「Chain guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the silent chain 1, the inner plates 4, 5 having the pairs of pin holes 3 arranged in guide rows 6 and non-guide rows 7 are endlessly interconnected by the connection pins 10 loosely fitted to the pin holes 3.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ガイド列６及び非ガイド列７に配置された一対のピン孔３を有するインナープレート４，５が、ピン孔３に遊嵌された連結ピン１０で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

Guide ring plates 14 are connected to major ring plates 13 via a connecting pin 12 in the outside face 11b in the tooth width direction of a sprocket 11 and the guide ring plates 14 have a function of regulating the movement of a silent chain 10 in the tooth width direction relative to the sprocket 11.例文帳に追加

複数の主リンクプレート１３を連結ピン１２を介して長手方向に交互に連結したサイレントチェーン１０と、主リンクプレート１０が噛合するスプロケット１１と、を備える。 - 特許庁

When the divider rod 30 is positioned at the upward housed position, a head threshing guide 12 attached to the divider rod 30 forms a feed guide surface by positioning above the conveyance starting end of a threshing feed chain.例文帳に追加

分草杆３０を上昇格納位置にすると、この分草杆３０に付設してある枕扱きガイド１２が脱穀フィードチェーンの搬送始端部の上方に位置して供給ガイド面を形成する。 - 特許庁

To provide a resin integrated chain guide and a chain tensioner arm to be used for preventing the rocking of a timing chain for an internal combustion engine or imparting tension to the chain, having reduced weight and cost and improved mechanism strength, heat resistance, sliding property and oil resistance.例文帳に追加

内燃機関のタイミングチェーンの揺動を防止するため、あるいはチェーンにテンションを付与するために使用する樹脂一体型のチェーンガイド及びチェーンテンショナアームであって、軽量化とコスト低減化を図ると同時に、機械的強度と耐熱性、摺動性及び耐油性に優れている樹脂一体型のチェーンガイド及びチェーンテンショナアームを提供する。 - 特許庁

To provide a chain guide device of simple structure capable of precluding chord vibration and the noise emission of/from a roller chain, eliminating the installation space, and preventing the strength of sprocket teeth from dropping.例文帳に追加

簡単な構造で、ローラチェーンの弦振動や騒音の発生を防止することができると共に、設置スペースを不要とすることができ、スプロケット歯の強度低下を防止できるチェーンガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the width W of the chain conveyor 38 is made smaller than a diameter ϕD of the container 20, whereas the height H of the guide device 40 from the upper face of the chain conveyer 38 is made larger than a diameter ϕD of the container 20.例文帳に追加

また、チェーンコンベア３８の幅Ｗを容器２０の直径φＤよりも小さくする一方、チェーンコンベア３８上面からのガイド装置４０の高さＨを容器２０の直径φＤより大きくする。 - 特許庁

The synthetic resin second chain guide 53 is arranged for guiding the first timing chain 41 to a predetermined position by being contacted with the sliding contact surface 531 between mutual large diameter cam sprockets 312, 312 positioned between both right-left banks LH and RH.例文帳に追加

左右両バンクLH,RHの間に位置する大径カムスプロケット312,312同士の間に、第１のタイミングチェーン41を摺接面531に対し接触させて所定の位置にガイドする合成樹脂製の第２のチェーンガイド53を配置する。 - 特許庁

The pressure transmitted to the chain 25 via the tension cylinder 27 is made to work on the one end 25A of the chain 25 as tension whereby the load applied to the guide roller 8 can be reduced even if the fork side load is increased or decreased.例文帳に追加

テンションシリンダー２７を介してチェーン２５へ伝えた圧力を、チェーン２５の一端２５Ａに張力として作用させることで、フォーク側荷重が増減しても、ガイドローラ８へ加わる荷重を低減できる。 - 特許庁

To provide a chain guide mechanism capable of sufficiently supplying lubricating oil to a sprocket, improving workability in assembling and maintenance, and integrally holding a plurality of chain guides, chains and sprockets with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で複数のチェーンガイド、チェーンおよびスプロケットを一体保持可能とし、組立やメンテナンス時の作業性を向上し、スプロケットに充分に潤滑油を供給するチェーンガイド機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniaturizable chain tensioner by simplifying the disassembly and assembly a set of components for assembly and maintenance and preventing the set of components from being disassembled in assembly and disassembling the set of components onto a chain guide mechanism.例文帳に追加

チェーンガイド機構への組み付けや取り外し時に構成部品が分解するのを防止するとともに、組立やメンテナンスのための構成部品の分解や組立を容易とし、小型化が可能なチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁

The projection provides the necessary guide for a chain and the stability of the coupling between chain and toothed wheel, without making heavier the toothed wheel itself with an excessive thickness in any of its parts.例文帳に追加

突起の存在によって、歯車のいずれかの部分に余分な厚さを持たせて歯車そのものを重くしてしまうことなく、チェーンのために必要な案内を行い、結果としてチェーンと歯車との間の噛合いを安定にする。 - 特許庁

A damper 30 is installed between the screw rod and the plunger, thereby preventing transmission of the rotation moment or rotational force from the chain guide to the screw rod and also preventing the excessive tension of the chain by allowing contraction of the plunger.例文帳に追加

スクリュロッドとプランジャの間にダンパ３０を組込み、チェーンガイドからの回転モーメントや回転力のスクリュロッドへの伝達を防止すると共に、プランジャの収縮を許容して、チェーンの過張力を防止する。 - 特許庁

The safety apparatus has a chain 26 which is attached to the car 6 and has a hook 27 at one end, and a latching section 30 which is provided at a guide rail 10 that guides the car 6 and which detachably latches the hook 27 of the chain 26.例文帳に追加

かご６に取り付けられ、一端にフック２７を有するチェーン２６と、かご６をガイドするガイドレール１０に設けられ、チェーン２６のフック２７を脱着可能に掛止することが可能な掛止部３０とを具備する。 - 特許庁

An end 204 of the chain guide member 80A on the side of the driving sprocket 61A is formed to outwardly cover at least part of a portion of the outer periphery of the driving sprocket 61A, where the cam chain 62A is wound.例文帳に追加

チェーンガイド部材８０Ａの駆動スプロケット６１Ａ側の端部２０４が、駆動スプロケット６１Ａの外周のうちカムチェーン６２Ａが巻き掛けられる部分の少なくとも一部を外側方から覆うように形成される。 - 特許庁

A guide plate 54 of almost flat plate shaped is set between a driving gear 18 and a transfer case 26 of the culm feeding chain 16.例文帳に追加

穀稈供給搬送チェン１６の伝動ケース２６と駆動歯車１８との間に略平板形状の巻付防止板５４を設ける。 - 特許庁

The guide 8 for guiding an endless chain has a rocking part 9, and the support 20 has parallelly extending two web plates 19 and 10'.例文帳に追加

エンドレスチェーンを案内するためのガイド８は、揺動部品９を有し、その支持体２０は、平行に延びる２つの腹板１０、１０’を有する。 - 特許庁

To provide a guide cell folding mechanism capable of dispensing with chain tension operation in falling a movable part, and improving workability.例文帳に追加

可動部を倒伏させる際のチェーンのテンション操作を不要とし、作業性を向上させることができるガイドセルの中折れ機構を提供する。 - 特許庁

By rotating a transferring guide (49) upward, hand-reaped grain culm (D) can be fed between a feed chain (20) and a nipping lever (21).例文帳に追加

引継ぎガイド（４９）を上方へ回動させて手刈り穀稈（Ｄ）をフィ−ドチェン（２０）と挟扼杆（２１）との間に供給できるように構成する。 - 特許庁

This rocker joint pin type silent chain 10 is formed into an endless shape by connecting a guide link row 12 to an indirect link row 14 by a rocker joint pin 16.例文帳に追加

ロッカージョイントピン型サイレントチェーン１０は、ガイドリンク列１２と間接リンク列１４とがロッカージョイントピン１６で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

When a player pushes down the sword 17, the chain 112 is reversely rotated, and the weight 110 is moved upward along the guide rails 111.例文帳に追加

一方、プレイヤが剣１７を押し下げるとチェーン１１２が逆方向に回転して、ウェイト１１０がガイドレール１１１に沿って上方向に動く。 - 特許庁

The load on the slat 40 side can be substantially supported on the guide body side via four place rollers 52, to allow a chain 36 to be unloaded.例文帳に追加

スラット４０側の荷重を、実質的に四箇所の回転体５２を介してガイド体５５側で支持でき、チェーン３６は荷重を受けずに済む。 - 特許庁

A driven sprocket wheel 19 is supported at the end of a guide bar 12 through a supporting shaft 18, and the end of a saw chain is engaged in the wheel 19.例文帳に追加

ガイドバー１２の先端部に支持軸１８を介して被動スプロケットホイール１９を支持し、該ホイール１９にソーチェーンの先端部を掛装する。 - 特許庁

To prevent gearing noise and partial wearing from occurring, owing to the interference with a guide link plate 6 resulting from inclination of a sprocket 2 due to chain tension.例文帳に追加

チェーン張力によるスプロケット２の傾斜によって、ガイドリンクプレート６と干渉して噛み合い騒音や偏摩耗が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a protective guide chain for cable hose capable of being handled easily, whereby the manufacturing costs are reduced by suppressing the number of component parts to the possible minimum.例文帳に追加

部品点数を必要最小限に抑えて製造コストを低減し、しかも取扱い性の良いケーブルホースの保護案内チェーンを提供する。 - 特許庁

In the condition that tensile force is applied to the lift chain 17, a stopper 25 is prohibited from contacting a stopper guide member 27 on the side of an outer mast 1.例文帳に追加

リフトチェーン１７に引張力が作用している状態ではアウタマスト１側のストッパガイド部材２７に対してストッパ２５を非接触とする。 - 特許庁

Guide links 4 and 4' for a silent chain comprise a pair of, left and right, shoulder parts 42 and 43, with one shoulder part 43 protruding outward.例文帳に追加

サイレントチェーン用ガイドリンク４，４′であって、左右一対の肩部４２，４３を有し、一方の肩部４３が外方に張り出して形成されている。 - 特許庁

The feeding claw guide member 32 of a braking mechanism 30 has its guiding underside 32c keep on sliding on a top face of a carrier part t3 of the chain-like terminal T, and at the same time, has its feeding claw guide slope 32b guide a feeding claw 12 toward the top face of the carrier part t3.例文帳に追加

制動機構３０の送り爪案内部材３２は、その案内下面３２ｃが連鎖状端子Ｔのキャリヤ部ｔ３の上面を摺動しつつ、その送り爪案内斜面３２ｂが送り爪１２をキャリヤ部ｔ３の上面に向かって案内する。 - 特許庁

This device is provided with a sprocket 1 which rotates continuously in a horizontal plane, a fixed guide member 3 having guide sections 2 which are arranged at a specified interval in the same horizontal plane and are of nearly a half circle when viewed in the horizontal direction and an endless chain chained between the sprocket 1 and the fixed guide member 3.例文帳に追加

水平面内で連続回転するスプロケット１と、同じ水平面内に所定の間隔を開けて配置された平面視略半円形のガイド部２を有する固定ガイド部材３と、両者の間に掛け渡された無端チェーンを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting a guide bar of a chain saw by an adjustment pin and/or an adjustment screw, capable of preventing damage to the adjustment pin and/or the adjustment screw.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバーを調節ピン及び／又は調節ねじで調節する機構において、調節ピン及び／又は調節ねじの損傷を防止する。 - 特許庁

In addition, a pair of upper and lower supporting projections 1 and 1 provided on both side ends of the boiling baskets may pinch a guide rail J provided in parallel to the endless chain.例文帳に追加

そして、茹籠は、その両側端に設けた上下一組の支持突起１，１が、無端チェーンに並設したガイドレールＪを挟持する様にしてもよい。 - 特許庁

An engaging member (an extension roller 52) is installed in a part of the chain 50, while a guiding member (a guide rail 20) is arranged on the supporting table situated at an engageable position with the roller 52.例文帳に追加

チェーン５０の一部に係合部材（延出ローラ５２）を設け、これに係合可能な位置の支持台上に案内部材（ガイドレール２０）を配置する。 - 特許庁

A front derailluer 97f is provided with an installation member 12f, a chain guide 14f, a four-point link mechanism 16f, a motor-driven part 18f, and the power supply 20.例文帳に追加

フロントディレーラ９７ｆは、装着部材１２ｆと、チェーンガイド１４ｆと、４点リンク機構１６ｆと、電源駆動部１８ｆと、電源装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a tensioner arm and a chain guide capable of surely fixing a shoe on a body part, and absorbing the difference of thermal expansion between the shoe and the body part.例文帳に追加

テンショナアームおよびチェーンガイドにおいて、シューを本体部に確実に定着でき、しかもシューおよび本体部の熱膨張の差を吸収できるようにする。 - 特許庁

That is, the track is stabilized at an early stage as the chain 3 bulged outward runs along a concave guide line of the high speed slide-contacting part 12b.例文帳に追加

すなわち、外方へ膨らんだチェーン３が高速摺接部１２ｂの凹状のガイドラインに沿って走行することにより、その軌道が早期に安定化される。 - 特許庁

To provide a curtain guard capable of preventing contact of an upper guide roller or a chain with a shutting off curtain regardless of a lifting position of a fork.例文帳に追加

フォークの昇降位置に関係なく上部ガイドローラ又はチェーンと遮蔽幕の接触を防止することができるカーテンガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lift type louver capable of concealing a cable body such as a chain or the like lifting a douser inside a cylindrical guide as a fixed member having excellent appearance in lift type louver.例文帳に追加

遮光板を昇降させるチェーン等の索体を固定部材である筒状ガイド内に隠すことができ、外観に優れた昇降式ルーバーの提供。 - 特許庁

With the base member mounted on the frame, the inner link is positioned below the base member and rotatably connected to the base member and the chain guide at each end.例文帳に追加

内リンクは、ベース部材がフレームに装着された状態でベース部材の下方に配置され、ベース部材とチェーンガイドに両端が回動自在に連結される。 - 特許庁

Plural treads 2 are connected to each other at both sides thereof in the cross direction by a chain 5 having pin rollers 5a, and moved for circulation along tread guide rails 4.例文帳に追加

複数の踏段２は幅方向両側においてピンローラ５ａを有するチェーン５によって連結され、踏段ガイドレール４に沿って循環移動する。 - 特許庁

By moving the chain 25 in normal and reverse directions, the mast 7 is moved laterally in the horizontal direction via a guide roller 8 and the fork 10 can be moved in and out in the lateral direction.例文帳に追加

チェーン２５を正逆移動させることで、ガイドローラ８を介してマスト７を左右方向に横移動させ、フォーク１０を横方向に出退動できる。 - 特許庁

To further strengthen the fixing force among rotatably supporting part constituting parts when mounting a guide member for a timing chain to a rotatably supporting part rotatably supporting a cam shaft.例文帳に追加

カムシャフトを軸支する軸支部にタイミングチェーン用のガイド部材を取り付けるにあたり、軸支部構成部間の固定力をより強固にすること。 - 特許庁

A delivery guide (49) arranged at the starting end part of a feed chain (20) is installed so as to be turned in the upper and lower direction at the grain culm-feeding opening part (6) side of a thresher (5) in a combine harvester.例文帳に追加

脱穀装置（５）の穀稈供給口部（６）側にフィードチェン（２０）の始端部上に配置する引継ぎガイド（４９）を上下回動可能に設ける。 - 特許庁

When the chain guide 78 is located in a first position between the first lateral position and the second lateral position, the pulley face P intersects with the first link member 162.例文帳に追加

チェーンガイド７８が第１横方向位置と第２横方向位置との間の第１位置に位置するとき、プーリ面Ｐは第１リンク部材１６２と交差する。 - 特許庁

The transmission apparatus for the bicycle is equipped with an array guide 50 which is disposed between a drive sprocket and transmission sprocket group 40, and aligns a stayed chain C.例文帳に追加

自転車用変速装置は、駆動スプロケットと変速スプロケット群40との間に配置されて滞留したチェーンＣを整列させる整列ガイド50を備える。 - 特許庁

To stabilize resistance of a screw engagement part by stabilizing operation without making load from a chain guide act on a serrate screw part in a serrate screw auto tensioner.例文帳に追加

鋸歯状ねじのオートテンショナにおいて、チェーンガイドからの負荷を鋸歯状ねじ部に作用させず動作を安定化し、ねじ係合部の抵抗力を安定させる。 - 特許庁

At a position leading from the inner link and away from the base member, the outer link is rotatably connected to the base member and the chain guide at each end and positioned parallel to the inner link.例文帳に追加

外リンクは、内リンクよりベース部材から離れる位置でベース部材とチェーンガイドに両端が回動自在に連結され内リンクと平行に配置される。 - 特許庁