Call Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7081件
The telephone comprises a means for confirming the attribute, responded or not-yet-responded, of an incoming call, and means for flickering an LED when a plurality of incoming calls from the same source are not yet responded, to informe the user of the emergency of the caller.例文帳に追加
着信呼に対する応答/未応答の属性を確認する手段と、同一の発信元からの未応答の着信呼が複数存在する場合に、LEDを点滅させ使用者に発信元の緊急度を伝える手段を有する。 - 特許庁
Upon the receipt of the phone call by the called party, the transmitter side communication unit 10 awaits its processing until the receiver 1 is ready for data communication and transmits data to the receiver side communication unit 20 when the receiver 1 is ready for the data communication to start data communication.例文帳に追加
送信側通信装置10は、着信者が電話を受けると、受信装置1においててデータ通信の準備ができるまで待機して、準備ができると受信側通信装置20にデータを送信してデータ通信を開始する。 - 特許庁
In this case, a power source is switched so that power can be supplied not only from a main battery 5 but also from an auxiliary battery 13 as operating power for emergency call since the confirmation of the signal for notification is started until the confirmation is completed.例文帳に追加
このとき、通報用信号の確認を開始してから、その確認が完了する前までの間に、緊急通報の動作電力として、主バッテリ5だけでなく、補助バッテリ13からも給電できるように電源を切り替えておく。 - 特許庁
To provide a search and notification method and a search and notification device which enable the user to now that his opposite number of waiting has come to the place of waiting without fail, no matter where he may stay, and he will not be charged a fee for a telephone call for it.例文帳に追加
この発明は、待ち合わせの相手が待ち合わせ場所に来たことを何処に居ても確実に知ることができ、そのための通話料金がかからない検索・通知方法、および検索・通知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A video for grasping the correct situation in a monitoring system is transmitted through a personal computer to a call center and a portable telephone by using a picture compressing system by using a picture transmitter developed for a portable telephone.例文帳に追加
監視システムとして正確な事態を把握する為の映像を、本システムでは携帯電話向けに開発された画像伝送装置を用い画像圧縮システムを利用してパソコンを介してコールセンターおよび携帯電話に送ることを可能にしている。 - 特許庁
To provide a system wherein a portable telephone set for receiving a signal from a generator for generating a limit signal to limit a ringer tone of an incoming call received by the portable telephone set installed at an exist/entrance of an area can surely maintain a desired control state in the inside and the outside of the area.例文帳に追加
エリアの出入口に設けた携帯電話着信呼び出し音制限信号発生装置からの信号を受信した携帯電話機がエリア内外において所望の制御状態を確実に維持し得るシステムを提供する。 - 特許庁
A method includes means for: adding a "Who Am I" function to a special function of system call for sending a request to driver software DSW (S2), and issuing this function to the driver software DSW of the RAS controller when RAS software SFT starts.例文帳に追加
ドライバソフトウェアDSWへ要求を出すシステムコールのスペシャルファンクションに「Who Am I」ファンクションを追加し(S2)、RASソフトウェアSFTが起動すると、このファンクションをRASコントローラのドライバソフトウェアDSWへ発行する。 - 特許庁
A call control device 20 sends a program request message including originator's information regarding to a connection request (for example, the originator's contracted charging plan) or terminator's information (for example, the terminator's contracted telephone company) to a calling charge server 30.例文帳に追加
呼制御装置20は、接続要求に係る発信者情報(例えば、発信者が契約して料金プラン)や着信者情報(例えば、着信者が契約している電話会社)を含んだプログラム要求メッセージを通話料金サーバ30に送信する。 - 特許庁
To provide a method for selective automatic incoming-call reception for allowing a telephone line to switch over between a communication terminal device, such as a telephone set and a specific remote control device such as a meter reading device, without requiring the presence or the like of a person in a user's house.例文帳に追加
需要者宅の人の存在等を必要せずに、電話回線と、電話機のような通信端末装置か又は検針メータのような特定の遠隔制御装置とを自動的に切り換えるための選択的自動着信方法を提供する。 - 特許庁
After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.例文帳に追加
応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部6が応答メッセージ記憶部4から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース7を通して電話回線5に送出する。 - 特許庁
A link part 41 links processing for securing an area of a dynamic call pair information storage table corresponding to combination of the dynamically calling side function and the dynamically called side function, section processing for the identification label, and the profile processing-containing source program.例文帳に追加
リンク部41は、動的呼出し側関数と動的呼出され側関数との組み合わせに対応する動的コールペア情報格納テーブルの領域を確保する処理と識別ラベルのセクション処理とプロファイル処理入りソースプログラムとをリンクする。 - 特許庁
While he blames Yoshitomo for seeing his father die without any attempt to save him, he is afraid that his son will be blamed by everyone for killing his father, and finally he is killed while chanting Namu-amidabutsu, a (single) sincere call upon the name of Amida, worrying about the future of his young son. 例文帳に追加
父を見殺しにする義朝を恨み、いっぽうでは彼が父殺しとして世間から非難されることを恐れ、またおさない息子たちの行く末を心配しつつ、最後には南無阿弥陀仏を唱えながら静かに首を打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case the proposal is not accepted the package can be further discussed on the list and the proposer may attempt to make another "call for vote" (it is expected that this is only done for sensible reasons). 例文帳に追加
投稿が受諾されない場合には、そのパッケージについてさらにメーリングリストで議論することも可能です。 投稿者は(道理にかなう理由がある場合のみに期待されることですが、)「投票要求」を再び行うことができるかもしれません。 - PEAR
Also, when providing a service for enabling a user to make a video telephone call with a celebrity, although the portrait of the celebrity is provided for a predetermined period, the portrait may be switched to an avatar image, after the predetermined period.例文帳に追加
また、例えば有名人とテレビ電話を行うことができるサービスを提供する場合、ある一定期間まではその有名人の撮影画像を提供するが、一定期間が経過すると、撮影画像からアバタ画像へと切り替えるようにしてもよい。 - 特許庁
INTERNET COMMUNICATION SYSTEM, ADDRESS INFORMATION EXCHANGE SERVER, SESSION MANAGEMENT SERVER, COMMUNICATION APPARATUS, ROUTER APPARATUS, CALL CONTROL MANAGEMENT SERVER, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, INTERNET COMMUNICATION METHOD, ADDRESS INFORMATION CONTROL METHOD, CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, CALL CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加
インターネット通信システム及びアドレス情報交換サーバ及びセッション管理サーバ及び通信装置及びルータ装置及び呼制御管理サーバ及び無線通信装置及びインターネット通信方法及びアドレス情報制御方法及び制御方法及び無線通信方法及び呼制御方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a communication terminal that causes no ringing at the arrival of a call until the communication terminal can receive a CALLER ID signal from an opposite party and controls so as not to produce a speech state with the opposite party for that time even when a hook-off is caused thereby causing no speech state at all with the opposite party whose call is desired to be rejected.例文帳に追加
相手からのCALLER ID信号を受信できるまでは、着信時に鳴動をさせないようにし、また、その間には、フックしても相手と通話状態にさせないように制御することによって、着信拒否したい相手とは、絶対に通話状態にさせない通信端末装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
However, if the call delivery is not an intended result of the paging of the mobile station, by the method of reducing latency for non-call delivery paging, a paged mobile station or a paged subscriber can conduct operations which are usually prohibited after receiving a page message but not prohibited before receiving a release message.例文帳に追加
しかし、呼配信が移動局のページングの所期の結果でない場合には、非呼配信ページングのための待ち時間を減少させる方法により、ページングされた移動局またはページングされた加入者が、ページ・メッセージを受信した後には通常禁止されているが、解放メッセージを受信する前には禁止されていないオペレーションを行うことが可能になる。 - 特許庁
Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.例文帳に追加
これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁
The CPU 32 determines whether or not the voice call destination to be specified by the destination telephone number meets a data transmitting destination to be specified by a FAX telephone number according to reception of transmission data and the FAX telephone number for specifying the data transmitting destination of the transmission data from the MFP 10 in a period when the voice call is performed by the slave unit 60.例文帳に追加
CPU32は、子機60で音声通話が行われている期間に、送信データおよび送信データのデータ送信先を特定するFAX電話番号をMFP10から受信することに応じて、相手先電話番号によって特定される音声通話先とFAX電話番号によって特定されるデータ送信先とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁
The present invention provides a mobile communication terminal and a method for displaying an image according to a call therein, including registering a counterparty's image in counterparty's phone number information, extracting an image containing the counterparty's image based on the registered image when a call is generated at the counterparty's phone number, and displaying the registered image and the extracted image.例文帳に追加
本発明は、相手の電話番号情報に前記相手の画像を登録し、前記相手の電話番号で呼が発生すると、前記登録された画像に基づいて前記相手の画像が含まれた画像を抽出し、前記登録された画像と前記抽出された画像を表示する移動通信端末機およびその呼による画像表示方法を提供する。 - 特許庁
When a data incoming call request is received during the performance of voice communication by a line signal synthesizing and separating part 14, a data incoming call request signal is transmitted to terminal radio equipment 3 by the use of a high-speed subordinate control channel FACCH with a frequency being the same as that of a channel Vch for a voice after waiting the completion of the voice communication.例文帳に追加
回線信号合成分離部14により音声通信が実施されているとき、データ着呼要求を受けると、その音声通信が完了するまで待機してから、その音声用チャネルVchと同一周波数帯の高速付随制御チャネルFACCHを使用して、データの着呼要求信号を端末無線機3に送信する。 - 特許庁
When an installation test mode is set under the control of the CPU 81, call origination procedures for the installation test are then automatically executed between a handy nurse call master unit 3 and mobile terminals 71-7m connected thereto, and the process of the execution and the executed result are displayed by a group of LEDs of a display part 87.例文帳に追加
そして、設置試験モードが設定された場合に、CPU81の制御の下、ハンディナースコール主装置3及びそれに接続される携帯端末71〜7mとの間で設置試験のための発呼手順を自律的に実行し、その実行経過及び実行結果を表示部87のLED群により表示するようにしたものである。 - 特許庁
When a control part 21 detects a DTMF signal transmitted from a call correspondent when a master unit 20 or a slave unit 30 is engaged in a call, a telephone device 10 calculates numerical data corresponding to the DTMF signal detected by the control part and turns on a dial key corresponding to the calculated numerical data for a certain period of time.例文帳に追加
本実施例にかかる電話装置10においては、親機20あるいは子機30で通話中に、通話相手側から送出されてきたDTMF信号を制御部21が検出した場合に、制御部が検出したDTMF信号に対応する数字データを算出し、当該算出した数字データに対応したダイヤルキーを一定時間点灯する。 - 特許庁
To shorten the time required for link establishment, to easily adjust trade-off between enhancement of detection precision and generation of misdetections, to promote miniaturization, cost reduction of device, to detect a signal such as a call signal and to correct carrier frequency deviation, with respect to call termination deciding technology under radio environment, in which the reception status of the signal is poor.例文帳に追加
信号の受信状態が劣悪の無線環境下における着信判定技術であって、リンク確立に要する時間を短縮し、検出精度の向上と誤検出の発生とのトレードオフを容易に調整でき、また、装置の小型化,低廉化を促進でき、そして、呼び出し信号等の信号検出とキャリア周波数偏差の是正を可能にする。 - 特許庁
To realize that a nurse call system can play unwearied and properly fresh ringing tones through an automatic change in ringing tone style at regular intervals without a cumbersome operation performed by a clinical nurse or the like, for changing the ringing tone style of the nurse call system and besides even when not specifying the ringing tone style intentionally.例文帳に追加
本発明は、看護師等がナースコールシステムの呼出音の種類を変更するための面倒な操作を行うことなく、かつ、意図的に呼出音の種類を指定しないときでも、呼出音の種類が一定の期間をおいて自動的に変わることにより、飽きが来ず、程よく新鮮な呼出音を奏でられるようにすることを課題とする。 - 特許庁
Also, for notification to the nurse call master station 2, P-ID uniquely assigned to the terminal 200 and C-ID uniquely assigned to the hallway lamp unit are notified, the nurse call master station 2 displays the patient name, corresponding to the P-ID and the name of installing position corresponding to the C-ID on the basis of the notified IDs.例文帳に追加
またナースコール親機2に対する報知は、無線呼出端末200に固有に割り当てられたP−IDと、廊下灯ユニットに固有に割り当てられたC−IDとが通知され、ナースコール親機2では、通知された上記IDに基づいて、P−IDに対応する患者名とC−IDに対応する設置場所名を表示するようにしたものである。 - 特許庁
This avoids that the call operation is repeated with fixed intervals until the pass is connected in the prior art to take much time for completing the connection of the path after recovery from the route trouble, or suppresses the consumption of uselessly operating the CPU, resulting from shortening the call operation interval to reduce the connection time.例文帳に追加
これによって、従来のようにパスが接続できるまで一定の間隔をおいて発呼動作を繰り返し行うことによるルート障害の回復からパスの接続完了までに時間がかかってしまうことや、接続時間を短くするために発呼動作の間隔を短くすることによる無駄なCPU使用の浪費の発生を抑えることができる。 - 特許庁
When a telephone terminal 23 is specified as a transfer destination terminal by an operation of a telephone terminal 21 which is a transfer origin terminal, in parallel with a calling operation for transferring an incoming call to the telephone terminal 23, information of a telephone terminal 24 which is a retransmission destination is also set as the next retransmission destination when incoming call transfer fails (figure 2(B)).例文帳に追加
転送元端末の電話機端末21の操作で、電話機端末23を転送先端末として指定した際に、電話機端末23への着信転送のための呼出動作と並行して、着信転送失敗時の次の再転送先として再転送先端末の電話機端末24の情報も合わせて設定する(図2(B))。 - 特許庁
The controller 13 presets conditions that should be filled by the request at a condition setting table 21a, when the request is received, a judgement part 21 judges whether the request fill the conditions as every call connection, a connection register 23 registers and holds VPI/VCI on the call connection for the connection judged as filling the conditions.例文帳に追加
この呼接続管理装置は、呼接続要求が満たすべき条件を予め条件設定テーブル21aに設定しておき、呼接続要求があると、判定部21が呼接続毎に条件を満たすか否かを判定し、条件が満たされると判定された呼接続については、コネクション登録部23が当該呼接続に係るVPI/VCIを登録し保持する。 - 特許庁
The power instructing signal characteristics include information instructing whether or not information included in a traffic signal is control information or information instructing voice and/or data information, information instructing whether or not the signal is the one for setting a call or is a part of the established signal and information instructing whether the call is soft-handed off or not.例文帳に追加
この電力指示信号特性にはトラフィック信号に含まれている情報が制御情報か音声及び/又はデータ情報を示す情報、その信号が通話を設定するためのものか、あるいは確立された信号の一部であるかを示す情報、そして通話がソフト・ハンドオフされているかどうかを示す情報を含めることができる。 - 特許庁
The SIP server 100 generates a second calling request for calling a group call member corresponding to a first calling request based on the received first calling request, and transmits calling request reception information which indicates that the first calling request is received before transmitting the generated second calling request to the group call member.例文帳に追加
SIPサーバー100は、受信した第1呼出要求に基づいて、第1呼出要求に対応するグループ通話メンバーを呼び出すための第2呼出要求を生成し、生成した第2呼出要求をグループ通話メンバーに送信するに先立て、第1呼出要求を受信したことを示す呼出要求受信情報を送信する。 - 特許庁
An operation control means 18 for operating/controlling the upper and lower cars 12, 13 based on the landing call and the car call performs the operation control such that the previously arrived car will not again respond to the terminal end floor when the operation direction informing means 19 guides the car previously arriving at the terminal end floor to the direction opposite to the traveling direction.例文帳に追加
乗り場呼びおよびかご呼びに基づいて上下かご12,13を運転制御する運転制御手段18は、終端階に先に到着したかごに対して運転方向報知手段19が走行方向とは逆の方向案内を行ったときは、先に到着したかごを再度その終端階に応答させない運転制御を行う。 - 特許庁
To provide a telephone which enables to call for a person to talk on picking up the receiver even when the receiver is out of the predetermined position, the contact of the hook switch to the circuit is closed, and still a caller requires communication after the previous call ended.例文帳に追加
本発明は、通話が終了した後、送受話器が所定の位置から外れておかれフックスイッチが押されていない状態で、回路のフックスイッチの接点が閉じたままの状態でも、電話をかけてくる相手がいる場合は、電話の呼び出しが行われ送受話器を持ち上げると通話することができる電話機の提供を目的とする。 - 特許庁
The system for simultaneously transferring data to many transfer destinations is characteristically provided with a transfer destination database and a transfer destination selection system that collates destination information with registrant information stored in the transfer destination database to designate a desired transfer destination so as to select the transfer destination, and is provided with a call system to sequentially call the transfer destinations.例文帳に追加
転送先データベースおよび転送先選択システムを備え、希望する転送先を指定するための相手先情報と転送先データベースに記憶した登録者情報とを照合することにより、転送先の選択を行なうとともに、呼び出しシステムを備え、複数の転送先を順次呼び出すように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The call center system stops a real time calling where dialing of unnecessary transmission data is stopped just before its dialing by using a telephone number or a call ID for a key to reference a designated database under a designated condition in the case of predictive dialing on the occurrence of unnecessary transmission data not needing the predictive dialing due to a contact from a customer or the like.例文帳に追加
顧客からのコンタクト等により、プレディクティブ発信を行わなくてもよい発信不要データが発生した場合に、プレディクティブ発信時に、電話番号又はコールIDをキーとして、指定されたデータベースを指定された条件で参照することにより、当該発信不要データの発信を発信直前に中止するリアルタイムコール止めを行う。 - 特許庁
A selective-call transceiver (20) in a messaging system having a plurality of transmitters (90, 94, 99), is constituted of a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加
複数の送信機(90,94,99)を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ(20)は、受信機モジュール(26)と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール(22)と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁
After searching the DMS, the HGW 1 acquires the DMS information corresponding to an incoming call number (incoming call number when SIP session establishment request is terminated) session to be an establishment trigger for a SIP session from the inside of the policy, and specifies the DMS matching the acquired DMS information from the searched DMS under the operation.例文帳に追加
DMSの探索後、HGW1は、SIPセッションの確立契機となった着信番号(SIPセッション確立要求着信時の着信番号)セッションに対応するDMS情報をポリシー内から取得して、取得されたDMS情報に一致するDMSを、探索された動作中のDMSの中から特定する。 - 特許庁
When a caller side telephone terminal makes a call using a predetermined single number, the IP-PBX inquires the server about a connection destination corresponding to the predetermined single number, and executes call connection between a telephone terminal of a connection destination as a result from the server for the inquiry and the caller side telephone terminal.例文帳に追加
IP−PBXは、発信側電話端末から所定の1つの番号による発信があったときは、サーバ装置に対し当該所定の1つの番号に対応する接続先の問い合わせを行い、この問い合わせに対するサーバ装置からの結果としての接続先の電話端末と発信側電話端末との呼接続を実施する。 - 特許庁
By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加
複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム10から別プロセスのシングルスレッドプログラム18を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム10の特定の1スレッド16によりシングルスレッドプログラム18を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム18を呼出す唯一の呼出専用スレッド20を生成して使用する。 - 特許庁
To provide a picture communication equipment where a facsimile device on the calling side is capable of recognizing information on whether a call-incoming terminal on the opposite side has information for polling trans mission on calling and also recognizing information on possibility that the call-incoming terminal performs polling transmission after receiving facsimile information and is capable of performing proper control thereafter.例文帳に追加
発呼側のファクシミリ装置は、発呼時、相手側着信端末がポーリング送信する情報があるか否かの情報、ファクシミリ情報を受信した後に、ポーリング送信する可能性があるか否かの情報を認識することができ、その後に適切な制御を行うことができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The information center 10 collates the call time, the speech duration, the voice data of speech stored in a memory 19 with the call time, the speech duration, and the voice data of speech transmitted from the information terminal 20 for information terminal and specifies information requested a the time of connection of the voice communication line and transmits the specified information.例文帳に追加
情報センター10は、情報端末20ごとに、メモリ19に記憶した呼び出し時間、通話時間、会話の音声データと、情報端末20から送信されてきた呼び出し時間、通話時間、会話の音声データとを照らし合わせて、音声通信回線の接続時に要求してきた情報を特定し、特定した情報を送信する。 - 特許庁
To improve convenience for call operation at night or the like, to reduce the production cost, and to prevent ingress of water drops of rain or the like to a housing of an entrance slave machine, by making a visitor in the entrance of a house perform non-contacting operation like interception of light having an illuminating function as the call operation thereby simplifying a calling mechanism.例文帳に追加
住戸玄関に居る来訪者が玄関子機にて行なう呼出操作を、照明作用を備えた光を遮光するような非接触操作とし、夜間時等における呼出操作の利便性の向上および呼出機構の簡素化により製造コストを削減するとともに、玄関子機の筐体内に雨等の水滴が侵入するのを防止する。 - 特許庁
Further, an input/output means 3 comprises a voiceprint database 2 which is connected to the control unit 1 to transfer data, a setting input means 12 for setting a speaking speed, sound volume, sound quality, etc., in a received call, a speaker 13 which converts the received call into a voice, and a microphone 14 which inputs a caller's voice in the form of an electric signal.例文帳に追加
また、制御部1に接続してデータの通信をする声紋データベース2と、受話における話速や音量、音質等を設定するための設定入力手段12と、受話を音声に変換するスピーカ13と、送話者の音声を電気信号に変換して入力するためのマイク14と、を入出力手段3が備える。 - 特許庁
When the emergency notifying device (sense call) 13 receives the signal outputted from the various sensor devices 11 and the button device 12 for emergency, the emergency notifying device (sense call) 13 analyzes the received signal, selects a phrase corresponding to the received signal among recorded phrases, and notifies by voice external telephone sets 14 and 15 of the selected phrase to through a communication line 16.例文帳に追加
異常通報装置(センスコール)13は、各種センサー装置11および緊急用ボタン装置12から出力される信号を受信すると、受信した信号を分析し、記録されているフレーズの中から、受信した信号に対応するフレーズを選択し、選択したフレーズを通信回線16を介して外部の電話機14,15に音声で通報する。 - 特許庁
A selective call transceiver (20) in a messaging system, having a plurality of transmitters (90, 94, 99), comprises a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加
複数の送信機(90,94,99)を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ(20)は、受信機モジュール(26)と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール(22)と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁
To eliminate user's anxiety that there is no reaction, although a user presses a hall call button and an elevator operates normally and eliminate user's impatient feeling by displaying a car position of serviceable elevator when reservation guide of the elevator scheduled to provide service to a landing place for hall call in a crowded time zone is reserved.例文帳に追加
混雑時間帯等でホール呼びに対して乗り場へのサービス予定のエレベーターの予約案内を保留している場合において、ホール呼び釦を押したのに何の反応もない、あるいはエレベーターは正常に動いているのだろうかといった利用者の不安をなくすとともに、サービス可能なエレベーターのかご位置を表示することによりイライラ感を低減する。 - 特許庁
A set top box 6 is provide with a signal generation circuit 7 which generates a signal for reporting telephone call at the time of input of a telephone call signal from a telephone line 2 to a router 1, and a display device 8 which displays the report signal generated from the signal generation circuit 7 is connected to the set top box 6.例文帳に追加
セットトップボックス6に、ルータ1に電話回線2から電話の呼び出し信号が入力された際に電話が入ったことを知らせる報知信号を発生する信号発生回路7を備えると共に、前記セットトップボックス6に前記信号発生回路7から発生された報知信号を表示させる表示装置8を接続している。 - 特許庁
A CPU 101 is designed to generate an alarm sound from a notifying unit 111, to determine existence of incoming call from a predetermined source in an emergency mode for notifying a self position acquired from a GPS receiving unit 112 via the Internet from a telephone communication unit 105, and to release the emergency mode caused by a condition of existing the incoming call from the predetermined source.例文帳に追加
CPU101は、報知部111から警報音を発生すると共に、GPS受信部112から取得した自己の位置を電話通信部105からインターネット経由で通知する緊急モード下において、所定の発信元からの着信有無を判別し、所定の発信元から着信が有ったことを条件に緊急モードを解除する。 - 特許庁
For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently.例文帳に追加
広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告CTIサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。 - 特許庁
The voice response device operated on one terminal connected to an IP network includes: a detection means that detects an input voice from a voice input device connected to the one terminal; and a call control means that for implementing call transmission reception processing between the one terminal and the other terminal connected to the IP network in response to a control signal.例文帳に追加
IPネットワークに接続された一の端末上で動作する音声応答装置において、一の端末に接続された音声入力機器からの入力音声を検出する検出手段と、制御信号に応じて一の端末とIPネットワークに接続された他の端末との間での発着呼処理を司る呼制御手段とを設ける。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|