「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A telephone set accommodating apparatus 3A accommodates any telephone set having a different valid communication band and includes a telephone set class identification section 100 for identifying the kind of the accommodated telephone set 2A in a certain timing of a call sequence.例文帳に追加

電話機収容装置3Aは、通信時の有効帯域が異なるいずれかの電話機を収容し、呼シーケンスのあるタイミングで収容電話機2Aの種類を識別する電話機種別識別部100を有する。 - 特許庁

The master unit has a call hold switch and may comprise a means for stopping the output of the ringing tone and switching the channel to the lobby interphone side, when this switch is operated.例文帳に追加

また、インターホン親機は、通話保留スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させるとともに、通話路をロビーインターホン側に切り替える手段を備えてもよい。 - 特許庁

To realize ACD (automatic call distribution) in voice communication, so-called a P2P (peer to peer) telephone to be performed between terminals logged in to a network using user IDs uniquely determined for each user.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

To provide a method for coordinating the presentation of speech signals and screen images to a receiver of a call, without some of the costs, disadvantages, and limitations of techniques in the prior art.例文帳に追加

先行技術の諸技術の費用、欠点、および限界のいくつかを伴うことなしに、コールの受信者に対して、音声信号とスクリーン・イメージの提示を協調させる方法を提供すること。 - 特許庁

When the cell of a multi-cast call is inputted, header converters 211-21N add a code tag for performing routing to a copy server 23 to the cell, attach an internal identifier instead of a new VPI/VCI and input it to a switch 22.例文帳に追加

マルチキャスト呼のセルが入力すると、ヘッダ変換機21_1〜21_Nは該セルにコピーサーバ23へルーチングするためのコードタグを付加し、かつ、新たなVPI/VCIの代わりに内部識別子を付けてスイッチ22へ入力する。 - 特許庁

To provide an external communication system for an elevator, enabling a telephone call by using an external communication device in a car when passengers are confined in the car and to rescue passengers promptly.例文帳に追加

乗客がかご内に閉じ込められたとき、かご内の外部連絡装置にて電話をかけられるようにするとともに、乗客を迅速に救出できるエレベーターの外部連絡装置の提供。 - 特許庁

A provider device connected to a communication network is provided, and this provider device charges a caller terminal with a charge as a price for a called party's terminal to consent to call arrival from the caller terminal.例文帳に追加

通信網に接続されるプロバイダ装置が設けられ、このプロバイダ装置は、着信者端末が発信者端末からの着信を許諾する対価としての料金を発信者端末に課金する。 - 特許庁

To obtain a radio communication device which is improved in convenience by making it possible to judge whether a connection with an opposite party can be made when a telephone call is made, the method for judging whether the connection can be made, and the storage medium.例文帳に追加

電話をかける段階で相手先へ接続できるかどうかを判断可能とすることで利便性を向上させた無線通信装置、接続可否判断方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A portable transmitter/receiver (PHS) 10 holds an ID value for identification and a blind person B makes a telephone call through a radio base station 21 to the operator of a head office 30 and reports the location information of the destination D.例文帳に追加

携帯送受信機（ＰＨＳ）１０は識別用のＩＤ値を保持し、盲人Ｂは無線基地局２１を介して本部３０のオペレータに電話して、目的地Ｄの所在地情報を伝える。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs switching to the silent mode during a voice call, similarly, the receiver side mobile communications terminal 200 selects the text communication, on the basis of the SIP acknowledgement code for requesting the switching to the silent mode.例文帳に追加

また、音声通話中にマナーモードへの切り換えが利用者により指示された場合も同様に、マナーモードへの切り換えを要求するＳＩＰ応答コードによってテキスト通信に切り換える。 - 特許庁

A nurse call system includes a bed leaving sensor 1 detecting the patient getting down from a bed, and a radio apparatus 2 put on the patient and having a built-in acceleration sensor for detecting acceleration that shows the degree of movement of the patient.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを検出する離床センサ１と、患者に装着され、患者の動きの度合いを示す加速度を検出する加速度センサを内蔵した無線機２とを備える。 - 特許庁

In a television intercom system 1, a master unit 2 waits for a call from an entrance slave unit 3, and a ringing tone is generated from a speaker 17 when the master unit 2 is called, and a reception voice is generated from the speaker 17 during speaking.例文帳に追加

このテレビドアホンシステム１では、親機２が玄関子機３からの呼出しを待受け、呼出時にスピーカ１７から呼出音が発生し、通話期間中にスピーカ１７から受話音が発生する。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an originating method and a program of an IP telephone system which can make an originating side user not feel stress by time required for completing a call only being kept waiting.例文帳に追加

発信側の利用者が、呼接続のための所要時間だけ単に待たされることによるストレスを感じないようにすることができるＩＰ電話装置の発信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A security determining section 51 determines whether a means for attaining secure communication of application data is taken on a user terminal side UA#1, on the basis of a call connection request received from the user terminal UA#1.例文帳に追加

セキュア判定部５１は、ユーザ端末UA#1から受信した呼接続要求に基づいて、アプリケーションデータのセキュア通信を実現する手段がユーザ端末側で講じられているか否かを判定する。 - 特許庁

For instance, a voice message indicating that the incoming call can not be answered because video contents are being reproduced is sent, or the title and performer, etc., of the video contents are sent by e-mail.例文帳に追加

例えば、映像コンテンツの再生中のために、着信に対して応答できない旨の音声メッセージを通知したり、その映像コンテンツのタイトル、出演者などを電子メールで通知したりする。 - 特許庁

To provide a head lamp device for a vehicle can easily perform an irradiation control of light in a direction to the shoulder of a road so as to call the attention of at least either a driver or a pedestrian.例文帳に追加

運転者または歩行者の少なくとも一方に注意喚起をさせることができるように路肩方向への光の照射制御が容易にできる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

The processor is provided to execute a client program constituted for an end user to communicate by a call through the network and to communicate with the remote controller on a wireless link.例文帳に追加

プロセッサは、エンドユーザをネットワークを介する呼において通信させるように構成されたクライアントプログラムを実行するように設けられ、無線リンク上でリモートコントローラと通信するように設けられる。 - 特許庁

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again.例文帳に追加

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。 - 特許庁

To provide a network technology for acquiring a position of a mobile station having IS-801 system AGPS and/or AFLT CDMA capability within an emergency call without using a MPCAP parameter.例文帳に追加

緊急呼の間、ＩＳ−８０１方式・ＡＧＰＳ及び／又はＡＦＬＴ・ＣＤＭＡの能力を持つ移動局の位置を、ＭＰＣＡＰパラメータを用いることなく得るためのネットワーク技術を提供する。 - 特許庁

Between a transmitting terminal and a receiving terminal, a call control function and a communication function for data transfer are performed by mutually independent protocols, and data transfer is actualized by combining the respective protocols.例文帳に追加

送信端末と受信端末との間では、呼制御機能とデータ転送用の通信機能とをそれぞれ独立したプロトコルで行なうが、それぞれのプロトコルを組み合わせることによりデータ転送を実現する。 - 特許庁

Meanwhile, when the number of the caller does not exist in the incoming call permission databases (1) and (2), the processing proceeds to a step S210, and processing for sending a message to the caller is performed, and the processing is ended (step S211).例文帳に追加

一方、着信許可データベース（１）、（２）に番号が存在しない場合には、ステップＳ２１０に進み、発呼者にメッセージを送る等の処理を行ってから、処理を終了する（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

Then, an authentication procedure is performed by using an authentication code peculiar for the relevant home appliance registered in the present terminal, and when the authentication is established, communication between an incoming telephone call and the communication apparatus is relayed.例文帳に追加

そして自端末に登録されている該当家電製品の固有の認証コードにより認証手続きを行い、認証が成立したときに着信電話と通信装置との通信を中継する。 - 特許庁

When a call is made with the mobile phone folded, key input patterns corresponding to a command for calling and a telephone number of a destination are successively inputted by depression of the key button 11.例文帳に追加

携帯電話機を折り畳んだ状態で発呼させる場合、キーボタン１１の押下操作によって、発呼のためのコマンドと相手の電話番号に対応するキー入力パターンを順次入力する。 - 特許庁

A dynamic threshold setting section 910 dynamically sets the threshold held by the threshold holding section 908 based on information relating to call setting that is present, is observed for a fixed period, or is required.例文帳に追加

動的閾値設定部９１０は、閾値保持部９０８に保持された閾値を現在のまたは一定期間観測したまたは要求される呼設定に関する情報に基づき動的に設定する。 - 特許庁

To provide a system for automatically selecting an IP telephone provider of a low call charge only by dialing a telephone number of a destination while using a telephone set without requiring any special user's operation.例文帳に追加

利用者の特別の操作を必要とせず、電話機を用いて相手電話番号をダイヤルするだけで、通話料金の安いＩＰ電話事業者を自動的に選択する方式を提供する。 - 特許庁

When the terminal 21 is judged to be unavailable for reception, the station 2, e.g. transfers the incoming call to the terminal 24 of another station 4 through a flow (b).例文帳に追加

一方、受付端末２１が受付できない状態であると判断された場合には、例えば交換局２は別の受付交換局４の受付端末２４に対して流れｂにて着信呼を転送する。 - 特許庁

For example, when a telephone receives a call, music score information is read from a music score memory 104, transferred to a music note data generating section 105 and music note data are generated and transmitted to an effect synthesis section 106.例文帳に追加

例えば電話機で着信があったとき、楽譜メモリ１０４から読み出し楽譜情報を音符データ生成部１０５に転送し、音符データを生成してエフェクト合成部１０６へと送出する。 - 特許庁

When referring to information of other station, an exchange 23 makes a call connection for information reference to an exchange 24 which acts as a home memory station of a subscriber through a packet exchange network 21.例文帳に追加

他局の情報を参照するに際し、交換機２３から加入者のホームメモリ局となる交換機２４に対しパケット交換網２１を通して情報参照のための呼接続を行う。 - 特許庁

A control section 7 searches for a telephone/electronic mail memory, when it detects the calling party number transmitted in a call and decides whether the telephone number identical with the calling party number is registered.例文帳に追加

制御部７は、着信の際に送信されてくる発呼者番号を検出すると、電話／電子メールメモリを検索し、発呼者番号と同じ電話番号が登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an automatic originating device and an originating data extracting method for extracting an optimal call efficiently at a number extracting step and an additional extracting step.例文帳に追加

本発明は、番号抽出ステップおよび追加抽出ステップにおいて効率的に最適な呼を抽出できるようになる自動発信装置および発信データ抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An exchange control station 70 transmits the information regarding call origination, using a broadcasting wave, from the broadcasting station 72 in a state where the mobile terminal 30 can not perform transmission/reception using the carrier wave for speech.例文帳に追加

交換制御局７０は、携帯端末３０が通話用の搬送波では送受信ができない状態のときに放送局７２から放送波による発呼に関する情報の送信を行う。 - 特許庁

For example, processing such as a hold of reproducing music data and video data due to a speech communication start of a portable telephone 3 and a video recording start of television broadcast data in response to an incoming call of the portable telephone 3 are performed.例文帳に追加

例えば、携帯電話機３の通話開始による音楽データや映像データの再生の一時停止、携帯電話３での着呼に合わせたテレビジョン放送データの録画開始等の処理を実行する。 - 特許庁

The outgoing telephone number is converted to a number that can be called back temporarily for transferring to one's party terminal, thus enabling the call back from one's party terminal without allowing one's party terminal to know the outgoing telephone number.例文帳に追加

発電話番号を一時的にコールバック可能な番号に変換して相手端末に転送するので、発電話番号を相手端末に知られずに、相手端末からのコールバックが可能となる。 - 特許庁

The device for detecting a patient leaving the bed is already mounted in usual hospitals or the like at a high probability, and so the system can be introduced easier than a receiver of a wireless handset of nurse call.例文帳に追加

また、患者の離床を検知する装置は通常の病院などで既に設置されている可能性が高い機器であるから、無線呼出端末の受信機よりも容易に導入することが可能となる。 - 特許庁

I understand that President Bush made a phone call to Prime Minister Aso and talked with him for a while. Could you tell me what you can about the contents of their conversation? 例文帳に追加

麻生総理にブッシュ大統領から電話があって会談が少し行われたということらしいんですけれども、ご存知の範囲でどういった内容が話し合われたか教えていただけますか。 - 金融庁

Regarding the EU's sanctions against Iran, it has not been decided whether reinsurance will be completely banned after July 1. However, the government will continue to call for the continuation of exemption. 例文帳に追加

EUの対イラン制裁については、7月1日以降に再保険が完全に禁止されるかどうかは結論が出されていないが、政府としては猶予措置の継続に向けて働きかけを続ける予定でございます。 - 金融庁

The main device 20 refers to the group number management table and makes a call for designating the group number of a telephone 40 of an incoming destination to be received by the telephone 40 corresponding to the group number.例文帳に追加

主装置２０は、当該グループ番号管理テーブルを参照して、着信先の電話機４０のグループ番号を指定する呼を、当該グループ番号に対応する電話機４０に着信させる。 - 特許庁

To provide a call controller for an elevator capable of preventing crime even when a third person rides in a car during operation to a specific story by releasing the operation limit to the specific story by cipher operation.例文帳に追加

暗号操作による特定階への運転制限解除により特定階に運転中に第三者がかご内に乗り込んできた場合にも防犯上良好なエレベーターの呼び制御装置を提供する。 - 特許庁

To talk with another janitor speedily even if a called janitor is absent, to enable the janitor who was absent when called, to see a call history for subsequent smooth response.例文帳に追加

呼出先の管理人が留守になった場合でも、速やかに他の管理人と通話することを可能とし、その呼出履歴を不在にしていた管理人が見ることでき、その後のスムーズな対応を可能とする。 - 特許庁

The dock device 4 controls the cellphone terminal 5 to use the cellphone terminal 5 as a user interface in connecting a channel to a desired opposite party for a telephone call.例文帳に追加

ドック装置４が携帯電話端末５を制御して、携帯電話端末５をユーザインターフェースとして用いるようにし、目的とする相手先との間に通信路を接続し、通話を行えるようにする。 - 特許庁

In the present invention, a multiplex router included in a passage wherein communication resources are reserved, inserts an object into an RSVP reservation message for supplying an operation parameter to a call originating multiplex router.例文帳に追加

本発明によると、通信資源が予約されている経路内に含まれる多重化ルータは、発信多重化ルータに動作パラメータを供給するために、RSVP予約メッセージ内にオブジェクトを挿入する。 - 特許庁

The service controller 1 is provided with a storage section 31 that stores contractor information 32 where an incoming call address for each speech medium is set with respect to a UPT number to specify a contractor.例文帳に追加

ここで、サービス制御装置１は、契約者を特定するＵＰＴ番号に対して通話メディア毎の着信先アドレスが設定された契約者情報３２を記憶した記憶部３１を備える。 - 特許庁

When a call button 24 is turned on for more than 10 seconds and subsequently a coin is inserted into a coin mechanism 32, a control part 30 switches from a sales mode to the management mode corresponding to a kind of the coin.例文帳に追加

呼出しボタン２４が１０秒以上ＯＮされ、その後にコインメック３２に硬貨が投入されると、その硬貨の種類に応じた管理モードに制御部３０は販売モードから切り替える。 - 特許庁