「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) if there is any arrangement that no shares of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer are allotted to shareholders of a certain class of shares, a statement to such effect and such class of shares; and 例文帳に追加

一　ある種類の株式の株主に対して株式移転設立完全親会社の株式の割当てをしないこととするときは、その旨及び当該株式の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

relate to the same prescribed class of articles or to the same set of articles; and 例文帳に追加

同一の所定の分類の物品又は同一の組物に関する場合，及び - 特許庁

The retrieval of binary comparison and constant reference is used so that the precision of the identity decision of class objects can be increased, and that the sharing of the class objects can be much more effectively achieved.例文帳に追加

バイナリ比較と定数参照の検索を用いることによって、クラスオブジェクトの同一性判定の精度を高め、より効果的にクラスオブジェクトの共有化を達成する。 - 特許庁

(19) Skill training course for operation chief of use of ordinary class-1 pressure vessel 例文帳に追加

十九　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of the structure of Class-1 pressure vessels (except for those related to chemical facilities) 例文帳に追加

第一種圧力容器（化学設備に係るものを除く。）の構造に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When an accident involving the rupture of a small sized boiler, a class-1 pressure vessel set forth in item (v) of Article 1 of the Order or a class-2 pressure vessel set forth in item (vii) of the same Article have occurred. 例文帳に追加

三　小型ボイラー、令第一条第五号の第一種圧力容器及び同条第七号の第二種圧力容器の破裂の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

relating to or characteristic of plants of the class Gymnospermae 例文帳に追加

裸子植物綱の植物に関する、または、裸子植物綱の植物に特徴的な - 日本語WordNet

a small class of students who are part of a larger course but are taught separately 例文帳に追加

大きな講座の一部であるが、別々に教えられる少人数クラスの学生の - 日本語WordNet

When it is the address bar of the browser, Keyboard Hook of thread class is constructed in the program concerned.例文帳に追加

もしブラウザのアドレスバーであれば、当該プログラムにスレッドクラスのKeyboard Hookを構築する。 - 特許庁

One of those times, ogi rushed to the window in the middle of class to look at the sky.例文帳に追加

授業中に小木が突然 窓に駆け寄って空を見上げたことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One possibility is this creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

ひとつの可能性は 「役に立たない人々」 という新たな巨大な層の誕生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we see the creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

そして 今日は 「役に立たない人々」という 巨大な新しい層ができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those times, he suddenly stopped in the middle of class, walked over to the window, and stared at the sky.例文帳に追加

授業中に小木が突然 窓に駆け寄って空を見上げたことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made a speech of thanks on behalf of the class at the farewell party for Mr. Brown. 例文帳に追加

ブラウン先生の送別会でクラスを代表して彼が感謝の言葉を述べた. - 研究社 新和英中辞典

Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles." 例文帳に追加

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 - Tanaka Corpus

a classification of chemicals based on the extent of the chemical's toxicity called {second-class specific chemicals} 例文帳に追加

第二種特定化学物質という,生物への有害度による物質分類 - EDR日英対訳辞書

The XGetClassHintfunction returns the class hint of the specified window to the members of the supplied structure.例文帳に追加

関数XGetClassHintは、指定したウィンドウのクラスヒントを、与えられた構造体のメンバに返す。 - XFree86

The symbol includes the class of the visual and its depth; the value is the numeric id of the visual.例文帳に追加

このシンボルはビジュアルのクラスと深さを持つ。 この値はビジュアルの数値ID である。 - XFree86

As for the income group of the Asian emerging countries, higher the income, the greater the rate of growth will be. The high-income class increases rapidly with two times growth rate of that of the middle-income class (Figure 3-1-1-10).例文帳に追加

アジア新興国の所得層は、所得が高いほど伸び率は大きく、富裕層は中間層の2 倍以上の伸びで急速に拡大していく（第3-1-1-10 図）。 - 経済産業省

On the other hand, a correction quantity calculating part 4 detects the characteristics of the class tap based on the class tap and the class, and calculates correction quantity for correcting the HD image data based on the characteristics.例文帳に追加

一方、補正量算出部４は、クラスタップとそのクラスに基づいて、クラスタップの特徴を検出し、その特徴に基づいて、ＨＤ画像データを補正する補正量を求める。 - 特許庁

A class-classification section 123 uses the image signal Va and the motion vector MV or the like to obtain a class code CL denoting a class to which pixel data at the noticed position of the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２３は、画像信号Ｖａ、動きベクトルＭＶ等を用いて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.例文帳に追加

囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁

To provide an e-learning system which allows information exchange mutually among the class attendees and grasp their emotional conditions, on the day of the class attended and learned in class.例文帳に追加

受講者同士で受講した結果に対する情報交換と、さらに受講者の受講当日の感情的な状況を把握することができるｅラーニングシステムを提供する。 - 特許庁

Article 13-2 (1) The types of hazardous materials engineer's license shall be a Class A hazardous materials engineer's license, Class B hazardous materials engineer's license, and Class C hazardous materials engineer's license. 例文帳に追加

第十三条の二　危険物取扱者免状の種類は、甲種危険物取扱者免状、乙種危険物取扱者免状及び丙種危険物取扱者免状とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) High class glider (it means a one of gliders specified as a acrobatic glider A and utility glider U in the airworthiness category by Annex 1 but it excludes middle class and primary class gliders 例文帳に追加

二　上級滑空機（附属書第一に規定する耐空類別曲技Ａの滑空機並びに実用Ｕの滑空機であつて中級滑空機及び初級滑空機以外のものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The types of chief gas engineer's license shall be a Class-A Chief Gas Engineer's License, Class-B Chief Gas Engineer's License and Class-C Chief Gas Engineer's License. 例文帳に追加

第三十二条　ガス主任技術者免状の種類は、甲種ガス主任技術者免状、乙種ガス主任技術者免状及び丙種ガス主任技術者免状とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a first terminal array 5 composed of class 1 terminals 5a and class 2 terminals 5b respectively connected electrically to the class 1 and 2 electrode conductor layers 14 and 17 are formed.例文帳に追加

又第一種電極導体層１４と第二種電極導体層１７とにそれぞれ導通する第一種端子５ａと第二種端子５ｂとからなる第一端子アレー５が形成される。 - 特許庁

In the audio signal classifying device 1, the class discrimination means 3 computes an audio class reliability value of each audio class assigned to the audio clip so as to satisfy the objective.例文帳に追加

上述の課題は、オーディオ信号分類装置１において、オーディオクリップに割り当てられた各オーディオクラスのオーディオクラス信頼値を算出するクラス判別手段３により解決される。 - 特許庁

Pushes a reference to the locals of the current scope on the stack. This is used in the code for a class definition: After the class body is evaluated, the locals are passed to the class definition.例文帳に追加

現在のスコープのローカルな名前空間(locals)への参照をスタックにプッシュします。 これはクラス定義のためのコードで使われます: クラス本体が評価された後、localsはクラス定義へ渡されます。 - Python

If XtGetConstraintResourceListis called before the widget class is initialized (that is, before the first widget of that class has been created), XtGetConstraintResourceListreturns the resource list as specified in the widget class Constraintpart record.例文帳に追加

.LPウィジェットクラスを初期化する前(つまり、そのクラスの最初のウィジェットが生成される前)にXtGetConstraintResourceListを呼び出した場合、XtGetConstraintResourceListはウィジェットクラスの Constraint パートのレコードで指定されているリソースリストを返す。 - XFree86

The class tap extraction part 51 reads a patten which is one rank above a specified class tap out of a tap table 51a according to the instruction and extracts the class tap from an image with the changed pattern.例文帳に追加

クラスタップ抽出部５１は、この指示に基づいて、タップテーブル５１ａから所定のクラスタップの１ランク上のパターンを読み出して、変更したパターンで画像からクラスタップを抽出する。 - 特許庁

A lot of firms target the wealthy class. They also tend to put more emphasis on the middle-income class because it is taking an expansion trend and will turn into the wealthy class in the future. 例文帳に追加

ターゲットは、富裕層を最重要顧客としている企業が多いほか、拡大傾向かつ、将来的な富裕層化が期待される中間層についても重視する傾向にある。 - 経済産業省

Article 84 In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if there is a provision, as a feature of a certain class of shares to be issued as at the incorporation, to the effect that, with respect to the matter that is subject to the resolution of a shareholders' meeting, in addition to such resolution, the resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class of shares is required, such matter shall not become effective unless the resolution is made at a Class Organizational Meeting (meaning a meeting of Class Shareholders at Incorporation (as defined below) of a certain class of the Shares Issued at Incorporation. The same shall apply hereinafter.) constituted by the Class Shareholders at Incorporation (meaning the Shareholders at Incorporation of a certain class of Shares Issued at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Section.) of the Shares Issued at Incorporation of such class in addition to the resolution of the Organizational Meeting, consistently with the provisions of articles of incorporation; provided, however, that this shall not apply to the case where there exists no Class Shareholder at Incorporation who may exercise the votes at such Class Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十四条　設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、その設立に際して発行するある種類の株式の内容として、株主総会において決議すべき事項について、当該決議のほか、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議があることを必要とする旨の定めがあるときは、当該事項は、その定款の定めの例に従い、創立総会の決議のほか、当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主（ある種類の設立時発行株式の設立時株主をいう。以下この節において同じ。）を構成員とする種類創立総会（ある種類の設立時発行株式の設立時種類株主の総会をいう。以下同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a precursor substance compound useful for preparation of a photoinitiator of H-functional H-abstraction class, especially a photoinitiator of polymeric H-abstraction class, more specifically a photoinitiator of rubber-bonding H-abstraction class.例文帳に追加

H−官能Ｈ−引き抜きクラスの光開始剤、特に重合体Ｈ−引き抜きクラスの光開始剤、より特定的にはゴム結合型Ｈ−引き抜きクラスの光開始剤の調製において有用である前駆物質化合物を提供する． - 特許庁

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

He was born as the second son of Senzo Takekichi KAWARA, a samurai in low class of Nishimaru of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in Shitayachoja-machi of Edo. 例文帳に追加

幕府西丸の御徒・河原専蔵武吉の次男として、江戸は下谷長者町で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of insulated conductors of class 5, capable of avoiding problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題を回避することのできる、クラス５の絶縁導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each protective deity heads each of 7,000 attendants, covering a total of 84,000 Yasha, i.e., a class of semi-divine being usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but sometimes also classified together with malignant spirits. 例文帳に追加

各神将がそれぞれ7千、総計8万4千の眷属夜叉を率いるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the Classes of Goods specified in Schedule 3 is a prescribed class of goods for the purposes of Section 22(1) of the Act.例文帳に追加

附則3に規定された商品の各区分は，法第22条(1)の適用上，商品の規定区分である。 - 特許庁

An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.例文帳に追加

ＡＰプロセス１は、ＡＷＴ２４のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似ＡＷＴ１２を備え、疑似ＧＵＩオブジェクトが生成されると、通信回線５を通じてＧＵＩ生成・管理プロセス２にその旨を通知する。 - 特許庁

A quality class allocation measure (probability of allocating to each quality class) regarding the allocatable quality class in storage states of paths for each quality class in the self-domain is determined, based on the arrival ratio and the success ratio of the path setting requests between the domains calculated by this calculation (S34-S36).例文帳に追加

これにより計算されたドメイン間パス設定要求の到着率および成功率に基づいて、自ドメインにおける品質クラス別パスの収容状態における割当可能品質クラスについての品質クラス割当方策(各品質クラスに割り当てる確率)を決定する(S34〜S36)。 - 特許庁

Article 101 (1) In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if effecting any amendment in articles of incorporation with respect to any of the following matters is likely to cause detriment to the Class Shareholders at Incorporation of any class of Shares Issued at Incorporation, such amendment in the articles of incorporation shall not become effective unless a resolution is made at an Class Organizational Meeting constituted by the Class Shareholders at Incorporation of the Shares Issued at Incorporation of such class (in cases where there are two or more classes of Shares Issued at Incorporation relating to such Class Shareholders at Incorporation, referring to the respective Class Organizational Meetings constituted by the Class Shareholders at Incorporation categorized by the class of such two or more classes of Shares Issued at Incorporation); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder at Incorporation who may exercise his/her votes at such Class Organizational Meeting: 例文帳に追加

第百一条　設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、次に掲げる事項についての定款の変更をすることにより、ある種類の設立時発行株式の設立時種類株主に損害を及ぼすおそれがあるときは、当該定款の変更は、当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立総会（当該設立時種類株主に係る設立時発行株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の設立時発行株式の種類別に区分された設立時種類株主を構成員とする各種類創立総会）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide heat resistant steel suitable for the exhaust gas pipe of a gas turbine in a class of the combustion temperature of 1,400 to 1,500°C.例文帳に追加

燃焼温度1400〜1500℃級ガスタービンの排気ガス経路に適した耐熱鋼材を提供する。 - 特許庁

Class registration of culture theory of a university is determined by a lottery on the basis of student desires.例文帳に追加

総合大学の教養原論の受講は、学生の希望を基に抽選で決定される。 - 特許庁

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect. 例文帳に追加

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス