「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation detector wherein a compartment of a scintillator is accurately aligned with a collimator, X-ray CT apparatus, and also to provide a method for manufacturing the radiation detector.例文帳に追加

本発明は、シンチレータの区画とコリメータとの位置を精度よく合わせることができる放射線検出器、Ｘ線ＣＴ装置、及び放射線検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a recessed part so as to protect a car part stored in the recessed part of a rear floor pan and to prevent flying of the car part to a baggage compartment from the inside of the recessed part in rear collision.例文帳に追加

リヤフロアパンの凹部に収容された車両部品を保護すべくこの凹部を補強し、かつ、後方衝突時に車両部品が凹部内から荷室に飛び出すのを防止すること。 - 特許庁

To prevent leaked warm water from reaching inside a compartment from an air-conditioning blow port when the warm water is leaked from a slide part of a heater core moving in an air-conditioning unit and changing an air-mix opening.例文帳に追加

空調ユニット内を移動してエアミックス開度を変更するヒータコアの摺動部から温水が漏れた場合、漏れ温水が空調吹出口より車室内へ到達しないようにする。 - 特許庁

The sensor 2 is arranged on such a portion of the floor panel 6 where a consistency ratio between the vehicle body vibration measured by the sensor 2 and the noise in the vehicle compartment caused by the vehicle body vibration becomes the highest.例文帳に追加

センサ２を、当該センサ２が測定する車体の振動と車体の振動による車室内の騒音との整合率が最も強くなるフロアパネル６の部分に配置する。 - 特許庁

The deicing preparation operation changes a control mode for opening and closing the hot gas valve 29A on the basis of the outside air temperature outside of the ice-making compartment, measured by a second temperature measuring means 62.例文帳に追加

除氷準備運転は、第２温度測定手段６２により測定された貯氷室外の外気温度に基づき、ホットガス弁２９Ａの開閉制御態様を変更させる。 - 特許庁

With this arrangement as above, the two air flows (Lk, Lw) are directly mixed with each other when they flow into an air passage (2) connected with a front area of a passenger compartment through the through-pass hole (5a).例文帳に追加

それにより、２つの空気流（Ｌｋ，Ｌｗ）が、貫通孔（５ａ）を介して乗客室の前方エリアに繋がる空気通路（２ａ）に入るときに、直接的に混合される。 - 特許庁

Rotation magnetic fields by the first and second magnetic fields are generated only in the range shown by a broken line, namely, in the vehicular compartment which covers the driver's seat and the front passenger seat.例文帳に追加

そして、破線で示す領域、すなわち、運転席と助手席とをカバーする車両室内のみに第１及び第２の磁界による回転磁界を発生するようになっている。 - 特許庁

To provide a new portable article such as a bag having an integral card-only compartment that enables an IC card such as a "Suica" commuter pass to be read without requiring the user to take it in and out.例文帳に追加

Ｓｕｉｃａ定期券等のＩＣカードを出したり戻し入れたりしなくとも読み取ることのできるカード専用格納部を一体に備えた新規のバッグ等携帯用具を提供する。 - 特許庁

This energy absorption structure of a vehicle body side part is provided with an air bag 8 which is developed on an indoor side to restrain an occupant in a compartment at the time of side face collision of a vehicle 1.例文帳に追加

本発明は、車両(1)の側面衝突時に車内側に展開して車室内の乗員Ｍを拘束するエアバッグ(8,9,21)を備えた車体側部のエネルギ吸収構造である。 - 特許庁

In each compartment having a conductive layer in the bottom, trays on which food for cooking is dished and food for non-cooking is dished are housed separately right and left.例文帳に追加

各区画室には、底部に導電層が設けられ、加熱用食材が盛り付けられた食器と、非加熱用食材が盛り付けられた食器とが左右に分けて載せられたトレーが収納される。 - 特許庁

A tunnel 33 bulging out upwardly and extending in a longitudinal direction of a vehicle body 2 is formed halfway in a compartment floor 16 in front of a rear seat 19 and in a width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

リヤシート１９の前方で、車体２の幅方向における車室フロア１６の中途部に上方に向かって膨出し車体２の長手方向に向かって延びるトンネル３３を形成する。 - 特許庁

To configure an efficient and rational refrigeration cycle that increases the storage volume of the lowest storage compartment and increases the efficiency of storage by mounting a compressor above.例文帳に追加

圧縮機を上方に載置し、最下方の貯蔵室の収納容積の増加と収納性を高めるとともに、効率良くかつ合理的な冷凍サイクルを構成することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle compartment illumination device for an automobile has a push engine start switch button 5 including a display lamp 51 and used for starting and stopping an engine, and a control part 22 controlling the display lamp 51.例文帳に追加

本自動車用室内照明装置では、表示灯５１を含む、エンジン始動用および停止用のプッシュエンジンスタートスイッチボタン５と、表示灯５１を制御する制御部２２とを備える。 - 特許庁

A barrier 7 such as an axially reciprocating bellows, diaphragm or the like is provided inside the pump body 1 so as to form a liquid compartment 9 between it and the inner wall 4a of the pump body 1.例文帳に追加

ポンプ本体１の内部に、軸線方向に往復運動するベローズ、ダイヤフラム等の隔膜７がポンプ本体１の内壁４ａとの間に液室９を形成するよう備えられる。 - 特許庁

In the refrigerator including a low-pressure chamber arranged within a storage compartment and a decompression means decompressing the low-pressure chamber, a latent heat cool storage medium includes in the low-pressure chamber.例文帳に追加

貯蔵室内に配置された低圧室と、該低圧室を減圧する減圧手段を備えた冷蔵庫において、前記低圧室内に潜熱蓄冷材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The partition wall is fixable at different positions within a zone size varying portion 9 of the storage compartment so that the sizes of the first and second zone can be varied.例文帳に追加

間仕切りは、第１及び第２の区域の寸法を変化させることができるように、前記貯蔵区画の区域寸法可変部（９）内の複数の位置において固定することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a bus which improves the running stability of a bus vehicle by improving the arrangement of an evaporator, an evaporator fan, a cooling/heating air conditioning unit and a passenger compartment fan.例文帳に追加

本発明は、エバポレータ、エバポレータファン、冷暖房空調ユニット、客室送風機の配置を工夫して、バス車両の走行安定性の向上を図るバス用空調装置を提供する。 - 特許庁

(1):A temporary building type aquatic life in square compartment cultivation aquarium of sunlight transmission type is constructed in a plurality of buildings in order and in colonial type on a beach or field with good sunlight.例文帳に追加

（１）：太陽光透過性の仮設建屋式水棲生物小割方形養殖水槽を、日当たりの良い海浜又は野原に、複数棟整然と集落状に建設する。 - 特許庁

With a compartment 3 inside a welding chamber 2 formed nearly cylindrically, an abutting part between a sheathed tube 4 and an end closure 5 is held rotatably in a condition inserted as a weld zone A.例文帳に追加

溶接チャンバー２内の部屋３を略円筒状に形成し、被覆管４と端栓５の突き合わせ部を溶接部Ａとして挿入した状態で回転可能に保持する。 - 特許庁

To dispose a guide rail and a gear motor on the left and right sides to open and close the cover sheet of a luggage compartment cover, and add a sensor to drive them in synchronism with each other.例文帳に追加

貨物室カバーのカバーシートを開閉するために、左右にガイドレールとギアモータを配置し、同期させて駆動するためには、技術的な困難を前提とし、センサの追加を必要とする。 - 特許庁

To obtain a luggage compartment structure for a vehicle wherein a tonneau cover drawable to the rear side of the vehicle is guided by a guiding portion and disposed at a lower position while interlocking with a back door when the back door is closed.例文帳に追加

車両後方へ引き出し可能なトノカバーがバックドアの閉止時にバックドアに連動しながら案内部に案内されて下方位置へ配置される車両用荷室構造を得る。 - 特許庁

As a result, the pressure of the atmosphere-side compartment 71 is higher than that of each of the first and second ink supply chambers 73, 75 so that a siphon phenomena is created in a third communication path 83.例文帳に追加

この結果、大気側収容室７１内の圧力が第１及び第２のインク供給室７３，７５よりも高くなり、第３の連通路８３にサイフォン現象が生じる。 - 特許庁

To provide a cooker with a grill device which is capable of detecting whether or not compartment temperature sensing means is normally installed, thereby more safely performing the cooking.例文帳に追加

庫内温度検知手段が正常に取り付けられているかを検知することで、より安全に調理を行うことができるグリル装置を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The advertisement is distributed from an advertisement server 103 to an advertisement display terminal 102 for displaying an electronized advertisement data in a station and the compartment via the Internet 105 and a long-distance radio 107.例文帳に追加

駅や車内で電子化した広告データを表示する広告表示端末１０２に広告サーバ１０３からインターネット１０５と長距離用無線１０７を介して広告を配信する。 - 特許庁

A slit 11 and a pin insertion part 12 at the end of the slit 11 are formed in the upper end part of a side wall of a battery compartment 2 containing the battery loaded on the industrial vehicle.例文帳に追加

産業用車両に搭載されるバッテリを収納するバッテリコンパートメント２の側壁の上端部に、スリット１１、およびそのスリット１１の先端部にピン挿入部１２を形成する。 - 特許庁

To attain a vehicular door or which can displace a region assumed in advance in a door inner panel in the early stages inside a vehicle compartment under a load of a side collision, etc. even if an interference occurs by a support.例文帳に追加

支持体による干渉が生じてもドアインナパネルにおいて予め想定した部位を側突等の荷重で車両室内側へ早期に変位できる車両用ドアを得る。 - 特許庁

A side wall of the reinforcement member 28 receives an impact force applied from a frame member 32 of the driver seat 21 at the time of the side collision of the vehicle so that the deformation amount of the the vehicle compartment can be reduced.例文帳に追加

補強部材２８は、車両の側面衝突時に運転席シート２１のフレーム材３２からの衝撃力を側壁で受け止めることにより、車室の変形量を低減する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle, capable of improving a vehicle compartment environment when getting in the vehicle without interfering with traveling itself due to electric power consumption of a motor- driven compressor.例文帳に追加

電動コンプレッサの消費電力によって走行自体に支障をきたすことなく、乗車時の車室内環境を向上させることができる自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a weighing factor a of the vibration V is changed so as to approach asymptotically toward zero, and to have a smaller absolute value, as the magnitude S of the vehicle compartment sound is enhanced.例文帳に追加

Ｈ＝ａ（Ｓ）・Ｖ＋Ｃ（Ｃは切片。）ここで、振動Ｖの重み係数ａを、車室音の大きさＳが大きいほど０に漸近し、絶対値が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

The magazine for receiving cassettes (11) includes an outer housing (1), having compartments provided therein and a device for supplying the cassettes forward from one of the compartments to an adjacent compartment.例文帳に追加

カセット（１１）を収容するマガジンであり、マガジンはカセットを、内部に配設された１つの区画から隣接区画へ順に前進供給させる装置を持つ外部筐体（１）を含む。 - 特許庁

To effectively use the space of a vehicle compartment in the case of using the indoor for a purpose except for driving, for example, by applying a steering device to a passenger car.例文帳に追加

本発明は、ステアリング装置に関し、例えば乗用車に適用して、運転以外の目的で車内を利用する場合に、車室の空間を有効に利用することがでるようにする。 - 特許庁

The sliding electrodes 31a, 31b respectively contact the surface of the compartment elements 21, 21 and includes a roller electrode for sliding along the long side direction X of the compartments 21, 21.例文帳に追加

摺動電極３１ａ，３１ｂはそれぞれ、区画素子２１，２１の表面に接しつつ、区画素子２１，２１の長辺方向Ｘに沿って摺動可能なローラ状電極からなる。 - 特許庁

As a result, an operator who replenished fuel from the outside of the compartment can confirm fastening of the fuel cap 26 without opening the fuel lid 10 in that place.例文帳に追加

この結果、車室外から燃料を補給した作業者が、直接その場所でフューエルリッド１０を開けることなしにフューエルキャップ２６の締め忘れを確認することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a high cooling speed, and capable of preventing unnecessary dew condensation, and efficiently recovering moisture for humidification, with respect to the refrigerator where the mist is sprayed into a storage compartment.例文帳に追加

ミストを貯蔵室内に噴霧するものにおいて、冷却スピードが速く、不必要な結露を抑え、加湿をするための水分を効率よく回収できる冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a weather strip that can prevent rain water and vehicle wash water from entering a vehicle compartment out of the door opening edge of the retractable roof vehicle and the hardtop vehicle.例文帳に追加

格納式ルーフ車やハードトップ車のドア開口縁部から車室内に雨水や洗車用水が侵入することを防止しうるウェザーストリップの排水構造を提供する。 - 特許庁

To obtain heat resistant cast steel used for a steam turbine compartment, a valve box or the like stably operable in a high temperature steam environment and also excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、高温の蒸気環境中で安定な運用ができ、かつ経済性に優れた蒸気タービン車室あるいは弁箱等に用いられる耐熱鋳鋼を得ることにある。 - 特許庁

The parking ticket is arranged in the compartment of the parked vehicle by the user so that the print content of the parking ticket can be visualized through a car window of the parked vehicle from the outside.例文帳に追加

駐車券は、ユーザにより、駐車車両の室内に、駐車券の印刷内容を車外から駐車車両の窓ガラスを通して視認することが可能であるように配置される。 - 特許庁

The cooling gas flow passage (200) includes at least one feed aperture (202) so as to receive cooling gas from at least one cooling gas compartment (110) associated with a turbine component (100).例文帳に追加

冷却ガス流路（２００）は、タービン部品（１００）に関連する１以上の冷却ガス区画（１１０）から冷却ガスを受け取るように動作し得る１以上の送給開口（２０２）を含む。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a supercooling compartment, capable of promptly decreasing a temperature of food to a supercooling temperature band, and capable of stably storing the food in a supercooled state.例文帳に追加

食品の温度を過冷却温度帯まで速やかに低下させ、食品を過冷却状態で安定して保存できる過冷却冷蔵室を備えた冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A mounting bracket 26 is welded to a compartment inside surface 18A of the dash panel 18, and an accelerator pedal bracket 22 is clamped to the bracket 26 via upper and lower bolts 30.例文帳に追加

ダッシュパネル１８の車室内側面１８Ａには、取付ブラケット２６が溶着されており、アクセルペダルブラケット２２は取付ブラケット２６に上下２本のボルト３０によって固定されている。 - 特許庁

Air holes 24 are opened in the ice making plate 16 in correspondence to each ice making compartments 20, and ice making compartment 20 interiors are communicated with the outside so that air can be circulated.例文帳に追加

製氷板１６には夫々の製氷小室２０に対応して空気孔２４が開設され、製氷小室２０内と外部とを連通して空気が循環し得るようになっている。 - 特許庁

The upper part of a cabinet includes a bracket having a compartment in the rear with its upper face open, with the lower side of which a slidable drawer is fitted, and with the upper side of which a slidable top plate 24 is fitted.例文帳に追加

キャビネットにおいて、上方に開口する後部収納部を有するブラケットを形成し、その下部にスライド引き出しを係合し、上部にスライド天板２４を係合する。 - 特許庁

An airbag 1 is fixed to a vehicle body panel 13 through fixing pieces 25 in such a way that a first folded part 21 is arranged at a compartment room side and a second folded part 22 is arranged at a vehicle body panel 13.例文帳に追加

第一の折畳部21が車室側に配され、第二の折畳部22が車体パネル13側に配されるように、エアバッグ1を取付片25を介して車体パネル13に取り付ける。 - 特許庁

The first space 12 is connected to the flow inlet 8, and the compartment 15B connected to the heat exchange tube 4 of the most downstream side heat exchange tube group 7B in the second space 13 is connected to the fluid outlet 9.例文帳に追加

第１空間12が流体入口８に通じ、第２空間13における最下流側熱交換管群7Bの熱交換管４が通じている区画15Bが流体出口９に通じる。 - 特許庁

When it is predicted that the customer 100 is made to wait for a long time judging from the height of the stage, a message such as "guide to a compartment" is displayed on the display 38.例文帳に追加

しかも、顧客１００をステージの高さからすると、長い時間お待たせてしまうことが予想される場合、「個室へ誘導」といったようなメッセージがディスプレイ３８に表示される。 - 特許庁