1153万例文収録!

「COMMUNICATION-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > COMMUNICATION-NETWORKの意味・解説 > COMMUNICATION-NETWORKに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

COMMUNICATION-NETWORKの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20591



例文

To solve the problem of a delay in the transmission timing of a control command in a communication control device and a control device connected by a network, because of the transmission timing to retransmit a non-control command to the control device, such as the acquisition of management information and operating information, or a control command.例文帳に追加

ネットワークで接続された通信制御装置と制御装置において、制御装置に対する管理情報や稼働情報の取得要求等の非制御指令あるいは制御指令の再送の送信タイミングによって、制御指令の送信タイミングが遅れる。 - 特許庁

When it is requested to transmit which function of the image processing unit is used from the information processing unit connected via the communication network, a main controller 1 determines which function is selected, and transmits the function to the information processing unit 16.例文帳に追加

画像処理装置のどの機能を使用しているかについて、通信ネットワークを介して接続されている情報処理装置から送信要求があった場合、主制御部1はどの機能が選択されているのかを判断し、情報処理装置16へ送信する。 - 特許庁

To construct a safety navigation network system for a vessel which is inexpensive, freely accessible and possible to be mounted on all the vessels including a small boat by reducing the total amount of communication traffic for the navigation information and also further simplifying configuration of an apparatus to be mounted on the vessel.例文帳に追加

航行情報の全体の通信量を減らすとともに、船舶に搭載される装置の構成をより単純化することで、小型船舶を含めた全ての船舶に搭載可能な安価で自由にアクセス可能な船舶安全航行ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

例文

To easily print content displayed on the screen of a Web terminal by making use of a function which the Web terminal has and connects the termainal to an external network via a communication line even if the Web terminal is not connected directly to a printer.例文帳に追加

Web端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Web端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Web端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁


例文

This file conversion system is configured to process a file uploaded from an arbitrary client terminal 10 connected through a communication network 1 through an information input/output part 20, and to store the file in a data storage part 40 so that the file can be downloaded to the arbitrary client terminal 10.例文帳に追加

通信網1を介して接続されている任意のクライアント端末10から情報入出力部20を介してアップロードされたファイルを処理して任意のクライアント端末10にダウンロード可能なようにデータ格納部40に格納するファイル変換システム。 - 特許庁

The packet communication system transmits packets each including an address field and a data field on a network where a plurality of terminals 12A-1-12A-3, 12B-1-12B-3, 12C-1-12C-3 and a plurality of routers 10A-10D are interconnected.例文帳に追加

複数の端末機(12A−1〜12A−3,12B−1〜12B−3,12C−1〜12C−3)と複数のルータ(10A〜10D)とが接続されたネットワーク上にて、アドレスフィールド(18A)とデータフィールド(18B)とを含むパケット(18)を伝送するパケット通信システムである。 - 特許庁

In the network game system, each of the mobile communication terminals is equipped with an identifying means that displays terminal proper information for indicating own uniqueness and verification is preferably conducted using the terminal proper information in the procedure of participation to the events.例文帳に追加

このネットワークゲームシステムにおいて、前記移動通信端末は、自身の一意性を示すための端末固有情報を表示する識別手段を装備し、前記イベントに対する参加手続に際して、当該端末固有情報を用いた認証を行うことは好ましい。 - 特許庁

To enable communication to be started just after connection is changed between a terminal of which the connection is changed from a certain terminal accommodation apparatus to another terminal accommodation apparatus, and another terminal regardless of whether registered information of high-order network equipment in the terminal accommodation apparatus is updated.例文帳に追加

端末収容装置の上位のネットワーク機器の登録情報更新に関わらず、ある端末収容装置から他の端末収容装置へ接続が変更された端末と他の端末が、接続を変更後直ちに通信を開始することを可能にする。 - 特許庁

例文

The presentation system 100 includes: a data management device 10 for storing material data for presentation; a display device 30 for displaying a plurality of pages included in the material data; and terminal equipment 70 for performing network communication with the data management device 10.例文帳に追加

プレゼンテーションシステム100は、プレゼンテーション用の資料データを保存するデータ管理装置10と、資料データに含まれる複数のページを表示する表示装置30と、データ管理装置10との間でネットワーク通信が可能な端末装置70とを備える。 - 特許庁

例文

To dispense with repetitive compression processing of the same drawing data and allow efficient transmission of the drawing data, in a drawing data processing device such as a client/server system for efficiently transferring the drawing data for display between computer devices connected to a communication network.例文帳に追加

サーバ・クライアント・システムなど、通信ネットワークに接続されたコンピュータ装置の相互間で高効率に表示用の描画データを転送するための描画データ処理装置で、繰り返し同じ描画データを圧縮処理する必要なく、効率よく描画データを送信する。 - 特許庁

The operation program file 105 makes the computer perform a voice animation communication function for transmitting and receiving one or both of voice information and animation information between the document opened in the computer and a document opened in the other computer through the network.例文帳に追加

動作プログラムファイル105は、コンピュータで開かれている文書と他のコンピュータで開かれている文書との間でネットワークを介して音声情報及び動画情報の一方又は両方を送受信する音声動画通信機能をコンピュータに実現させている。 - 特許庁

A voice answering system 1 executes call distribution control of determining a selection terminal from a plurality of operator terminals 21_1-21_N corresponding to an incoming call arriving from an outside line telephone terminal 2 through a telephone communication network NW and distributing the incoming call to the selection terminal.例文帳に追加

音声応答システム1は、電話通信網NWを介して外線電話端末2から到来した着信呼に応じて複数のオペレータ端末21_1〜21_Nの中から選択端末を決定し、選択端末に前記着信呼を振り分ける呼分配制御を実行する。 - 特許庁

If the communication in the network is interrupted, the measuring device side writes the measurement data into the backup file, and when the measurement is halted, the measuring device side identifies a back up file based on the record identifier, and embeds data of the backup file in a lost data portion of the record data file.例文帳に追加

ネットワークの通信が断絶すると測定器側でバックアップファイルに測定データを書き込み、測定が停止したときに前記記録識別子に基づいてバックアップファイルを特定して、記録データファイルの欠損データ部分にバックアップファイルのデータを埋め込むようにした。 - 特許庁

To provide a system where each unit on a network individually stores and manages cross-reference information between a 1st logic address and a 2nd logic address of each unit that allows each unit so as make proper communication conducted, even when a 1st logical address assigned to each unit is revised.例文帳に追加

ネットワーク上の各機器の第1論理アドレスと第2論理アドレスの対応情報を、それら各機器がそれぞれ個別に保持管理するシステムにおいて、機器に割り当てられる第1論理アドレスが変更された場合でも、正しく通信ができるようにする。 - 特許庁

The image reader A to be connected to an image processing unit B via a communication network, composites an original image read from a read section 9 of the image reader A with the character image information registered in advance and transmits the composited information to the information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介して情報処理装置Bと接続可能な画像読取装置Aであって、画像読取装置Aの読取部9から読み取った原稿画像と、予め登録された文字・画像情報とを合成して、情報処理装置Bに送出する。 - 特許庁

This system is constructed which enables a teacher at a remote place to teach plural learners how to write characters from the writing practicing terminal 20 by connecting plural pieces of the terminals 10 for learners via the communication network L1.例文帳に追加

練習者用の文字練習端末10を通信網L1を介して複数個接続して、遠隔地の指導者が指導者用の文字練習端末20から複数の練習者に文字の書き方を指導をすることができる文字練習システムを構築する。 - 特許庁

A moving image communication system is provided with a moving image transmitter 10 which transmits compressed image data obtained by compression-coding original image data of a moving image via a network, and a moving image display 20 which displays reproduced image data obtained by decoding the compressed image data.例文帳に追加

動画像通信システムは、動画像の原画像データを圧縮符号化した圧縮画像データをネットワークを通じて送信する動画像送信装置10と、圧縮画像データを復号化した再生画像データを表示する動画像表示装置20とを備える。 - 特許庁

To provide an optical communication network, capable of ensuring the transmission of a normal data signal on an optical path set by path calculation, which takes into consideration of the transmission quality of a data signal inside a transparent transmission cloud, without having openly to deal with complicate physical parameters.例文帳に追加

複雑な物理パラメータをあらわに取扱うことなく、かつトランスペアレント伝送クラウド内部のデータ信号の伝送品質を考慮した経路計算によって設定した光パス上で正常なデータ信号の伝送を保証可能な光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

In the process of a goods transaction, the user information of the buyer 1 is used after identified by the ID D, so that the card number C and the like are protected against leakage through a communication network to a third party, the shopping site 3 and home delivery service 4 and that the credit card can be protected against a fraudulent use.例文帳に追加

商品の取引過程では、買い手(1)のユーザー情報をID(ニ)で特定して用いるので、カード番号(ハ)等が通信ネットワークを介した第三者や、ショッピングサイト(3)、宅配業者(4)に漏れず、クレジットカードの不正使用を防止できる。 - 特許庁

The industrial waste management system is constituted such that collection/transporting agent terminals 2 possessed by sections dispersed/arranged on respective places of a collection/transporting agent are connected to a collection/transporting agent server 3 managed by the collection/conveying agent through communication network 1.例文帳に追加

産業廃棄物管理システムは、収集運搬業者が運営する収集運搬業者サーバ3に、通信網1を介して、収集運搬業者の各地に分散配置された部署が所持する収集運搬業者端末2が接続されて構成される。 - 特許庁

To realize a project ordering/order receiving system for matching an ordering enterprise which wants to find out an enterprise which makes a contract for a project by a project unit with an order receiving enterprise which wants to make a contract for a specific project by using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用して、プロジェクト単位で、当該プロジェクトを請け負う企業を見つけたい発注企業と、特定のプロジェクトを請け負いたい受注企業とのマッチングを行うことができるプロジェクト受発注システムの実現。 - 特許庁

When the earthquake having abnormal seismic intensity occurs at the installation position of a self-signal light, abnormal seismic intensity information is acquired and transmitted together with positional information acquired by using a global positioning system to the control center side by utilizing a portable telephone packet communication network.例文帳に追加

自信号機の設置地点において震度異常が発生した時には、震度異常情報が取得されて、これが全地球測位システムを用いて取得された位置情報と共に、携帯電話パケット通信網を利用して管制センタ側に送信される。 - 特許庁

Each of rack weight measuring instruments 13, 14 measures weights of each rack 21 with electronic equipment 22 mounted thereon.A control part 36 collects and monitors weight values measured by the rack weight measuring instruments 13, 14 via a communication network 35.例文帳に追加

電子機器22が搭載された状態での各ラック21の重量を各ラック重量計測装置13,14で計測し、各ラック重量計測装置13,14で計測した重量計測値を通信網35を介して制御部36で収集して監視する。 - 特許庁

To easily print a content displayed on a screen of a web terminal even in the case that the web terminal and a printer are not directly connected, by utilizing a function of connecting to an external network through a communication line provided in the web terminal.例文帳に追加

Web端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Web端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Web端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

An image control part in the non-shared computer receives image information to be the processing contents of a shared application prepared by an image preparation part in the shared computer through the data communication network and displays the received information on an image display part as background images 1502a, 1502b or the like.例文帳に追加

非共有コンピュータの画像制御部は、共有コンピュータの画像作成部が作成した共有アプリケーションの処理内容の画像の情報を、データ通信網を介して受け取り、画像表示部に背景画像1502a,1502b等として表示させる。 - 特許庁

The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.例文帳に追加

第2のパソコン27は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第1の携帯電話機24、第1のパソコン25および第2の携帯電話機26に送信する。 - 特許庁

When a portable terminal tries to make a communication with any one of a prescribed device, if the device is already connected by wireless (No in S1041), a second connection configuration for communicating with the device through another device on a network is designated (S1045).例文帳に追加

1つの所定機器に対して携帯端末が通信を試みる場合、当該所定機器が既に無線接続中のとき(S1041:NO)、ネットワーク上の他の機器を介して上記所定機器と通信するための第2の接続形態が指定される(S1045)。 - 特許庁

The terminal is provided with setting registration means 5, 7 that set and register a reception reject level of an electronic mail stored in a mail box on a communication network and a control means 1 that receives the electronic mail from the mail box according to the reception reject level that is set and registered.例文帳に追加

通信ネットワーク上のメールボックスに格納された電子メールの受信拒否レベルを設定登録する設定登録手段5,7と、この設定登録された受信拒否レベルに従って、メールボックスから電子メールを受信する制御手段1とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal device, an advertisement information server, an information providing method, and program therefor which eliminate various delays, wait in a wait state, and user's dissatisfaction for a communication charge which are always caused when contents are distributed through a network.例文帳に追加

ネットワークを経由するコンテンツ配信を行う際に必ず生じる各種の遅延や待機状態における待機および通信料金の課金に対するユーザの不満を解消する端末装置、広告情報サーバ、情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a DTE interface control part 133 recognizes a character string received from DTE as a calling character string to a PHS network, a call-back control part 135 judges whether call-back is requested to a communication opposite party.例文帳に追加

PHS網と接続されたデータ通信端末アダプタ装置Aを介して通信相手と通信する際に、端末Aと接続されたデータ通信端末アダプタ装置Aの要求した発信に対して、コールバック機能を実現するための情報として文字列を含める。 - 特許庁

To prevent delay of proper treatment due to failure in receipt of event notification even if an operator, a manager, or a maintenance engineer is absent when an event generated in an information processing device is notified to the operator, the manager, or the maintenance engineer connected via a communication network.例文帳に追加

情報処理装置にイベントが発生し、イベントの発生を通信網で接続されたオペレータ,管理者,保守員へ通知した場合、オペレータ,管理者,保守員が不在であっても、イベント通知を受け取れずに適切な処置が遅れることがないようにする。 - 特許庁

When the type of a communication interface used for transmission is a WAN (wide area network) side connector (in the case of S235: Y), addition of print inhibition data (S237), erasure of redundant data (S239), insertion of electronic watermark data (S241), encryption (S251) and compression (S253) are performed.例文帳に追加

送信する際に用いる通信インターフェースの種類がWAN側コネクタである場合(S235:Yの場合)には、印刷禁止データの追加(S237)、冗長データの削除(S239)、電子透かしデータの挿入(S241)や、暗号化(S251)や、圧縮(S253)を行う。 - 特許庁

To provide a communication system for multiple dwelling house, which can form a speech path through a common IP network independently of the number of houses, simplifies and facilitates wiring, eliminates the need for control configuration such as line switching consequently reducing the cost.例文帳に追加

住戸数に関係なく共通のIPネットワークを通じて通話路を形成でき、配線が簡単な上に容易な上に、線路切り替えなどの制御のための構成が不要でシステムコストも安価となる集合住宅用通信システムを提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, a start/stop command of a specific air conditioning apparatus 1 is transmitted from the information terminal 10 of the tenant T through a communication network 11, the Web server 12 and the BMS server 13 to the data base 4 and the specific apparatus 1 is started or stopped.例文帳に追加

また、所定の空調用機器1についての起動または停止指令を、入居者Tの情報端末10から通信ネットワーク11、Webサーバ12、及びBMSサーバ13を介してデータベース4へ送信し、所定の機器1の起動または停止を行なう。 - 特許庁

A head office server 17 installed in the head office is connected with respective branch office clients 18-25 installed in branch offices of respective places and airport branches of a transportation company, and clients 26a, 27a of Kanto and Kansai manufacturing plants 26, 27, via a communication network 30.例文帳に追加

本社に設置された本社サーバ17と、通信網30を介して、各地の分室及び運送会社の空港支店に設置される各分室クライアント18〜25及び、関東,関西製造工場26,27のクライアント26a,27aが接続されている。 - 特許庁

The terminal 1 accesses the communicable server unit 2 using the usable communication network, and acquires disaster restoration coping-with information corresponding to a disastrous resource and resource information to prepare a disaster restoration plan file 5 and a resource information file 6 respectively.例文帳に追加

携帯端末1は、利用可能な通信網を使用して通信可能なサーバ装置2にアクセスし、被災したリソースに対応する災害復旧対応情報及びリソース情報を取得してそれぞれ災害復旧計画ファイル5及びリソース情報ファイル6を作成する。 - 特許庁

To provide an information providing system that enables a user to easily acquire desirable address information and acquire information from a communication network according to the address information, even if a plurality of devices for providing address information are positioned adjacently.例文帳に追加

アドレス情報を提供する複数の装置が互いに近接して配置されていてもユーザが簡単に所望のアドレス情報を取得して、このアドレス情報に基づいて通信網から情報を取得することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supplying books by contents distribution through a communication network and a bookbinding kit, wherein manufacturing cost such as printing and the risk of a book to be returned can be avoided in a book publishing field in particular and to provide the bookbinding kit that can easily, quickly and inexpensively performs bookbinding.例文帳に追加

特に、書籍の出版分野において、印刷等の製造コストや返品のリスクを回避することができる、通信ネットワークによるコンテンツ配信と製本キットよる書籍の供給方法と、簡単、迅速、かつ安価に製本できる製本キットを提供する。 - 特許庁

When a user U purchases articles on automatic vending machines V, V..., the automatic vending machines V, V... accept an electronic mail address owned by the user U and transmit the accepted electronic mail address through a communication network 100 to an electronic mail distributing device 3.例文帳に追加

利用者Uが自動販売機V,V…にて商品を購入した場合、自動販売機V,V…は利用者Uが所有する電子メールアドレスを受け付け、受け付けた電子メールアドレスを通信ネットワーク100を介して電子メール配信装置3へ送信する。 - 特許庁

To provide a parameter setting system that selects a reliable parameter from among parameters obtained from the same types of image forming apparatuses that are connected to a network, and sets the selected parameter to the own apparatus, and a communication device, a parameter setting method, and a parameter setting program.例文帳に追加

ネットワークに接続される同じタイプの画像形成装置より取得したパラメータから信頼性の高いパラメータを選択して自機器に設定するパラメータ設定システムおよび通信機器およびパラメータ設定方法およびパラメータ設定プログラムを提供する。 - 特許庁

In the terminal 402, a serial number acquisition section 45 further acquires an additional ID group from the terminal 402 (step S117), and makes a network communication section 44 transmit the serial number of the IC card reader/writer 7 and the additional ID group to a management server 1 (step S119).例文帳に追加

端末402では、シリアルナンバー取得部45が、さらに、端末402から付加ID群を取得し(ステップS117)、ICカードリーダライタ7のシリアルナンバーと付加ID群とを、ネットワーク通信部44をして、管理サーバ1に送信させる(ステップS119)。 - 特許庁

The system 10 for managing the amount of water remaining in a water server includes a water remaining amount management device 20 for managing a state of use of a water server 14 and a call center 80 which manages delivery of a water tank 12 for replacement, and is connected to each other by a communication network 90.例文帳に追加

ウォーターサーバー水残量管理システム10は、ウォーターサーバー14の使用状況を管理する水残量管理装置20と、交換用の水タンク12の配送管理を行うコールセンター80とを備え、それらは通信ネットワーク90により接続されている。 - 特許庁

When a user creates a comment with respect to the broadcast program and makes a 'write-in' operation after confirming transmission contents, information denoting 'a comment associated with a video image on a channel in a matter of definite minutes, hours and date' is transmitted to a communication opposite party on a public network 25.例文帳に追加

ユーザは、放送番組に対するコメントを作成するとともに、送信される内容を確認した後、「書き込む」操作を行なと、公衆ネットワーク25上の通信相手に、「何月何日何時何分何チャンネルの映像に関するコメント」の情報が送付される。 - 特許庁

A dual mode mobile communication terminal, when rejected from accessing a 3G cell, stores the frequency and the code of a peripheral 3G cell sharing the reason of access rejection and as the 3G cell, as required, frame timing in a memory, in relation with the reason of access rejection (network code (PLMN) and location area ID (LAI)).例文帳に追加

端末がある3Gセルからアクセスを拒否された場合、そのアクセス拒否の理由(ネットワークコード(PLMN)やロケーションエリアID(LAI))に関連付けて、その3Gセル及びアクセス拒否の理由を共有する周辺3Gセルの周波数とコードと必要に応じてフレームタイミングとをメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide: a PON (Passive Optical Network) system capable of periodically processing registration of a slave station for which a master station becomes an object of communication by setting time required in every cycle to a further short time; a slave station in a PON system; and a slave station registration method.例文帳に追加

親局が通信の対象となる子局の登録を、1周期ごとに必要とする時間をより短時間に設定して周期的に処理することができるようにしたPONシステム、PONシステムにおける子局および子局登録方法を得る。 - 特許庁

A multi-functioned machine (image forming apparatus) which communicates with other multi-functioned machines by connecting to a network is provided with: a ROM for storing firmware; an updating target machine registration part for registering a plurality of communication destinations; a display screen for displaying various kinds of information.例文帳に追加

ネットワークに接続して他の複合機と通信が可能な複合機(画像形成装置)において、ファームウェアを記憶するROMと、複数の通信先を登録する更新対象機登録部と、各種情報を表示可能な表示画面部と、を備える。 - 特許庁

To provide a wireless network control method and a wireless communication system for carrying out high speed downlink packet transmission with a downlink shared channel such as the HSDPA system providing a prescribed or higher rate or in average to mobile stations receivable of data transmission using the downlink shared channel.例文帳に追加

HSDPA方式のような下り共用チャネルで高速下りパケット伝送を行う無線通信システムにおいて、下り共用チャネルを用いたデータ送信を受信可能な状態の移動局に、平均的に一定以上のレートを提供する。 - 特許庁

The network communication unit comprises means (12) for making possible to set a part of the physical address at the installing place of the unit, and means (13) for making possible to set other part of the physical address remotely through networks N1 and N2.例文帳に追加

機器の設置場所における、物理アドレスの一部の設定を可能にする設置先物理アドレス設定手段(12)と、ネットワークN1,N2を介して、物理アドレスの上記一部以外の部分の設定を可能にする遠隔物理アドレス設定手段(13)とを備える。 - 特許庁

例文

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a real server in which a first IP address common to the real servers 12-1 to 12-3 from the client 11 is a destination IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置16は実サーバ12-1乃至12-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント11からの実サーバ12-1乃至12-3に共通の第1のIPアドレスを宛先IPアドレスとする実サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS