Calculatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35809件
The information based on the calculated first backup performance and the estimated second backup performance is output.例文帳に追加
計算された第一のバックアップ性能と見積もられた第二のバックアップ性能とに基づく情報を出力する。 - 特許庁
A slope θ at the object point is calculated to obtain a shadow Gθ in accordance with the slope θ (S120 to 140).例文帳に追加
対象点の傾斜度θを計算し、傾斜度θに応じた陰影Gθを取得する(S120〜140)。 - 特許庁
Then, a command value of a rotation angle of a motor 51 is calculated in accordance with expression "θm^*= αGθh" at step 350.例文帳に追加
その後、ステップ350では、式「θm^* =αGθh」に従って、モータ51の回転角の指令値を計算する。 - 特許庁
Regions of one or more weld-layers may be calculated based on the attribute of a welding material.例文帳に追加
また、溶接材料の属性に基づき1又は複数の溶接の層の領域を計算するような場合もある。 - 特許庁
According to the calculated image similarity, a list of image data as retrieval results is displayed at a display part 103.例文帳に追加
計算された画像類似度に基づいて、検索結果とする画像データの一覧を表示部103に表示する。 - 特許庁
Further, a response vector using each distance as elements is calculated, and the response vector is mapped on a characteristic space.例文帳に追加
さらに、これらの距離を要素とする応答ベクトルを算出し、この応答ベクトルを特徴空間に写像する。 - 特許庁
The number of POIs of an interval is calculated and the number of POIs is drawn on a guidance route.例文帳に追加
また、POIが存在する区間のPOIの個数を算出し、その個数を誘導経路上に描画する。 - 特許庁
A sound volume after the space recognition damping, in which the sound volume after the wall face interruption is further damped by the space recognition damping, is calculated to output the game sound.例文帳に追加
このように算定された空間認識減衰処理後の音量にてゲーム音を出力する。 - 特許庁
The stress intensity factor of a crack 20a of focused part 20 of fatigue evaluation is calculated with a finite element method.例文帳に追加
疲労評価の着目部20の亀裂20aの応力拡大係数を有限要素法にて算出する。 - 特許庁
Based on the calculated degree of congestion, the processing unit controls the content data to be reproduced by the information distribution terminals.例文帳に追加
処理装置は、算出した混雑度に基づいて、情報配信端末が再生するコンテンツデータを制御する。 - 特許庁
The sales data of the merchandise to which the bar code is attached are processed on the basis of the calculated tax-inclusive price.例文帳に追加
この算出された税込価格に基づいて当該バーコードが付された商品の販売データを処理する。 - 特許庁
Two other frame difference values are already calculated before calculation of the frame difference value (a).例文帳に追加
他の2つのフレーム差分値は、フレーム差分値aが算出される時点より前の時点で、既に算出されている。 - 特許庁
Also, because the accurate track is calculated in advance, the desired machining accuracy is obtained.例文帳に追加
また、上記円弧状の軌道は予め演算されたものであるので、所望の加工精度を得ることができる。 - 特許庁
In an operation part 10, a transmission rate through the oil is calculated based on the quantity of received light detected by the light receiver 72.例文帳に追加
演算部10では受光体72で検出された受光量に基づいてオイルの透過率を算出する。 - 特許庁
With a change with time or the like of the fuel cell device 2 in due consideration, too, a residue of the liquid fuel is calculated.例文帳に追加
燃料電池装置2の経時的変化等も考慮しつつ、液体燃料の残量が算出される。 - 特許庁
Then, the management computer 21 applies fitting using a periodic function to a calculated natural logarithmic curve.例文帳に追加
そして、管理コンピュータ21は、算出した自然対数曲線に対して、周期関数を用いたフィッティングを行なう。 - 特許庁
The absorption coefficients for phonon scattering may be calculated analytically most simply using an Einstein model. 例文帳に追加
フォノン散乱に対する吸収係数は、アインシュタインモデルを使ってもっとも簡単に、解析的に計算できる。 - 科学技術論文動詞集
The target lift operating angle tLE of the intake valve is calculated (S7) based on tQa, Ne, tθ.例文帳に追加
tQaとNeとtθとに基づいて吸気弁の目標リフト作動角tLEを算出する(S7)。 - 特許庁
A block noise evaluation value B calculated as the degree of block noise is compared with a set value Bset (S130).例文帳に追加
そして、ブロックノイズの程度として計算されたブロックノイズ評価値Bを設定値Bsetと比較し(S130)。 - 特許庁
To enable leg muscle strength of a subject to be easily calculated without loading a large load on the subject.例文帳に追加
本発明は、被験者に大きな負担を掛けさせずに容易に被験者の脚筋力を算出することができる。 - 特許庁
A difference between the packet delay and the minimum delay time for every measurement information is calculated as a delay fluctuation time.例文帳に追加
次に、計測情報毎に、当該遅延と最小遅延時間との差を遅延変動時間として算出する。 - 特許庁
A correcting means corrects the modulation start timing in the plurality of light sources in accordance with the calculated difference.例文帳に追加
補正手段は、算出された差分に応じて複数の光源における変調の開始タイミングを補正する。 - 特許庁
Trends in trade price index by country are shown in Figure 2.3.7 and the index calculated by category is shown in Table 2.3.8.例文帳に追加
国別の貿易単価指数の動向を第2-3-7図に、更に分類別に算出した指数を第2-3-8表に示す。 - 経済産業省
Assuming that other conditions are constant, the per capita GDP in terms of labor force can be calculated as follows:例文帳に追加
「1人当たりGDP」は、その他の条件を一定と仮定すれば、労働力の観点からは、以下のように計算される。 - 経済産業省
The "sense of existence" indices of the above mentioned *15 trade relationships are calculated and arranged in ascending order (Table 2-1-1-5).例文帳に追加
以上の*15 貿易関係につき、それぞれの「存在感」指標をとり、大きい順に並べてみる(第2-1-1-5 表)。 - 経済産業省
An evaluation point management means manages the calculated evaluation point in relation to a problem reporter on a table.例文帳に追加
算出された評価点を、評価点管理手段で問題報告者と結びつけてテーブル上で管理する。 - 特許庁
A weighting calculation part calculates a weighting value based on the simultaneous probability calculated by the ODE information management part.例文帳に追加
重み計算部は、ODE情報管理部によって計算された同時確率に基づいた重み値を計算する。 - 特許庁
Also, a distance between each vehicle and a stop line can be calculated from a distance between the measurement spot and the stop line.例文帳に追加
また、計測地点と停止線との距離により各車両の停止線までの距離を求めることができる。 - 特許庁
Then (√ (Pr/PK))×x[M-N-K+i] is calculated to obtain a frequency component x[M+i] (step 15).例文帳に追加
続いて、(√(Pr/PK))×x[M−N−K+i]を算出し、周波数成分x[M+i]とする(ステップ15)。 - 特許庁
HORIZONTAL RESISTANCE CALCULATION METHOD OF FOUNDATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR RECORDING CALCULATED PROGRAM例文帳に追加
基礎の水平抵抗算出方法および当該算出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
When his stocking was full, Solomon calculated that he would be able to retire on a competency. 例文帳に追加
靴下が一杯になった時、ソロモンは収入の心配はしなくてもリタイアできるという計画を立てたのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Based on the company’s new policy, going forward, profitability will be calculated with a division rather than a department as one unit. 例文帳に追加
会社の新方針により、今後は部ではなく課を一つの単位として採算性を算出することになった。 - Weblioビジネス英語例文
Moreover, intermediate target operation angle θti gradually changing to follow target operation angle θt of current calculation cycle from target operation angle θt of previous calculation cycle is calculated for the current calculation cycle from timing t1 when target operation angle θt is calculated to timing t5 when target operation angle θt is calculated next.例文帳に追加
さらに、目標作用角θtが算出されたタイミングt1から次に目標作用角θtが算出されるタイミングt5までの現算出周期について、前算出周期における目標作用角θtから現算出周期の目標作用角θtに追従するように徐々に変化する中間目標作用角θtiを算出する。 - 特許庁
Then, the bit distribution calculated several times is compared, and the minimum bit value is detected for each carrier, and the minimum bit distribution including the minimum bit value for each carrier is calculated based on the detected minimum bit value for each carrier, and the calculated minimum bit distribution is transmitted to de-mapping parts (307, 406) and mapping parts (302, 402).例文帳に追加
そして、その複数回算出したビット配分を比較し、各キャリア毎に最小のビット値を検出し、該検出した各キャリア毎の最小のビット値を基に、各キャリア毎の最小のビット値を包含する最小ビット配分を算出し、該算出した最小ビット配分を、デマッピング部(307、406)、マッピング部(302、402)に送信する。 - 特許庁
Adaptability is calculated based on the weighted average attribution likelihood of each category in each sample is calculated by using a genetic algorithm, and the plurality of primary optimal solutions of a multiple variable specific distribution model are obtained (a step 21), and the weighted average optimal solution of the plurality of primary optimal solutions is calculated so that the secondary optimal solution can be obtained (a step 22).例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムを用い、各サンプルにおける各カテゴリーの重み付け平均された帰属尤度に基づいて適応度を計算しつつ、多変量正規分布モデルの第1次最適解を複数個得て(ステップ21)、それら複数個の第1次最適解の重み付け平均最適解を算出して第2次最適解を求める(ステップ22)。 - 特許庁
The imaged image is divided into a plurality of blocks (e.g. 8×8), an RGB integral value is calculated for blocks in the image darker than a threshold value by using information of the high sensitivity pixels, an RGB integral value is calculated for blocks in the image brighter than the threshold value by using information of the low sensitivity pixels and the white balance gain is calculated from the integral values.例文帳に追加
撮像した画像を複数のブロック(例えば、8×8)に分割し、画像内で閾値よりも暗い部分のブロックでは高感度画素の情報を用いてRGB積算値を算出し、閾値よりも明るい部分のブロックでは低感度画素の情報を用いてRGB積算値を算出し、これら積算値からホワイトバランスゲインを算出する。 - 特許庁
An actually injected post-injection amount D is calculated based on the residual gas ratio B and the wall surface adhesion ratio C, i.e., the ratio of the fuel not contributing to the rise of exhaust gas temperature and not contributing to the forced regeneration of the particulate filter, and the temporarily calculated necessary post-injection amount A, and the required injection amount D thus calculated is post-injected.例文帳に追加
これらの残留ガス率B及び壁面付着率C、すなわち排気温度の上昇に寄与せず、パティキュレートフィルタの強制再生に貢献しない燃料の割合と、いったん算出した上記必要後噴射量Aとから、実際に噴射すべき後噴射量Dを算出し、この算出した噴射要求量Dを後噴射する。 - 特許庁
A required injection amount of fuel necessary during tje ignition cut in the cryogenic starting is calculated (step ST2), an injection start timing and injection end timing when fuel cover of the ignition plug hardly occurs is set (step ST3), and the number of the ignition cut is calculated depending on the injection start timing and injection end timing and the required injection amount are calculated (step ST4).例文帳に追加
極低温始動時の点火カット中に必要な燃料の要求噴射量を算出し(ステップST2)、点火プラグの燃料かぶりが発生し難い噴射開始時期及び噴射終了時期を設定し(ステップST3)、それら噴射開始時期及び噴射終了時期と要求噴射量に基づいて点火カット回数を算出する(ステップST4)。 - 特許庁
By using the collected first and second fluorescence signals, the phase difference data of the fluorescent signal of the fluorescence emitted from the measuring target to the modulation signal of the laser beam is calculated and the fluorescence relaxing time constant of the fluorescence emitted from the measuring target is calculated from the calculated phase difference data of the fluorescence signal of the fluorescence emitted from the measuring target.例文帳に追加
収集した第1の蛍光信号と第2の蛍光信号とを用いて、測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の、レーザ光の変調信号に対する位相差情報を求め、この求めた測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の位相差情報から、測定対象物の発する蛍光の蛍光緩和時定数を求める。 - 特許庁
Alignment marks added onto an array substrate 3 and a color filter substrate 4 are picked up by an alignment camera 10, the positions of the alignment marks are calculated by a position calculating part 13 and the position of an alignment reference point of the array substrate 3 and the color filter substrate 4 is calculated from the calculated positions of the alignment marks by a reference point position calculating part 14.例文帳に追加
アレイ基板3およびカラーフィルター基板4に付されたアライメントマークをアライメントカメラ10により撮像して、その位置を位置算出部13により算出し、算出されたアライメントマークの位置から、基準点位置算定部14により、アレイ基板3およびカラーフィルター基板4の位置合わせ基準点の位置を算出する。 - 特許庁
The predetermined model formula includes a viscosity correcting coefficient TAMYUF for correcting the influences of a viscosity change of air, and the viscosity correcting coefficient TAMYUF is calculated using a viscosity change rate TAMYU calculated depending on the temperature of intake air and a weighting factor TAMYURATIO calculated depending on the throttle valve opening TH.例文帳に追加
所定モデル式は、空気の粘性変化の影響を補正するための粘性補正係数TAMYUFを含み、粘性補正係数TAMYUFは、吸気温に応じて算出される粘性変化率TAMYUと、スロットル弁開度THに応じて算出される重み係数TAMYURATIOとを用いて算出される。 - 特許庁
Thereafter, the intensity distribution of the gamma rays in the fuel rods which are located outside a circle whose radius is the second longest distance between the plane 34 and the collimators 14 and where the intensity of gamma rays is not calculated is calculated on the basis of the intensity of the gamma rays measured at a measurement angle of the fuel rods more than the fuel rods 12 and the intensity of the gamma rays that has already been calculated.例文帳に追加
その後、平面34とコリメータ14との2番目に大きい距離を半径とする円の外側でガンマ線強度を算出していない燃料棒のガンマ線強度の分布を、それらの燃料棒12の本数以上の測定角で測定したガンマ線強度と、既に算出したガンマ線強度とに基づいて算出する。 - 特許庁
Objects included in images picked up by an imaging part are detected, rotational angles from an upright state in the picked-up images are respectively calculated about at least two detected objects, and a posture parameter about the installation angle of the imaging device is calculated from the calculated rotational angles of the at least two objects.例文帳に追加
撮像部により撮像された画像に含まれる物体を検出し、検出された少なくとも2つの物体について、それぞれ撮像された画像における正立状態からの回転角度を算出し、算出された前記少なくとも2つの物体の回転角度から撮像装置の設置角度に関する姿勢パラメータを算出する。 - 特許庁
A tristimulus value of the color material at the time irradiated with the light from a light source is calculated by every combinations of the color materials by using spectral radiation information, spectral reflectance information, color matching functional information, and tristimulus value calculation formula, and the color space information is calculated by using the calculated tristimulus value and the color space information calculation formula.例文帳に追加
分光放射情報と分光反射率情報と等色関数情報と三刺激値算出式とを用いて、色材に光源の光が照射された際の当該色材の三刺激値を、色材と光源との組合せ毎に算出し、その算出した三刺激値と色空間情報算出式を用いて組合せ毎の色空間情報を算出する。 - 特許庁
The impedance Zn is calculated using a battery current I, a release voltage temporal change DVOC, a terminal voltage temporal change DVB, a current temporal change DIB and an impedance temporal change DZ (S6), when an impedance calculation condition is satisfied after starting a system, and a ratio Krz of the calculated impedance Zn to an initial impedance value Zi is calculated (S7).例文帳に追加
システム起動後、インピーダンス算出条件が成立するとき、バッテリ電流I、開放電圧時間変化量DVOC、端子電圧時間変化量DVB、電流時間変化量DIB、インピーダンス時間変化量DZを用いてインピーダンスZn算出し(S6)、算出したインピーダンスZnとインピーダンス初期値Ziとの比Krzを算出する(S7)。 - 特許庁
The cell loss ratio is approximately calculated as a synergetic effect between a cell overflow ratio from a line which is calculated from a parameter related to a cell arrival ratio and line capacity in a step 310 and a cell loss ratio reducing effect by a buffer which is calculated by using a parameter related to burst length and the buffer length of respective priority classes in steps 322, 323.例文帳に追加
セル損失率は,ステップ310においてセル到着率に係るパラメータと回線容量から算出された回線からのセル溢れ率,並びにステップ322とステップ323にてバースト長に係るパラメータと各優先クラスのバッファ長を用いて算出されたバッファによるセル損失率削減効果の相乗効果として近似的に算出される。 - 特許庁
The external parameters from the global coordinate system GCS at the given position Q is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems LCSi of the sample points Pi, and shading or illumination at the given position Q is then performed by using the calculated surface normal N at the given position Q and the calculated external parameters at the given position Q.例文帳に追加
所定位置Qにおける全体座標系GCSからの外部パラメータを、サンプル点Piの局所座標系LCSiの変換済み外部パラメータを使用することによって計算し、所定位置Qにおける計算済み表面法線Nと所定位置Qにおける計算済み外部パラメータを使用して、所定位置Qにおけるシェーディング又は照明を行う。 - 特許庁
The relative time difference between a transmitter 2 and a reply device 3 is determined every oscillator for generating a pulse signal by counting the number of pulse signals constituting the received pulse train, the distance from the transmitter 2 to the reply device 3 is calculated, and the calculated distance is corrected, based on the calculated relative time difference.例文帳に追加
受信したパルス列を構成するパルス信号数をカウントすることにより、パルス信号を生成する発振器につき、発信装置2と返信装置3との間で相対的な時間差を求め、さらに発信装置2から返信装置3までの距離を算出するとともに、算出された相対的な時間差に基づいて上記算出した距離を補正する。 - 特許庁
When measuring the spectral transmittance of each colored pixel 52 in each color of a color filter wherein colored pixels in three colors are formed successively with the same area in the same number on a glass substrate, the spectral transmittance of the first color is calculated from formula 1, and the spectral transmittance of the second color is calculated from formula 2, and the spectral transmittance of the third color is calculated from formula 3.例文帳に追加
ガラス基板上に3色の着色画素が順次に同一面積で、同一個数形成されたカラーフィルタの、着色画素52の分光透過率を各色毎に測定する際に、前記数式1から第一色の分光透過率を、数式2から第二色の分光透過率を、数式3から第三色の分光透過率を算出すること。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
