「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a method or a device to oscillate a remote communication terminal for receiving calls or messages, in accordance with one of related call-ins or incoming messages, or with a sequence of pulse base on plural attributes.例文帳に追加

関連する着呼または着信メッセージの１つまたは複数の属性に基づく一続きのパルスに従って、呼またはメッセージを受信する遠隔通信端末を振動させる方法および装置を開示すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal having a function of receiving television broadcast which prevents the transmission/reception of a phone call and mail from becoming impossible due to the fact that the residual amount of a battery is lost for reception processing and image display processing.例文帳に追加

テレビジョン放送を受信する機能を持つ場合において、受信処理や画像表示処理のために電池の残量がなくなって電話やメールの送受信ができなくなるような事態を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, since radio communication is successfully performed at both of the opened state and the closed state, for example, a fact that an incoming call can not successfully be received by radio at the closed state of the portable radio terminal is prevented.例文帳に追加

このため、開放状態と閉止状態との両方で良好に無線通信することができるので、例えば、携帯無線端末が閉止状態では着呼を良好に無線受信できないようなことを防止できる。 - 特許庁

To provide a dealing route information application apparatus and a dealing route information application system in which information inputted by a caller in accordance with business for determining a connection destination of a call is presented to a called party.例文帳に追加

呼の接続先を決定するために発信者が用件に応じて入力した情報を着信者に提示するための応対経路情報付与装置及び応対経路情報付与システムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the recording request special telephone number, the controller 8 controls an exchange switch 7 to set up a voice recording interrupt path 11 for interrupt connection of a voice recorder 6 to the call path 9.例文帳に追加

制御装置８は、記録要求特別電話番号受信すると、通話パス９に音声記録装置６を割り込み接続するため音声記録割り込みパス１１を確立するよう交換スイッチ７を制御する。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal device which can change from a called state to a holding state with small resources needed for processing relating holding of an incoming call and places a small load on an opposite-side terminal even when a holding operation is done during termination.例文帳に追加

着信時に保留を行った場合でも、係る処理に要するリソースが少なく、また相手端末への負荷も少なく、呼出状態から保留状態へ移行できるＩＰ電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To attain a request for rescue from the outside of a communicable zone by providing a distress signal transmission system by inter-mobile-station communication when a mobile station does not exist within a call-capable zone with a base station concerning the mobile station.例文帳に追加

移動局において、基地局との通話可能圏内に存在しない場合の移動局間通信による遭難信号送信方式を提供することで、通信可能圏外からの救助要請を可能とする。 - 特許庁

At the telephone call time, information on the client acquired from a host 21 or information containing the application information of the client is displayed for reference on output devices 27-29 provided in the terminals 24-26 to be used by the operators.例文帳に追加

架電時にはホスト２１より獲得した顧客に関する情報や顧客の申込情報を含む情報をオペレータの使用端末２４〜２６に備えられた出力装置２７〜２９に表示させ、参照させる。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method capable of easily and surely building up a phone contact network so as to realize an available call relay service without the need for a particular apparatus and a phone contact network list.例文帳に追加

特殊な機器や電話連絡網リストを持たなくても、容易かつ確実に電話連絡網を構築、利用可能なコールリレーサービスを実現する通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

The PHS terminal 42 is called accordingly, and call connection processing by the gateway apparatuses 1, 2 is carried out to realize a conference speech for interconnecting the subscriber's terminal 80, and the PHS terminals 41, 42.例文帳に追加

これに応じてＰＨＳ端末４２が呼び出され、ゲートウェイ装置１および２による呼接続処理が行われて加入者端末８０、ＰＨＳ端末４１、ＰＨＳ端末４２を接続する会議通話が実現される。 - 特許庁

To provide a telephone line network by which a telephone line of a communication enterprise offering the cheapest communication charge is used for a speech by a caller without being conscious of condition of making a call.例文帳に追加

発信者は電話を発信する時の条件を意識することなく、最も通信料金の安い通信事業者の電話回線を使用して通話を行うことのできる電話回線網を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an emergency center to precisely estimate a current position and to transmit information for a short time when a position in an emergency call cannot be notified to an emergency center.例文帳に追加

緊急通報時の位置を緊急センターへ知らせることができない場合に、緊急センターが現在位置の推定を精度良く行うことを可能にするとともに、情報の送信を短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of quickly transmitting an emergency call, even during the period of time from a state of power off to the completion of reading identification information, and to provide a calling method for a portable terminal.例文帳に追加

電源オフの状態から識別情報の読み出しが完了するまでの間であっても速やかに緊急呼の発信を行うことができる携帯端末及び携帯端末の発呼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tolerant wireless communication device capable of continuing telephone call without breaking voice even when a bandwidth required for voice over IP (VoIP) communication is not secured, and to provide a wireless communication method and a wireless communication system.例文帳に追加

VoIP通話に必要な帯域が確保できない場合でも、音声を途切れさせることなく通話を継続させることが可能な、耐性の高い無線通信装置、無線通信方法および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the facsimile machine, when a charge rate managing function is effective (Yes of S1), read of its own station number information (S2), read of a communication start time (S3) and read of a communication elapsed time (S4) are performed for each call.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、料金管理機能が有効のとき（Ｓ１のＹｅｓ）、自局番号情報の読み出し（Ｓ２）、通信開始時間の読み出し（Ｓ３）、通信経過時間の読み出し（Ｓ４）が、呼毎に行われる。 - 特許庁

To provide a contact signal processing apparatus which processes a contact signal, responsive to opening/closing operation of an alarm contact which broadcasts an alarm, into a telephone line signal that is suitable as an operation for a private telephone to call a terminal.例文帳に追加

警報を報知する警報接点の開閉動作による接点信号を、構内電話が端末機を呼び出す動作として適切な電話回線信号に処理する接点信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When a calling signal for routing number acquisition is transmitted to a mobile communication terminal 700, in the second mobile communication switching device 300, the call origination information is transmitted to the mobile communication terminal 700 at the called-side.例文帳に追加

第２移動通信交換装置３００では、ルーティング番号取得のための呼出信号を移動通信端末７００に送信する際、発信情報を着信側の移動通信端末７００に送信する。 - 特許庁

For beginning the communication between the terminals constituent of the group, the terminal wanting to desire this requests the managing apparatus 107 to begin, and acquires information of these terminals to individually establish an IP call.例文帳に追加

グループを構成する端末間の通信開始は、これを希望する端末がＣＵＧ管理装置１０７に開始を要求し、これらの端末の情報を取得してＩＰ呼を個別に確立させることで行う。 - 特許庁

For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).例文帳に追加

例えば、第１にワンタッチ方式、第２に短縮番号方式、第３に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a nurse call corridor light for displaying required and sufficient information depending on the situation of a patient such as emergency and importance so as to ensure the privacy of the patient and enable a nurse and a doctor to take quick countermeasures.例文帳に追加

緊急度や重要度等、患者の状況に応じた必要かつ十分な情報を表示させ当該患者のプライバシーを確保するとともに、看護師や医師による迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a message plate with a recording function, capable of recording a message matter of the visitor without performing call operation by displaying a message to the visitor, which is inexpensive, easily used, and useful for crime prevention.例文帳に追加

被訪問者が訪問者に呼び出しされたくない状況を訪問者に把握させることにより、訪問者が被訪問者を呼び出すための操作を行うことなく訪問者の用件を記録可能とする。 - 特許庁

When cooling water in the water tank 60 exceeds a predetermined temperature, the temperature information is reported to a user to call his attention, based on the information of a temperature detecting means 65 for detecting the temperature of cooling water in the water tank 60.例文帳に追加

水タンク６０内の冷却水の温度を検知する温度検知手段６５の情報に基づき、水タンク６０内の冷却水が所定の温度を超えると、その温度情報を使用者に報知し注意喚起する。 - 特許庁

The central controller 5 analyzes the dialing procedure which is made from one of the telephone sets 2 for originating a call through the line wire 3, and transmits the displayed information corresponding to the results of the analysis to the display 2a of the telephone set 2.例文帳に追加

そして、中央制御装置５が、内線電話機２からダイヤル操作された外線発信ダイヤル手順を解析して、その解析結果に応じた表示情報を内線電話機２の表示器２ａに送信する。 - 特許庁

To provide a fragrant phosphor for notifying ringing that exerts a function of sending forth fragrance to surrounding and a function of informing surrounding about the arrival of an incoming call to a mobile communication terminal in terms of light without the need of much space.例文帳に追加

周囲に芳香を発する機能と、移動通信端末機の着信を光で報知する機能とをスペースを要することなく発揮させることができる芳香を発する着信発光体を提供する。 - 特許庁

The master nurse call machine 16 has a display portion 165 for displaying the end of the infusion according to the infusion end information transmitted from the slave machine 14, and a sounding part 163 which reports the end of the infusion using sound.例文帳に追加

また、ナースコール親機１６は、ベッド子機１４から伝送されてきた点滴終了情報に応じて点滴終了を表示する表示部１６５と、点滴終了を音で発報する発音部１６３とを有する。 - 特許庁

Therefore, each of the communication network layers is enabled to know that the connection is to be canceled, and to initiate any suitable means so as not to waste network capacity for a connection call that is not active any more.例文帳に追加

従って、各通信ネットワーク層は、接続を解除する必要があることを知り、そしてもはやアクティブでない接続コールに対してネットワーク容量を浪費しないように適当な手段を開始することがイネーブルされる。 - 特許庁

However, an index field 223 cross-referencing a destination group, to which the destination belongs, is provided to an address directory 22 in which a destination and a telephone number used for making a call to the destination are registered.例文帳に追加

一方、相手先及びその相手先に対して発呼する際に用いる電話番号を登録するアドレス帳２２には、その相手先が所属する相手先グループとの対応付けを行なうインデックスフィールド２２３を設ける。 - 特許庁

For each library call, these functions wait until the FILE object is no longer locked by a different thread, then lock it, do the requested I/O, and unlock the object again. 例文帳に追加

ライブラリの呼び出しが行われる毎に、標準入出力関数はFILEオブジェクトが他のスレッドによってロックされていない状態になるまで待ち、FILEオブジェクトをロックし、要求されて入出力を行い、オブジェクトのロックを解除する。 - JM

Provides a sequenced, reliable, two-way connection-based data transmission path for datagrams of fixed maximum length; a consumer is required to read an entire packet with each input system call. 例文帳に追加

固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある双方向の接続に基づいた通信を提供する。 受け取り側ではそれぞれの入力システム・コールでパケット全体を読み取ることが要求される。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries. 例文帳に追加

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。 - JM

To inexpensively construct a contact network in which a member is enabled to make a phone call to the other member even without knowing a telephone number of the other member and an ordinary telephone set is available for contact between members.例文帳に追加

メンバーが他のメンバーの電話番号を知らなくても、該他のメンバーに電話をかけることができ、メンバー間の連絡には通常の電話機を使用可能である連絡網を安価に構築することができるようにすること。 - 特許庁

To effectively utilize a communication line provided in a digital broadcasting receiver by setting an optional telephone number as a communication destination and performing a call out when an optional condition is established for the communication destination.例文帳に追加

通信先として任意の電話番号を設定し、この通信先に対して任意の条件が成立した場合に発呼することによりデジタル放送受信装置に備え付けた通信回線を有効に利用する。 - 特許庁

A phone call is made from one network telephone, set via the public line network 2 to another network telephone set and caller information for specifying the IP address of the network telephone set is notified to the opposite network telephone set.例文帳に追加

一方のネットワーク電話機から公衆回線網２を介して他方のネットワーク電話機に電話を架け、そのネットワーク電話機のＩＰアドレスを特定する発信者情報を他方のネットワーク電話機に通知する。 - 特許庁

The browser function attached telephone detects the particular scheme included in the contents received from the center, recognizes the data of the particular scheme as a telephone number and makes a telephone call to the TA by using the data for dial information.例文帳に追加

ブラウザ機能付電話装置は、センタから受信したコンテンツに含まれる特定スキームを検出し、当該特定スキームのデータを電話番号として認識し、該データをダイヤル情報としてＴＡに対して電話発信する。 - 特許庁

For electronic mail, the call storage means immediately informs the mobile phone 11 about the number of items or titles of the electronic mail transmitted to the mobile phone 11 during the mobile phone 11 is in the reception disabled state when power is applied.例文帳に追加

電子メールの場合は、受信不可能な状態にある間にその携帯電話機１１宛に発信された電子メールの件数又はタイトル等を、電源がONとされた時点で直ちに携帯電話機１１に通知する。 - 特許庁

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device inspection circuit which can cope with semiconductor devices which require different test signals for circuit inspections and call generate different test signals in accordance with the types of semiconductor devices to be inspected.例文帳に追加

回路検査のために異なるテスト信号が必要な半導体装置に対応でき、検査対象となる半導体装置の種類に応じて異なるテスト信号を生成できる半導体装置検査回路を実現する。 - 特許庁

To provide a table of call charges for various telephones which makes obvious the charges on calls using telephones belonging to general circuits, public telephones or pocket telephone companies.例文帳に追加

一般回線、公衆電話、または各携帯電話会社に属する電話機を利用して通話を行う通話料金が一目瞭然となるようにした各種電話の通話料金早見表を提供することを課題とする。 - 特許庁

Just after the mobile phone 2 receives the voice call from the mobile phone network 4, the mobile phone 2 can automatically be switched from the handset mode into the hands-free mode without the need for a user to make operations.例文帳に追加

携帯電話機２が携帯電話網４から音声呼を着信した直後にユーザの操作を必要とすることなく携帯電話機２をハンドセットモードからハンズフリーモードへ自動的に切替えることができる。 - 特許庁

The call control instructions include instructions for logically concatenating the first and second ATM bearer connections into an active ATM bearer path extending between the first ATM endpoint and the second ATM endpoint.例文帳に追加

コール制御インストラクションは、第１および第２のＡＴＭベアラ接続を、第１のＡＴＭエンドポイントと第２のＡＴＭエンドポイントとの間に延びるアクティブなＡＴＭベアラパスに論理的に連結するためのインストラクションを含む。 - 特許庁

To provide an earphone holder for a mobile phone by which a driver can easily remove the earphone or insert it to the ear without disturbing driving when a phone call comes to a mobile phone during driving an automobile.例文帳に追加

自動車運転中に携帯電話機に電話がかかってきた場合、イヤホンを運転操作を妨げることなく、容易に取り外し耳に差し込むことの出来る携帯電話機用イヤホン保持具を提供する。 - 特許庁

In order to prevent health problems caused by heat strokes, each individual should have correct understanding of the prevention of heat strokes, be aware of changes in his/her physical conditions, pay attention to the people around him/her, and call for the prevention of the illness to one another.例文帳に追加

一人ひとりが、熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調の変化に気をつけるとともに、周囲の人にも気を配り、予防を呼びかけ合って、熱中症による健康被害を防ぎましょう。 - 厚生労働省

The Chinese calendar which was used by the Qing Dynasty, used a method for determination of 24 divisions of the old calendar based on the ecliptic cycle, in which an interval between 24 divisions of the old calendar varied, and in the Kakei era (China) rules were revised to call the month including the Spring equinox February (Kisaragi). 例文帳に追加

清代で採用した時憲暦では二十四節気の間隔が変動する定気法を採用したため、嘉慶(中国)年間より春分を含む月を2月（如月）と呼ぶように規則が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of setting a path through a designated repeating node, an NMS 1 for controlling a network NW gives a software PVC connecting request including information concerning the designated repeating node to the call-originating node of the network NW.例文帳に追加

ネットワークＮＷを制御するＮＭＳ１は、指定中継ノードを通過するパスを設定する場合に、指定中継ノードに係る情報を含むソフトＰＶＣ接続要求をネットワークＮＷの発信ノードに与える。 - 特許庁