「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A group supervisory operation disengagement control section 18 eliminates the car provided with a maintenance mode selector switch 17 from a target to be allotted for a landing call when the maintenance mode selector switch 17 of an optional car with a maintenance worker got onto is turned on.例文帳に追加

群管理切離制御部１８は、保守員が乗り込んだ任意号機の保守モード切換スイッチ１７がオン状態となると当該スイッチの設置号機を乗場呼びの割当対象から除外する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus connected to an IP network for decreasing communication time of a communication procedure such as the H.323 being call control before start of the T.38 communication procedure that is the communication procedure of a facsimile part.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続される通信装置において、ファクシミリ部の通信手順であるＴ．３８通信手順の開始前の呼制御であるＨ．３２３等の通信手順の通信時間を短くする。 - 特許庁

To easily let a user of a key telephone terminal know a set state of various functions such as an extension call function in a key telephone main device and a key telephone system for providing these functions to the connected key telephone terminals.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末に内線通話他各種の機能を提供するボタン電話主装置およびボタン電話システムにおいて、上記機能の設定状態をボタン電話端末の利用者に容易に知らせること。 - 特許庁

When a function key is depressed (Yes in S101) to start communication (S102) for an incoming call of an unwanted calling party, a control unit of a mobile terminal lowers mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103) irrespective of a TPC command from a base station.例文帳に追加

通話を望まない相手からの着信のとき、機能キーを押下(S101,Yes)して通話を開始する(S102)と、移動端末の制御部は基地局からのTPCコマンドを無視して移動端末送信出力を一定レベル低下させる(S103)。 - 特許庁

To provide OVPN capable of quickly responding to a request of changing an applicable signal format a user, and improving the convenience for the user by efficiently executing the processing of a call connection request of the user.例文帳に追加

ユーザからの適用する信号フォーマットの変更要求に即応可能であり、また、ユーザの呼接続要求の処理を効率良く実行し、ユーザの利便性を向上させることができるＯＶＰＮを実現する。 - 特許庁

Further, the wireless hands-free device 2 includes call transmission buttons 5, 6, 7 that transmit calls by the telephone numbers registered in the memory 14, and also act like operation sections for registering the stored caller numbers to the memory 14.例文帳に追加

また、ワイヤレスハンズフリー機器２は、メモリ１４に登録された電話番号で発信する発信ボタン５，６，７を有し、発信ボタン５，６，７は、保存された着信番号をメモリ１４に登録する操作部としても機能する。 - 特許庁

The second control means generates a call control command for making audio communication with another telephone set on the packet switching network (#204 and #205), based on the control command received from the prescribed information terminal (#203) and transmits the command to the another telephone set (#206).例文帳に追加

第２制御手段は、所定の情報端末から受信した制御コマンドに基づいて（＃２０３）、パケット交換網上の他の電話機と音声通信を行うための呼制御コマンドを生成し（＃２０４，２０５）、他の電話機に送信する（＃２０６）。 - 特許庁

The incoming call telephone number is read from the storage means 1, and, if the abbreviated dial of the read number is registered, an electronic mail for notifying that the person has come home is automatically transmitted from a message means 4 via a transmitting means 3.例文帳に追加

記憶手段１から着信電話番号を読み出して、短縮ダイヤル登録されていれば、メッセージ手段４から発信手段３を介して、帰宅したことを知らせる電子メールを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for ISDN which can perform call control even when communication terminals communicate with each other by being connected together directly by using not the D channel, but a B channel.例文帳に追加

Ｄチャネルを使用せずに通信端末同士をＢチャネルを利用して直結して通信をする場合でも、呼制御をすることができるＩＳＤＮ用通信端末及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal that is housed in a radio communication system, used for providing communication service, and highly precisely reduces the time from a call originating operation, until the start of a telephone conversation or communication.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムに収容され、かつ通信サービスの提供に供される無線端末に関し、発信の操作の時から、通話、通信を開始するまでの時間を確度高く短縮できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can effectively disclose identification information in a limited area so as not to produce confusion for an operator even when call origin information is falsified.例文帳に追加

発信元情報が偽装された場合であっても、操作者に混乱を生じさせないように識別情報を限られたエリアに有効に表示することのできる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of making dialing using a telephone number stored in the memory dial information 16a, a control section 14 displays the telephone number and the image information for each call on a display screen of a display section 32.例文帳に追加

メモリダイヤル情報１６ａに記憶された電話番号を用いた発信が行なわれる際に、制御部１４は、１件分毎に電話番号と画像情報とを表示部３２の１表示画面中に表示させる。 - 特許庁

When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panic button 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4.例文帳に追加

親機４は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦１２やセンサ子機８から呼び出しがあると、複数の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁

To provide a nurse call system which makes it difficult for a suspicious person to intrude into a sickroom without installing an electric lock to an individual sickroom, and furthermore, even if a suspicious person intrudes into the sickroom, the system reports it to a nurse or the like.例文帳に追加

電気錠を個々の病室に設置しなくても不審者が病室に侵入するのを難しくし、更に病室に侵入した場合にそれを看護師等に報知するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

If any key in key operation portions 17 or 35 is operated when either of the two outside line call termination information is displayed, processing in response to outside line ringing for either of the public lines L1 and L2 is performed.例文帳に追加

２つの外線着信情報のいずれかが表示されているときにキー操作部１７または３５のキーが操作されると、公衆回線Ｌ１，Ｌ２のいずれかの外線鳴動に対して応答する処理を行う。 - 特許庁

The company collectively manages data of calling destinations as the data common to all employees as a general rule, and the company is charged for telephone call charge only of business calls by making a callback to the employee's cellular phone.例文帳に追加

発信先のデータを原則として全社員共通のものとして会社が一括管理し、従業員の携帯電話にコールバックすることによって社用電話のみを会社に通話料金が請求されるようにする。 - 特許庁

A push button dial part 43 for memory registration is provided on the back surface panel of the memory dial cartridge 4, and telephone numbers and/or mail addresses allocated to the call origination buttons 41a-41e are registered to a built-in storage part.例文帳に追加

メモリダイヤルカートリッジ４の裏面パネルには、メモリ登録用の押しボタンダイヤル部４３が設けられ、発信ボタン４１ａ〜４１ｅに割り付ける電話番号およびまたはメールアドレスを、内蔵されている記憶部に登録する。 - 特許庁

To provide a telephone set for easily selecting only recording in one's absence or recording during call that does not request anything to a dialer in recording and is desirably listened to in reproduction, and to provide a telephone set that achieves a purpose only by using the telephone set.例文帳に追加

録音時発信者に何も要求せずに再生時聞きたい留守録あるいは通話中録音のみを容易に選択することができ、しかも電話機のみで目的を達成できる電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for notifying call termination at least to a portable communication terminal which is presumed to be carried by a user when the user is owning or occupying a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加

一人のユーザが複数の携帯通信端末を所有又は占有している場合において、身につけていると推定される携帯通信端末に少なくともその着信があったことを通知できる技術を提供する。 - 特許庁

A charging device 7 previously prepared on the network 3 counts the time required for translation, charges on the time as a translation fee and adds it to a call tariff between the first portable telephone 1 and the second portable telephone 2 (step 4).例文帳に追加

（ステップ４）ネットワーク３に予め用意された課金装置７は、翻訳にかかった時間をカウントし翻訳料として課金し、第１の携帯電話１と第２の携帯電話２の間の通話料に付加する。 - 特許庁

A monitoring processor 39 determines whether the received mode-S address is duplicated with other response mode-S address or not, when receiving a response for a mode-S collective query transmitted in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間に送信されたモードＳ一括質問に対する応答を受信したとき、監視処理器３９は、受信されたモードＳアドレスが他の応答のモードＳアドレスと重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

When they match and the correspondent telephone number is present, a corresponding cellular phone 52 is called for enabling call between the slave telephone 40 and the cellular phone 52 via a line control device 35 (steps S43-S47).例文帳に追加

特徴が一致して、かつ対応する電話番号があれば、回線制御装置３５を介して、対応する携帯電話５２を呼び出して子機４０と携帯電話５２との間で通話が可能となる（ステップＳ４３〜Ｓ４７）。 - 特許庁

When this setting is established for rejection, an engine rotation sound sensing instrument 7 sends purport which has sensed engine sound to a control unit 1 if engine sound is sensed, and the control unit 1 establishes reject of call termination.例文帳に追加

この設定が「拒否する」に設定されているとき、エンジン回転音感知装置７は、エンジン音を感知すると、エンジン音を感知した旨を制御装置１に送り、制御装置１は、着信の拒否を設定する。 - 特許庁

To provide a command and call system which minimizes the number of lines for use in commands and effectively uses lines to establish connections even in the case that subscriber terminals to be called are distributedly stored.例文帳に追加

召集する加入者端末が分散収容されている場合でも、指令に使用する回線数を最小限とし、回線を有効に使用して接続を行うことが可能な指令召集システムを提供する。 - 特許庁

Phrases (speech) representing notification contents are associated with a signal outputted from various sensor devices 11 and a button device 12 for emergency and recorded by voice in an emergency notifying device (sense call) 13 in advance.例文帳に追加

各種センサー装置１１および緊急用ボタン装置１２から出力される信号に関連付けて、予め通報の内容を表すフレーズ（セリフ）を音声で異常通報装置（センスコール）１３に記録しておく。 - 特許庁

The MCU 50 ensures a port (resource) for realizing a multi-point call, based on a connection request from the telephone terminal 10-30 and sends encoded sound data to each telephone terminal 10-30 in the multicast way.例文帳に追加

ＭＣＵ５０は、電話端末１０〜３０からの接続要求をもとに多地点通話を実現するためのポート（資源）を確保し、エンコードされた音声データを各電話端末１０〜３０にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide an electronic storage device of an electronic musical instrument, which can call registration for setting parameters in a musical performance through easy operation with a low-cost console panel which does not have many dedicated operation elements.例文帳に追加

演奏時のパラメータを設定するためのレジストレーションを、簡単な操作で、また多くの専用の操作子を有さない低コストの操作パネルにより呼び出すことができる電子楽器のパラメータ記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any inconvenience which follows the change of a relation between the receiver and the telephone set, and to prevent generation of any troublesome call or the use of the telephone set for any crime by allowing, in a sense, a face-to-face communication.例文帳に追加

これにより受信人と電話機の関係が変化することに伴う不都合が防げるだけでなく、人の顔が見える通信となるため迷惑電話や電話機が犯罪に利用されることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

In accordance with the call originating signal, the line termination device generates and transmits to a telephone set a superimposed calling signal obtained by superimposing the caller number information on a calling signal for ringing a ringer part of the telephone set.例文帳に追加

回路終端装置は、発呼信号に従って、電話機の鳴動部を鳴動させるための呼出信号に発信者番号情報を重畳させた重畳呼出信号を生成し、電話機に送信する。 - 特許庁

For each car, in response to reception of a hall call, a set of all possible paths to service all hall calls assigned to the car are determined, in which each path includes a set of all possible segments.例文帳に追加

ホール呼びの受信に応答して、かご毎に、かごに割り当てられる全てのホール呼びにサービスを提供する１組の全ての取り得る経路が求められ、当該経路は、それぞれ、１組の全ての取り得るセグメントを含む。 - 特許庁

When the setting switch is set 'ON', the line is placed normally in normal notification (nonnotification by call), so the default values of the telephone number notification service to be registered for a specific key 8 among keys 8 are set and the process ends.例文帳に追加

設定スイッチ（ＳＷ）が「する（ＯＮ）」に設定された場合、回線状態は通常通知となるので、特定のキーに登録される電話番号通知サービス特番のデフォルト値を「１８４」に設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The switch includes a means for switching the system to an 'off-hook' operation when the flap 12 is at the opened position, to an 'on-hook' operation when the flap 12 is at the folded position and to a 'handsfree' telephone call operation when the flap 12 is at the intermediate position.例文帳に追加

スイッチは、フラップが展開位置にあるとき「オフフック」動作に、フラップが折り畳み位置にあるとき「オンフック」動作に、あるいはフラップが中間位置にあるとき「ハンズフリー」電話呼動作に切り換えるための手段を含む。 - 特許庁

A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加

情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁

Moreover, since instruction of a FAX transmission can be performed from the slave unit 60, there is no need for a user to move from a location of the telephone call with the slave unit 60, to the installation place of an MFP 30; and the load on the user is reduced.例文帳に追加

また、ＦＡＸ送信の指示を子機６０から行うことができるので、子機６０で通話をしていた場所からＭＦＰ３０の設置場所までユーザ自身が移動する必要はなく、ユーザの負担を軽減できる。 - 特許庁

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

When a program management unit 11 receives a call for a sub-routine from a main VM2, a VM schedule management unit 15 refers to the program table 13 to switch CPU allocation to a sub-VM3 which executes the sub-process.例文帳に追加

プログラム管理部１１が，メインＶＭ２からサブルーチンの呼び出しを受信すると，ＶＭスケジュール管理部１５は，プログラムテーブル１３を参照して，サブプロセスを実行するサブＶＭ３へＣＰＵの割り当てを切り替える。 - 特許庁

To provide an elevator control device for controlling a plurality of elevators or an elevator group juxtaposed but unlinked so that the elevators or the elevator group do not uselessly travel by the same call registration, based on use applications.例文帳に追加

同一呼び登録によりエレベータまたはエレベータ群が無駄に走行しないように併設されているが連係されていない複数のエレベータまたはエレベータ群を用途に基づいて制御するエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a restart processing system for processor with which the interruption time of a call processing service with an exchange or the like can be reduced by shortening reset processing time.例文帳に追加

本発明はプロセッサの再開処理システムに関し、リセット処理時間を短縮することで、交換機等の呼処理サービスの中断時間を低減することができるプロセッサの再開処理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

After the group representative telephone number is issued, the group representative telephone number can be used in the same manner as for calling a subscriber to call a group member to perform group communication.例文帳に追加

グループ代表電話番号が発行された後は、一加入者に対して電話をかける場合と同様にして、このグループ代表電話番号を利用してグループメンバを呼出してグループ通信を行うことができる。 - 特許庁

The switches 11 of 13 receiving the registration request inquires of the subscriber database 16 about subscriber information of using the mobile terminal 3, stores the information to its own memory and uses it for call control.例文帳に追加

当該登録要求を受取った交換機１１〜１３は当該移動体端末３を使用する加入者情報を加入者データベース１６に問い合わせて自メモリに格納し、それを用いて呼制御を行う。 - 特許庁

To provide a videophone system that is a transmission/reception system employing a phone and a mobile terminal adopting a videophone type that can eliminate the need for transmitting a camera image resulting from photographing a user itself from its own terminal in the case of making a videophone call.例文帳に追加

テレビ電話式の電話機や携帯端末を用いた送受信システムにおいて、テレビ電話する時に自端末からは自分を映したカメラ画像は送信しなくともよくなる画像電話システムを提供する。 - 特許庁

The function part is further provided with a function for selecting a corresponding CODEC processing part in response to a channel number of a monitoring object call supplied from the monitoring terminal to declaration of voice quality degradation, etc. from the user.例文帳に追加

該機能部は、更に、ユーザからの音声品質劣化等の申告に対して監視端末から供給されるモニタ対象呼のチャネル番号に応答して、対応するＣＯＤＥＣ処理部を選択する機能を具える。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus constituting corridor lamps without a sense of incongruity even if constituting corridor lamps having protection plates for protecting the privacy of patients and corridor lamps having no protection plates of corridor lamp cases of same design.例文帳に追加

患者のプライバシーを保護する保護プレートを備えた廊下灯と保護プレートを持たない廊下灯を、同一デザインの廊下灯ケースで構成しても、違和感なく構成することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of using an existing indoor lamp line as a communication line, eliminating the need for installing an exclusive communication line, when introducing a nurse call system in hospitals and various types of nursing-care facilities.例文帳に追加

病院、各種介護施設において、ナースコールシステムを導入するには、専用通信線を敷設する必要があったが、本発明にて既設の屋内電灯線を通信回線に利用する方法を提供する。 - 特許庁

The application server component communicates the update of the status of the first mobile station to the second mobile station to indicate to the second mobile station whether the first mobile station is available for participation in a call with the second mobile station.例文帳に追加

アプリケーション・サーバ構成要素は、第１の移動局の状況の更新を第２の移動局に伝達して、第１の移動局が第２の移動局との通話に参加できるかどうかを第２の移動局に知らせる。 - 特許庁