「Chain guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chain tension applying mechanism in which the tension fluctuation of the chain is absorbed, the slip sound with the oscillating chain guide is reduced, the hitting sound at starting initial time is reduced, and the breakage is prevented, by securing a predetermined backlash margin.例文帳に追加

所定のバックラッシュ代を確保して、チェーンの張力変動を吸収し、揺動チェーンガイドとの摩擦音を低減するとともに、始動初期時における打撃音を低減し、破損を防止するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

The push member 92 is preferably driven by the chain, and is located to move at least to the outside in the lateral direction due to its contact with the chain, which is moving between the inside- and outside-chain guide members 70 and 72 of the movable member 36.例文帳に追加

好ましくは、プッシュ部材９２は、チェーン作動であり、可動部材３６の内側及び外側チェーンガイド部材７０，７２の間で移動しているチェーンとの接触により、少なくとも横方向外側に移動するよう配置されている。 - 特許庁

The sinker is connected to the 1st sprawl wire through a joint rod or a joint chain in a manner freely movable in the entanglement preventing guide.例文帳に追加

錘は、錘絡み防止ガイド内を揺動自在に第１天秤棒にジョイントロッド又はジョイントチェーンを介して接続されている。 - 特許庁

The guide bar 18 of the chain saw is adjustable relative to the chassis and the clutch cover, but stationary while in a secured position.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバー１８は、シャーシ及びクラッチカバーに対して調節可能となっているが、固定位置にある時には不動である。 - 特許庁

To provide a guide of grain culms in a feed chain capable of stably feeding grain culms in a hand threshing state.例文帳に追加

手扱ぎ状態での穀稈の安定供給が可能なフィードチェーンにおける穀稈のガイドを提供することを課題としている。 - 特許庁

Plural guide runners 27 independent a link plate by a link plate are set detachably to be juxtaposed to a lift chain 17.例文帳に追加

リフトチェーン１７にそのリンクプレートごとに独立している複数のガイドランナー２７を並設するべく着脱可能に装着する。 - 特許庁

A hard carbon thin film is formed to coat a sliding surface of the shoe for the chain guide for preventing vibration of a chain or the chain tensioner to be slid with the chain under existence of the lubricating oil containing fatty ester group non-ash friction adjustor and/or fatty amine group non-ash friction adjustor.例文帳に追加

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する潤滑油の存在下でチェーンと摺動し、当該チェーンの振動を防止するチェーンガイド又はチェーンテンショナーに用いられるシューのチェーンとの摺動表面に硬質炭素薄膜の被覆を形成する。 - 特許庁

A chain guide 5 that comes in contact with the chain 1 is configured by opposing side plate members 9 provided along the travel direction of the chain 1 stretched endlessly, and a plurality of endlessly circulating rollers 10b provided between the opposed side plate members 9 and making contact with the chain 1 for guiding it.例文帳に追加

チェーン１と接触するチェーンガイド５を、無端状に架け渡されたチェーン１の走行方向に沿って設けられた対向する側板部材９と、この対向する側板部材９間に設けられた、チェーン１に接触しながら案内する無限循環する複数のローラ１０ｂとによって構成する。 - 特許庁

The grasping supplement device T is provided with a chain motor 14, a chain 11 wound up or paid out by the chain motor 14, a ring shape member 9 with a long hole 9a connected to the chain 11 and a hang metal fitting 7 with a guide pin 7a for engaging with the ring shape member 9 slidably.例文帳に追加

掴み力補足装置Ｔは、チェーンモートル１４と、チェーンモートル１４により巻き上げられ又は繰り出されるチェーン１１と、チェーン１１に連結される長孔９ａを備えたリング状部材９と、リング状部材９と摺動可能に係合するガイドピン７ａを有する吊金具７とを備えている。 - 特許庁

The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide.例文帳に追加

チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Ｍにあるチェーン端面１８ａとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Ｏとの離間距離をＮとし、チェーンガイドの外周半径をＲとした場合、Ｎ≦Ｒの関係にある。 - 特許庁

The pinch roller supporting member 20 reciprocates fore and aft along the main guide rail 18 via an interlocking piece 48 attached to the chain 30, a moving member 46 and a guide rail 44.例文帳に追加

ピンチローラ支持部材２０は、このチェーン３０に取り付けられた連動コマ４８、移動部材４６及びガイドレール４４を介してメインガイドレール１８に沿って前後に往復動する。 - 特許庁

This silent chain 1 is connected by inserting the connection pin 10 into the respective pin holes 3 and 6 of the inner plate 2 and the middle plate 5 respectively arranged in a non-guide row JL and a guide row GL.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、非ガイド列ＪＬ、ガイド列ＧＬにそれぞれ配列したインナープレート２、ミドルプレート５の各ピン孔３，６に連結ピン１０を挿入して連結してなる。 - 特許庁

To simply attach a guide bar to a chain saw body without using tools including a plug wrench and to prevent the occurrence of a difference in the fixed state of the guide bar independent of an operator.例文帳に追加

プラグレンチ等の工具を用いることなく、簡易にガイドバーをチェーンソー本体に装着でき、その際に誰が操作してもガイドバーの固定状態に差が生じないようにする。 - 特許庁

A mountain shaped bent part 43 is provided on an introducing part of a step guide rail 33 to a drive sprocket 39, wherein the step guide rail guides movement of the step roller 35 linked by a step chain 37.例文帳に追加

踏段チェーン３７により連結された踏段ローラ３５の移動を案内する踏段ガイドレール３３の駆動スプロケット３９への導入部に、山型の曲がり部４３を設ける。 - 特許庁

The support body 4 is provided with a pair of guide rails 10 arranged outside an orbit on which the second transfer means 3 moves, and a chain 11, which runs guided by a pair of the guide rails 10.例文帳に追加

支持体４は、第２の移載手段３の移動する軌道外に配置された一対のガイドレール１０と、一対のガイドレール１０に案内されて走行するチェーン１１とを備える。 - 特許庁

To precisely handle a tool between a chain with a tool retaining gripper and various types of machining devices by improving the positional precision of the gripper and a key with the reference of a guide rail and a guide roller.例文帳に追加

ガイドレールやガイドローラを基準にして、グリッパ及びキーの位置精度を向上させ、この工具保持具付きチェーンと各種加工装置との間で工具の受け渡しを正確に行なうこと。 - 特許庁

In this case, each of the guide links 4 is formed into a low rigid guide made up with a notch 41 in the center, while a spring link 5 is arranged in space between these link plates 2 and 2 adjoining each other in the chain cross direction.例文帳に追加

この場合に、ガイドリンク４を、中央に切欠き４１が形成された低剛性ガイドにするとともに、チェーン幅方向に隣り合うリンクプレート２，２間にばねリンク５を配置する。 - 特許庁

In these chain guide rails 11 to 14, for example, the frame plates 23 to 25 accurately formed by laser processing, press work or the like are joined to one another by welding, and thereby the chain guide rails 11 to 14 can be accurately and easily formed in the frame 4.例文帳に追加

このチェーン用ガイドレール１１〜１４では、たとえば、レーザ加工やプレス加工等を経て精度良く形成されたフレーム板２３〜２５を溶接で接合することで、チェーン用ガイドレール１１〜１４をフレーム４の内部に精度良く、かつ、容易に形成することができる。 - 特許庁

In the chain saw comprising an engine, a housing 2 for housing the engine and a guide bar attached to the housing 2 so as to rotate a saw chain wound around the guide bar by the engine, the hook means slidingly movable to and fro is provided on the rear face of the housing 2.例文帳に追加

エンジンと、エンジンを収容するハウジング２と、ハウジング２に取り付けられるガイドバーを有し、エンジンによってガイドバーに巻回されるソーチェーンを回転させるチェーンソーにおいて、ハウジング２の後面に、前後方向にスライド移動可能なフック手段を設けた。 - 特許庁

In the sheet guiding device 10 for the sheet-fed printing machine equipped with the sheet guide 30 for guiding sheets conveyed by being held with chain grippers attached to an endless chain, the vibratingly controlling of the sheet guide 30 is executed by attaching a plurality of pieces of vibrators 31 thereto.例文帳に追加

エンドレスチェーンに取り付けられたチェーングリッパに把持されて搬送されるシートを案内するシートガイド３０を備えた枚葉印刷機用シート案内装置１０であって、前記シートガイド３０に、複数個のバイブレータ３１が取り付けて振動させる制御を行う。 - 特許庁

The rake arm is moved along a guide rail 18 by main and sub-guide rollers, and the rake is retreated from a screen 2 when the rake arm is positioned in a lowering side chain part 13a, and rakes off garbage of the screen 2 by the rake when positioned in a rising side chain part 13b.例文帳に追加

レーキアームは主及び副ガイドローラでガイドレール１８に沿って移動させ、レーキアームが下降側チェーン部分１３ａに位置する際にはレーキをスクリーン２から退かせ、上昇側チェーン部分１３ｂに位置する際にはレーキでスクリーン２の塵芥を掻き取る。 - 特許庁

The shoe 3 has U-shaped bent parts 30 and 31 with which end parts 2A and 2b of the guide main body 2 can be engaged at both ends, and it has a chain slide part 32 comprising a chain slide surface 32a.例文帳に追加

シュー３は、ガイド本体２の端部２Ａ，２Ｂが係合し得るＵ字状屈曲部３０，３１を両端に有し、チェーン摺動面３２ａが形成されたチェーン摺動部３２を有している。 - 特許庁

To extremely simplify attachment and detachment by constituting this chain with an endless chain wrapped around an outer periphery on a center line in a longitudinal direction of an automobile driving tire tread and a plurality of guide holders.例文帳に追加

自動車の駆動用タイヤレッド縦方向の中心線上の外周に巻かれたエンドレスチェーンと数個のガイドホルダーより成る着脱が極めて簡単な自動車用防滑タイヤチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device easily exchanging a low-friction sliding body installed in a support shaft holder of a tread chain wheel wound with a tread chain and arranged between a guide rail provided in a main frame.例文帳に追加

踏板鎖を巻掛けた踏板鎖車の支持軸台に装着し、主枠に設けた案内レールとの間に配置した低摩擦摺動体を容易に交換できる乗客コンベヤー装置を得る。 - 特許庁

A weight 110 is attached on the back side of the chain 112, and when the weight 110 is moved downward along guide rails 111, the chain 112 is rotated and the sword 17 is raised upward.例文帳に追加

一方、チェーン１１２の反対側には、ウェイト１１０が取り付けられており、ウェイト１１０がガイドレール１１１に沿って下方向に動くとチェーン１１２が回転して剣１７が上方に持ち上げられる。 - 特許庁

The shoulder parts 43 of adjoining pair of guide links 4 and 4' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed.例文帳に追加

隣り合う一対のガイドリンク４，４′の各肩部４３が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。 - 特許庁

In this case, strap-shaped small guide pieces 16, 17 and 18 standing from a side edge on the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11 are provided to a plurality of parts along the chain sliding surface 11a.例文帳に追加

この場合に、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａの側縁部から立ち上がる短冊状の小形のガイド片１６，１７，１８を、チェーン摺動面１１ａに沿って複数個所に設ける。 - 特許庁

A cam chain guide 10 slidingly guiding a cam chain in a valve system of a 4-cycle engine is made of a resin and a fitting hole 21 for a fitting bolt is provided in a fitting end 20 for a crankcase.例文帳に追加

４サイクルエンジンの動弁機構におけるカムチェーンを摺動案内するカムチェーンガイド１０を樹脂製とし、そのクランクケースに対する取付端部２０に取付ボルトのための取付穴２１を設ける。 - 特許庁

When the pallet 40 reaches near the end of the guide rail, the guide roller 42 on the rear side is held between the claws 54 and 54 of a stabilizer 50 rotating in synchronism with the sprocket 20 around which the endless chain 30 is wrapped, and the guide roller 42 on the forward side rolls abutting on the outer peripheral surface of a circular guide rail 18.例文帳に追加

パレット４０がガイドレールの端近くに達すると、後方のガイドローラ４２は無端チェーン３０が巻き回されたスプロケット２０と同期して回動するスタビライザ５０の爪５４、５４の間に把持され、前方のガイドローラ４２は円形ガイドレール１８の外周面に当接して転動する。 - 特許庁

To provide a conveyance chain guide capable of eliminating convulsive sobbing phenomenon and seasick phenomenon of a conveyance chain meshing with a driving sprocket to realize stable conveyance of an article smoothly and reducing driving force and vibration noise of the conveyance chain greatly.例文帳に追加

駆動スプロケットと噛み合う搬送チェーンのシャクリ現象や船酔い現象を解消して安定した物品搬送を円滑に実現できるとともに、搬送チェーンの駆動力と振動騒音を大幅に低減することができる搬送チェーン用ガイドを提供すること。 - 特許庁

To provide a shoe for a chain guide or a chain tensioner having excellent abrasion resistant characteristic with less friction resistance and capable of reducing abrasion of a counter member to improve performance of loading equipment/device, and to provide a chain system provided with the same.例文帳に追加

耐摩耗性に優れると共に摩擦抵抗が小さく、相手部材の摩耗を減少させることができ、搭載機器・装置の性能向上に寄与することができるチェーンガイド用又はチェーンテンショナー用シューと、このようなシューを備えたチェーンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chain saw which suppressing a kickback by employing a reduced diameter of the sprocket wheel supported at the end of the guide bar.例文帳に追加

ガイドバーの先端部に支持されたスプロケットホイールの直径を小さくしてキックバックを抑制することができるチェーンソーを提供する。 - 特許庁

The lubricating oil scattered from the chain is collected into the oil guide groove 60 and drops on the valve system from the oil dropping part for supply.例文帳に追加

チェーンから飛散した潤滑オイルはオイルガイド溝６０にて集められオイル滴下部から動弁装置上に滴下供給される。 - 特許庁

To elongate the movable rail of a guide rail by transporting force of a discharged straw-transporting chain in the case when the amount of the discharged straw varies.例文帳に追加

排藁稈量が変動するような場合、排藁搬送チェーンの搬送力によりガイドレールの可動レールが引っ張られて伸長する。 - 特許庁

The front derailleur 97f includes a base member 40, a chain guide 41, an inner link 42, an outer link 43, a first arm 44, and a coil spring 45.例文帳に追加

フロントディレーラ９７ｆは、ベース部材４０、チェーンガイド４１、内リンク４２、外リンク４３、第１アーム部４４、コイルばね４５とを備える。 - 特許庁

In the silent chain 10, the guide link row 12 and an indirect link row 14 are connected to each other via a round pin 16 in an endless manner.例文帳に追加

サイレントチェーン１０は、ガイドリンク列１２と間接リンク列１４とが丸ピン１６によって無端状に連結編成されてなる。 - 特許庁

Thus, impact and vibration which give influences to chain control, guide wear and bracket fatigue are absorbed and reduced.例文帳に追加

これにより、チェーン制御、ガイド摩耗およびブラケット疲労に影響を与え得る衝撃および振動が吸収されて緩和されている。 - 特許庁

When the roller chain 1 is brought into sliding contact with the guide member, friction loss can be reduced because the outer link plates 2 is not contacted.例文帳に追加

ローラチェーン１がガイド部材に接触摺動するとき、外リンクプレート２が接触しないため、フリクションロスを低減することができる。 - 特許庁

To provide a regulating device which can give an appropriate tension periodically to an endless chain passed around a guide bar of a chainsaw.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバーに掛かっている無端のチェーンに定期的に適切なテンションを与えることができる調節装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a front end 26b of the lifting chain 26 is pulled to move toward a portion between the pair of guide sprockets 23 and 24.例文帳に追加

すると、吊上げチェーン２６の先端部２６ｂ側は、一対のガイドスプロケット２３，２４間へ向けて引き寄せられるように移動させられる。 - 特許庁

To provide a chain guide, holding a chain track of a sliding contact curved surface with a predetermined curvature along the longitudinal direction of the guide without increase in board thickness of a plate base, and preventing deformation and breakage of the plate base to exhibit excellent durability even if it is subjected to excessive pressing load from a transmission chain in a high temperature environment in an engine.例文帳に追加

プレートベースの板厚を増加させることなくガイド長手方向に沿った所定曲率の摺接曲面によるチェーン軌道を保持するとともに、エンジン内の高温環境下で伝動チェーンから過度の押圧荷重を受けてもプレートベースの変形や折損を防止して優れた耐久性を発揮するチェーンガイドを提供すること。 - 特許庁

During maintenance and inspection in the pit 17 at the lowest portion of the hoistway 1, the hook 27 of the chain 26 at a lower side of the car 6 is latched with the latching section 30 of the guide rail 10, thereby coupling the car 6 and the guide rail 10 through the chain 26 to regulate movement of the car 6.例文帳に追加

昇降路１の最下部のピット部１７内で保守点検の作業の際に、かご６の下側のチェーン２６のフック２７をガイドレール１０の掛止部３０に掛け止めることで、そのチェーン２６を介してかご６とガイドレール１０とを連結してかご６の移動を規制する。 - 特許庁

Magnets 8 are mounted at a distance between magnets based on a buckling load on a guide rail 2 which extends from the sprocket 3 on which the push chain 1 is wound in order to prevent buckling by drawing the push chain 1 sliding on the guide rail 2 so as not to be gotten away by a magnetic force of the magnets 8.例文帳に追加

プッシュチェーン１が巻き掛けられるスプロケット３から延びるガイドレール２には座屈荷重に基づく磁石間距離で磁石８を取着し、該磁石８の磁気力にてガイドレール２をスライドするプッシュチェーン１が離れないように引き寄せることで座屈を防止する。 - 特許庁

The upper end of the rod 24 of the tensioner unit 20 is received at the lower face of a head cap 15 which closes the upper opening of the guide hole 12, a chain guide 3 is pressed at the bottom of the cylinder 21 which is slidably supported by the housing 10, holding the tension of the chain 4 constant.例文帳に追加

そのテンショナユニット２０のロッド２４の上端をガイド孔１２の上部開口を閉塞するヘッドキャップ１５の下面で受け、上記ハウジング１０によってスライド自在に支持されたシリンダ２１の底でチェーンガイド３を押圧して、チェーン４の張力を一定に保持する。 - 特許庁

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁