| 意味 | 例文 |
Change Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1639件
To provide an epoxy composition for sealing that can reduce a warpage deformation amount even when it is used for a batch molding-type one-side sealing package, can reduce an amount of warpage change after reflow process, and can reduce an amount of change during the course of the reflow process.例文帳に追加
一括モールド型の片面封止型パッケージに用いた場合でも反り変形量の低減を図れ、リフロー工程後の反り変化量の低減を図れ、リフロー工程中の変化量の低減を図れる封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
An output switching means 5 outputs an additional control operation quantity ui calculated by an addition control means 4, when a change in the process value is detected by a detecting means 6, and stops the output of the additional control manipulated variable ui when the change of the process value is restored.例文帳に追加
出力切替手段5は、検出手段6がプロセス値の変化を検出したときは追加制御手段4で演算された追加制御操作量uiを出力し、プロセス値の変化が復帰したときは追加制御操作量uiの出力を停止する。 - 特許庁
To determine a work condition in a self process based on a curvature data and an estimation value of curvature change of a lens worked in a preceding process, so that the lens without a curvature change can be stably ground or polished.例文帳に追加
前工程で加工されるレンズの曲率データや曲率変化の予測値に基づいて自工程の加工条件を決定するようになし、曲率変化のないレンズを安定して研削または研磨加工することができるレンズの加工方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the process, target torque Trref of the engine 200 is set to be finally consistent with torque after change over by adding an addition term provided by multiplying difference between torque after change over estimated for the combustion mode after change over and torque before the change over by contribution ratio increasing according to elapsed time to the torque before change over estimated for the combustion mode before the change over.例文帳に追加
当該処理においては、エンジン200の目標トルクTrrefが、切り換え前の燃焼モードについて推定された切り換え前トルクに対し、切り換え後の燃焼モードについて推定された切り換え後トルクと当該切り換え前トルクとの差分に経過時間に応じて増加する寄与比率γを乗じてなる加算項が加算されることにより、最終的に切り換え後トルクに一致するように設定される。 - 特許庁
To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.例文帳に追加
ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁
This plant operation monitoring device is provided with a data registering part 1 for converting a process value inputted every moment from a plant into time series process data, a storage part 2 for successively storing the process data, and a monitoring part 3 for detecting the change inclination of the process value by statistically processing those process data in a prescribed checking block K stored in the storage part 2.例文帳に追加
プラントから時々刻々と入力されるプロセス値を時系列的なプロセスデータに変換するデータ登録部1と、前記プロセスデータを順次記憶する記憶部2と、該記憶部2に記憶された所定の検査区間K内の複数のプロセスデータを統計処理することによりプロセス値の変化傾向を検出する監視部3とを具備する。 - 特許庁
Alternatively, a dissolved oxygen supply amount calculation process for calculating the supply amount of dissolved oxygen flow the air blow amount of a blower is included to set the change amount of the initially sedimented sludge charging process from the data of the dissolved oxygen supply amount calculation process.例文帳に追加
又は、送風機の送風量から溶存酸素供給量を算出する溶存酸素供給量算出工程を含み、前記溶存酸素供給量算出工程の情報から前記初沈汚泥投入工程の投入量を設定する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cooling device capable of facilitating process management in an assembly process of the cooling device, reducing heat resistance in an electronic device formed by the assembly process and a cooling member, and restraining a secular change.例文帳に追加
冷却装置のアセンブル工程において工程管理を容易にし、またアセンブル工程により形成された電子素子と冷却部材の熱抵抗を低減し、経年変化を抑えることができる冷却装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Subject to the same rules, another unprivileged process can also make these changes, as long as the effective user ID of the process making the change matches the real or effective user ID of the target process. 例文帳に追加
ある非特権プロセスが別のプロセスに対してこれらの変更を行う際にも、同じルールが適用される。 変更を行えるのは、変更を行おうとするプロセスの実効ユーザ ID が変更対象のプロセスの実ユーザ ID か実効ユーザ ID と一致している場合に限られる。 - JM
According to this invention, when a phase change layer is formed by the above forming method upon the manufacture of a phase change semiconductor memory, its memory properties are improved, further, the manufacturing process is simple, and cost can be reduced.例文帳に追加
本発明によれば、相変化半導体メモリの製造時に前記形成方法で相変化層を形成すれば、メモリ特性が向上し、また、製造工程が簡単でコストが低減できる。 - 特許庁
The molding of multiple times (for example 2-3 shots) is performed to one time of the metering/plasticization process, and, where deemed necessary, corrections, such as an injection speed change-over position, a dwelling change-over position and an amount of the suck back, are performed.例文帳に追加
1回の計量可塑化工程に対して複数回(例えば2〜3ショット)成形を行うと共に、必要に応じて射出速度切換位置や保圧切換位置、またはサックバック量等の補正を行う。 - 特許庁
When estimating the fuel pressure, a restriction by a limiter and a weighted averaging process are executed so as to delay a change in an estimated value of the fuel pressure in response to a change in the drive current (S25-S29).例文帳に追加
この燃料圧力の推定に際しては、駆動電流の変化に対し燃料圧力の推定値の変化を遅らせるように、リミッターによる制限や、加重平均処理を行う(S25〜S29)。 - 特許庁
The change of characteristic amount of an object to be inspected is statistically analyzed to automatically change the threshold of the defect extraction, whereby the generation of false information due to variation in the manufacturing process can be restrained.例文帳に追加
検査対象物の特徴量の変化量を統計的に解析し、欠陥抽出のしきい値を自動的に変化させることで製造工程のバラツキによる虚報の発生をおさえた。 - 特許庁
To provide an arrangement structure of the ballast water treatment device in the tanker that can safely process the ballast water and enables a simple design change without the need of a large design change work.例文帳に追加
安全にバラスト水の処理を行うことができ、また、大幅な設計変更作業が必要なく、簡易な設計変更を可能とするタンカーにおけるバラスト水処理装置の配置構造を提供する。 - 特許庁
To provide a sputtering system in which the change command of power source control is transmitted synchronously with the timing of a process treatment change to eliminate an error by the delay of a serial communication, and which has high precision and high reproducibility.例文帳に追加
プロセス処理変更のタイミングに同期させて電源制御の変更コマンドを送信することで、シリアル通信の遅れによる誤差をなくし、高精度且つ再現性のよいスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
The method is adapted to process the synthesized signal in packet loss concealment, and includes: obtaining a change trend of a signal; and obtaining an attenuation factor according to the change trend of the signal.例文帳に追加
本方法は、パケットロス補償において合成信号を処理するよう構成されており、信号の変動傾向を取得し、前記信号の変動傾向に基づいて減衰率を取得することを含む。 - 特許庁
Also, it is possible to entrust a process for replacing a path name in the structured document to the digital camera at the destination of transmission by referring to the change history by transmitting the album and the change history.例文帳に追加
また、アルバムとともに変更履歴を送信することで、送信先のデジタルカメラに前記変更履歴を参照して構造化文書中のパス名を置き換える工程を委ねることができる。 - 特許庁
To improve durability of a solid polymer electrolyte membrane advantageously with a simple process and without causing a dimensional change in the solid polymer electrolyte membrane due to a humidity change.例文帳に追加
簡単な工程で、固体高分子電解質膜に湿度変化に伴う寸法変化を惹起することがなく、前記固体高分子電解質膜の耐久性を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a block type electronic component having a structure capable of following a change in a peripheral temperature and a change in the heating of a component body during the use thereof without generating cracks or breakages on a ceramic chip in a manufacturing process.例文帳に追加
製造過程でセラミックチップの欠けや割れを発生させることがなく、使用時に周囲温度の変化や部品本体の発熱の変化に追従できる構造のブロック型電子部品を提供する。 - 特許庁
Moreover, change in the uttered condition of the received voice is detected and additional data are added to the text string generated by the voice recognition process based on the change in the detected uttered condition.例文帳に追加
また、受信された音声における発声状態の変化を検出し、検出された発声状態の変化に基づいて、音声認識処理で生成されたテキスト列に付加的データを付与する。 - 特許庁
To provide a process which can stably produce a flexible polyurethane foam which excels in low resilience without using a plasticizer, excels in durability, reduces the change in hardness for the change in temperature, and has air permeability.例文帳に追加
可塑剤を用いることなく低反発性に優れ、耐久性に優れ、温度変化に対する硬度変化が少なく、通気性を有する軟質ポリウレタンフォームを安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Before the World War II, it was a simple matter to change one's family name or adopt a child, and there were no problems involved in the process, but after the World War II, the civil law was revised and the permission of a family court became necessary in order to change one's family name. 例文帳に追加
戦前は改姓や養子縁組が容易に行えたため、改姓に際する問題はなかったが、戦後の民法改正によって改姓の際に家庭裁判所の許可が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rate of change at preceding correction is compared with a rate of change at this correction (104), a detailed medium tone process control with many forming numbers of pattern images is shifted only when a difference is 0.1 or over (105).例文帳に追加
前回修正時の変化率と今回修正時の変化率とを比較し(104)、差分が0.1以上となる場合にのみパターン像の形成数が多い詳細中間調プロコンに移行する(105)。 - 特許庁
To provide a phase change memory capable of applying a reset current to phase change film for making it amorphous without the need for making the whole device larger and the need for a complicated manufacturing process.例文帳に追加
装置全体の大型化を必要とせず、また複雑な製造工程を要せずに、非晶質化のためのリセット電流を相変化膜に供給することができる相変化メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nonvolatile memory device, the method making a phase change region be a thin layer without executing an etching process.例文帳に追加
エッチング工程を実施することなく相変化領域を薄層化する不揮発性メモリ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wafer polishing device in which change in surface temperature of a polishing pad in a wafer polishing process can be reduced.例文帳に追加
ウエハ研磨プロセスにおける研磨パッドの表面温度の変化を小さく抑えることを可能とするウエハ研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine that can make a player enjoy in a pattern change process until a stop pattern is displayed.例文帳に追加
停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において、遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid storage having a simple and small constitution and yet reducing the change of color tint during a liquid-using process.例文帳に追加
簡単で小型でありながらも、液体の使用過程における色目の変化を低減することができる液体収容体を提供する。 - 特許庁
To measure a transmittance change in nearly all optical systems including a projection exposure system in an exposure process so as to control cumulated exposure more accurately.例文帳に追加
露光中に、投影露光系を含めて概ね全光学系の透過率変化を測定し、積算露光量をより正確に制御する。 - 特許庁
A judgement means (processor 14) monitors the change of the slime growth data in every actual water line process and judges whether abnormality occurs or not.例文帳に追加
判定手段(プロセッサ14)は、スライム成長データの推移を実水系プロセス毎に監視し、異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁
At the time of a roughing process, the change of the plate thickness is detected, and a difference in level position and the plate thickness at the time are associated with each other and stored.例文帳に追加
荒加工工程のとき、板厚の変化を検出してそのときの段差位置と板厚を関連付けて記憶させておく。 - 特許庁
To provide an electronic differential-pressure/pressure transmitter capable of reducing its signal errors, even when the temperature of ambient outside air, a process temperature, etc. change.例文帳に追加
周囲外気温、プロセス温度等の変化時にも、伝送器信号誤差を小さくできる電子式差圧・圧力伝送器を提供する。 - 特許庁
An example of such a variable may be a change speed of components (such as generation rate, cell growth speed, etc.) of the batch process.例文帳に追加
このような変数の例としては、バッチプロセスの構成成分(例えば、生成速度、細胞成長速度等)の変化速度であってもよい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the roughness of a resist can be reduced with no significant change of a process.例文帳に追加
プロセスの大幅な変更等を必要とせずにレジストのラフネスを低減することが可能な、半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
A (y) direction differential value comparing part 34 and a (y) direction differential code change pixel pair detecting part 36 perform the same process about the (y) direction.例文帳に追加
y方向微分値比較部34及びy方向微分符号変化画素対検出部36でy方向についても同様に行う。 - 特許庁
By such an assembly process, the front end of the axis 4 is engaged, in a relation of rotational coupling, with the input shaft 3a of a speed change gear as shown in Fig.(c) and Fig.(d).例文帳に追加
かかる組み立て過程で軸4の前端が(c),(d)のごとく変速機入力軸3aに回転係合関係に嵌合される。 - 特許庁
In a second process, a detecting unit 40 detects magnetic pole change generated during operation of the motor, and generates and outputs a signal.例文帳に追加
第2の工程は検出ユニット40がモータの運転時において発生する磁極変化を検出し、信号を発生して出力する。 - 特許庁
To determine exposure conditions so as to control a film thickness distribution in a wafer surface and variance in size corresponding to etching process change.例文帳に追加
ウエハ面内の膜厚分布およびエッチングプロセス変動に応じた寸法のバラツキを制御できるように露光条件を決定する。 - 特許庁
A retreated base oxide film 12 in a wet etching process affects a shape change in an upper edge 141 of a trench 14.例文帳に追加
ウェットエッチング工程による下地酸化膜12の後退は、トレンチ14における上部エッジ141の形状変化に影響を与える。 - 特許庁
To provide a temperature sensor capable of readily sensing a plurality of temperatures without having to change the design, and coping with process changes.例文帳に追加
設計変更せずに、複数個の温度を容易に感知し、工程の変化に対処できるようにした温度センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a wet grinding process which enables production of such a stable slurry that lesser change in slurry viscosity is caused even when a small amount of a dispersant is used.例文帳に追加
少量の分散剤を用いた場合でも、粘度の変化が少なく安定なスラリーを得る湿式微粉砕方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas pumping system capable of providing high reaction stability and extensive possible change to a state in a process chamber.例文帳に追加
プロセスチャンバの状態に対し、大きな反応安定性および広範囲な可能な変化を提供できる気体ポンピングシステムを提供する。 - 特許庁
To make it possible to flexibly cope with a change in processing order in a barrel polishing system that performs a process through a plurality of devices.例文帳に追加
複数の装置による工程を行うバレル研磨システムにおいて、工程順序の変更に対してフレキシブルに対応できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to utilize a plurality of models or to flexibly change kinds of the models in a model-based encoding/decoding process.例文帳に追加
モデルベース符号化、復号化において、複数のモデルを利用することやモデルの種類を柔軟に変更することを可能とすること。 - 特許庁
To automatically change the setting of a print order accepting apparatus, according to the status of a printing process in a photographic processing apparatus.例文帳に追加
プリント注文受付装置の設定が写真処理装置におけるプリント処理の状況に応じて自動的に切り換わるようにする。 - 特許庁
In the process of calculating the phase change, the MPU6 detects irregularities of a propagation wave signal to be displayed on a monitor 9.例文帳に追加
MPU6は位相変化を算出する過程において、検出された伝搬波信号の異常を検知しモニタ9に表示させる。 - 特許庁
The material change and the molding process can reduce the total manufacturing cost and avoid the risk to the health/environment and the restriction of the sales channel.例文帳に追加
この材料変更および成形加工により製造トータルコストを削減し、健康・環境へのリスクおよび販路の制限を回避する。 - 特許庁
Therefore, it is no longer necessary to process the attachment hole 7 or the power source hole 9, or change the position of the lighting device 12.例文帳に追加
このため、照明器具本体1の取付穴7や電源穴9を加工したり、点灯装置12の位置を変える必要がなくなる。 - 特許庁
To enable a tilt test and a telescopic test of a steering assembly to be carried out quickly and correctly without the need for any tooling-change process.例文帳に追加
ステアリングアッセンブリーのチルト試験とテレスコピック試験とを、段替え工程を介することなく、迅速かつ正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|