「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the mobile phone terminal 100 is provided with: a control section 102; a wireless communication section 111; and an adaptor interface 112 as connection means for establishing the connection to the general telephone line when receiving the incoming call information from the adaptor.例文帳に追加

また、携帯電話端末１００が、前記アダプタから着信情報を受信した場合に一般電話回線との接続を確立する接続手段として、制御部１０２、無線通信部１１１、アダプタインタフェース１１２を備える。 - 特許庁

When the employee required for outside work calls a subscriber telephone set 22 from a PHS terminal 4 at the time of starting the work in a place of service, a management site 2 retrieves a database on the basis of the telephone number of the terminal 4 to specify the call originator.例文帳に追加

外訪要員が、労務地で作業開始時（又は終了時）にＰＨＳ端末４から加入電話機２２に電話すると、管理サイト２では、端末４の電話番号に基づいてデータベースを検索し発信者を特定する。 - 特許庁

In one embodiment, a personalized context free grammar (CFG) (212) is created for each potential call recipient (210), and is configured to support the identification of incoming callers using speech recognition.例文帳に追加

一実施形態では、それぞれの可能なコール受信者（２１０）に関して個人用設定された文脈自由文法（ＣＦＧ）（２１２）が作成され、音声認識を利用した着信する発信者の識別をサポートするように構成される。 - 特許庁

To realize visual recognizability of a high visual effect by displaying an image like a face photograph as a recognition means for the other party at the time of call arrival from the other party of speech at telephone equipment provided with a telephone book function.例文帳に追加

電話帳機能を備えた電話装置において、通話相手先からの着信があった際の相手先の認識手段として顔写真などの画像を表示させることにより視覚効果の高い視認性を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing band with good hygienic state for not only fixing equipments like as a holding button of a nurse call, a writing tool, table wares in a hand of a patient, but also fixing the holding button and the cable around the body of the patient.例文帳に追加

本発明は、ナースコールの握り押ボタンや筆記具及び食器などの器具を患者の掌中に固定するだけでなく、握り押ボタンやそのケーブルなどを患者の身の回りに固定でき、かつ衛生面で優れる固定バンドを提供する。 - 特許庁

A VirtualFileSystem part changes the state of remaining AVCLip to an enable status of being recognizable by a PlaybackControlEngine or a disable status of being recognizable by the PlaybackControlEngine according to a method call by application, while playback processing for part of the AVCLip out of stream sequences is continued.例文帳に追加

VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

To provide a lighting system for a passenger conveyer entrance highly effective to call passenger's attention especially at an exit by making the passenger of the passenger conveyer clearly recognize the position of a comb provided at the exit by intense light.例文帳に追加

乗客コンベアの乗客に対して強い光によって乗降口に設けられたくしの位置をはっきりと認識させることにより、特に降り口での注意喚起効果の高い乗客コンベアの乗降口照明装置を得る。 - 特許庁

A system realizing described call admission control and scheduling technique is capable of achieving conveniently efficient real-time services and keeps robustness for different loads varied by system dynamics and/or user mobility.例文帳に追加

説明した呼承認制御およびスケジューリング技術を具体化するシステムは、好都合に効率的なリアルタイムサービスを実現でき、システムダイナミクスおよび／またはユーザ移動性によって変化する異なった負荷に対する堅牢性を保つ。 - 特許庁

Since the external voice signal or the like stored in the inside of the portable telephone set is used for an incoming call tone or an alarm tone, many more choices are obtained in comparison with those of a conventional configuration.例文帳に追加

これにより携帯電話装置内部に記憶した外部からの音声信号などを着信音またはアラーム音として使用することができるようになるので、従来構成におけるよりも多くの選択肢を得ることができる。 - 特許庁

Each node holds the route information of other nodes entirely and further holds a group list for batch broadcast, and broadcast data from the calling node include the caller address, the call termination group address and a batch broadcast flag.例文帳に追加

また各ノードは他ノードへすべての経路情報を保持するとともに一斉同報のためのグループリストを保持し、発呼元ノードからの同報用データは、発呼者アドレスと着呼グループアドレスと一斉同報フラグとを含むようにする。 - 特許庁

To enable a calling-side user to start and end vocal title input with one button by a technology used for a telephone device using speech recognition technology and to easily give a title to a call.例文帳に追加

音声認識技術を用いた電話装置に使用される技術で、発呼側ユーザの音声によるタイトル入力の開始と終了を１つのボタンで行い、呼に対して容易にタイトルをつけることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When any one of the audio communication terminals performs an operation for permitting pairing, the audio communication terminal instructs a multi-point connection device to execute the pairing and instructs the other audio communication terminal devices to stop incoming call notice.例文帳に追加

そして、何れかの音声通信端末でペアリングを許可する旨の操作が為されると、当該音声通信端末はペアリングの実行を多地点接続装置に指示し、他の音声通信端末装置には着信通知の停止を指示する。 - 特許庁

In the elevator system in which a certification device 18b for specifying the user individual is provided on a landing call registration device 18 of the elevator, the utilization environment in the car 11 is previously registered in every utilization environment registration means user.例文帳に追加

エレベータの乗り場呼び登録装置１８に利用者個人を特定する認証装置１８ｂを設けたエレベータシステムで、利用環境登録手段利用者毎に、乗りかご１１内の利用環境を予め登録しておく。 - 特許庁

The call center or another processing system receives incoming communication through a computer network and determines at least a part of the network source address of the originating source and uses information from the source address to select a specific management for the communication.例文帳に追加

コールセンタまたは他の処理システムは、コンピュータネットワークを介して入通信を受信し、発信源のネットワークソースアドレスの少なくとも一部を決定し、ソースアドレスからの情報を利用して、通信について特定のタイプの処置を選択する。 - 特許庁

To provide a vibration type ringer notice unit for a mobile phone that is set to a manner mode where no ringer melody rings to avoid troubling other people and can prevent a carrier from being unnoticed of the arrival of an incoming call when the phone is put into a pocket or a bag.例文帳に追加

他人に迷惑にならないように着メロが鳴らないマナーモードにし、ポケットや鞄に入れていて着信に気付かないことを防止する携帯電話機の振動式着信報知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period.例文帳に追加

在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。 - 特許庁

When the dial number of this PHS (R) subscriber (a) is a telephone number for Internet connection, the PHS (R) base station (b) does not connect the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to the line exchange node but connects it to a gateway device (d).例文帳に追加

このＰＨＳ加入者ａのダイヤル番号がインターネット接続用の電話番号である場合、ＰＨＳ基地局ｂは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換ノードへ発呼を接続せず、ゲートウェイ装置ｄに接続する。 - 特許庁

Setting in advance fault states expected for a supervised unit or tested unit 1 to a supervisory server 2 can inform a supervisor in voice through an automatic phone call on the occurrence of the fault.例文帳に追加

被監視装置や被試験装置１において予め発生するであろう異常状態を監視サーバ２に設定しておくことにより、異常が発生した場合、自動的に監視者に電話をして音声により異常状態を通知する。 - 特許庁

When a call is originated or arrives through an ISDN line wire, therefore, the numbers for caller number notice and connecting destination number notice can be informed to the called party by freely selecting the numbers out of the subscriber's numbers assigned from a public ISDN network.例文帳に追加

これにより、ISDN外線発着信する際に、ISDN公衆網から割当てられた加入者番号の中から発信者番号通知と接続先番号通知をそれぞれ自由に選択し、通話相手先に通知することができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of individually setting a ringer notice method including a vibration notice by means of a vibrator in place of an output of a ringer tone for the arrival of a call by a PHS terminal or a mobile phone and the arrival of a message.例文帳に追加

ＰＨＳ端末または携帯電話での着信と、メッセージ着信とで、着信音の出力に代わるバイブによる振動報知を含む着信報知方法を個別に設定できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.例文帳に追加

Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁

The host computer generates a call tone of reporting the arrival of a fault contact from the card terminal and displays all information required for the maintenance of the customer facility having already been stored in the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、カ−ド端末機から故障連絡が届いたことを知らせる呼出し音を発生させると共に、ホストコンピュータにあらかじめ格納されている顧客設備のメインテナンスに必要なあらゆる情報を表示させる。 - 特許庁

A recipient situation confirmation part 203 refers to a user activity DB 102 which manages locations and activities for each user of a receiving apparatus 1, and judges whether or not the specified recipient is capable of responding to the incoming call.例文帳に追加

受信者状況確認部２０３は、受信装置１の各使用者について居場所および行動を管理する使用者行動ＤＢ１０２を参照して、特定された受信者が着信に応答可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a low-cost method of performance evaluation for a distributed computer system, capable of evaluating remote call performance in the whole system with such high precision as required particularly in a real-time based system having limited system resources.例文帳に追加

システム全体におけるリモート呼び出しの性能を、システム資源に制約が有るリアルタイム系システムにおいて特に要求される高い精度で評価することの可能な分散型計算機システムの性能評価方法を、低コストで提供する。 - 特許庁

Once this determination is made, the network node then selects one of a plurality of networks (e.g., cellular network or packet-based network, such as a VoIP network) for use in connecting the call to the dual mode wireless device.例文帳に追加

この判定が行われると、ネットワーク・ノードは、そのコールをそのデュアル・モード無線デバイスに接続する際に使用するための、複数のネットワーク（例えば、セルラー・ネットワーク、またはＶｏＩＰネットワークなどのパケット・ベースのネットワーク）の１つを選択する。 - 特許庁

This unusual call for fiscal measures by the IMF made headlines, and it was apparently a symbolic indication of the extraordinary situation of the global economy. 例文帳に追加

あのＩＭＦが財政出動を要求したか、と言って大変な話題になったわけでありますが、まさに今の世界経済の状況というものが一筋縄ではいかないということをシンボリック（象徴的）に表現していたのではないでしょうか。 - 金融庁

A caller authentication system includes: a communication relay device having a user database, a call permission database, and a device information database; and a communication terminal group equipped with a biological information acquisition function for performing communication with the communication relay device through a network.例文帳に追加

利用者データベースと通話許可データベースと機器情報データベースを備えた通信中継装置と、この通信中継装置とネットワークを通じて通信を行う生体情報取得機能付き通信端末群とを備える。 - 特許庁

A control circuit 20 recognizes a line to be a special service line when hooking exists during a speech for each call and the time of the hooking is within a prescribed hook-on detection time range and a DR detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、呼毎に、通話中にフッキングがあった場合、所定オンフック検出時間範囲内の長さのフッキングであると、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると認識する。 - 特許庁

To automatically select the gateway of the cheapest communication charge for the inputted telephone number of a connection destination from the telephone number when a call to a general telephone network is made through a gateway.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介して一般電話網に発呼する場合に、入力された接続先の電話番号から、該電話番号に対して最も通信料が安くなるゲートウェイを自動的に選択するようにすることを目的としている。 - 特許庁

When the DC detecting circuit detects a DC, and the line connection cord is connected, the facsimile terminal switches the relay to connect the DC detecting circuit with a call signal detecting circuit side, and resets a timer for measuring a monitor interval time.例文帳に追加

直流検出回路が直流を検出して回線接続コードが接続されていると、直流検出回路を呼出信号検出回路側に接続するようにリレーを切り換え、監視間隔時間を計時するタイマーをリセットする。 - 特許庁

To provide a technology for not giving displeasure to a user by enabling the user to easily understand that voice recording is interrupted when a recoded voice is reproduced in a telephone terminal capable of recording a voice call.例文帳に追加

音声通話を記録可能な電話端末において、記録した音声を再生する際、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすく、不快感を与えないようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if a mobile phone 30 transmits a voice call to the mobile phone 10, general calling of the mobile phone 10 is not performed and guidance for informing the whereabouts of the transmission source is transmitted to the mobile phone 30.例文帳に追加

したがって、携帯電話３０が携帯電話１０に対して音声呼を発信しても、携帯電話１０の一斉呼び出しは行われず、発信先の居場所を通知するガイダンスが携帯電話３０宛に送信される。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

Thereafter, when a message following a response required for establishment of a voice call between the IP network and the ATM network is received from the ATM network side, the message is transmitted to the line capturing portion which captures the line according to the request.例文帳に追加

その後、ＩＰ網とＡＴＭ網との音声通話の確立に必要な応答に続くメッセージをＡＴＭ網側から受信した場合には、要求に応じて回線を捕捉した回線捕捉部に対してメッセージを転送する。 - 特許庁

When preparing for transmitting the personal information in the data to a second network transmission address different from the at least one first network transmission address are made in response to a transmission system call, the processing part outputs a signal to stop this transmission.例文帳に追加

送信システムコールに応答して、該データの該個人情報を該少なくとも１つの第１ネットワーク送信アドレスと異なる第２ネットワーク送信アドレスへ送信するよう手配する場合、該処理部は信号を出力し、この送信を止める。 - 特許庁

To provide a radio call confirmation device which can confirm the soundness of a base station radio in a command desk having no function of transmitting a control signal for controlling a pseudo radio device set in an unmanned relay point.例文帳に追加

無人中継所に設置した擬似無線装置を制御するための制御信号を送信する機能を有しない指令卓において基地局無線機の健全性を確認することができる無線通話確認装置を提供する。 - 特許庁

To notify, in a communication terminal, call incoming from a communication partner to a user of the communication terminal under a notification mode corresponding to the communication partner without requiring time and efforts for setting by the user.例文帳に追加

通信端末において通信相手からの着信があった際に、当該通信相手に応じた通知態様で当該着信を当該通信端末のユーザに通知することを、ユーザによる設定の手間をかけずに実現すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal whereby a user simply makes call origination and transmit mail to a corresponding opposite party on the basis of schedule data by effectively utilizing telephone directory data and enhance the operability for the user.例文帳に追加

電話帳データを有効に活用することで、スケジュールデータから簡易に該当する相手への発信、メール送信を行える通信端末装置であって、ユーザにとっての操作性を向上することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a user equipment initiates the session by transmitting a message that indicates an identifier of a called entity, for example, a call number or a logic name, to network entities, one of the network entities analyses the received identifier.例文帳に追加

ユーザ装置が、被呼エンティティの識別子、例えば、コール番号又はロジック名を指示するメッセージをネットワークエンティティに送信することによりセッションを開始するときには、上記ネットワークエンティティの１つがその受信された識別子を分析する。 - 特許庁

An address specifying part 132 specifies an address for identifying a call incoming side data communication terminal 42 on the ISP network 4 to which the relevant data communication terminal 42 is connected from a telephone number of this data communication terminal 42.例文帳に追加

アドレス特定部１３２は、着信側たるデータ通信端末４２が接続されたＩＳＰ網４において当該データ通信端末４２を識別するためのアドレスを、このデータ通信端末４２の電話番号から特定する。 - 特許庁

A graphics processor 20 includes a graphics object list building unit 28 that determines the location of each draw call in a scene to be rendered and generates a list of draw calls for each sub-region (tile) that the scene to be rendered is divided into.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサ２０は、レンダリング対象シーンの各ドローコールの場所を判定するグラフィックスオブジェクトリスト構築ユニット２８を含み、レンダリング対象シーンが分割される各小領域（タイル）に対してドローコールのリストを生成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an elevator device, and the elevator device capable of optimizing a transportation time and maximizing a transportation capacity while avoiding problems caused by the incorrect operation of a destination call control device.例文帳に追加

行き先呼び出し制御装置の不正確な動作に伴う問題を回避するとともに、エレベータ装置を制御するための方法および搬送時間を最適化でき且つ搬送能力を最大にできるエレベータ装置を示唆する。 - 特許庁

To output a communication recording for each detected telephone number in the communication terminal that connects to a telephone line to which a plurality of telephone numbers are assigned and detects a telephone number of an incoming call.例文帳に追加

複数の電話番号が割り付けられた電話回線に接続され、着信した電話番号を検出することが可能な通信端末装置において、検出した電話番号毎に通信記録を出力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

The abnormality is determined when the request is performed for a large amount of cash never made in the past, and the user 14 must call the monitoring center 44 through the ATM 12.例文帳に追加

監視センタ44の制御装置49は取引履歴47を参照して、上記要求が、過去に例のない多額の現金の引き出しを要求するものであれば、異常なものと判定し、ATM 12を通じて、利用者14から監視センタ44へ電話をかけさせる。 - 特許庁