「COMPOSITION-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The flammability improving composition has improved active effects by adding metal powder of a copper group classified by a periodic table of elements to ore fine powder of natural radionuclide at a weight ratio of 5-20% or providing such a metal layer for applying catalyst effects to gas or liquid influenced by α, β, γ rays emitted from radium.例文帳に追加

天然放射線核種の鉱石微粉末に元素の周期表で分類された銅族の金属粉末を重量比で５％から２０％添加又は、その金属層を設け、ラジウムから放出されるα線、β線、γ線に影響を受けた気体や液体に触媒効果を付加し活性効果を高める。 - 特許庁

The method for producing the allophanate-modified polyisocyanate comprises reacting a polyisocyanate with an alcohol in the presence of an allophanatization catalyst and then adding a reaction terminator wherein as the reaction terminator, a composition for terminating allophanatization reaction which comprises phosphoric acid and an alkylbenzene sulphonate in a ratio (by mass) of an alkylbenzene sulphonate to phosphoric acid of at least 2.5 is used.例文帳に追加

ポリイソシアネートと、アルコールとを、アロファネート化触媒の存在下で反応させた後、反応停止剤を添加するアロファネート変性ポリイソシアネートの製造方法において、反応停止剤として、リン酸とアルキルベンゼンスルホン酸とを、アルキルベンゼンスルホン酸／リン酸＝２．５以上（質量比）で含むアロファネート化反応停止剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide an optical pressure-sensitive adhesive composition, which is excellent in adhesive force not only to plastic materials but also to inorganic materials, durability such as heat resistance and moist heat resistance, and shear deformation ratio, and further which can produce a thick film type adhesive film since it is free from other solvents.例文帳に追加

プラスチック材料だけでなく、無機材料に対する粘着力、耐熱性および耐湿熱性などの耐久性、並びにせん断変形率に優れており、また別途の溶媒を含有しないので、厚膜型粘着剤フィルムの製造が可能な光学用感圧粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The mannose composition suppressing the absorption of mannose into intestinal canals, which has the mannose and a mannose intestinal canal absorption suppressing sugar to mannos as essential ingredient, and which is characterized in that the weight ratio of intestineal canal absorption suppressing sugar to the mannose is within a scope in which the occurrence of harmful germ infection suppressing action is maintained, is provided.例文帳に追加

マンノースとマンノースの腸管吸収抑制糖とを必須成分とし、腸管吸収抑制糖のマンノースに対する重量比がマンノースによる有害菌感染抑制作用の発現が保持される範囲内のものであることを特徴とするマンノースの腸管吸収が抑制されたマンノース組成物。 - 特許庁

To provide a styrene resin composition which, since it in a molten state is excellent in releasability from a metal, easily forms a product shape in extrusion foam molding, is excellent in cleaning after molding, can decrease a screw load, and is easily formed into a high-expansion-ratio molded article excellent in surface properties.例文帳に追加

本発明は、溶融状態で金属との離型性に優れることから、発泡押出成形において、製品形状が容易に得られると共に、成形後の清掃に優れ、スクリュ負荷が低減でき、且つ表面性に優れた高発泡倍率の成形品が容易に加工できるスチレン系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The ultra-quick hardening/highly flowable cement composition includes portland cement, calcium aluminate having a molar ratio (CaO/Al_2O_3) of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, lithium carbonate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an alkali metal aluminate, organic acids, a fluidizing agent and a gas-foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、炭酸リチウムと、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、アルカリ金属アルミン酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

In the carbon composite material for the reducing atmosphere furnace, Ta particulates are stuck on the surface of a graphite base material together with C-containing reactive gas particles to form a crystalline TaC film obtained by laminating TaC particulates on the surface and having a composition ratio (Ta/C) of 0.8-1.2.例文帳に追加

本発明の還元性雰囲気炉用炭素複合材料は、Ｔａ微粒子を、Ｃを含む反応性ガス粒子と共に黒鉛基材表面に付着させることで、前記表面にＴａＣ微粒子を積層してなる結晶組織のＴａＣ被膜が形成され、かつ該被膜の組成比（Ｔａ／Ｃ）が０．８〜１．２となる。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises 100 pts.mass of a polyamide resin, 0.5-20 pts.mass of carbon particles wet treated with an acid solvent and having 1-20 mass% of mass loss ratio when heated from 25°C to 600°C in an inert gas atmosphere and 0.5-10 pts.mass of a swellable phyllosilicate.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物であって、ポリアミド樹脂１００質量部と、酸溶媒で湿式処理され、不活性ガス雰囲気中で２５℃から６００℃まで昇温させたときの質量減少率が１〜２０質量％であるカーボン粒子０．５〜２０質量部と、膨潤性の層状ケイ酸塩０．５〜１０質量部とを含有する。 - 特許庁

Provided is the oral cavity composition characterized by compounding a complex which is formed in an aqueous solution containing a water-soluble polyphosphate or a phytic acid compound (A), a calcium salt (B), and a fluoride (C) and has a molar ratio phosphate ion:calcium ion:fluoride ion of 0.05 to 4:0.25 to 20:1 in the complex.例文帳に追加

水溶性ポリリン酸塩又はフィチン酸化合物（Ａ）、カルシウム塩（Ｂ）及びフッ化物塩（Ｃ）を含有する水溶液中で形成される複合体であって、複合体中のリン酸イオン：カルシウムイオン：フッ化物イオンのモル比が、０．０５〜４：０．２５〜２０：１である複合体を配合してなる口腔用組成物。 - 特許庁

There is provided a vibration insulation rubber composition comprising natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber ingredients at a mass ratio of NR/EPDM=70/30 to 45/55, also containing a peroxide as a vulcanizer, and further, containing (A) zinc acrylate or zinc methacrylate and (B) a citraconimide compound as co-crosslinking agents.例文帳に追加

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）とを、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物を含み、かつ共架橋剤として、（Ａ）アクリル酸亜鉛又はメタクリル酸亜鉛、及び（Ｂ）シトラコンイミド化合物を含むことを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

In the steel having a composition containing, by mass, ≤0.010% C, 0.1 to 3.0% Si, 0.4 to 3.5% Al and 0.1 to 1.5% Mn, and the balance Fe with inevitable impurity elements, Vickers hardness is ≤180, and yield ratio is ≥0.65.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．０１０％以下、Ｓｉ：０．１〜３．０％、Ａｌ：０．４〜３．５％、Ｍｎ：０．１〜１．５％を含有し、残部Ｆｅ及び不可避不純物元素よりなる鋼において、ビッカース硬度が１８０以下で、かつ降伏比が０．６５以上であることを特徴とする磁気特性と打ち抜き加工性に優れた無方向性電磁鋼板。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprising (A) homopolylactic acid polymer and (B) a copolymer of polylactic acid with another aliphatic polyester in a (A)/(B) weight ratio of 30/70 to 80/20, wherein the copolymer (B) has only one glass transition temperature in a range of -20 to 40°C.例文帳に追加

（Ａ）ホモポリ乳酸重合体および（Ｂ）ポリ乳酸と他の脂肪族ポリエステルの共重合体を、（Ａ）／（Ｂ）の重量比で、３０／７０〜８０／２０の割合で配合した組成物であり、かつ該共重合体（Ｂ）は、そのガラス転移温度が−２０〜４０℃の範囲に一つだけあることを特徴とするポリ乳酸系重合体組成物。 - 特許庁

The rubber composition for tire used for an inner liner rubber and/or an insulation rubber of a pneumatic tire comprises 100 pts.mass of a rubber component and 1-15 pts.mass of a paper fiber having a ratio (A)/(B) of the average major axis (A) to the average minor axis (B) of 1.1-30.例文帳に追加

空気入りタイヤのインナーライナーゴムおよび／またはインスレーションゴムとして用いられるタイヤ用ゴム組成物であって、ゴム成分の１００質量部に対して、平均長径（Ａ）と平均短径（Ｂ）との比（Ａ）／（Ｂ）が１．１〜３０の範囲内である紙繊維を１〜１５質量部の範囲内で配合してなるタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

The chocolate composite confectionery is obtained by combining with chocolate, pneumatic gumi candy having a specific gravity of 0.60-1.25, and a composition ratio in a range of 30-90 wt.% of at least one selected from sugar and trehalose, 1-16 wt.% of gelatin, 4-12 wt.% of moisture, and 5-40 wt.% of lipid.例文帳に追加

比重が０．６０〜１．２５であり且つ組成比率が砂糖およびトレハロースから選ばれた少なくとも１種以上を３０〜９０重量％、ゼラチンを１〜１６重量％、水分を４〜１２重量％、脂質を５〜４０重量％の範囲にある含気グミキャンディに、チョコレートを組み合わせたチョコレート複合菓子。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor-sealing comprises as essential components (A) a phenolaralkyl-type epoxy resin containing a diphenylene skeleton, (B) a biphenyl-type epoxy resin, (C) a phenolaralkyl resin containing a diphenylene skeleton, (D a curing promotor, and (E) an inorganic filler, the weight ratio (A) to (B) [(A)/(B)] being 1-10.例文帳に追加

（Ａ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）ビフェニル型エポキシ樹脂、（Ｃ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル樹脂、（Ｄ）硬化促進剤及び（Ｅ）無機充填材を必須成分とし、（Ａ）と（Ｂ）との重量比［（Ａ）／（Ｂ）］が１〜１０であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The high-damping copper alloy material is composed of a copper alloy having a composition consisting of 2 to 50 wt.%, in total, of at least one element among Cr, Mo, W and Nb and the balance Cu with inevitable impurities, and the at least one element among Cr, Mo, W and Nb is contained as a secondary phase of ≥10 aspect ratio.例文帳に追加

Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、またはＮｂのうちの少なくとも１種が合計で２〜５０ｗｔ％含有され、残部不可避不純物とＣｕよりなる銅合金であって、前記Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、またはＮｂのうちの少なくとも１種が、アスペクト比が１０以上の第二相として含有されている銅合金制振材料。 - 特許庁

This neutral liquid detergent composition of wiping type needs no rinse with water, contains (a) 0.05-2 mass% at least one ampholytic surfactant and (b) 1 mass% or lower cationic surfactant in a mass ratio of (a)/(b) of (50/1)-(1/1), and has a pH of 6-8.例文帳に追加

（ａ）両性界面活性剤１種又は２種以上０．０５〜２質量％と、（ｂ）陽イオン性界面活性剤１質量％以下、上記（ａ）／（ｂ）が質量比で５０／１〜１／１の範囲であり、かつｐＨを６〜８の範囲に調整してなる水すすぎ不要の拭き取りタイプの中性液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To surely communicate intention between a customer side, such as a photographer and a laboratory side and to prevent an unwanted image such as a black frame and vignetting in a finished picture, by settling the specifying procedure of the necessity of the composition of a template and the kind of the template and settling the setting procedure of the variable power ratio of the image of the designated template.例文帳に追加

テンプレートの合成の有無、テンプレートの種類の指定の手順を確立し、かつ、指示されたテンプレートに対する画像の変倍率の設定手順を確立し、確実に撮影者等の顧客側とラボ側との間で意思を伝達することができ、かつ仕上がり画像において黒枠等の不要な画像やケラレを防止する。 - 特許庁

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data.例文帳に追加

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁

In the sum total of the solvent (a) and solvent (b) contained in the composition for organic electroluminescent element, 2.7 is exceeded by the ratio of the total number of carbon atoms composing an aromatic ring contained in the solvent (a) and solvent (b) to the total number of carbon atoms composing the aliphatic hydrocarbon group contained in the solvent (a) and solvent (b).例文帳に追加

有機電界発光素子用組成物に含まれる溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）の合計において、溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）に含まれる芳香環を構成する炭素原子の合計数が、溶媒（ａ）及び溶媒（ｂ）に含まれる脂肪族炭化水素基を構成する炭素原子の合計数に対して、２．７を超える。 - 特許庁

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1.例文帳に追加

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition contains a fine powder of a crystalline cellulose of which the average particle size of the particles is 6 μm or smaller, the content of particles having particle size of 20 μm or larger is less than 10 wt.%, and which comprises bar-like particles having the length/breadth ratio of the particles is 4 or larger; a dispersant; and the thermoplastic resin.例文帳に追加

粒子の平均粒径が６μｍ以下であり、粒径が２０μｍ以上の粒子の含有量が１０重量％未満であり、かつ粒子の長径／短径比が４以上の棒状粒子からなる結晶セルロースの微粉末と、分散剤と、熱可塑性樹脂とを含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This detergent composition for clothes comprises (a) a clay mineral, (b) a polymer which has an average mol.wt. of ≥500,000, and ≥60 mol.% of whose constituting monomers have sulfonic groups or their salt type groups or sulfate groups or their salt type groups, (c) a surfactant, and (d) an alkali agent in a specific range ratio.例文帳に追加

（ａ）粘土鉱物、（ｂ）平均分子量が５０万以上であって、構成モノマーの６０モル％以上が、スルホン酸基もしくはその塩型の基、又は硫酸基もしくはその塩型の基を有するポリマー、（ｃ）界面活性剤、及び、（ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の比率で含有する衣料用洗剤組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is formed by mixing under heating an aromatic polyester resin, which is formed by degradation using a polyhydric alcohol and has an intrinsic viscosity within the range of 0.08-0.25 dl/g, with a polyamide resin and has a weight ratio of the aromatic polyester resin to the polyamide resin within the range of 95-5 to 5-95.例文帳に追加

多価アルコールを用いて分解して生成され固有粘度が０．０８〜０．２５ｄｌ／ｇの範囲の芳香族ポリエステル樹脂と、ポリアミド樹脂と、を加熱混合して生成され、芳香族ポリエステル樹脂の重量比率が９５〜５の範囲にあり、ポリアミド樹脂の重量比率が５〜９５の範囲にあるものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molding in which even when the ratio of a regenerated fiber-like filling material-reinforced polyphenylene sulfide composition used as a material in the molding is increased, characteristics which are excellent in heat resistance, chemical resistance and dimensional stability which the fiber-like filling material-reinforced polyphenylene sulfide molding originally possesses, are held.例文帳に追加

成形体中の材料として使用される再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド組成物の比率を高めても、繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド成形体が本来有する耐熱性、耐薬品性、寸法安定性に優れるという特性を保持した、成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An Ni ceramic composite is made by firing a firing precursor consisting essentially of an ingredient to be fired which is selected from β-eucryptite and a composition forming β-eucryptite by firing, a flux and Ni, wherein a ratio by mol of a basic ingredient and Al_2O_3 to each other in the fired material is (3:7)-(3:1).例文帳に追加

βユークリプタイト、焼成によりβユークリプタイトとなる組成物、から選択される被焼成成分、融材およびＮｉを主成分とする焼成前駆体が焼成されてなり、焼成された焼成物中の、塩基性成分とＡｌ２Ｏ３とのモル比が３：７〜３：１であるＮｉセラミック複合体である。 - 特許庁

This polymer composition for hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having a number-average mol.wt. of 1×10^3 to 1×10^6 and at least two glass transition points or melting points, and (b) a cationic polymer in a (a)/(b) weight ratio of 1/10 to 10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）カチオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is characterized by including (A) 0.001 to 5.0 mass% tormentilla extract, (B) a nonionic bactericide in an amount of 0.1 to 50 in mass ratio of the tormentilla extract/the nonionic bactericide, and (C) 0.05 to 4.0 mass% anionic surfactant and/or nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）トルメンチラ抽出物を０．００１〜５．０質量％、（Ｂ）ノニオン性殺菌剤をトルメンチラ抽出物／ノニオン性殺菌剤の割合を質量比で０．１〜５０の範囲とする量、及び（Ｃ）アニオン性界面活性剤及び／又はノニオン性界面活性剤を０．０５〜４．０質量％を含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

For obtaining the same structure or film body, oxygen or a hydroxy group is adsorbed on the grain boundaries of raw material grains by a mechanochemical method to produce grains having an O/Al ratio higher than the stoichiometric composition of Al_2O_3, and the grains are subjected to molding or coating by a method where firing is not accompanied.例文帳に追加

このような構造物や被膜体を得るには、メカノケミカル的な方法で原料粒子の結晶界面に酸素や水酸基を吸着させてＡｌ_2Ｏ_3の量論組成よりもＯ／Ａｌ比が大きい粒子を作製し、その粒子を用いて焼成を伴わない方法で、成形またはコーティングを行う。 - 特許庁

There is provided a silicone resin composition comprising boron nitride and a borosiloxane resin containing a B-O-Si bond, which borosiloxane resin is formed from a material component comprising a condensation-reactive silicone resin and a boron atom complex and has a boron atom complex containing ratio of 0.5-10 pts.mass per 100 pts.mass material component.例文帳に追加

縮合反応性シリコーン樹脂と、ホウ素原子錯体とを含有する原料成分から形成され、ホウ素原子錯体の含有割合が原料成分１００質量部に対して０．５〜１０質量部であるＢ−Ｏ−Ｓｉ結合を含有するボロシロキサン樹脂と、窒化ホウ素とを含有させるシリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

This Al oxide-dispersed Fe-based sintered alloy excellent in wear resistance has a componential composition composed of, by molar ratio, 10 to 45% Al and 3 to 30% O, and the balance Fe with inevitable impurities and a structure in which cross-sectional linear Fe-Al multiple oxides are dispersed into the grain boundary of the base.例文帳に追加

モル比でＡｌ：１０〜４５％、Ｏ：３〜３０％、残部：Ｆｅおよび不可避不純物からなる成分組成、並びに素地の結晶粒界に断面線状のＦｅとＡｌの複合酸化物が分散している組織を有する耐摩耗性に優れたＡｌ系酸化物分散Ｆｅ基焼結合金。 - 特許庁

This light-colored phenolic resin composition is produced by blending a phenolic compound (P) and an aldehyde compound (F) so that the mol ratio (P/F) becomes 1 to 3, reacting using barium hydroxide as a catalyst, and after completion of the reaction, neutralizing with sulfuric acid for pH to be 6.0 to 8.0, and adding a phosphite ester compound.例文帳に追加

フェノール化合物（Ｐ）とアルデヒド化合物（Ｆ）とをモル比（Ｐ／Ｆ）が１〜３となるように配合し、触媒として水酸化バリウムを用いて反応させ、反応終了後に硫酸にてｐＨが６．０〜８．０中和した後、亜リン酸エステル化合物を配合したことを特徴とする淡色化フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a foam obtained by using a thermoplastic polymer composition in combination with a foaming agent having a specific coefficient of diffusion that has a uniform, minute foam structure with a high closed cell ratio in a wide range of foaming rate, and has a smooth surface as well as an excellent appearance, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱可塑性重合体組成物と特定の拡散係数を有する発泡剤の組み合わせを使用し、広範囲な発泡倍率領域で、均一微細で、独立気泡率の高い気泡構造を有し、且つ表面が平滑で外観性に優れた発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The base body 3 on which the desired oxide superconductor thick film 5 is formed is obtained by applying an oxide superconducting paste 2 having a blending ratio of a Bi2223 composition on the Bi2212 partially melted layer 4 and after drying, firing and compressing with the cold isostatic pressing (CIP) and repeating the firing and compression prescribed times.例文帳に追加

次に、このＢｉ２２１２部分熔融層４上へＢｉ２２２３組成の配合比を有する酸化物超電導ペースト２を塗布し、乾燥の後、焼成とＣＩＰによる圧縮とをおこない、さらに、この焼成と圧縮とを所定回数反復して、所望の酸化物超電導体厚膜５が成膜された基体３を得る。 - 特許庁

This oil and fat composition for fry has ≥35% ratio of a 1- or 3-unsaturated, disaturated glyceride and a 1- or 3-saturated, diunsaturated glyceride being asymmetric triglycerides and ≥30 SFC(solid fat content) after preservation at -35°C for 1 hour followed by preservation at -10°C for 2 hours in oils and fats.例文帳に追加

油脂中に非対照トリグリセリドである１又は３位不飽和、ジ飽和グリセリド及び、１又は３位飽和、ジ不飽和グリセリドの割合が３５％以上であり、且つ−３５℃で１時間保存後、更に−１０℃で２時間保存したときのＳＦＣ（固体脂含量）が３０以上であるフライ用油脂組成物。 - 特許庁

In the tracking error signal generation circuit 85 for controlling a tracking servo of the optical disk unit 100 of the differential push-pull system, a tracking error signal generation section 62 generates the tracking error signal by adjusting the main push-pull signal and the sub-push-pull signal by the prescribed composition ratio, then determining the differential signal of both signals.例文帳に追加

差動プッシュプル方式の光ディスク装置１００のトラッキングサーボを制御するトラッキングエラー信号生成回路８５にて、トラッキングエラー信号生成部６２は、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号とを所定の合成比により調整した後、両信号の差分信号を求めて、トラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

The microcapsule 3 has a two-layer structure, wherein a first layer (inner layer) 3A in contact with charged particles 4a comprises a mixture of gelatin and gum arabic and a second layer (outer layer) 3B in contact with a binder 5 comprises a mixture of gelatin and gum arabic in a composition ratio different from that of the first layer 3A.例文帳に追加

マイクロカプセル３を二層構造とするとともに、帯電粒子４ａと相接する第一層（内層）３Ａを、ゼラチンとアラビアゴムとの混合物から構成するとともに、バインダー５と相接する第二層（外層）３Ｂを、第一層３Ａとは組成比の異なるゼラチンとアラビアゴムとの混合物から構成する。 - 特許庁

To provide a paste state dental alginate impression material composition consisting of a main material paste and a curing material paste, capable of changing the flowing property of a kneaded material by changing the mixing ratio of the both paste for securing a sufficient operational surplus time and also without causing the separation of liquid from solid in the main material paste during its preservation.例文帳に追加

主材ペーストと硬化材ペーストより成るペースト状歯科用アルギン酸塩印象材を、両ペーストの混合割合を変更して練和物の流動性を変化させるができ、充分な操作余裕時間を確保でき、しかも保管中に主材ペースト中の液分離を発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an oxide magnetic material having La and Co such as SrLaCo ferrite and CaLaCo ferrite, which can improve H_cJ while maintaining high B_r and H_k/H_cJ without causing a steep rise in raw material costs nor in manufacturing costs regardless of improvement of composition ratio or a manufacturing method.例文帳に追加

組成比や製造方法の改良によらず、原料費及び工程費の高騰を招くことなく、高いＢ_ｒ及びＨ_ｋ／Ｈ_ｃＪを維持したままＨ_ｃＪを向上させることができる、ＳｒＬａＣｏフェライトやＣａＬａＣｏフェライトなどのＬａとＣｏを含有する酸化物磁性材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper shielding layer is constituted of a Ni-Fe alloy base film formed by sputter-deposition and a Ni-Fe alloy plating film formed on the base film by electroplating and the distribution of the composition ratio of Fe in the direction of the thickness of the upper shielding layer is specified to be 17-19 mass %.例文帳に追加

上部シールド層を、スパッタ蒸着により形成されたＮｉ−Ｆｅ合金下地膜と、電解めっきにより前記下地膜上に形成されたＮｉ−Ｆｅ合金めっき膜とから構成し、上部シールド層の厚さ方向のＦｅ組成比分布を１７乃至１９質量％の範囲とした。 - 特許庁

The kneaded product is obtained by kneading the curable termite-controlling composition containing the hydraulic component and the soil component wherein the weight ratio of the soil component having the particle diameter of 1.5 mm or smaller is 95 wt.% or more based on the total amount of the soil component and a liquid containing a polymer together.例文帳に追加

また、本発明の混練物は、水硬性成分と、土砂成分とを含有し、前記土砂成分の総量に対する粒径１．５ｍｍ以下の土砂成分の重量割合が、９５重量％以上である硬化性シロアリ防除組成物と、ポリマーを含有している液体とを練り混ぜることにより得られる。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing apparatus in which flow rate of a plurality of raw materials can be kept constant by maintaining a mixing ratio to the predetermined value, and variation in flow rate in the minimum control flow rate of a flow rate controller does not give large influence on the composition of product.例文帳に追加

本発明は、混合比を所定の値に維持したまま複数の原料の流量を一定とすることができ、且つ流量制御器の最小制御流量での流量変動が生成物の組成に大きな影響を与えないような処理方法及び処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ultra-high-strength high-fluidity cement composition which has a high strength development and a high fluidity and is capable of achieving a compressive strength of >200 N/mm^2, even in an ultra-high-strength region characterized by a water-binder ratio of ≤18.0%, and a hardened body of an ultra-high-strength high-fluidity cement.例文帳に追加

高い強度発現性及び高い流動性を備え、水結合材比が１８．０％以下の超高強度領域においても２００Ｎ／ｍｍ^２を超える圧縮強度を得ることが可能な超高強度高流動性セメント組成物及び超高強度高流動性セメント硬化体を提供する。 - 特許庁

This ground solidification material contains water glass and slag in a molar ratio of 2.5 or lower as essential ingredients provided that the amount of water glass compounded into 1,000 ml of the resultant liquid composition is 3.5-46 g in terms of SiO2 and that the slag is a finely particulate slag having a specific surface area of 5,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

モル比が２．５以下の水ガラスとスラグとを必須成分とし、（１）配合液１，０００ml当たりの水ガラスの配合量がＳｉＯ_2 として３．５〜４６ｇであること、および（２）スラグが比表面積５，０００cm^2/g 以上の微粒子スラグであること、という要件を具備してなる懸濁型地盤固結材。 - 特許庁

The rubber composition for the inner liner comprises 10-50 pts.wt. of mica having ≥50 aspect ratio and 40-100 μm average particle diameter in 100 pts.wt. of a rubber component composed of 30-60 wt.% of a butyl rubber, 20-50 wt.% of NR (natural rubber) or IR (isoprene rubber) and 10-40 wt.% of a BR (butadiene rubber).例文帳に追加

ブチル系ゴム３０〜６０重量％、天然ゴムまたはイソプレンゴム２０〜５０重量％、ブタジエンゴム１０〜４０重量％からなるゴム成分１００重量部に対して、アスペクト比が５０以上であり、平均粒子径が４０〜１００μｍであるマイカを１０〜５０重量部含有するインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁