「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables incident sunlight from the window portion to be blocked by the light shield cover 6, preventing a portion below the vehicle compartment having interior members with a large heating storage capacity such as seats 3 and 4, from being exposed to the sunlight.例文帳に追加

窓部から入射した太陽光は、遮光カバー６によって遮断され、シート３，４等の蓄熱容量の大きい内装部材のある車室内の下方には当たらなくなる。 - 特許庁

A dash cross member 2 that extends in a vehicle width direction and has a hat-like cross section is connected to the inside of the vehicle compartment, and a second gusset 20 is tightened by bolts and nuts to be connected to the side ends of the member 2.例文帳に追加

ダッシュパネル１の車室内側に車幅方向に延びて断面ハット状のダッシュクロスメンバ２を結合し、このメンバ２の側端部には第二ガセット２０がボルトナットで締結される。 - 特許庁

A forward end frame 15 in the automobile width direction and a rear end frame 11 in the automobile width direction to be locked to a rear part of the luggage compartment are respectively fitted to the forward and rear end parts of a tonneau cover sheet 10.例文帳に追加

トノカバーシート１０の前後端部に、車幅方向の前端フレーム１５及び荷室後部に係止される車幅方向の後端フレーム１１をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

The draft protection device for a balance 101, which encloses a weighing compartment surrounding a weighing pan 103, has at least one opening that can be closed by a window 106.例文帳に追加

秤量皿１０３を包囲している秤量室を囲繞する秤用の通気防御装置１０１は、窓１０６によって閉じることができる少なくとも１つの開口部を有している。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of increasing a storage space for stored objects, providing proper storage environment according to the kinds of foods stored, and at the same time, improving the usability of each storage compartment.例文帳に追加

貯蔵物の収納スペースを増大すると共に、収納食品の種類に応じて適切な貯蔵環境にし、各貯蔵室の使い勝手を同時に向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a quick freezing device (10) installed in a freezing compartment (11) for quickly freezing the skin of a fish (43) and a piece of fish meat (40) having two cut surfaces (44 and 44) that forms a predetermined angle.例文帳に追加

魚の皮(43)および所定の角度をなす二つの切断面(44、44)を有する肉片(40)を急速凍結するための冷凍室(11)内へ設置した急速凍結装置(10)に係る。 - 特許庁

This pack 1 is such are that a blister pack 2 in which a sealing sheet 7 is bonded to a molded sheet 4 formed with a plurality of projections 5, to seal a compartment 6 in each projection 5, is covered with a cover case 3.例文帳に追加

複数の凸部(５)を形成した成型シート(４)にシールシート(７)を貼り合わせて各凸部(５)内の収容部(６)を密封したブリスター包装体(２)を、カバーケース(３)で覆う。 - 特許庁

The coat hanger 15 is provided with a mounting part 33 mounted to the roof panel 12, and the mounting part 33 is covered with a roof lining 48 covering a face on a compartment side of the roof panel 12.例文帳に追加

コートハンガ１５は、ルーフパネル１２へ取り付けられる取付部３３を備え、この取付部３３をルーフパネル１２の車室側の面を覆うルーフライニング４８によって覆うようにした。 - 特許庁

The portable machine 50 transmits a response signal modulated into frequency f1 for locking or unlocking a door for the vehicle 20 when the portable machine receives the out-of-compartment request signal from the vehicle 20.例文帳に追加

携帯機５０は、車両２０からの車室外リクエスト信号を受信した場合には、車両２０のドアをロック又はアンロックすべく周波数ｆ_1に変調した応答信号を発信する。 - 特許庁

The cargo compartment 10 configured to be detachable from the trailer having the floor part consists of five surfaces, a front surface, a ceiling surface, right and left side surfaces and a rear surface, and its bottom surface is in an open state.例文帳に追加

床部を有するトレーラに着脱自在に構成された貨物室１０は、前面と、天井面と、左右の側面と、後面の５面構成とされ、下面は開口状態とされている。 - 特許庁

The broiler compartment 2 includes an upper burner 7 near the inside ceiling, lower burners 8a and 8b on the right and left faces, a broiler pan 4, and a heating container 3 mounted on the broiler pan 4.例文帳に追加

グリル庫２は、内部の天井近傍に上火バーナ７と、左右側面に下火バーナ８ａ、８ｂと、グリル皿４と、グリル皿４上に載置される加熱容器３と、を備えている。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor unit of a vehicle capable of using a component in common between a base vehicle and a high functional vehicle, and arranged so as not to reduce an effectively usable space such as a glove compartment.例文帳に追加

ベース車と高機能車とで、部品を共通化でき、物入れなど、有効に利用できるスペースを低減させないように配置した車両の角速度センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of option wiring in a cab compartment of a working vehicle using some pipe struts in the cab without deteriorating a strength of the pipe struts, but showing a superior outer appearance.例文帳に追加

キャブにパイプ支柱を用いた作業車両において、パイプ支柱の強度を損なうことなく、しかも外観が良い、キャブ室内でのオプション配線の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To reliably start an occupant crash protection device without generating lag on the collision judgment even in the case where a collision in which detection of collision acceleration by a compartment acceleration sensor lags.例文帳に追加

室内加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁

The raw material is supplied to a first compartment of a common distillation tower, the inside of which is divided with a vertical partition wall, and a light cut containing the concentrated component A is distilled out.例文帳に追加

原料は縦の仕切壁により内部が分割された共通の蒸留塔の第１の分割室に供給され、成分Ａが濃縮された軽質留分が分離される。 - 特許庁

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise.例文帳に追加

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

Each outer frame body is internally divided into four compartments with three division plates 15 and each compartment is filled with a core material 20 made of synthetic resin foam.例文帳に追加

外枠本体の内部は、３枚の仕切り板１５によって４つの区画が形成されており、各区画内に合成樹脂発泡体により構成された芯材２０がそれぞれ充填されている。 - 特許庁

A carbon dioxide concentration in a vehicle compartment is detected by the concentration sensor 13, and operation of a loaded apparatus 22 is determined by a control device 20 corresponding to the detected carbon dioxide concentration.例文帳に追加

濃度センサ１３により車室内の二酸化炭素濃度を検出し、検出した二酸化炭素濃度に応じて、制御装置２０により搭載機器２２の作動の有無を決定する。 - 特許庁

The outdoor-side storage compartment (S1, S2) has a first spacial section (S1) at an inflow side in an air flow channel (31b) of the condenser (31), and a second spacial section (S2) at an outflow side in the air flow channel (31b).例文帳に追加

この庫外側収容室（S1,S2）は、凝縮器（31）の空気流路（31b）における流入側の第１空間部（S1）と該空気流路（31b）における流出側の第２空間部（S2）とを有している。 - 特許庁

To effectively protect an occupant when a vehicle is turned over or the like by a simple configuration while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.例文帳に追加

車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、簡単な構成で車両の横転時等に乗員を効果的に保護する。 - 特許庁

A discharge flow rate of a water pump 3 is reduced when the engine 1 is cold compared to a case in which the engine is not cold under a condition in which a blower 17 is driven to heat the vehicle compartment 8.例文帳に追加

車室８を暖房すべくブロワ１７が駆動されている状態にあって、エンジン１の冷間時には非冷間時よりもウォータポンプ３の吐出流量が低減される。 - 特許庁

To effectively protect an occupant by a simple structure when a vehicle is collided while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.例文帳に追加

車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、車両の衝突時等に、簡単な構成で乗員を効果的に保護できるようにする。 - 特許庁

The tonneau cover 5 covering the upper portion of a baggage compartment 3 in the rear of a vehicle is equipped with: a tonneau cover body 11; and cloth-like members 13 equipped on both the sides of the tonneau cover body 11 in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両後部の荷室３の上部を覆うトノカバー５は、トノカバー本体１１とトノカバー本体１１の車幅方向両側に設けた布状部材１３とを備える。 - 特許庁

To provide a thermoviewer device for vehicles, capable of determining a temperature distribution of the surface of a vehicle component disposed in the inside of an engine compartment which is narrow and has a high atmospheric temperature.例文帳に追加

狭くて雰囲気温度が高いエンジンコンパートメントの内部に設けられた車両構造物の表面の温度分布を測定することが可能な車両用サーモビューワ装置を提供する。 - 特許庁

To improve occupants' riding comfort by effectively reducing noise in a vehicle compartment, to get rid of useless consumption of power by improving heat insulating performance and to reduce cost and an assembling man-hour.例文帳に追加

車室内の騒音を効果的に低減して乗員の乗り心地感を向上させ、断熱性を高めて無駄な電力の消費を無くし、低コストで組付工数の低減を達成する。 - 特許庁

This invention also relates to the processing this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」を提供する。 - 特許庁

The FI-ECU 17 has a surface 48a on which the indicator 48 is disposed on a vehicle rear side, to a luggage compartment 13, and the surface 48a adjacently disposed so as to turn to a vehicle front upper side.例文帳に追加

ＦＩ−ＥＣＵ１７は荷室１３に対して、車体後方にインジケータ４８を配置した面４８ａを有し、この面４８ａを車体前上方に向けて隣接配置する。 - 特許庁

To reduce noise in engine idling without bringing about obstacles to the cooling of the engine or cooling of a vehicle compartment, when a radiator 1 and a condenser 2 are cooled by electric fans 3A, 3B.例文帳に追加

電動ファン３Ａ，３Ｂでラジエータ１及びコンデンサ２を冷却するにあたり、エンジン冷却及び車室冷房に支障を来すことなく、エンジンアイドリング時の静粛化を図る。 - 特許庁

A cold heat generator 10 comprises a compressor 11, a condenser 12, a pressure reducing unit 13, and an evaporator disposed on the outside of a compartment such that combustible refrigerant circulates through the circuit thereof.例文帳に追加

冷熱発生装置１０を圧縮機１１、凝縮器１２、減圧器１３、蒸発器により形成し、この回路内を可燃性冷媒が循環するようにして庫外に配設する。 - 特許庁

To provide a selection assisting apparatus of an automatic transmission for improving the degree of freedom in layout in a compartment and the cosmetic design properties in a selection lever and for obtaining improved operation characteristics with moderation feeling.例文帳に追加

車室内のレイアウト自由度とセレクトレバーのデザイン性を高めることができ、しかも節度感のある良好な操作特性が得られる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The optical measuring instrument related to a prescribed module which acquires the mean temperature (Tv) on the surface of a window and the dew point (Tr) in the crew compartment of the automobile is provided.例文帳に追加

ウィンドーの表面上の平均温度（Ｔ_v）と自動車の乗員コンパートメント内の空気の露点（Ｔ_r）を入手する所定のモジュールに関連した測定装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a lifter for a ferry eliminating dead spaces in a vehicle storage floor and a passenger compartment floor, expanding the effective areas of the both floors, reducing the cost and making the ship inside barrier-free.例文帳に追加

車両格納階および客室階のデッドスペースをなくし、両階の有効面積の拡大および低コスト化が図れ、バリアフリーの船内を実現可能なフェリー用リフタを提供する。 - 特許庁

In a cooling operation wherein a set temperature of a cooling compartment is 5°C, the liquid refrigerant flowing in the outdoor heat exchanger 13 is adjusted to 15°C by the refrigerant heat exchanger 50, and supplied to the drain pan heaters 26, 27.例文帳に追加

冷却室の設定温度を５℃とする冷却運転では、室外熱交換器（13）を流れた液冷媒が冷媒熱交換器（50）で１５℃に調節し、ドレンパンヒータ（26,27）に供給する。 - 特許庁

To prevent water, noises, and the like from entering a compartment, and protect a brake master cylinder from outside environments in a brake master cylinder mounting structure of a vehicle with a simple constitution.例文帳に追加

車両のブレーキマスターシリンダ搭載構造において、車室内への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダの外部環境からの保護を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a partition shelf structure for a luggage compartment capable of lowering the center of gravity of a vehicle in storing the partition shelf and of preventing visibility from a wall portion on the vehicle rear side from being degraded.例文帳に追加

仕切り棚の収納時には車両重心を低くすることができると共に、車両後方側壁部からの視認性を悪化させることのない荷室の仕切り棚構造の提供。 - 特許庁

Compartments are provided to correspond to a plurality of the structures 1, and the air pressure P applied to the compartments 3 is adjusted to match the load of the structures 1 applied to the compartment 3.例文帳に追加

複数の構造物１に対応して区画室を設け、この区画室３に掛かる構造物１の荷重に対応して区画室３に加える空気圧力Ｐを調整する。 - 特許庁

This constitution makes upper sides and lower sides of the lock mechanisms 28 reverse in the phase of vibration of the back door 14, and suppresses a variation in pressure in a vehicle compartment caused by the vibration of the back door 14.例文帳に追加

このため、一対のロック機構２８の上側と下側でバックドア１４の振動の位相が逆になり、バックドア１４の振動に起因する車室内の圧力変化が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a humidity in a vehicle compartment in which a humidity adjustment is not carried out if not needed and further, a humidity adjustment can be performed positively if needed.例文帳に追加

必要以上に湿度調整が行われることなく、しかも必要なときには確実に湿度調整を行うことができる車両室内の湿度調整方法を提供する。 - 特許庁

In the first portion, a heat exchanger 4 for heat transmission from the refrigerant to the air of the occupant compartment is arranged, and a second throttling element 12 is arranged on the downstream side of the heat exchanger 4.例文帳に追加

第１の部分には冷媒から乗員室の空気への熱伝達のための熱交換器（４）が設けられ、第２の絞り要素（12）が熱交換器（４）の下流側に設けられる。 - 特許庁

Then, in a turning process, skewing parts 21, 22 of the turn parts 24 are accommodated in both grooves 130, 140 between both the compartment projections 13, 14 by turning all the coil end spacers 1.例文帳に追加

そして回動工程で、全てのコイル端部スペーサ１を回動させれば、ターン部２４の両斜行部２１，２２が、両仕切突条１３，１４の間の両ガイド溝１３０，１４０に収まる。 - 特許庁

A hydraulic indicator 20 is arranged inside an operator's cab 16 of a construction machine, and an oil filter 18 inside an engine compartment 13 and the hydraulic indicator inside the operator's cab are connected to each other through a hydraulic hose 21.例文帳に追加

油圧インジケータ２０を建設機械の運転室１６内に配置し、エンジンルーム１３内のオイルフィルタ１８と運転室内の油圧インジケータを油圧ホース２１にて接続する。 - 特許庁

To provide an injection apparatus which is loaded with a two-compartment syringe to correctly mix medicaments and enables an injection of a desired measure by dividing the medical agents into a plurality of doses and is used repetitively.例文帳に追加

２室シリンジを装填して薬剤の正しい混合と多数回に分けて所望液量の注射を行うことができる、反復使用可能な注射装置を提供する。 - 特許庁

The guide means or the holding means supports the sidewall or the front wall so that the sidewall or the front wall is pushed by biased torque to come into opposed contact with the floor of the weighing compartment.例文帳に追加

ガイド手段または保持手段は、側壁部または前方壁部が偏倚トルクに押されて計量コンパートメントの床部に対接するように、側壁部または前方壁部を支持する。 - 特許庁

When an unsealing line 30 of the paper-made box 1 for the individually packaged article is broken, and a lid part 31 is pulled up, a compartment 40 for articles storing a plurality of individually packaged articles 50 is exposed.例文帳に追加

個別包装物品用紙箱１の開封ライン３０を破断し、リッド部３１を引き上げると、個別包装物品５０を複数個収納した物品用コンパートメント４０が露出する。 - 特許庁

In the refrigerating compartment 2, an upper lighting device 26 is provided to a ceiling face, an internal back lighting device 27 is provided to a lower internal back face, and the upper lighting device 26 is made brighter than the internal back lighting device 27.例文帳に追加

冷蔵室２の天井面に上照明装置２６を設け、下部奥面に奥照明装置２７を設け、上照明装置２６を奥照明装置２７よりも明るくする。 - 特許庁