「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

データ管理システム１１では、携帯器具２３，２４，２５を電磁波シールドボックス２６の収納部に収納した後、受付コンピュータ２０が取り込んだ来場者データを無線デバイスを介してシールドボックス２６の収納部に送信することで、その来場者データが携帯器具２３，２４，２５の無線デバイスに受信かつ記憶される。 - 特許庁

This relates to an optical disk in a storage case having an optical disk cartridge compartment where an optical disk with a recording layer on its substrate is stored in a cartridge formed with an opening and a storage case having a light blocking characteristic with an opening for freely taking in and taking out the cartridge compartment.例文帳に追加

基板上に記録層を有する光ディスクが、開口部が形成されたカートリッジに収納された光ディスクカートリッジ収納体と、該光ディスクカートリッジ収納体を自在に出し入れ可能な出入口が設けられた、遮光性を有する収納ケースと、を有することを特徴とする収納ケース入り光ディスクである。 - 特許庁

In a hearing aid tool basket, a main compartment for a hearing aid drying case, and in the side portion thereof, a sub compartment to put therein new batteries, a battery checker, a tool to handle a small battery, and tools such as brushes is arranged, upright fins are attached to both sides of the basket which is utilized as a handle or a notice board for written instructions.例文帳に追加

補聴器用具バスケットについては、補聴器乾燥ケース用の主コンパートメントおよびその側部に新電池、電池チェッカー、小型電池を扱う工具、およびブラシ等の用具を入れる副コンパートメントを配置し、バスケットの両側部に直立のフィンを取り付け、ハンドルとして或いは注意書き掲示板として利用する。 - 特許庁

This refrigerator comprises a temperature detecting means disposed in a storage compartment and indirectly detects a temperature of the stored object in the storage compartment in a non-contact state, and a control means for estimating an actual temperature of the stored object on the basis of a temperature detected before storing the stored object and a temperature detected after storing the stored object.例文帳に追加

前記貯蔵室に設けられ、非接触で間接的に前記貯蔵室内の貯蔵物の温度を検出する温度検出手段を備え、前記貯蔵物の投入前検出温度と前記貯蔵物の投入後の検出温度から前記貯蔵物の実際の温度を推定する制御手段を備えた。 - 特許庁

A load F1 applied to the separator body 21 from the rearward luggage compartment 112 to the frontward passenger compartment 111 is converted into the force F2 in the axial direction of the separator body 21 being directed toward the engaging male end 25 from the separator body 21 so that the force F2 is transmitted to an engaging female member 30 from the engaging male end 25.例文帳に追加

セパレータ本体２１が後方の荷物室１１２から前方の乗員室１１１に向けて受ける荷重Ｆ１は、セパレータ本体２１から係合雄端部２５に向かうようにセパレータ本体２１の軸方向の力Ｆ２に変換して、この力Ｆ２を係合雄端部２５から係合雌部材３０に伝える。 - 特許庁

To provide an instrument panel allowing an increase in supporting strength of a striker and improvement of rigidity of an opening part formed in a front wall of an instrument panel main body to easily maintain a constant gap at a joint part between the opening part and a glove compartment, even if the instrument panel or the glove compartment is made larger.例文帳に追加

インストルメントパネルが大型化したりグローブボックスが大型化したりした場合であっても、ストライカの支持強度を強くすることができ、インストルメントパネル本体の前壁に形成された開口部の剛性を向上させることができて、開口部とグローブボックスの合せ部の隙を一定に保ちやすいインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

An effluent collection unit 10 for engine washing is formed by: a portable trailer 12 having a plurality of sides 15, 18, and 20 forming an internal compartment 30; and the effluent collection system 50 positioned within the internal compartment and collecting effluent from an engine when the trailer is placed in an operational configuration.例文帳に追加

エンジン洗浄用の汚水回収ユニット１０が、内側コンパートメント３０を形成する複数の側部１５，１８，２０を有した移動可能なトレーラ１２と、内側コンパートメント内に配置され、トレーラが作動構成で配置されているときに、エンジンからの汚水を回収する汚水回収システム５０と、によって形成されている。 - 特許庁

To improve riding comfort in a vehicle compartment by controlling the volume and temperature of air blown into the vehicle compartment independently so as to provide warm air and cool air controlled to a desired temperature and prevent a drop in volume and a rise in temperature at maximum cooling.例文帳に追加

車室内へ送風される送風量及び温度調整をそれぞれ別個に独立して行うことにより、所望の温度に調整された温風や冷風が得られ、且つ最大冷房時における風量低下及び温度上昇させることなく送風を行い、車室内における乗員の快適性をより一層向上させる。 - 特許庁

The vehicular center console has a storage compartment (baggage compartment) 11 capable of ventilation and connected to at least one air duct 12, 13 for ventilation of the vehicle rear via at least one air inlet 15, 16, and a controller for opening and closing the at least one air inlet 15, 16.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの空気入口１５，１６を介して、車両後部の換気のための少なくとも１つのエア・ダクト１２，１３に接続されている換気可能ストレージ・コンパートメント（荷室）１１と、および少なくとも１つの空気入口を開閉するための制御装置とを有する車両用中央コンソールに関するものである。 - 特許庁

Intersections of the plurality of embossed recesses 11 enclosing the compartment zones may be an arc shape projecting towards the intersections in plan view, the intersection angle may be an obtuse angle, or the plurality of embossed recesses 11 enclosing the compartment zones may be formed of line segments, and the adjacent embossed recesses 11 are not intersected with each other.例文帳に追加

区画領域を囲む複数の該エンボス凹部１１どうしの交差部が、平面視して該交差部に向けた凸の円弧状であるか若しくは交差角が鈍角であるか、又は前記区画領域を囲む複数の該エンボス凹部１１が線分からなり、かつ隣合う該エンボス凹部１１どうしが交差していない。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping the inside of a vegetable compartment in a high humidity state by a humidifier, and allowing a user to see the state of the vegetable compartment by making mist-like moisture particles flow at the external of the refrigerator to allow the user to visually confirm, in an appealing fashion, the storage environment state.例文帳に追加

加湿装置により野菜室内を高湿度状態に保持するとともに、冷蔵庫外部にミスト状の水分粒子を流出させて野菜室内の状態を使用者の目に見えるようにすることにより、使用者に保存環境状況を視認させアピールすることができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a holder with a damping means such as a reaming head or a planing spindle, the damping means being in the form of an elongated body, which is arranged in an end compartment of the holder, the compartment being of appropriate shape and size, and closed at its end by a body supporting the reaming head or by a milling element.例文帳に追加

細長い本体の形で減衰手段を備え、この減衰手段は、ホルダの対応する形状及びサイズである端区画に配置されて拡孔ヘッドを支持する本体によって又は平削り要素によって、その端部で閉じられる、拡孔ヘッド又は平削り軸のような減衰手段を有するホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a linear compressor capable of gaining a high efficiency by lessening a heat received from the linear motor to the compressor chamber with forming a space between the linear motor and a cylinder forming the compartment for the compressor chamber even in a structure where a compartment for compressor chamber is formed by use of an inner space of a linear motor for downsizing.例文帳に追加

小型化のためにリニアモータの内側空間を利用して圧縮室を区画形成する構成においても、リニアモータと圧縮室を区画形成するシリンダ間に空間部を形成することで、リニアモータから圧縮室への受熱量を少なくして高効率が得られるリニア圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator, effectively disposing a cooler and a cooling fan for refrigeration and freezing, a cold air duct in consideration of the positions of a cooling and refrigerating space and a heat insulating wall to make the refrigerator compact-sized, increasing the volume in a refrigerating compartment, and improving the design and decoration in the interior in the door open state of the refrigerating compartment.例文帳に追加

冷蔵用および冷凍用冷却器や冷却ファン、冷気ダクトなどを冷却貯蔵空間や断熱壁の位置を考慮して効果的に配置することでコンパクト化をはかり、冷蔵室内の容積を増大するとともに、冷蔵室を開扉した際の室内の意匠装飾を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The glove compartment 16 is buried in the recess 12P1 of the seat pad, the flange 16a has its tip bent downward, a trim cover terminal 12c' is folded along a bent end 16a', and the bent end of the flange and the fold of the trim cover terminal are stitched to integrate the glove compartment 16 with the trim cover 12c.例文帳に追加

小物入れ１６はシートパッドの凹所１２Ｐ１に埋設され、そのフランジ１６ａはその先端が下方に折曲され、この折曲端１６ａ’に沿ってトリムカバー端末１２ｃ’を折り返し、フランジの折曲端とトリムカバー端末の折り返しとを縫合して小物入れ１６がトリムカバー１２ｃと一体化されている。 - 特許庁

This refrigerator comprises a storage compartment 53 having an opening portion at its front face and storing objects, a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the storage compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other, and drawers 82, 83 having different depth dimensions at right and left corresponding to the shape of the shelf board 80.例文帳に追加

前面に開口部を有し、物を貯蔵する貯蔵室５３と、貯蔵室５３の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板８０と、棚板８０の形状に対応して奥行き寸法が左右で異なる引き出し８２および８３とを備える。 - 特許庁

The air distribution fan 51 is stopped when ozone is supplied from the ozone generator 13 to a vegetable compartment 42, so that ozone, which is heavier than air, is diffused to the vegetable compartment 42 by natural convection without flowing to an ozone decomposition filter 62 side, and the decomposition by air distribution can be reduced.例文帳に追加

オゾン発生装置１３から野菜室４２へオゾンを供給するとき送風ファン５１を停止することにより、空気より重いオゾンは、オゾン発生装置１３からオゾン分解フィルタ６２側へ流れることなく野菜室４２へ自然対流によって拡散するとともに、送風による分解が低減される。 - 特許庁

This bait box is equipped with a box body 1 having the storing part 3 capable of storing the bait and the compartment body 52 for dividing the storing part 3 of the box body 1 into the two ore more storing areas and the compartment body 52 is installed so as to be movable in the storing part 3 of the box body 1.例文帳に追加

餌を収納可能な収納部３を有する箱本体１と、前記箱本体１の収納部３を２以上の収納領域に区画する仕切板５２とを備え、前記仕切板５２が、前記箱本体１の収納部３内に移動可能に設けられてられている餌箱を解決手段とする。 - 特許庁

When the continuation of supercooling state of the vegetable compartment is determined (A4: YES), a R defrosting heater is energized after confirming that a V heater for heating the vegetable compartment is in a 100% power distribution state (A5: YES), and further confirming that a hydrating operation by defrosting by a R evaporator is not performed (A6: YES).例文帳に追加

野菜室の過冷却状態が継続していると判断したときは（Ａ４：ＹＥＳ）、野菜室を加熱するＶヒータが１００％通電であることを確認すると共に（Ａ５：ＹＥＳ）、Ｒエバの除霜によるうるおい運転中でないことを確認してから（Ａ６：ＹＥＳ）、Ｒ除霜ヒータに通電する。 - 特許庁

To form a moving means, such as a vehicle, provided with a sound output member 10 for delivering acoustic waves to a passenger compartment 2 and an air duct 6 for air conditioning of the passenger compartment 2 so that the sound output member having high acoustic quality can be provided while requiring the space for building in very slightly in excess.例文帳に追加

音波を客室２に送出するサウンド出力部材１０と、この客室２のエアコンディショニング用のエアダクト６とが設けられている車両などの移動手段において、組み込みスペースをごく僅かにしか余分に必要とせずに高い音響品質のサウンド出力部材が設けられるように構成する。 - 特許庁

To save resources by making possible to replace only a food containing compartment or a refrigerating machine unit when any one of them becomes unusable or inappropriate for use, and to enhance convenience while saving energy by making possible to regulate temperature of each containing room in the food containing compartment.例文帳に追加

食品等収納庫または冷凍機ユニットのいずれか一方が使用不能、または使用に不適当になった場合に、その物のみを交換可能とすることにより省資源を図り、また、食品等収納庫内の収納室ごとに温度調節を可能とすることにより、利便性の向上及び省エネルギーを図る。 - 特許庁

The plate-type reactor includes a plurality of parallel heat-transfer plates 3 in a casing 1 and a plurality of partition plates 5 which divide the gaps between adjacent heat-transfer plates 3 into a plurality of compartments along the direction of a gas flow in the casing 1, wherein each compartment is loaded with a catalyst according to the volume of the compartment.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、隣り合う伝熱プレート３の間の隙間をケーシング１内の通気方向に沿って複数の区画に仕切る複数の仕切り５とを有し、各区画に、一区画の容量に応じた触媒が充填されるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

To protect a vehicle passenger in the case of a side collision by providing reinforcing elements already crush-locked simultaneously with the start of the deformation of a side face of a passenger compartment due to a collision and forming a horizontal support body extended from end to end to absorb force in the passenger compartment of a vehicle body.例文帳に追加

車両車体の客室において、遅くとも衝突における客室の側面変形の開始とともに、補強要素がすでにクラッシュロックされており、かつ力を吸収するための端から端まで延びた横向き支持体を形成するように、側面衝突の際に車両乗客を保護する保護装置を改善する。 - 特許庁

To provide a method of loading a tire, a method of carrying the tire and a tire carrying vehicle capable of loading tires in the stabilized condition and having the structure that deformation of both side wall parts of a luggage compartment in the lateral direction due to the pressure for expanding the tire is prevented when the tire is compressed so as to reduce the volume of the luggage compartment.例文帳に追加

タイヤを安定させた状態で積載できるようにし、また、タイヤを圧縮して荷室の容積を小さくしたときに、タイヤの拡がろうとする圧力で荷室の両側壁部が横方向に変形するのを防止するようにしたタイヤの積載方法及びタイヤの運搬方法及びタイヤ運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo compartment for a truck capable of preventing deposition of dust by static electricity of the panel of the cargo compartment and conveying a cargo without impairing appearance of the cargo while keeping a panel surface clean, accurately pressing the cargo near a door without over-running even the cargo is large, and safely unloading the cargo without being dropped off.例文帳に追加

貨物室のパネルが静電気によるゴミの付着を防止し、パネル面を清浄に保って積荷の外観を損なうことなく搬送することができ、且つ大きな積荷でもオーバーランさせることなく正確に扉近傍まで押出すことができ、積荷を落下させることなく安全に荷降ろしができるトラックの貨物室を得る。 - 特許庁

When the temperature T2 inside of the storage compartment 2 is lower than a low compartment-temperature temperature D1, the control portion 30 intermittently drives the heater 19 for preventing dew condensation, when the outside air temperature T1 is lower than a reference temperature K2, and keeps the heater 19 for dew condensation in an ON state when the outside air temperature T1 is over the reference temperature K2.例文帳に追加

制御部３０は、貯蔵室２内の温度Ｔ２が低室温温度Ｄ１以下であるときには、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２以下の場合に結露防止用ヒータ１９を間欠駆動し、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２を超える場合には結露防止用ヒータ１９をオン状態で維持する。 - 特許庁

The detector is provided with conductors 2 which are fitted to a seat 1 inside a vehicle compartment, reflect an emitted electric wave or receive it, and an electric wave radar 3 which emits an electric wave towards the conductors fitted to the seat 1, and detects a substance in the vehicle compartment on the basis of the level of power received or reflected by the conductors 2.例文帳に追加

車室内の座席１に設けられて、放射される電波を反射あるいは受信する導体２と、座席１に設けられた導体２に向かって電波を照射し、導体２により反射あるいは受信される電力のレベルに基づいて車室内の物体を検知する電波レーダ３とを備える。 - 特許庁

The front pillar structure comprises a dash side panel 7 arranged at the forward of the vehicle of a front pillar 2, the dash side members 11, 12 arranged at the compartment inside and a compartment outside of the panel 7, a front pillar brace 15 arranged in the pillar 2, so that a closed space S is formed of the brace 15 and the inner wall of the pillar 2.例文帳に追加

本発明は、フロントピラー２の車両前方にダッシュサイドパネル７を配設し、ダッシュサイドパネル７の車室内側と車室外側のそれぞれにダッシュサイドメンバ１１，１２を配設すると共に、フロントピラー２内にフロントピラーブレース１５を配設し、ブレース１５とフロントピラー２の内壁とで閉空間Ｓを形成している。 - 特許庁

The case 14 for storing the electrical compartment containing at least battery module is disposed at right rear part of the fuel tank 42 disposed under the floor panel 41 of a hybrid vehicle, at the under the floor of the luggage compartment sandwiched by right and left rear side frames 12, and the canister 48 is disposed at one side of the right and left of the case 14.例文帳に追加

ハイブリッド車両のフロアパネル４１の下に配置された燃料タンク４２の直後方であって、左右のリヤサイドフレーム１２に挟まれた荷室の床下に、少なくともバッテリモジュールを含む電装部品を収納するケース１４を配置し、ケース１４の左右一側にキャニスタ４８を配置する。 - 特許庁

To provide an ice making machine capable of solving a problem in an ice making machine in a freezing compartment of a conventional household refrigerator where the water is newly poured into the ice making machine after taking out ice, and placed in the freezing compartment to make ice, that a freezing time is too long though it depends on temperature setting of a freezer.例文帳に追加

従来の一般家庭用冷蔵庫の冷凍室内における製氷器においては、氷を取り出したあとに新たに水を製氷器に注ぎ冷凍室に置き製氷させるが、その冷凍庫の温度設定により異なるが氷結時間が長く掛かり過ぎていた課題を解決する製氷器である。 - 特許庁

To provide a sheet for a vehicle luggage compartment constituting trim using a foam laminated sheet that uses a modified polyphenylene ether (PPE) as the base material, glass-free and very light, having suitable designability and deep-draw moldability and excellent in heat resistance, and to provide a vehicle luggage compartment constituting trim obtained by molding it.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）系樹脂を基材とする発泡積層シートを用いた、ガラスフリーで非常に軽量、好適な意匠性、深絞り成形加工性を有し、耐熱性に優れた自動車荷室構成内装部材用シートおよびそれを成形加工して得られる自動車荷室構成内装部材を提供する。 - 特許庁

Each ECU (Electronic Control Unit) that constitutes a vehicle control system obtains the information of air fluctuation in the vehicle compartment in the vehicle (S210), operates the air fluctuation correction control amount that is the control amount to the vehicle to change the air fluctuation in the vehicle compartment (S270), and outputs the air fluctuation correction control amount.例文帳に追加

車両制御システムを構成する各ＥＣＵは、車両における車室内の空気変動の情報を取得し（Ｓ２１０）、車室内の空気変動を変化させるための車両に対する制御量である空気変動補正制御量を演算し（Ｓ２７０）、空気変動補正制御量を出力する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of storing a lengthy baggage in a baggage compartment space as much as possible so as not to attract attention by forming the baggage compartment space by moving a movable seat cushion part not used when a small number of people ride at least upward while securing a large number of people riding layout.例文帳に追加

多人数乗車レイアウトを確保しつつ、少人数乗車時には使用しない可動シートクッション部を少なくとも上方に移動させて上記荷室空間を形成し、この荷室空間に長尺物の荷物を可及的に目立つことなく収納することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator 1 composed of the heat insulating casing 6 provided with vacuum heat insulating materials 71, 71, 73 between an outer casing 2 and an inner casing 3, and positioning the freezing compartment 18 at the lowermost part in the heat-insulating casing 6, the vacuum heat insulating materials 71, 71, 73 are mounted at both sides and the back of the freezing compartment 18.例文帳に追加

冷蔵庫１は、外箱２と内箱３間に真空断熱材７１、７１、７３を備えた断熱箱体６から成り、この断熱箱体６内の最下部に冷凍室１８を構成して成るものであって、真空断熱材７１、７１、７３を冷凍室１８の両側方及び背方に対応して配設したものである。 - 特許庁

The refrigerator comprises the lamp for irradiating ultraviolet rays to a cold air duct and irradiating visible light inside the refrigerator, the photocatalyst filter mounted inside the duct for receiving the ultraviolet rays, a fan for forming an air curtain when a door of a refrigerator compartment is opened, and a control device for lighting the lamp when the door of the refrigerator compartment is opened.例文帳に追加

本発明は、冷気ダクト内に紫外線を照射し、庫内に可視光を照射するランプと、ダクト内に設けられ前記紫外線を受ける光触媒フィルタと、冷蔵室の扉開時にエアカーテンを形成するファンと、冷蔵室の扉開時にランプを点灯する制御装置とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The piercing structure is formed in a fireproof compartment wall 11 by inserting a cable 12 into the piercing cylinder 14 set in a through hole 13 piercing a fireproof compartment wall 11 in the cross direction and disposing the refractory material 15 in the gap between the outer surface of the cable 12 and the inner surface of the piercing cylinder 14.例文帳に追加

防火区画壁１１を横方向へ貫通する貫通孔１３内に設置された貫通筒体１４内にケーブル１２が挿通され、同ケーブル１２の外面と貫通筒体１４の内周面との間の隙間に耐火材１５が設けられることにより防火区画壁１１に貫通構造が形成されている。 - 特許庁

A torque mechanism built inside a torque hinge 35 is adjustable for a rotating force acting around a hinge shaft if a heavy material such as metal or glass is used as a glove compartment 20 for the preparation of fire, so that the glove compartment 20 can be configured to open downwardly as it gradually rotates even if it is heavy.例文帳に追加

火災対策としてグローブ２０に金属材やガラス材の重量物を使用しても、トルクヒンジ３５に内蔵されているトルク機構は、ヒンジの軸の回りに作用して回転する力を調整することができるので、グローブ２０が重たくても徐々に回転して下方へ開く構造とすることができる。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

To develop an airbag 1 in respective appropriate directions in respective positions along a longitudinal direction in a curtain airbag device covering a window on a side of a compartment of an automobile.例文帳に追加