「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a floor carpet for an automobile with a superior noise absorbing property and noise shielding property capable of sufficiently securing quietness in a vehicle compartment.例文帳に追加

吸音性に優れる上に遮音性にも優れて自動車室内における静粛性を十分に確保し得る自動車用フロアーカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning device capable of efficient and rapid cargo carrying in/out of a cargo compartment on the front side demarcated by a panel member.例文帳に追加

パネル部材により区画されたフロント側の荷室に対する貨物の搬入搬出を従来よりも効率良く迅速に行い得るようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of setting of roadside transmitters in a signal information providing system for providing traffic signal information to a crew in a vehicle compartment through inter-road vehicle communication.例文帳に追加

路車間通信により車室内において乗員に交通信号情報を提供する信号情報提供システムにおいて、路側発信機の設置台数を削減する。 - 特許庁

To provide landing equipment of an elevator having a disaster prevention compartment forming function by a closing device, formed in a simple structure, and capable of easily coping with the appointment of different specifications of the landing equipment.例文帳に追加

閉塞装置による防災区画形成機能を備え、簡易な構造であって乗場装置の異なる仕様指定に容易に対応できるエレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

The wheelchair seat 70 is connected to the seat holder not shown in the figure of a motor-driven lift-up mechanism part composed of a 4-link mechanism installed to a vehicle and is moved to the inside of the automobile compartment.例文帳に追加

車椅子シート７０を車両に設置された４リンク機構からなるモータ駆動のリフトアップ機構部の図示しないシートホルダに連結して車室内へ移動させる。 - 特許庁

Accordingly, the oxygen cylinder 50 can be accessed, and resources and machines stored in the storage 32 can be accessed, from either of the outside and the inside of the compartment.例文帳に追加

従って、車室外及び車室内のいずれからも、酸素ボンベ５０にアクセスできると共に収納庫３２に収納された資機材にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer capable of elongating service life of a heater and a relay for switching operation and stop of the heater while preventing the inside of a refrigerating compartment from being excessively cooled.例文帳に追加

冷蔵室内が過度に冷却されることを防止できながら、ヒータおよびヒータの作動および停止を切り替えるリレーの長寿命化が図れる冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a refrigerator of high usability by effectively utilizing a storage compartment at a central section of the refrigerator to which a user can put in and take out food while keeping user's posture without bending down.例文帳に追加

屈まずにそのままの姿勢で食品の出し入れができる冷蔵庫中央部の貯蔵室を有効活用し、使い勝手の良いよい冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a guide for battery change, easily positioning of a battery into a battery compartment, without preventing the operator from getting on/off the operation position.例文帳に追加

バッテリコンパートメントに対するバッテリの位置合せが容易になり、しかも、オペレータの運転台への乗降を妨げることがないバッテリ交換用ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A gap adjustment filler is composed of a storage shelf, filler boards and fixtures of the storage compartment and is arranged between the floor and the wall.例文帳に追加

収納棚部とフィラー外周部と収納部取付部材により間口調整フィラーを構成し、本発明の間口調整フィラーを収納部のフロア部とウォール部の間に配置する。 - 特許庁

This structure is provided with a shield plate 40 around an engine 5 to form a sealed engine compartment 50, and air guide ports 41, 43 for engine cooling wind and radiator cooling wind are made independent with each other.例文帳に追加

エンジン５の周囲に遮蔽板４０を設けて密閉型エンジン室５０を構成し、エンジン冷却風とラジエータ冷却風の導風口４１・４３を独立させた。 - 特許庁

To secure the sufficient capacity of a luggage compartment and well keep the footing of a rider seated on a seat in a saddle-riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗型車両において、物入れ容器に十分な容量が確保されるようにすると共に、シートに着座するライダーの足付き性が良好なまま保たれるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature conditioning device for a vehicle capable of keeping the exterior appearance favorably and heating the vehicle compartment rapidly, which can be attached in a side door easily.例文帳に追加

外観性を良好に保つことができ、車室を迅速に暖房することができ、サイドドア内に簡単に取り付けることができる車両の温調装置を提供する。 - 特許庁

An illumination light 15 installed to a ceiling 12 at the front of the compartment is directed to a center console part 6 extending forward and backward between a driver's seat and a front passenger seat 5.例文帳に追加

車室前部の天井１２に設置された照明ライト１５が、運転席４と助手席５との間において前後方向に伸びるセンターコンソール部６に指向される。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing a freezing compartment of large capacity even in a refrigerator of small capacity, and securing cooling performance corresponding to the capacity of the refrigerator.例文帳に追加

容量の小さい冷蔵庫でも容量の大きい冷凍室を提供し、冷蔵庫の容量に見合った冷却性能を確保することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A floorplate 9 immovably located on the compartment 5 is constituted by alternately forming recessed grooves 15 and projected bars 17 in parallel with each other by sharing respective side faces 19.例文帳に追加

荷室５に移動不能に載置される敷板９を凹条溝部１５と凸条部１７とを各々の側面部１９を共有して交互に平行に並設して構成する。 - 特許庁

To automatically produce hydrogen peroxide solution having a strong oxidizing power and a bleaching action, in a dishwasher compartment, without requiring injection or supplementation of chemicals or the like.例文帳に追加

酸化力が強く漂白作用のある過酸化水素水を薬剤等の投入や補充の必要が無く、食器洗浄機庫内で自動的に作製することを目的とする。 - 特許庁

The dosing apparatus has an actuator which breaks toward the outside from the compartment the foil in the first face by pressing the hard member from the second face side.例文帳に追加

上記投薬装置は第２の面側から硬質部材を押圧して第１の面にてホイルを上記区画から外側に向けて破断させるようにしたアクチュエータを有する。 - 特許庁

To widen space in an operating compartment and to facilitate constitution of a hydraulic circuit by making it possible to exhaust pilot pressured oil of high pressure without employing a shuttle valve and a pressure sensor.例文帳に追加

シャトル弁や圧力センサーを使用せずに高圧のパイロット圧油を排出できるようにして運転室内のスペースを広くし、かつ油圧回路の構成を簡易にする。 - 特許庁

The grill 4 includes a supporting frame 45 housed to be freely put in and taken out of the grill compartment 41 while supporting the gridiron 43 disposed over a grill tray 44.例文帳に追加

グリル４は、グリル皿４４の上方に配置される焼き網４３を支持した状態でグリル庫４１内に出し入れ自在に収容される支持枠４５を備える。 - 特許庁

To achieve a rear baggage compartment structure of an automobile capable of improving assembly efficiency as well as achieving both of improvement of load resistance of a trunk board and deformation suppression of a side trim.例文帳に追加

トランクボートの耐荷重の向上と、サイドトリムの変形抑制とを両立すると共に、組付け性をも向上できる自動車の後部荷室構造を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is energy-saved by reducing electric power consumption of an open/close valve included in a heat pump system which cools and heats hot/cold switching compartment.例文帳に追加

ホット／コールド切換室を冷却加温するヒートポンプシステムに関し、開閉弁の消費電力量を削減し、省エネ自販機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a center hinge mounting structure which enhances supporting strength against an impact load from the rear without impairing the convenience of a luggage compartment and its appearance.例文帳に追加

荷室の利便性や外観を損なうことなく、後方からの衝撃荷重に対する支持強度を向上させることが可能なセンターヒンジ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for viewing an oblique forward area of a vehicle capable of preventing light incident from outside a passenger compartment from reflecting, and preventing a passenger (driver) from feeling bothered.例文帳に追加

車室の外から入射する光の反射を防止し、乗員（運転手）が感じる煩わしさを防止する車両の前側方視認装置を提供する。 - 特許庁

With the floor board 13 arranged at the upper position, the rear end part of the floor board 13 is positioned at roughly the same height with the lower edge of the opening 17 of the luggage compartment.例文帳に追加

フロアボード１３が前記上方位置に配置された状態では、フロアボード１３の後端部が荷室開口部１７の下縁と略同一の高さに位置する。 - 特許庁

At the flat part 44 in front of the cooling duct 36, a plurality of shelf receiving parts 46 are formed integrally while spaced apart vertically such that the shelf receiving parts project to the cooling compartment side by a specified length.例文帳に追加

冷却用ダクト３６の前側平坦部４４に、上下に離間して複数の棚受部４６が収納室側に所定長さで突出するよう一体成形される。 - 特許庁

To enhance reliability of a battery contact piece on contact, reduce assembly man-hour of a battery compartment to be loaded, and facilitate its installation on an electronic equipment main body.例文帳に追加

電池接片の接触に対する信頼性を高めると共に、搭載する電池収納室の組み立て工数を減らし、電子機器本体への構設を容易にする。 - 特許庁

To provide a selection assisting apparatus of an automatic transmission for improving the degree of freedom in layout in a compartment and the cosmetic design properties in a selection lever and for obtaining improved operation characteristics.例文帳に追加

車室内のレイアウト自由度とセレクトレバーのデザイン性を高めることができ、しかも常に良好な操作特性が得られる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A compartment of this computer is covered by a movable door capable of being transferred to store the PCMCIA cards with various dimension with various forms of projections.例文帳に追加

本発明のコンパートメントは、様々な形式の突起を備えた様々な寸法のＰＣＭＣＩＡカードを収容すべく移動されることができる可動式のドアによってカバーされる。 - 特許庁

When a quick-freezing switch is turned on, quick-freezing operation is executed, however also at this time, the refrigerating compartment cooling mode and freezer cooling mode are alternatively changed over.例文帳に追加

急速冷凍スイッチがオン操作されると、急速冷凍運転を実行するのであるが、このときにも冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードとを交互に切替える。 - 特許庁

The assigned opcodes are used in generating code in the intercompartmental language, and published as a table of assigned opcodes with associated function names to the first compartment.例文帳に追加

このオペレーションコードは、相互区画言語でコードを生成する際に使用され、関連した機能名を伴い、割り当てたオペレーションコードのテーブルとして第１の区画に公開される。 - 特許庁

To provide a bulldozer for compatibly improving the stability of an exhaust gas treatment assembly when lifted up and maintaining the compactness of the exhaust gas treatment assembly in an engine compartment.例文帳に追加

ブルドーザにおいて、吊り上げ時における排ガス処理アッセンブリの安定性向上とエンジン室内における排ガス処理アッセンブリのコンパクト性維持とを両立する。 - 特許庁

To prevent contact with components in an engine compartment by deforming a side member toward the outer side of a vehicle under a load input in the axial direction of the side member from the vehicle front.例文帳に追加

車両前方からサイドメンバの軸方向に入力された荷重を受けて該サイドメンバを車両外側へ変形させてエンジンコンパートメント内部品との接触を防止する。 - 特許庁

To make it possible to trigger the spreading process of an air treatment agent for carrying out the sterilization, disinfection or deodorization of air in a crew compartment in a vehicle in a short time and simply.例文帳に追加

車両の乗員コンパートメント内の空気の滅菌、殺菌、または脱臭を短時間でかつ簡単に、空気処理剤の拡散プロセスをトリガーできるようにする。 - 特許庁

The first external wall portion 31 forms a compartment of a bathroom space BS together with wall portions 33 and 34 facing each other from both sides of the first external wall portion in the width direction.例文帳に追加

第１外壁部３１は、同第１外壁部の幅方向両側から挟んで対峙する壁部３３，３４とともに浴室空間ＢＳを区画形成している。 - 特許庁

The support member 4 supports the sheet-like member 3b etc. from the other side of the vehicle compartment to form an air layer 7 between an interior member 6 and the sheet-like member 3b.例文帳に追加

支持部材４は内装部材６とシート状部材３ｂとの間に空気層７形成するように、車室内とは反対側からシート状部材３ｂ等を支持している。 - 特許庁

An object sound which is to be reverberated in the compartment is detected in a microphone 1 and inputted to the reverberation sound calculating part 4a of a reverberation sound calculating and outputting part 4.例文帳に追加

マイク１で、音声等の車室内で反響させる対象音が検出され、反響音演算出力部４の反響音演算部４ａに入力される。 - 特許庁

To enable an assembling work of an instrument panel on a vehicle body to be easily carried out at the front end part of a compartment room within the vehicle body.例文帳に追加

車体内部における車室の前端部において、車体にインスツルメントパネルを組み付けるための組み付け作業が、簡単な構成で容易にできるようにする。 - 特許庁

To heat a retort food product packed in a packaging container by directly placing them in a microwave oven (cooking compartment) and subjecting them to microwaves without blowing up the packaging container.例文帳に追加

レトルト食品を包装容器ごと電子レンジの中（調理室）に置いてマイクロ波加熱するのに、包装容器を破裂させるようなことなくそれができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the blow-off position from the blow-off port 5 can be changed to the left or right direction according to the turn of the doors 10L and 10R and air can be blown into the vehicle compartment appropriately.例文帳に追加

これにより吹出口５からの吹出位置をドアの回動１０Ｌ,１０Ｒに応じて左右方向に変更することができ、車室内への適正な送風が可能となる。 - 特許庁

A clearance 5 is formed between an end part of a floor frame 10 of the engine compartment 40 and a portion 20 of a counter weight 2 opposed to the end part, and the clearance 5 is utilized as an air-discharge passage.例文帳に追加

エンジンルーム40の床フレーム10の端部と、該端部に対向するカウンタウエイト2の部位20との間に間隙5を形成させ、該間隙5を排風路として利用した。 - 特許庁

To provide a longitudinal and transverse type seat compartment capable of selectively reducing the rolling and enhancing the view, and, as a result, having practical habitability and excellent economy.例文帳に追加

動揺の減少と眺望の向上が二者択一で可能な、したがって、実用的な居住性及び経済性に優れた縦向き横向き両用の椅子席室を図る。 - 特許庁

The pressure regulator 32 is designed to discharge the excess fuel into a compartment 35 of a crankcase 33 for lubricating the usual actuation mechanism 26 of the pumping element.例文帳に追加

圧力調整器（３２）は、ポンプ素子の普通の作動機構（２６）を潤滑するために、過剰な燃料をクランクケース（３３）の区画（３５）内に放出するよう設計される。 - 特許庁

The cleanliness control unit 400 measures a difference between the air pressure around the automated guided vehicle and the air pressure in the member storage compartment with a measuring part 410 through probes 411 and 412.例文帳に追加

クリーン度制御ユニット４００では、プローブ４１１，４１２を通して測定部４１０にて無人搬送車の周辺の気圧と部材格納庫の気圧の差を測定する。 - 特許庁

A bearing portion 2 is protruded at the upper portion of the base body 1 fixed to a side wall of a luggage compartment of an automobile, and the same type of a bearing portion is protruded at the lower portion of the base body 1.例文帳に追加

自動車の荷物室の側壁に固定される基体１の上部には軸受部２が突設されており、基体１の下部にもこれと同様の軸受部が突設されている。 - 特許庁