| 意味 | 例文 |
Center valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1275件
A target rotational center position selecting part 205 selects the target rotational center position from the collection of the rotational center positions and a front and rear wheel steering angle command value calculating part 206 calculates a front wheel steering angle command value and a rear wheel steering angle command value in accordance with the target rotational center position.例文帳に追加
目標回転中心位置選択部205は、回転中心位置の集合から目標回転中心位置を選択し、前後輪舵角指令値算出部206は目標回転中心位置に基づいて前輪舵角指令値及び後輪舵角指令値を算出する。 - 特許庁
When the corrected correlation value data are equal to or less than the central value, the data are folded back to the positive side with the central value as the center.例文帳に追加
修正された相関値データが上記中央値以下であれば、その中央値を中心として正側に折り返して出力する。 - 特許庁
The center device 1 prepares an average value control chart and a moving range control chart.例文帳に追加
そして、センタ装置1は、平均値管理図と、移動範囲管理図を作成する。 - 特許庁
The mean value of each pixel value of the normal pixels corresponding to the center pixel is determined by some single color component (S6c), and when the pixel value of the center pixel is higher than the mean value as much as a prescribed quantity, the center pixel is determined to be an emulsion scratch pixel (S6i).例文帳に追加
そして、いずれか1つの色成分で、上記中心画素に対応する上記正常画素の各画素値の平均値を求め(S6c)、上記中心画素の画素値が、上記平均値より所定量高い場合、その中心画素を乳剤傷画素と判定する(S6i)。 - 特許庁
An output (-(IB+IP)/2) of an A/D converter 72, at respective switching cycles, is fetched by a ripple monitor part 74 as a ripple center value, an average value of the ripple center value throughout an electricity conducting time is obtained.例文帳に追加
リップルモニタ部74は、各スイッチングサイクル毎にA/D変換器72の出力{−(IB+IP)/2}をリップル中心値として取り込み、通電時間を通じたリップル中心値の平均値を求める。 - 特許庁
An average value of offset from a center of each of suction nozzles 11a, 11b or a reference of a nozzle holder or a center value of maximum/minimum is obtained, and a virtual nozzle center C1 or a virtual nozzle holder center whose offset is the values is calculated.例文帳に追加
各吸着ノズル11a、11bの中心ないしノズルホルダの基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、その値をオフセットとする仮想ノズル中心C1ないし仮想ノズルホルダ中心を算出する。 - 特許庁
A slide feeling detecting section 124 carries out the calculation for detecting the movement of the pressure center by multiplying the pressure center movement arithmetic value from the pressure center movement arithmetic section 123 by a coefficient corresponding to the pressure center movement arithmetic value.例文帳に追加
滑り覚検出部124は、圧力中心移動演算部123からの圧力中心移動演算値に、圧力中心移動演算値の大きさに応じた係数を乗算することで、圧力中心移動検出演算を行う。 - 特許庁
A center value arithmetic part 12 computes a center value fmd of respective values of a pixel of interest and pixels (pixels of -2, -1, +1, and +2) nearby it in an image block 31.例文帳に追加
中央値演算部12は、画像ブロック31のうちの注目画素とその近傍に位置する画素(−2,−1,+1,+2の画素)の各値のうちの中央値fmdを演算する。 - 特許庁
Multiple input frames are used, a predicted background is generated according to a center value and shifted so that the estimated movement quantity is canceled, and then a predicted body is generated according to the center value.例文帳に追加
複数の入力フレームを用い、中央値により予測背景が作成され、推定動き量を打ち消すようにシフト後、中央値により予測物体が作成される。 - 特許庁
Consequently, the maximum value ΔVsat of the electrification potential in the center of the spacer is about 50 V.例文帳に追加
その結果、スペーサ中央の帯電電位の最大値ΔVsatは50Vであった。 - 特許庁
Tiny centered triangle "dot" (used for multiple spaces) - center dot or bullet (byte value octal 267) 例文帳に追加
小さなまん中の三角形「ドット」(複数スペースとして使用):ナカグロ (バイト値は8進で 267) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Next, the image quality degradation degree for each block is replaced by the center value of the peripheral block degradation values by a central value filter 42.例文帳に追加
次いで、該ブロック毎の画質劣化度は、中央値フィルタ42で、その周辺のブロック劣化度の中央値に置換される。 - 特許庁
By considering to which value each of pixel data approximates in comparison with each other, the center pixel and the neighboring pixels are classified into three groups, namely a maximum value group, a mean value group, and a minimum value group.例文帳に追加
その後、各画素データが、これらのどの値に最も近いか比較して、中心画素及び周辺画素を最大値グループ、平均値グループ、及び最小値グループの3グループにグループ分けする。 - 特許庁
Then, a center device P_1 generates a quantum state |_ψ^[1]> corresponding to its complement value K^[1] and transmits it to a center device P_2.例文帳に追加
そして、センター装置P_1がその補完値K^[1]に対応する量子状態|φ^[1]>を生成し、センター装置P_2に送る。 - 特許庁
Cell multivalued information is judged based on both of an inter-cell value obtained by sampling reproduction signals when the center of an optical spot comes to a boundary between a cell and its next cell and a cell center value obtained by sampling at the cell center.例文帳に追加
光スポットの中心がセルとそれに続くセルとの境界に来た時に再生信号をサンプリングしたセル間値とセルの中央でサンプリングしたセル中央値との両方に基づいてセルの多値情報を判断する。 - 特許庁
The center area 38 has a first center groove 44 and a second center groove 46 in which the absolute value of the angle formed with respect to its equatorial plane is ≥ 5° and ≤ 35°.例文帳に追加
中央領域38は、その赤道面に対してなす角度の絶対値が5°以上35°以下とされた第一中央溝44と第二中央溝46とを備えている。 - 特許庁
When data shows an abnormal value, the center collects data at intervals of a short time.例文帳に追加
データが異常値を示している場合などには、短い時間間隔でデータを収集する。 - 特許庁
ELECTRONIC VALUE TRANSACTION SYSTEM, METHOD, TERMINAL DEVICE, AND CENTER DEVICE例文帳に追加
電子価値取引システムおよび方法、電子価値取引端末装置、電子価値取引センタ装置 - 特許庁
To suppress the increase in the heating value and power consumption of a whole data center.例文帳に追加
データセンタ全体の発熱量及び消費電力の増大をともに抑制すること。 - 特許庁
After the restart, the CPU 3 transmits the factor setting value stored in the memory, to a monitoring center.例文帳に追加
CPU3は、再起動後、メモリに記憶された要因設定値を監視センタへ送信する。 - 特許庁
Then, which one the value of the sampling point at the center is closer is judged in a comparator circuit 7.例文帳に追加
そして、中央のサンプリングポイントの値が、いずれに近いかを比較回路7で判定する。 - 特許庁
Next, each center device calculates a complement value K^[j] by a Lagrangian complement formula, etc.例文帳に追加
次に、各センター装置が、ラグランジェ補完公式等により補完値K^[j]を算出する。 - 特許庁
When the camera 5 is carried out to a photography site, a start counter value is transmitted to a center server 2.例文帳に追加
撮影現場にカメラ5を持ち出す場合には、開始カウンタ値をセンタサーバ2に送信する。 - 特許庁
Upon completion of photographing, the camera 5 transmits a finish counter value and photographic data to the center server 2.例文帳に追加
撮影を終えるとカメラ5は、終了カウンタ値と撮影データをセンタサーバ2に送信する。 - 特許庁
A drive frequency center value and an amplitude according to the use environment is determined (S13).例文帳に追加
その使用環境に応じた、駆動周波数中央値と変動幅を決定する(S13)。 - 特許庁
Concerning a center clause C1 containing a declinable word 'do' to become the center of a sentence, the modification level value of clauses C8 and C7 is higher than a designated modification level value, and hence the temporary significance value of the first decision item becomes '-1'.例文帳に追加
文の中心となる用言「する」を含む中心文節C1に対し、文節C8、C7は係り受けレベル値が指定係り受けレベル値より大きいので第1判定項目の仮重要度値は−1となる。 - 特許庁
To provide a flexible tube capable of securely preventing the value of the center curvature thereof from exceeding a set value.例文帳に追加
可撓管の中心曲率の値が設定された値以上になることを確実に防止することができる可撓管を提供する。 - 特許庁
When it is in the state where the A/D conversion error occurs, a control circuit 70a calculates the value of the A/D conversion error from the center value (an average value or central value) of the input optical signal monitor value and the input optical signal monitor value, and calculates a target gain value by subjecting the design gain value to A/D conversion error difference correction.例文帳に追加
A/D変換誤差が発生している状態であれば、制御回路70aは、入力光信号モニタ値の中心値(平均値や中央値)と入力光信号モニタ値とからA/D変換誤差の値を算出し、設計利得値をA/D変換誤差分補正することにより、目標利得値を算出する。 - 特許庁
A lateral deviation determination means determines if a lateral deviation between the center of the vehicle and the center line of the lane is a threshold value or more.例文帳に追加
横ずれ量判定手段は、車両の中心と車線の中心線との横ずれ量が閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
When the center of gravity coincides with the target value, the weight and center of gravity of the individual components are set (S13) and shape design of the individual components is started.例文帳に追加
一致するときは、各構成部品の重量、重心位置を設定し(S13)、各構成部品の形状設計を開始する。 - 特許庁
Under this condition, by reading the numeric value of an off-set scale 2a indicated by the wheel center C indicated in the center scale 1b, the off-set value D of the wheel is measured.例文帳に追加
この状態において、センタースケール1bに示されたホイールセンターCが示しているオフセットスケール2aの数値を読み取ることにより、当該ホイールのオフセット値Dを測定する。 - 特許庁
A capability value of an exercise item included in a training menu is transmitted to a center server 1 from PC7 and the center server 1 updates the training menu based on such value and transmits it back to the PC7.例文帳に追加
PC7からセンタサーバ1へトレーニングメニューに含まれる運動課目の能力値が送信され、センタサーバ1は、それに基づいてトレーニングメニューを更新し、再び、PC7に送信する。 - 特許庁
A second duty command signal D12 is shifted so that a second duty center value D_c12 on a voltage applied to a second winding group becomes higher than the output center value R_c.例文帳に追加
また、第2巻線組に印加される電圧に係る第2デューティ中心値D_c12が出力中心値R_cよりも上側となるように第2デューティ指令信号D12をシフトする。 - 特許庁
The minimum value of a tilt angle on the wall surface 72 in the n-th region 20 from the center is larger than the minimum value at the tilt angle in the (n+1)-th region 22 from the center.例文帳に追加
壁面72の傾斜角度の、センターからn番目の領域20での最小値が、傾斜角度のセンターから(n+1)番目の領域22での最小値よりも大きい。 - 特許庁
A center value between a maximum value and a minimum value of the output voltage of the magnetic sensor in the case where the external magnetic field is rotated with respect to the two magnetoresistance effect elements at the same temperature Trt as a case of the offset voltage Os1 is calculated and acquired as an output amplitude center value.例文帳に追加
オフセット電圧Os1の場合と同一温度Trtにおいて、外部磁界を2つの磁気抵抗効果素子に対して回転させたときの磁気センサの出力電圧の最大値と最小値の中央値を計算して出力振幅中心値として取得する。 - 特許庁
A correction voltage value for changing the current value of the thermal generator module so the current value follows the maximum current using the target current value Ip as a center of searching is obtained as V-V1.例文帳に追加
そして、目標電流値Ipを探索中心として最大電力に追尾するように熱電発電モジュールの電流値を変化させるための補正電圧値がV−V1として求められる。 - 特許庁
On each pixel, the average value of multi-value signal data (x, y) outputted from a region A (n, i, j) around the coordinates (i, j) as the center is obtained, and the value is made a smooth multi-value signal datasm (i, j) (steps 104, 106).例文帳に追加
個々のピクセルについて、その座標(i,j)を中心とする領域A(n,i,j)から出力される多値信号data(x,y)の平均値を求め、その値を平滑多値信号datasm (i,j)とする(ステップ104,106)。 - 特許庁
A threshold value determining part 5b determines a threshold value based on the center of gravity, a determination part 5a determines presence of a human body in the monitored zone based on the area value, the threshold value and information on the heat source.例文帳に追加
さらに、閾値決定部5bは、重心をもとに閾値を決定し、判定部5aは、面積値と、閾値と、熱源の情報をもとに監視領域内における人体の存在の有無を判定する。 - 特許庁
The comparison determination means 51 compares the measured value of the MH alloy center temperature with the calculated value determined by the operation means, and uses as a determined value the thermal conductivity corresponding to the calculated value most similar to the measured value.例文帳に追加
また、比較決定手段51は、MH合金中心温度の実測値と前記演算手段で求められた計算値とを対比して、前記実測値に最も近似する計算値に対応する熱伝導率を決定値とする。 - 特許庁
The multi-value signal data (i, j) outputted from the binarization object pixel is compared with the average value of all the multi-value signal data (x, y) in a region A (n, i, j) around the pixel as the center.例文帳に追加
2値化対象のピクセルから出力される多値信号data(i,j)を、そのピクセルを中心とする領域A(n,i,j)内の全多値信号data(x,y)の平均値と比較する。 - 特許庁
When the accordance is obtained, a (k) outputs an interpolation value computed by an interpolation value computation circuit 4, and outputs the pixel value of the center pixel via selectors 7A and 7B when the accordance is not obtained.例文帳に追加
一致するとkは補間値演算回路4で算出した補間値を、一致しないときは中心画素の画素値をセレクタ7A,7Bを介して出力する。 - 特許庁
(4) A moving average which represents an average value of the intensity sectional area value of predetermined forward and backward pieces from "n"th light-emitting element as the center is calculated as a correction target value.例文帳に追加
(4)n番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁
Next, the variable DCF search control part 35 decides the setting value of the variable DCF 22 corresponding to the center value of the range which becomes the error free to be the optimum dispersion compensation value.例文帳に追加
次に、可変DCFサーチ制御部35は、エラーフリーとなった範囲の中心値に対応した可変DCF22の設定値を最適分散補償値と判定する。 - 特許庁
A QM value or an AGC gain value is measured in a plurality of offset positions where a head is offset from a track center, and a polynomial expression representing a relationship between the QM value or the AGC gain value and each offset amount is generated from the QM value or the AGC gain value and the offset position.例文帳に追加
QM値又はAGCゲイン値をヘッドがトラックセンタからオフセットされた複数のオフセット位置で測定し、QM値又はAGCゲイン値とオフセット位置からQM値又はAGCゲイン値と各オフセット量の関係を表す多項式を生成する。 - 特許庁
A means is provided to reduce an allowable value of displacement of the center axis of the roller in relation to the center axis of the disk when changing shifting ratio in comparison with other case when angle formed by the center axis of the disk and the center axis of the roller exceeds 90 degree by the predetermined value.例文帳に追加
ディスク中心軸線に対しローラ中心軸線がなす角度が90°より所定値を越えて異なるとき、そうでないときに比して、変速比変更時のディスク中心軸線に対するローラ中心軸線の変位の許容値を小さくする手段を設ける。 - 特許庁
When the ISO sensitivity of the digital camera is set to a high sensitivity, equal to or higher than a prescribed value in a step S102, the luminance values are sorted in the descending order (step S106), and a center value is extracted (step S108), and the center value is adopted as the black level.例文帳に追加
ステップS102において、デジタルカメラのISO感度が所定の値以上の高感度に設定されている場合、輝度を大きい順にソートし(ステップS106)、中央値を抽出して(ステップS108)、この中央値を黒レベルとして採用する。 - 特許庁
Center-proximity pixel difference value arithmetic means 11 computes, as center-proximity pixel difference values, differences between center-proximity pixel values and representative pixel values in the respective edge directions.例文帳に追加
中央近傍画素差分値演算手段11は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と前記代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。 - 特許庁
The wiring layer includes a wiring center part at least overlapping with the magnetoresistive element, and a wiring-side part positioned outside the wiring center part and having a larger resistance value than the wiring center part.例文帳に追加
配線層は、磁気抵抗素子と少なくともオーバーラップする配線中央部と、配線中央部よりも外側に位置し、配線中央部よりも抵抗値が高い配線側部と、を含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
