「Chain guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When an endless turnable chain 43 rotatably supported on a guide rail 27 is driven with a motor 44, the frames of the supply devices 30 are moved along the guide rail 27 so that the supply devices 30 are laterally relatively moved to the seedling carriage 14.例文帳に追加

ガイドレール２７に回動自在に支持されている無端回動チェーンがモータ４４によって駆動されると、供給装置３０のフレームをガイドレール２７に沿わせて移動操作することによって、供給装置３０を苗載せ台１４に対して横方向に相対移動させる。 - 特許庁

The escalator 1 is provided with a bulstrade 10, a moving handrail 11 moving along the top face of the bulstrade 10 and formed endlessly, a guide rail 7 installed below bulstrade 10, and a step chain 9 guided by the guide rail 7 and driven with the steps 2 held thereon.例文帳に追加

このエスカレータ１は欄干１０と、欄干１０の上面に沿って移動し、無端状に形成された移動手すり１１と、欄干１０の下方に設置された案内レール７と、案内レール７によって案内され踏段２を保持して駆動する踏段チェーン９とを備えている。 - 特許庁

When an endless turnable chain 43 rotatably supported on a guide rail 27 is driven with a motor 44, the frame of the supply device 30 is moved along the guide rail 27, and the supply device 30 is laterally relatively moved to the seedling carriage 14.例文帳に追加

ガイドレール２７に回動自在に支持されている無端回動チェーン４３がモータ４４によって駆動されると、供給装置３０のフレームをガイドレール２７に沿わせて移動操作することによって、供給装置３０を苗載せ台１４に対して横方向に相対移動させる。 - 特許庁

When a water-collecting bucket 11 descends together with an engaging sprocket 22 by the weight of reserved water, the middle part of a lifting chain 26 stretched between a pair of guide sprockets 23 and 24 is pulled down.例文帳に追加

集水バケット１１が貯留水の重みで係合スプロケット２２と一緒に下降すると、一対のガイドスプロケット２３，２４間に張架される吊上げチェーン２６の中間部分が下方へと引き下げられる。 - 特許庁

Center parts of U-shaped guide holders 2 with an optional number from 3 to 5 are perpendicularly fixed at even intervals to an endless chain 1 a little longer than a circumferential length of a tire tread 6 so that opened sides face inward.例文帳に追加

タイヤトレッド６円周長より少し長めのエンドレスチェーン１に等間隔で任意数３〜５のＵ字形のガイドホルダー２を開口部が内側に向くよう中心部を直角に固着した。 - 特許庁

The guide means have respective cams 44 for the chain conveyers and cam followers 42 mounted to the half-shell members are engaged with the cams 44, so that operations of the half-shell members are controlled.例文帳に追加

ガイド手段は各チェーンコンベヤのための各カム４４を有し、半体シェル部材に取付けられたカム従動子４２がカム４４に係合することによって半体シェル部材の動作が制御される。 - 特許庁

In a back surface 32c of the chain slide surface 32, a plurality of engagement protrusions 35 are provided to be detachably engaged with a plurality of engagement holes 2a formed in the guide main body 2.例文帳に追加

チェーン摺動部３２の背面３２ｃには、ガイド本体２に形成された複数の係合孔２ａと係脱自在に係合し得るように設けられた複数の係合突起３５が形成されている。 - 特許庁

The collection-spraying truck 51 is pulled and moved by a driving mechanism 60 by a chain 63 and is supported by a guide mechanism 70 which is installed on an outer side surface 20a of a supporting structure 70.例文帳に追加

回収散布台車５１は、チェーン６３による駆動機構６０で牽引されて移動すると共に、支持構造体７０の外側側面２０ａに設置されたガイド機構７０によって支持されている。 - 特許庁

The travelling means 50 is constituted of a linear guide rail supporting the ultrasonic vibrator transducer 40 to freely reciprocate and an endless chain type driving means for reciprocating the ultrasonic vibrator transducer 40.例文帳に追加

前記走行手段５０が、超音波振動子４０を往復動自在に支持するリニアガイドレール５５と、超音波振動子４０を往復動させるエンドレスチェーン式駆動手段とから構成されている。 - 特許庁

To improve the durability of a silent chain by making contact facial pressure of each plate in a guide link row and a joint link row with a sprocket uniform while making shearing strength for tensile load uniform.例文帳に追加

ガイドリンク列及び関節リンク列の各プレートについて、引張荷重に対する破断強度を均一化しながらスプロケットとの接触面圧を均一化することにより、サイレントチェーンの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The first arm part extends from the outer link in the direction away from the base member and the coil spring is connected to the tips of the base member and the first arm part at each end and biases the chain guide in the direction toward the frame.例文帳に追加

第１アーム部は、外リンクからベース部材から離れる方向に延び,コイルばねは、ベース部材と第１アーム部の先端に両端が連結され、チェーンガイドをフレームに接近する方向に付勢する。 - 特許庁

The rotating moment loaded on the plunger 18 by the rockable chain guide 6 is supported by a fitting face between the housing 11 and the plunger 18 to prevent the load of the rotating moment on the screw rod 14.例文帳に追加

揺動自在のチェーンガイド６からプランジャ１８に負荷される回転モーメントをハウジング１１とプランジャ１８の嵌合面で支持してスクリュロッド１４に回転モーメントが負荷されるのを防止する。 - 特許庁

The sides of the exposed parts of the guide chain 31 come into contact with the transfer film 2, thereby restricting the sideways expansion of the transfer film 2 and guiding the transfer film 2 along the direction of the stream.例文帳に追加

ガイドチェーン３１の露出部分の側面が転写フィルム２に接触することで、転写フィルム２の幅方向の拡張が規制されるとともに転写フィルム２が水流の方向に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a footstep speed pulsation suppression mechanism of a passenger conveyor which does not require an accurate bending process of a footstep guide rail and which constantly maintains the horizontal speed of a footstep regardless of the tensional force of a chain.例文帳に追加

踏段ガイドレールの高精度な曲げ加工を必要とせず、また、チェーンの張力に関わらず踏段の水平速度を一定に維持する乗客コンベアの踏段速度脈動抑制機構を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge scraping machine which can prevent a flight plate from derailing from a guide rail and a chain from running off a sprocket wheel even if a great earthquake occurs and therefore can continue a stable operation.例文帳に追加

大きな地震が発生しても、フライト板のガイドレールからの脱線やチェーンのスプロケットホイールからの脱輪を防止することができ、安定した運転を継続できる汚泥掻寄せ機を提供する。 - 特許庁

The chain 2 sags between the driving sprocket 5 and the first sprocket 3 at the downstream side in the circulation direction thereof and the sagged part is supported and guided by a guide rail 10 via the flight 9.例文帳に追加

チェーン２は、駆動スプロケット５とこれの周回方向下流側の第一スプロケット３との間で弛み、当該弛み部分はガイドレール１０によってフライト９を介して支持し案内される。 - 特許庁

A guide fixing bolt 4 is inserted into communicating holes 18a and 18b provided in the lower ends of the chain guides 2a and 2b and is brought into engagement with the toothed part 6 to fix the jig 10 to the sprocket gear.例文帳に追加

チェーンガイド２ａ，２ｂの下端に設けられた連通孔１８ａ，１８ｂにガイド固定ボルト４を挿入し、ガイド固定ボルト４を歯部６と係合させ、治具１０をスプロケット歯車に固定する。 - 特許庁

To prevent the rotary force and rotary moment from operating on a saw tooth-like screw section even though the rotary force and rotary moment are loaded from a contact part with an oscillatory chain guide, in an auto-tensioner which adopts saw tooth-like screw threads.例文帳に追加

鋸歯状ねじを採用したオートテンショナにおいて、揺動可能なチェーンガイドとの当接部から回転力や回転モーメントが負荷されても鋸歯状ねじ部に作用されないようにすること。 - 特許庁

The hanging tool (6) is provided on a handle (5) near a perpendicular line which is perpendicular to a central line (3C) near a guide bar (3A) of the chain saw (1) made horizontal by making a saw (3) in front and the handle (5) above and passes through a the center of gravity (G).例文帳に追加

ソー(3)を前方に、ハンドル(5)を上方にして水平にしたチェンソー(1)の、ガイドバー(3A)の中心線(3C)に垂直で、かつ重心位置(G)を通る垂線近傍のハンドル(5)上に、吊り具(6)を設ける。 - 特許庁

Each cut film 2a which is fed out while floating on the water surface of the transfer tank 5 is guided along the direction of water stream so that the extension of the width direction is regulated by a guide chain 46.例文帳に追加

転写槽５の水面上に浮かべて送り出された各裁断フィルム２ａは、ガイドチェーン４６により幅方向の拡張が規制されるとともに、水流の方向に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a printed matter conveying device capable of preventing wear of a traveling roller by rolling the traveling roller of an endless chain holding printed matter and circulating a guide rail on the same traveling surface and turning constantly in the same direction.例文帳に追加

印刷物を掴んでガイドレールを循環走行するエンドレスチェーンの走行ローラを同一の走行面で転動させて常に同一方向に回転させて走行ローラの損耗を防止する。 - 特許庁

Chevron-shaped or V-shaped curved parts 13 are formed at places located near a driving sprocket 9 of a step guide rail 3 for guiding the movement of step rollers 5 connected with a step chain 7.例文帳に追加

踏段チェーン７により連結された踏段ローラ５の移動を案内する踏段ガイドレール３の駆動スプロケット９近傍に位置する部位に、山型或いは谷型の曲がり部１３を設ける。 - 特許庁

The chain 12 on the lower side circularly moves by being engaged with and guided by a lower side guide 52 to be vertically moved V and horizontally moved H by a chuck-unchuck mechanism 2 and a tension mechanism 3.例文帳に追加

下側のチェーン１２は、チャック・アンチャック機構２およびテンション機構３によって昇降移動Ｖおよび水平移動Ｈされる下側ガイド５２に係合され案内されて循環移動する。 - 特許庁

By removing the sprocket cover, length of the chain can be adjusted per unit of one piece, work of adjustment, made very simple, can easily correspond to even a change in the length of the guide rail.例文帳に追加

スプロケットカバーを取外すことによりチェーンの長さを一コマ単位で調節することができ、調節作業が極めて簡単であり、ガイドレールの長さ変更にも容易に対応することができる。 - 特許庁

A rear derailleur 27 is detachably fixed to a rear claw portion 30 of a bicycle frame, and comprises a bracket 31, a base member 32, a chain guide, a movable member, and a link mechanism 35.例文帳に追加

リアディレーラ２７は、自転車のフレームの後爪部３０に着脱自在に固定されるディレーラであって、ブラケット３１と、ベース部材３２と、チェーンガイドと、可動部材と、リンク機構３５とを備えている。 - 特許庁

The derailleur comprises a rear derailleur 97r a base member 12r capable of being mounted on the bicycle; the chain guide 14r, a movable member 13r, a link mechanism 16r, an operative mechanism 15r, and an adjustment mechanism 17r.例文帳に追加

リアディレーラは９７ｒ、自転車に装着可能なベース部材１２ｒと、チェーンガイド１４ｒと、可動部材１３ｒと、リンク機構１６ｒと、作動機構１５ｒと、調整機構１７ｒとを備えている。 - 特許庁

The belt is circumferentially embedded with parallel metal core elements 1 in the form of a chain, which extend across the belt to guide support rollers disposed between the toothed wheels.例文帳に追加

ベルトの周方向には平行な金属コア要素１がチェーン状に埋め込まれており、ベルトと交差する方向に伸びていて、歯車の間に設けられた支持ロールを案内するために設けられている。 - 特許庁

A rotating drive shaft 3 using a motor as a driving source is arranged on the bottom 1a of the pool; a roller chain 7 is looped over a sprocket 6 which is fixed at a proper interval to the drive shaft 3; one end of the roller chain 7 is connected to the pool floor 2; and the other end thereof is elongated by being guided along the bottom of the pool by the guide rail 9.例文帳に追加

プール底１ａにはモータを駆動源とする回転駆動軸３が配置され、駆動軸３に適当間隔をおいて固定されるスプロケット６にローラチェーン７が掛けられ、ローラチェーン７の一端はプール床２に連結され、他端はプール底に沿いガイドレール９に案内されて延出する。 - 特許庁

The chain guide 20 comprises a face 22 formed of a flexible member and having a first face 22a arranged in contact with a chain and a second face 22b on the opposite side, and a blade spring 24 arranged in contact with the second face 22b of the face 22 for giving elastic repulsive force to the face 22.例文帳に追加

チェーンと接触するように配置された第１の面２２ａと、その逆側の第２の面２２ｂとを有し、可撓性部材からなるフェース２２と、フェース２２の第２の面２２ｂと接触するように配置され、フェース２２に弾性反発力を作用させるブレードスプリング２４とからチェーンガイド２０を構成する。 - 特許庁

A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition.例文帳に追加

旋回マスト２の下方に掻取部６のバケットチェーン３を案内する前部スプロケット４と後部スプロケット５を近接離間自在に設けた連続アンローダ１において、その前部スプロケット４と後部スプロケット５間にカテナリ状態のバケットチェーン３を支持するガイドスプロケット１４を設けたものである。 - 特許庁

In this mounting structure for the CVT 1 having a driving chain 30 wrapped around a driving side pulley 10 and a driven side pulley 20, the case 5 of the CVT 1 is fixed to a vehicle body via a side mount member 66 capable of damping vibration at a predetermined position near a guide rail 40 which is provided therein for guiding the driving chain 30.例文帳に追加

駆動側プーリ１０と従動側プーリ２０とに駆動チェーン３０が巻き掛けられたＣＶＴ１の取付構造であって、ＣＶＴ１のケース５を、その内部に備えられ駆動チェーン３０を案内するガイドレール４０の近傍の所定箇所で、振動減衰可能なサイドマウント部材６６を介して車体に固定する。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

To provide a chain shock-absorbing member which is continuously used and capable of adequately changing the shock-absorbing capacity thereof by realizing an attachable/detachable arrangement of a chain guide member and a shock-absorbing material, and changing only one damaged member in a motorcycle.例文帳に追加

特に自動二輪車にあって、チェーンの案内部材と緩衝材とを着脱自在にすることにより、損傷した一方の部材のみを交換することにより、使用が継続できると共に、チェーン緩衝部材の衝撃吸収能力を適宜変更可能なチェーン緩衝部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first link member 162 is connected between the base member 70 and the movable member 74, and moves the chain guide 78 to the lateral direction with respect to the base member 70, between a first lateral position and a second lateral position.例文帳に追加

第１リンク部材１６２はベース部材７０と可動部材７４との間に連結され、チェーンガイド７８を第１横方向位置と第２横方向位置との間でベース部材７０に対して横方向に移動させる。 - 特許庁

The base end side roller 6 is guided along a roller guide 16 so as to spread outward than the step chain 5 at the pair of turnback sections C, and spaces between adjacent steps 1 are spread at the turnback sections C.例文帳に追加

基端側ローラ６は、一対の折返し区間Ｃにおいて踏段チェーン５より外方へ拡がるようローラガイド１６に沿って案内され、折返し区間Ｃにおいて、隣合う踏段１相互間が拡がる。 - 特許庁

A rod support 12 is disposed opposite to a rod abutting member 7 of a rocking side end part of the chain guide 2, and a screw rod 14 is screw-engaged with a screw hole of the rod support 12 so that the tip is abutted on the rod abutting member 7.例文帳に追加

チェーンガイド２の揺動側端部のロッド当接部材７にロッド支持体１２を対向配置し、ロッド支持体１２のねじ孔にスクリューロッド１４をねじ係合して先端をロッド当接部材７に当接する。 - 特許庁

The printing sheet (C) is delivered from the carriage type gripper of a first chain conveyer device (5) of the paper discharging device (1) to at least one gripper of cylinders (8 and 9) which guide the sheet paper of the module type processing device.例文帳に追加

排紙装置（１）の第一のチェーンコンベヤ装置（５）のキャリッジ型くわえから、モジュール型加工装置の枚葉紙を案内する胴（８，９）の少なくとも一つのくわえに印刷枚葉紙（Ｃ）を引き渡すことが行われる。 - 特許庁

The lift frame is equipped with a lifting mechanism combined with a hydraulic cylinder capable of moving upward or downward on a roller in combination with a guide rail to move upward or downward and a chain gear.例文帳に追加

バケットはリフト枠内に反転可能な状態で固定されており、リフト枠は、上下ガイドレールを案内としてコロに依り上下移動可能な油圧シリンダーとチェーン歯車との組合せに依り上昇下降機構を設けてある。 - 特許庁

This rotating direction detecting device 60 is used in detecting the rotating direction of a pulley 55 rotatably mounted on a chain guide 52, and comprises a rotation sensor 29, a detection element 61 and a cutoff mechanism 62.例文帳に追加

回転方向検出装置６０は、チェーンガイド５２に回転自在に装着されたプーリ５５の回転方向を検出するための装置であって、回転センサ２９と、検出子６１と、遮断機構６２とを備えている。 - 特許庁

A chain guide 43 is provided as a projection integrated with an end surface 42 of a housing cover 40 installed on an opening of a changeover device housing part 30 in a transmission case 12 at a position close to the driven sprocket 55.例文帳に追加

変速機ケース１２における切替え装置収納部３０の開口に取り付けられる収納部カバー４０の端面４２から一体に、ドリブンスプロケット５５に近い位置に、突起状にチェーンガイド４３を設けてある。 - 特許庁

To provide a guide plate for a silent chain capable of absorbing impact when meshing with a sprocket, exhibiting excellent durability by avoiding stress concentration, and reducing meshing noise.例文帳に追加

スプロケットとの噛み合い時の衝撃を吸収するとともに応力集中を回避して優れた耐久性を発揮することができ、噛み合い騒音を低減することができるサイレントチェーン用ガイドプレートを提供する。 - 特許庁

When the very soft ground is improved, the mixing device 12 is moved along a guide rail 22 in a state to penetrate the surface layer of the very soft ground by the lower end side of a chain of the jet stirring and mixing device 12.例文帳に追加

超軟弱地盤を改良する際には、噴射攪拌混合装置１２のチェーンの下端側を、超軟弱地盤の表層部に貫入させた状態で、混合装置１２をガイドレール２２に沿って走行移動させる。 - 特許庁

To improve efficiency of a work for installing a chain for speed regulation on a guide rail laid on a gradient part, when a gradient larger than specified exists in a tunnel in which a cable protecting pipe is laid.例文帳に追加

ケーブル保護管を配管するトンネル内に一定以上に大きい勾配部分がある場合において、その勾配部分に敷設される案内レールに速度規制用のチェーンを装着する作業の能率化を図ることである。 - 特許庁

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system.例文帳に追加

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。 - 特許庁

A carriage guide rod 20 for nipping grain calms carried with the carrying device 5 of a reaping portion 7 at the carriage start portion of a threshing feed chain 6a is vertically swingably extended from a support member 16 disposed in the reaping portion 7.例文帳に追加

刈取り部の搬送装置５からの穀稈を脱穀フィードチェーン６ａの搬送始端部に挟持させる搬送ガイド杆２０が、刈取り部７に設けた支持部材１６から上下揺動自在に延出している。 - 特許庁