「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Overseas markets and income class targeted for business expansion of Japanese-owned companies例文帳に追加

（1）我が国企業が拡大を期待する海外市場・所得層 - 経済産業省

There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 例文帳に追加

ブリストルでは、ブランドリーのことをひどく中傷するやからもいます。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

who are of a higher class than mere gamblers. 例文帳に追加

ただ、単なるギャンブラーだというよりも、より高い次元で賭けをするのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(i) The number of shares for which the Stock Company intends to effect the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following article (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and 例文帳に追加

一　次条第一項の規定による請求をする株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the quality of a 2nd image signal by increasing the precision of class classification.例文帳に追加

クラス分類の精度を上げ、第２の画像信号の品質の向上を図る。 - 特許庁

After Hideyoshi TOYOTOMI became a Kanpaku (chief adviser to the Emperor), a policy called heinobunri (separation of warrior class from the soil of its territory) was implemented. 例文帳に追加

豊臣秀吉が関白となって以降は兵農分離が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'social and social class aspect' was ' characteristic of a lord of a manor.' 例文帳に追加

そこで言う「社会的・階級的特質」が「在地領主的性格」なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the distilled liquor include Shochu (low-class distilled spirit), spirits, whiskey, brandy, etc. Examples of the copper compound include oxides and slats.例文帳に追加

蒸留酒の例には、焼酎、スピリッツ、ウィスキー、ブランデーなどがある。 - 特許庁

The priority control is conducted depending on the class of a request in an application layer of a server.例文帳に追加

サーバのアプリケーション層でリクエストの種別に応じた優先制御を行う。 - 特許庁

According to the order of priority of a prescribed class, a data region 111B is read.例文帳に追加

所定のクラスの優先順位に従い、データ領域１１１Ｂを読み出す。 - 特許庁

If I had fifty pupils in my class, I could not take care of all of them. 例文帳に追加

もし学級に 50 人もの児童がいたら全員に目が届かないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

any of a class of highly unsaturated yellow to red pigments occurring in plants and animals 例文帳に追加

赤または黄色の不飽和色素の種類の総称で、動植物に生じる - 日本語WordNet

of the samurai class in Japan, the duty of performing official jobs for the nobleman 例文帳に追加

表小姓という,武家で貴人の側について公的な仕事をする職務 - EDR日英対訳辞書

Earlier versions of Python did not attempt to create instances of the derived class.例文帳に追加

Pythonの初期のバージョンでは、導出クラスのインスタンスを作成しようとはしません。 - Python

Regarding the class system, the government advocated equality of all people, abolishing the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants under the Edo Shogunate, and changing former samurai class to the warrior class and the rest of classes to commoner class, whereas they gave the privileges of nobility to former court nobles, feudal lords, and some of the Buddhist monks so as to put them under the control of the Ministry of the Imperial Household. 例文帳に追加

身分制度については、江戸幕府下の「士農工商」の別を廃止し、旧武士階級を士族、それ以外を平民とし、「四民平等」を謳う一方、旧公家・大名や一部僧侶などを新たに華族として特権的階級とすると同時に、宮内省の支配の下に置くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former case, relating to a descriptor request from a personal computer, a descriptor of a printer class is returned to the personal computer from the printer class descriptor storage unit 121; while in the latter case, the descriptor of the storage class is returned from the storage class descriptor storage unit 123.例文帳に追加

パソコンからのディスクリプタ要求に対して、前者の場合、プリンタクラスのディスクリプタがプリンタクラスディスクリプタ記憶部１２１からパソコンへ返送され、後者の場合、ストレージクラスのディスクリプタがストレージクラスディスクリプタ記憶部１２３から返送される。 - 特許庁

The depth correction device includes a first calculation section for calculating pixel value statistic amount for each class by using pixel values of pixels in each class and a second calculation section for calculating a representative depth value for each class by using depth values of pixels in each class.例文帳に追加

デプス補正装置は、各クラス内の画素の画素値を用いて各クラスの画素値統計量を算出する第１の算出部と、各クラス内の画素のデプス値を用いて各クラスの代表デプス値を算出する第２の算出部とを含む。 - 特許庁

It shows that a great number of people from samurai class and non-samurai class followed Yoshimasa KIRA (the second son of Tsunanori UESUGI and adopted child of Yoshinaka KIRA) and moved to the Kira family. 例文帳に追加

上杉家からかなりの数の士分と非士分が吉良義周（上杉綱憲の二男。吉良義央の養子）にしたがって吉良家へ入ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the warrior class separated from the Emperor and the aristocratic class and became a distinct entity in itself, it created the bakufu out of its search for a new method of government; this ushered in the age of feudal government in Japan. 例文帳に追加

武士階級が天皇・貴族階級と分離し新たな支配体制を求めて幕府を開き、封建政治を始めた時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The number of the Subject Shares that will be purchased by the Stock Company (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class). 例文帳に追加

二　株式会社が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of the Subject Shares that the Designated Purchaser will purchase (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Subject Shares and the number of shares for each class). 例文帳に追加

二　指定買取人が買い取る対象株式の数（種類株式発行会社にあっては、対象株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of shares the Stock Company will allot to shareholders (or, for a Company with Class Shares, the classes of shares and the number of shares for each class), or the method for calculating such number; 例文帳に追加

一　株主に割り当てる株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electronic equipment 1, a storage unit 4 correspondingly stores the class of a display 10 and device information containing a screen resolution of the display 10 of the class.例文帳に追加

電子機器１は、記憶部４が、表示器１０の種別と、この種別の表示器１０の画面解像度を含む機器情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

A computer acquires the meta model according to the program, and defines a component class showing the component included in the software as a sub-class of the meta component class, whereby a model obtained by modeling the software according to the meta model is generated as a second class diagram which includes a component class and is described in UML.例文帳に追加

プログラムにしたがってコンピュータは、メタモデルを取得し、ソフトウェアに含まれる部品を表す部品クラスを、メタ部品クラスのサブクラスとして定義することにより、ソフトウェアをメタモデルにしたがってモデル化したモデルを、部品クラスを含みＵＭＬで表記される第２のクラス図として生成する。 - 特許庁

During this transition period, consumers were greatly confused by the collapse of the traditional selection standard, and under the original standard introduced by sake brewers, the new class names, 'tokusen (specially selected),' 'josen (highly selected),' and 'kasen (honorably selected),' which were equivalent for the old class names, 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' respectively, appeared and widespread. 例文帳に追加

この移行期には、従来の選択基準が崩れたために消費者のとまどいも大きく、酒造メーカー独自の基準による「特級」「一級」「ニ級」という旧級名にそれぞれ対応させた「特撰」「上撰」「佳撰」という名称が登場し、広く使われたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Imperial Princess was bestowed the Order of First Class and received the Order of the Precious Crown, the King was bestowed the Order of First Class and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Queen (of Imperial family) was bestowed the Order of Second Class and received the the Order of the Precious Crown, Peony. 例文帳に追加

なお、内親王は勲一等に叙せられ、宝冠章が授けられ、王は勲一等に叙せられ、勲一等旭日桐花大綬章が授けられ、女王(皇族)は勲二等に叙せられ、勲二等宝冠章が授けられることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking into consideration of China and India, where the populations of which take up about80% of that of the entire Asia economic zone as in 2009, had the biggest proportion of the low-income group population. As in 2009, the high-income class population was 60million (2.0%), the middle class population was 880million (28.4%) and the low-income class population was 2.14billion (69.6%). If India is not factored in, the proportion of the middle-income class and the low-income class population would be switched by 2015. And in 2020, the high- income class population will mark 230million (6.7%), the middle-income class will mark 2billion (59.3%) and the low-income class will mark 1.5billion (34.0%) (Figure 3-2-1-8).例文帳に追加

2009 年時点、アジア新興国全体のうち約80％の人口を占める中国及びインドにおいて低所得層が最大人口規模の所得層となっていることもあり、2009 年時点、富裕層0.6 億人（2.0％）、中間層8.8 億人（28.4％）、低所得層21.4 億人（69.6％）となっているところ、インドを除けば2015 年には中間層と低所得層の人口規模が逆転すると予想され、2020 年には、富裕層2.3 億人（6.7％）、中間層20.0 億人（59.3％）、低所得層11.5 億人（34.0％）となることが予想される（第3-2-1-8 図）。 - 経済産業省

Article 33 (1) With regard to the application of the provision of Article 21, paragraph (1) or Article 27 to class subjects whose completion is deemed to be the acquisition of hours of class in lieu of credits under the proviso of paragraph (2) of the preceding Article, the term "The number of credits" in Article 21, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "The number of class hours," and the term "With regard to students who have completed one class subject, a university shall grant them credits" in Article 27 shall be deemed to be replaced with "With regard to students who have completed class subjects, a university shall approve their completion of the class subjects." 例文帳に追加

第三十三条　前条第二項ただし書により授業時間の履修をもつて単位の修得に代える授業科目に係る第二十一条第一項又は第二十七条の規定の適用については、第二十一条第一項中「単位数」とあるのは「授業時間数」と、第二十七条中「一の授業科目」とあるのは「授業科目」と、「単位を与えるものとする」とあるのは「修了を認定するものとする」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a Company with Class Shares intends to create, as a feature of a certain class of shares, a provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in Article 108(1)(iv) or (vii), such amendment to the articles of incorporation shall not become effective unless a resolution is passed at a Class Meeting constituted by the following Class Shareholders (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, referring to the respective Class Meetings constituted by Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares. This shall apply hereinafter in this Article.); provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting: 例文帳に追加

２　種類株式発行会社がある種類の株式の内容として第百八条第一項第四号又は第七号に掲げる事項についての定款の定めを設ける場合には、当該定款の変更は、次に掲げる種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会。以下この条において同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for judging noodle-class wheat, by which the mixture rate of the noodle-class wheat suitable for producing noodles such as Japanese wheat noodles and contained in Australian Standard White (ASW) wheat prepared by mixing the noodle-class wheat with non-noodle-class wheat can simply be judged.例文帳に追加

ヌードル品種小麦と非ヌードル品種小麦が混合されたオーストラリア・スタンダード・ホワイト（ASW）小麦中に含まれ、うどん等の麺類の製造に適するヌードル品種小麦の混合割合を、簡便に判定する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of applying hand-off control to a mobile set, mobile sets are classified into low speed class mobile sets and high speed class mobile sets, and the result is registered into low speed class management data 104 and high speed class management data 105.例文帳に追加

移動機１３０のハンドオフ制御を行う際、移動機の移動速度に応じて低速クラスと高速クラスに分類し、基地局別に設けられた低速クラス管理データ１０４あるいは高速クラス管理データ１０５に登録する。 - 特許庁

Each single-class classifier is configured for each class to identify defects belonging to each class on the basis of the inspection parameter values, while identifying the defects not in each class as unknown defects.例文帳に追加

各単一部類分類子は、それぞれの部類に対して、検査パラメータ値に基づいてそれぞれの部類に属する欠陥を識別し、一方でそれぞれの部類に入っていない欠陥を未知欠陥として識別するように構成される。 - 特許庁

(1) A trade mark may be registered in respect of any or all of the goods comprised in a prescribed class of goods or in respect of any or all of the services comprised in a prescribed class of services.例文帳に追加

(1) 商標は，ある特定の類に属する商品の全部若しくは一部，又はある特定の類に属するサービスの全部若しくは一部について登録を受けることができる。 - 特許庁

Unlikely to the initial purpose of the establishment of Shaso, many Shaso warehouses were constructed at the initiative of the dominant class of people who were embracing the doctrines of Zhu Xi (Neo-Confucianism) in Japan and therefore, the mixture with giso warehouses constructed by the dominant class of people was spread. 例文帳に追加

このように日本では本来の設置意義と違って朱子学を奉じた支配階層主導による設置も多く行われ、支配階層による義倉との混同が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A person who has passed any of the examinations for Class A senior safety engineers, Class B senior safety engineers, Class D senior safety engineers, Class A blasting technician, Class B blasting technician, Class A junior surface safety technician, Class D junior surface safety technician, Class A junior pit safety technician, Class B junior pit safety technician and Class D junior pit safety technician conducted in accordance with the provision of the pre-repeal Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel (Ministry of International Trade and Industry Ordinance No. 72 of 1950, hereinafter referred to as "previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel") pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of Enforcement Ordinance of the Mine Safety Act (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 96 of 2004) 例文帳に追加

三　鉱山保安法施行規則（平成十六年経済産業省令第九十六号）附則第二条の規定による廃止前の保安技術職員国家試験規則（昭和二十五年通商産業省令第七十二号。以下「旧保安技術職員国家試験規則」という。）による甲種上級保安技術職員試験、乙種上級保安技術職員試験若しくは丁種上級保安技術職員試験、甲種発破係員試験若しくは乙種発破係員試験、甲種坑外保安係員試験若しくは丁種坑外保安係員試験又は甲種坑内保安係員試験、乙種坑内保安係員試験若しくは丁種坑内保安係員試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inter-switch connection port sets priority of data transfer with respect by class to a terminal class and/or an information class and ensures a required throughput, independently of a traffic state as to communication with higher priority.例文帳に追加

スイッチ間接続ポートで、端末種別及び／又は情報種別に対してデータ転送の優先度を設定し、優先度の高い通信についてはトラヒック状態によらずに必要なスループットを確保する。 - 特許庁

An operator inputs a face dimension of the dispersion speaker face, a reference position, an angle, a pattern class representing a class of an arrangement pattern, an arrangement interval, and a speaker class or the like in reference to the setting screen to be displayed.例文帳に追加

操作者は、表示される設定画面を参照して、分散スピーカ面の面寸法、基準位置、角度、配置パターンの種別を示すパターン種別、配置間隔、スピーカ種別等を入力する。 - 特許庁

For example, the bases attribute of the Class node, is bound to a list of base class nodes, and the doc attribute is bound to a single node.Each Node instance has a lineno attribute which maybe None.例文帳に追加

たとえば Class ノードの bases 属性は基底クラスのノードのリストに束縛されており、doc 属性は単一のノードのみに束縛されている、といった具合です。 各 Node インスタンスは lineno 属性をもっており、これは None かもしれません。 - Python

If the data of nearly the same shape exists, the class of the polygon is identified, and if the the polygon class is linear, the movement of the map is continued by making U turn upon arrival of the movement of the map at the end and if the polygon class is annular, the movement of the map is cyclically continued in a polygon class corresponding form selection section 15.例文帳に追加

ほぼ同一形状のデータが存在するときにはそのポリゴンの種別を識別し、ポリゴン種別対応移動形態選択部１５では、ポリゴン種別が線状である時には、地図の移動が端部に到達したときＵターンして地図の移動を継続し、環状である時には循環して地図の移動を継続する。 - 特許庁

Thus, by making the display positions or display contents on the display devices 11 and 12 different for each of a lot of menu data, layout matched to the class of customers can be provided and by turning the layout matched to the class of customers into display mode for each class of customers, the optimal menu can be proposed corresponding to the class of customers.例文帳に追加

これにより、例えば多数のメニューデータの表示装置１１，１２における表示位置や表示内容を異ならせることで客層に合わせたレイアウトとし、その客層に合わせたレイアウトを客層毎の表示モードとすることで、客層に応じて最適なメニューを提案することができる。 - 特許庁

What kind of class the low-order class is can thereby be grasped at a glance, and movement between hierarchies can be made by selecting the symbols 43 displayed as a list.例文帳に追加

また、一覧表示されたシンボル４３を選択することによって、階層間の移動を可能とすることができる。 - 特許庁

To use a tool in a such a state that the performance of a test class is stopped in debugging the test class by a debugger.例文帳に追加

デバッガにてテストクラスのデバッグをするときに、テストクラスの実行を停止したままの状態でツールを使用できるようにする。 - 特許庁

Then a class code decision section 103 generates a class code depending on the result of classification and gives it to a coefficient memory 104.例文帳に追加

そして、クラスコード決定部１０３がクラス分類の結果に応じたクラスコードを発生して係数メモリ１０４に供給する。 - 特許庁

The denim fabric has a color fastness to rubbing of Class 4.0 or better in dry state (longitudinal) and Class 1.5 or better in wet state (longitudinal).例文帳に追加

また、デニム生地は、摩擦堅牢度が、乾燥（タテ）が４．０級以上、湿潤（タテ）で１．５級以上であることを特徴とする。 - 特許庁