厚み方向に可動自在に保持されている。 - 特許庁

A DRAM apparatus has a bit line, a word line and a memory cell, and further has a word line potential control circuit that connects the word line and a counter electrode HVC1P of a plate of the memory cell during a predetermined period when a potential of the word line WL is switched from a selection potential VBOOT to a non-selection potential VNB.例文帳に追加

本発明に係るＤＲＡＭ装置は、ビット線と、ワード線と、メモリセルとを備えるＤＲＡＭ装置であって、前記ワード線ＷＬを選択電位ＶＢＯＯＴから非選択電位ＶＮＢに切り替える場合の所定期間に、前記ワード線と前記メモリセルのプレートの対極ＨＶＣ１Ｐとを接続するワード線電位制御回路を備えるものである。 - 特許庁

This silencer 1 is constituted by arranging a plurality of cell-shaped noise suppressors 2 attached with a sound absorbing material 4 on an inner wall of a cylindrical outer plate 3 in a midway of a duct while directing longitudinal directions thereof along a flow passage direction of the duct, and the plurality of cell-shaped noise suppressors 2 comprise ones having two kinds of different numerical apertures.例文帳に追加

本発明に係る消音装置１は、筒状外板３の内壁に吸音材４を装着してなる複数のセル形消音器２を、それらの長手方向をダクトの流路方向に沿わせて前記ダクトの途中に配置して構成されたものであり、複数のセル形消音器２が、２種類の異なる開口率を有するもの２ａ，２ｂとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which is a liquid crystal display device having optical members disposed on both sides of a liquid crystal cell and each having at least a polarizing plate and a backlight, and which exhibits excellent display quality and excellent in-plane uniformity by suppressing adverse effect of temperature unevenness on the liquid crystal cell even when the backlight producing the temperature unevenness is used.例文帳に追加

液晶セルの両側に配置される少なくとも偏光板を有する光学部材と、バックライトを有する液晶表示装置であって、バックライトとして温度ムラが生じるものを用いた場合であっても、液晶セルへの温度ムラの影響を抑えて、面内均一性に優れる良表示品位を示す液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the semiconductor storage device 1 has a conversion means for converting an address to be accessed so as to perform memory-access to the memory cell blocks 2 prepared on the top section 6 when the memory access to the deficiency part 4 is requested, and for virtually equalizing the number of memory cell blocks of the deficiency part 4 to be connected to the same plate line.例文帳に追加

また、半導体記憶装置１は、欠損部４に対するメモリアクセス要求があった場合、頂部６に設けられたメモリセルブロック２に対してメモリアクセスを行うようにアクセス先のアドレスを変換し、欠損部４の、同一のプレート線に接続されるメモリセルブロックの個数を仮想的に等しくする変換手段を有している。 - 特許庁

The solar cell module 1 is produced, for example by laminating a back face protecting material 14 made of blue plate tempered glass having one side length larger than that of a surface protecting material 11, a filler 13 such as EVA, and a surface protecting material 11 in which a solar cell layer 12 is formed in this order and by integrating the resultant laminate with a laminator.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、太陽電池層１２が形成される表面保護材１１に対して、例えば、表面保護材１１よりも１辺の長さが大きい青板強化ガラスを裏面保護材１４として、ＥＶＡ等の充填材１３、太陽電池層１２が形成された表面保護材１１の順に積層し、ラミネータにより一体化する。 - 特許庁

In the battery pack, the unit cell equipped with a metallic battery case having an opening and a sealing plate for closing and sealing the opening of the battery case, a circuit board having a safety circuit, and the holding member to hold the circuit board are provided, and a structure is employed in which at least a part of the holding member is fixed to the unit cell by laser welding.例文帳に追加

電池パックにおいて、開口を有する金属製の電池ケースと、電池ケースの開口を塞いで密閉する金属製の封口板とを備える素電池と、安全回路を有する回路基板と、回路基板を保持する保持部材とを備えさせ、少なくとも保持部材の一部を、素電池にレーザ溶接により固定された構造を採用する。 - 特許庁

The noncombustible compressed fiber panel 1 has a structure in which an open cell lattice 2 constituted of two or more libs 2a, a continuous flat plate 3 covering the one open port of the lattice 2 and a flange 4 covering a part of the other open port are integrally formed with a compacted compressed fiber material and the shape of the open cell lattice 2 is almost hexagonal column.例文帳に追加

不燃性圧縮繊維パネル１は、複数のリブ２ａにより構成される開口セル格子２と、格子２の一方の開口部を覆う連続的な平板３と、他方の開口部の一部を覆うフランジ４とが、緻密な圧縮繊維材料により一体成形された構造を有しており、開口セル格子２の形状は略正六角柱状である。 - 特許庁

The organic electroluminescence cell has the light emitting layer 11 sandwiched between an anode 13 and a cathode 12 and the like, the light emitting layer 11 or the like having a twisted structure to circularly polarize the light emission from the light emitting layer 11, and the circular polarization plate 23 installed outside the organic electroluminescence cell to realize high luminance and high contrast.例文帳に追加

発光層１１からの発光を円偏光にするために、該発光層１１等がねじれ構造を有し、また、高輝度、高コントラストを実現するために有機エレクトロルミネッセンス素子の外側に円偏光板２３を設けた、陽極１３と陰極１２間に挟持される発光層１１等を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a boron-containing pure titanium material capable of forming an ingot into a plate material by hot rolling in an α-phase region without subjecting the ingot to forging or blooming in a β-phase region, and a boron-containing pure titanium material for a polymer electrolyte fuel cell or a dye-sensitized solar cell manufactured by the same.例文帳に追加

インゴットをβ相領域での鍛造や分塊圧延をすることなく、α相領域での熱間圧延で板材とすることができるホウ素含有純チタン材の製造方法、及びこの製造法で製造した、固体高分子型燃料電池または色素増感型太陽電池用のホウ素含有純チタン材を提供する。 - 特許庁

This cell of the fuel cell is equipped with a membrane electrode assembly including a fuel electrode, an air electrode, and an electrolyte membrane and having a power generating region, a collector including a fuel electrode conductive layer and an air electrode conductive layer, a pressing plate to press the collector against the membrane electrode assembly, and a fuel supply part to supply fuel to the fuel electrode.例文帳に追加

燃料電池セルは、燃料極と、空気極と、電解質膜と、を含み、発電領域を有した膜電極接合体と、燃料極導電層と、空気極導電層と、を含んだ集電体と、集電体を膜電極接合体に押し付ける押圧板と、燃料極に燃料を供給する燃料供給部と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing method of the separator for the fuel cell in which a plurality of coating layers are installed on the surface of the separator plate board, the separator for the fuel cell system wherein other coating layers are formed on the surface of the coating layer after the coating layer is formed that is at least equipped with the aperture.例文帳に追加

また、本発明は、セパレータ基材の表面に複数のコート層が設けられた燃料電池用セパレータを製造する方法において、セパレータ基材上に、少なくとも開孔部を備えるコート層を形成後、該コート層の表面に、他のコート層を形成することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, since infrared ray from the specific section is reflected by the infrared ray reflection plate 93 and enters the partial cell in the infrared sensor 71 and infrared ray from a part other than the specific section enters the other cell of the infrared sensor 71 directly, temperature in two sections having different directions of visual field can be detected by one infrared sensor 71.例文帳に追加

これによると、赤外線センサ７１の一部のセルには特定部位からの赤外線が赤外線反射板９３で反射されて入射し、赤外線センサ７１の他のセルには特定部位以外からの赤外線が直接的に入射するため、視野方向の異なる２つの部位の温度を１つの赤外線センサ７１にて検出することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell not obstructing fluid flow and sufficiently keeping the sealing property in a connection part even when a pipe line is deformed or displaced by outside force or inner pressure of pressure fluid acting to the pipe line in the structure of a connection part of an end plate and the pipe line for fluid such as gas or cooling water in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却水等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Since the surface of the resin layer and the inner surface of the well become hydrophobic, and the bottom surface of the well becomes hydrophilic, an object to be inspected selectively adheres to the bottom section of each well, when the object to be inspected is sprinkled, such as a cell onto a well plate.例文帳に追加

樹脂層の表面及びウエルの内側面は疎水性となり、ウエルの底面は親水性となるので、細胞などの被検物をウエルプレート上に振りかけると各ウエルの底部に被検物が選択的に付着する。 - 特許庁

To improve stability of output and lengthen the life of a fuel cell by raising the delivery efficiency of water by gas current, by improving the shape of the fuel gas passage and oxidizing gas passage of the gas separation plate.例文帳に追加

ガス分離板の燃料ガス通路および酸化ガス通路の形状を改良して、ガス流による水の排出効率を高めることによって、燃料電池の出力の安定性向上および長寿命化を可能にする。 - 特許庁

An anode plate 34 is formed so as to be higher than a passage formation region in which a passage is formed between a manifold hole 30a and a passage to expand, and a support part 40 supporting an electrode body 21 of a fuel cell is formed.例文帳に追加

アノードプレート３４は、マニホールド孔３０ａと流路との間に流路が形成された流路形成領域よりも高く形成されて膨出するとともに燃料電池の電極体２１を支持する支持部４０が形成されている。 - 特許庁

A conductive plate BG is provided between each end of the first and second memory cell units and a surface of a semiconductor substrate, includes inside the pipe layers of at least two blocks, and controls conduction or non-conduction of the inside pipe layers.例文帳に追加

導電性のプレートBGは、第１、第２メモリセルユニットの各一端と半導体基板の表面との間に設けられ、少なくとも２つのブロックのパイプ層を内部に含み、内部のパイプ層の導通および非導通を制御する。 - 特許庁

To prevent formation of cracks or the like in a bent part of a resin-made intermediate plate, and formation of power generation defect due to disturbance or the like of gas distribution flow in power generation operation in a fuel cell having three-layered flat separator.例文帳に追加

３層構造のフラットセパレータを備えた燃料電池において、樹脂製中間プレートの屈曲部における割れ等の発生を防止し、発電動作時のガス配流の乱れ等による発電不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a secondary charging battery enabled to be used for manufacturing of a downsized or miniaturized secondary charging battery and for manufacturing a secondary battery with the use of a package cell body of a double-face collecting electrode plate and a printed wiring board material.例文帳に追加

小型化または微小化した二次充電電池の製造に用いることができ、二面集電極板とプリント配線板基材のパッケージ殼体を利用して二次電池を製造する、二次充電電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixing plates 120 are arranged on both ends of a fuel cell stack, and the inclined surfaces 122S are made to face each other so that a distance between the inclined surfaces can be wider on the one end side of the end plate 110 and narrower one the other end.例文帳に追加

この固定プレート１２０は、燃料電池スタックの両端に位置することで、エンドプレート１１０の一端側で傾斜面間隔が広く他端側で傾斜面間隔が狭くなるように傾斜面１２２Ｓを対向させる。 - 特許庁

In the program element 20, corresponding to the cell plate electrode line CP in which short circuit of a path generated between the word lines WL the state is transited in a non-volatile state, from a conduction state to a cut-off state, in response to input indication from the outside.例文帳に追加

ワード線ＷＬとの間に短絡経路が発生したセルプレート電極線ＣＰに対応するプログラム素子２０は、外部からの入力指示に応答して、導通状態から遮断状態に不揮発的に遷移する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a cell plate potential is not varied even in the case that a state is shifted from a state in which accumulated electric charges do not exist in electronic charges accumulating nodes of all capacitors to access operation, when a power source is applied.例文帳に追加

電源投入時において、全てのセルキャパシタの電荷蓄積ノードには蓄積電荷は存在しない状態からアクセス動作に移行する場合おいても、セルプレート電位が変動しない半導体記憶装置を提供すること - 特許庁

In the fuel cell in which a first surface layer 16a of the separator 16 and a second surface layer 17a of the current collecting plate 17 contact, the first surface layer 16a is electro-chemically nobler than the second surface layer 17a.例文帳に追加

セパレータ１６の第１の表面層１６ａと、集電板１７の第２の表面層１７ａとが接触する燃料電池において、第１の表面層１６ａは、第２の表面層１７ａ以上に電気化学的に貴である。 - 特許庁

The manufacturing method of the metal separator for the fuel cell having a conductive intercalated materials in the metal texture is provided with a process of injecting liquid including two or more kinds of abrasives with different particle sizes on a material plate after the rolling.例文帳に追加

金属組織中に導電性介在物を有する燃料電池用金属製セパレータの製造方法において、圧延後の素材板に、異なる粒径を有する２種類以上の研磨材を含む液体を噴射する工程を備える。 - 特許庁

To provide a cell with high reliability without collapse of a mixture at the edge part of an electrode plate, a short circuit caused by the penetration of mixture flakes, and defective contact between an electrode and a separator.例文帳に追加

密閉型電池の極板において、極板エッジ部分での合剤層の崩れが無く、従って、合剤小片のセパレータ貫通による短絡や電極とセパレータの接触不良の無い信頼性の高い電池をを提供するものである。 - 特許庁

A flat-type nonaqueous electrolyte solution cell consisting of a lithium metal, a negative pole consisting of lithium alloy, a positive pole, and an nonaqueous electrolyte, is made with annealing processing a sealed aperture packing after engaging a negative pole sealed aperture plate with the sealed aperture packing.例文帳に追加

リチウム金属、リチウム合金からなる負極と、正極と、非水電解液とからなる扁平形非水電解液電池において、負極封口板と封口パッキングとを嵌合した後に封口パッキングをアニーリング処理したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which cell gap can be made uniform to improve the yield of the liquid crystal display device when the liquid crystal display device is manufactured by a large-plate bonding system and a liquid dripping system.例文帳に追加

大板貼り合わせ方式、及び液晶滴下方式により液晶表示装置を製造する際、セルギャッを均一にすることができ、歩留まりを向上させることができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid polymer fuel cell which enables maintenance of the wet state of the whole solid polymer film, even if a molded article obtained by compression-molding a mixture of carbon and a resin is used as a rib- equipped plate.例文帳に追加

リブ付プレートに、カーボンと樹脂との混合物を圧縮成形して得られる成形品を用いたとしても、固体高分子膜全体を湿潤状態に維持することが可能な固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator having both of characteristics of a graphite material such as corrosion resistance and electric conductivity and mechanical strength of a metal plate material at high level and facilitating the formation of gas passages.例文帳に追加

耐食性や電気伝導性といった黒鉛系材料が備える特性と、金属板材料が備える機械的強度とが高いレベルで両立し、しかも、ガス通路の形成が容易な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a flat plate-type reformer which is capable of improving the reaction efficiency and thermal efficiency for producing a hydrogen gas by making effective use of a reaction heat in the combustion reaction section and to provide a fuel cell system by using the reformer.例文帳に追加

燃焼反応部の反応熱を効果的に利用して水素ガスを発生させるための反応効率及び熱効率を高めることができる平板型改質器及びこれを採用した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When a small-sized motor 9 is driven in the calibration of turbidity, a stirring rotary plate 10 is rotated and the turbidity standard solution 6 in the cell body 5 is also stirred to generate a vortex flow in a degree generating no air bubbles in the turbidity standard solution 6.例文帳に追加

そこで、濁度校正時に小型モータ９を駆動させると、撹拌用回転板１０が回転し、セル本体５内の濁度標準液６を撹拌し、濁度標準液６に気泡が発生しない程度の渦流を発生させる。 - 特許庁