「Centralization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To manufacture an integrated processor, which uses a circuit for responding to the needs for data centralization, vision centralization and voice centralization of personal information device, on a single monolithic circuit.例文帳に追加

パーソナル情報デバイスのデータ集中、視覚集中および音声集中要求に対処する回路を用いる集積プロセッサを単一のモノリシック回路上に製造する。 - 特許庁

FAULT RESTORATION METHOD BY OPTICAL LAYER QUASI- CENTRALIZATION例文帳に追加

オプティカルレイヤの疑似中央処理による障害修復方法 - 特許庁

tending away from centralization, as of authority 例文帳に追加

権力は現在、中央集権から離れていく傾向がある - 日本語WordNet

To prevent centralization of traffic in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網におけるトラフィックの集中を回避すること。 - 特許庁

During the Meiji period, uniting spontenuous villages was promoted because of the centralization of power. 例文帳に追加

明治に入ると、中央集権化のため、自然村の合併が推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASS CENTRALIZATION, RESTRUCTURING OF DATA, AND NUMERIC CALCULATION METHOD BY BINARY LATTICE例文帳に追加

質量集中化とデータの再構築および双対格子による数値計算方法 - 特許庁

Government bureaucratization and centralization caused the economic stagnation of the country. 例文帳に追加

政府の官僚化と中央集権化によってその国の経済的停滞が生じた。 - Weblio英語基本例文集

To reduce iron loss by alleviating centralization of magnetic flux at the stator end of a vernier motor.例文帳に追加

バーニアモータのステータ端部における磁束集中を緩和して鉄損を低減する。 - 特許庁

Consequently, the torque sensor is structurally simple and centralization efficiency of magnetic variation is improved.例文帳に追加

従って、構造的に単純でかつ磁気変化量の集中効率が向上される。 - 特許庁

To automatically acquire retrieval results whose contents have the high degree of centralization in Web retrieval.例文帳に追加

ウェブ検索において、内容の集中度の高い検索結果を自動的に取得する。 - 特許庁

Thus, calculation can be stable with high precision by excluding error from mass centralization.例文帳に追加

このようにして、質量集中化による誤差を除いて安定に高精度で計算できる。 - 特許庁

Upon the implementation of centralization, this problem had to be overcome at whatever cost. 例文帳に追加

中央集権化を推進していくうえで、この問題は是非とも克服してゆかねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also produced the centralization and specialization of cooking, and people gathered together around the kamado. 例文帳に追加

調理の一極化や専門化を生んだとも言え、竈を中心に人が集中するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfactorily maintain response quality in a call center by relaxing inquiry centralization accompanied by password management.例文帳に追加

パスワード管理に伴う問い合わせ集中を緩和し、コールセンタでの応答品質を良好に維持する。 - 特許庁

Some people attribute the rebellion of Kokujin-shu to Katsuyori's policies aiming for centralization. 例文帳に追加

なお国人衆の反発は勝頼の中央集権化を目指した政策に原因があるとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote printing system based upon an information centralization management system by using satellite communication.例文帳に追加

衛星通信を利用して情報集中管理方式に基づいて遠隔印刷システムを開発する。 - 特許庁

To efficiently centralization-control transmission addresses, for an electronic mail, of clients to reduce the occurrence of distribution errors.例文帳に追加

クライアントの電子メールの送信先アドレスを効率的に一元管理し、配信エラー発生を減少させること。 - 特許庁

As a result of the completion of the Taiho Code the centralization of the government system by aristocrats and bureaucrats with the Japanese emperor as the top was accomplished. 例文帳に追加

これにより、天皇を頂点とした、貴族・官僚による中央集権支配体制が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they needed to stabilize the state's financial affairs and establish centralization by the new Meiji government. 例文帳に追加

そのため、国家財政の安定化を行なって明治新政府の中央集権を確立させる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE RADIO TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM, MOBILE RADIO TERMINAL MANAGEMENT METHOD USED FOR THE SYSTEM AND RELAY CENTRALIZATION DEVICE例文帳に追加

移動無線端末管理システム、該システムに用いられる移動無線端末管理方法及び中継集約装置 - 特許庁

Centralization of field in the offset drain layer 9 can be controlled by rounding the angled portion and thereby a leak current can be reduced.例文帳に追加

角部を丸めることで、オフセットドレイン層９での電界集中が抑えられて、リーク電流を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an LED lamp assembly for an automobile allowing centralization of LEDs while restraining adverse effect of high operation temperature.例文帳に追加

高い動作温度による悪影響を抑えながら、ＬＥＤの集中化を可能にする自動車用ＬＥＤランプ組立品を提供する。 - 特許庁

Then, the funds of the child accounts AC20 and AC21 are transferred to an overall account AC10 so that the centralization of the funds can be realized.例文帳に追加

続いて、子口座ＡＣ２０、ＡＣ２１の資金を、統括口座ＡＣ１０に振り替えることにより、資金の集中が実現される。 - 特許庁

It is said that, with this system, he managed to enhance centralization of the Imperial government by appointing the court officials on the basis of their ability instead of their hereditary clan title as in the uji-kabane system. 例文帳に追加

氏姓制によらず才能によって人材を登用し、天皇の中央集権を強める目的であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government had to proceed a reform of the stipend system so as to secure enough finances for other reforms such as centralization of power. 例文帳に追加

明治政府の中央集権化など改革を行うに際しての財源確保のため、禄制改革が課題の1つとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In processing the time advancement, the predictor of the velocity is found by the advancing front method of Euler using centralization of mass matrix and data reconstruction method.例文帳に追加

時間進行の処理では、速度の予測子を、質量行列の集中化とデータの再構築法を用いて、Euler前進法により求める。 - 特許庁

To obtain a high quality optical guide without any damage by validly preventing stress centralization due to any residual distortion in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、残留歪みによる応力集中を有効に回避し、損傷のない高品質な光ガイドを得ることを可能にする。 - 特許庁

(c) Moved forward with development and centralization of international distribution centers for each region in Europe, Asia, etc., and built efficient regional distribution systems.例文帳に追加

③ 欧州、アジア地域などの地域ごとに国際物流拠点の整備と集約化を推進し、地域の効率的な物流体制を構築した。 - 経済産業省

To realize sharing, centralization and appropriate classification of preventive maintenance information and provide a concerned party with easy updating and searching of data.例文帳に追加

予防保全情報の共有化と一元化、適切な分類を実現し、関係者がデータの更新や検索を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the useless consumption of memory resources to be used for a hash table, and to prevent the centralization of re-calculation processing required for the re-construction of the hash table.例文帳に追加

ハッシュテーブルに使用されるメモリ資源の無駄な消費を防ぎ、かつ、ハッシュテーブルの再構築に要する再計算処理の集中を回避すること。 - 特許庁

To smoothly utilize existing geographical information system by providing a location management server for managing the geographical information distributed on a network in centralization.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する地理情報を集中的に管理する所在管理サーバを設け、既存地理情報システムを円滑に利用できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the power control processor 24 utilizes the power control algorithm on system reference or power centralization basis when detecting an increased interference state.例文帳に追加

また、電力制御プロセッサ２４は、増加した干渉状況を検出したときは、システム基準の又は中央集権化の電力制御アルゴリズムを利用する。 - 特許庁

To improve the productivity by suppress the centralization of stay lots, thereby shortening a lead time or suppressing facility operation loss in the manufacturing of an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの製造に関して、滞留ロットの集中を抑制して、リードタイム短縮や設備稼働ロスの抑制による生産性向上を可能にする。 - 特許庁

The return of lands and people to the Emperor is one of the centralization enterprises undertaken by the Meiji government in Japan which was established on July 25, 1869. 例文帳に追加

版籍奉還（はんせきほうかん）とは、明治2年6月17日（1869年7月25日）に日本の明治政府により行われた中央集権化事業の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, Saikashu consistently rebelled against Hideyoshi's administration that was promoting the centralization to dissolve the land ruling by each powerful local clan. 例文帳に追加

以後は、もっぱら中央集権化を進めて土豪の在地支配を解体しようとする秀吉政権の動きに雑賀衆は一貫して反発し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use information easily, securely, and safely by managing the use and reservation of an IC card on a home network by decentralization or centralization.例文帳に追加

ホームネットワーク上でのＩＣカードの利用／予約を分散または集中的に管理し、情報の利用を簡単確実かつ安全に行なうことができるようにする。 - 特許庁

the greatest dissemination of power consistent with efficiency; but the greatest possible centralization of information, and diffusion of it from the centre. 例文帳に追加

それは、効率性とは矛盾しない権力の分散、但し、可能なかぎり最大の情報の集中化と情報の中央からの拡散、ということです。 - John Stuart Mill『自由について』

The patient data is processed by an operation side ID having no correlation and no compatibility with the hospital side ID, in the communication device 3 in the medical information centralization-processing center.例文帳に追加

医療情報集中処理センタ通信装置３では、病院側患者ＩＤと関連性・互換性を有しない運営側患者ＩＤによって、患者データを処理する。 - 特許庁

To provide a steam nozzle removing an object to be washed by centralizing steam on a treatment substrate after a steam eruption and utilizing the centralization of a thermal energy and hitting power.例文帳に追加

蒸気噴出後、処理基板上に蒸気を集中化させ、熱エネルギーと打力の集中化を利用して洗浄対象物を除去する蒸気ノズルを提供する。 - 特許庁

On August 29th, 1869, he assumed the office of State Councilor and executed the establishment of the centralization of administrative power by the Meiji Government, including the return of lands and people to the Emperor, the abolition of feudal domains and establishment of prefectures. 例文帳に追加

明治2年7月22日(旧暦)（1869年8月29日）に参議に就任し、版籍奉還、廃藩置県などの明治政府の中央集権体制確立を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system based on the Constitution of 1868 was undermined and moreover in 1871 centralization was established by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and the importance of Charter Oath began to fade. 例文帳に追加

その後、政体書体制がなし崩しになり、さらには明治4年（1871年）の廃藩置県により中央集権が確立するに至り、御誓文の存在意義が薄れかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, due to the accomplishment of centralization after the abolition of feudal domains and establishment of prefectures (Haihan-chiken) and the reform of the system of Departments of State, it was possible to begin reform of the old Shogunate system. 例文帳に追加

廃藩置県と太政官制の改革を経て中央集権体制が整ったことで、ようやく旧幕府時代の制度を改革する準備が整った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication device 3 in a medical information centralization-processing center provides a program for various kinds of medical information processings including a medical chart to communication devices 4 in medical institutes arranged respectively in the plurality of hospitals, and the each communication device 4 in the medical institutes transfers the patient data provided by executing the program to the communication device 3 in the medical information centralization-processing center.例文帳に追加

医療情報集中処理センタ通信装置３が、医療カルテを含む各種医療情報処理のためのプログラムを、複数の病院に夫々配置される医療機関通信装置４に提供し、このプログラム実行により得られる患者データを、各医療機関通信装置４が医療情報集中処理センタ通信装置３に転送する。 - 特許庁

That is, the surface of an intermediate transfer body possessing elasticity is thinly filmed with toner by the image formation pre-sequence, so that it is used as protective film for the centralization of currents at an actual processing time.例文帳に追加

すなわち作像前プレシーケンスで弾性を有する中間転写体表面にトナーを軽くフィルミングさせておき、実プロセス時に電流集中に対する保護膜として用いる。 - 特許庁

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses.例文帳に追加

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。 - 特許庁