「Change Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

User doesn't have permission to set high priority, change configuration, or send signals to the requested process or group. 例文帳に追加

高い優先度を設定したり、設定を変更したり、要求されたプロセスやプロセスグループにシグナルを送ったりするのに必要な権限を、ユーザーが持っていない。 - JM

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display panel which is made thin and lightweight while suppressing remarkable change from a manufacturing process in a prior art.例文帳に追加

従来の製造プロセスからの大きな変更を抑えつつ、薄型化および軽量化を図った液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently synthesize phenylazomethine (DPA) dendrimers by a simple process even when they have a large generation number and make it easy to change a terminal substituent group.例文帳に追加

高世代数であっても簡便なプロセスで、効率的にフェニルアゾメチンデンドリマー（ＤＰＡ）類の合成を可能とし、末端置換基の変換も容易とする。 - 特許庁

Since the finished layout pattern is not a simple set of fixed patterns, a change of process or the like can be quickly coped with in the design object circuit.例文帳に追加

出来上がったレイアウトパターンも単なる固定パターンの集合ではないから、設計対象回路において、プロセスの変更等に迅速に対処することができる。 - 特許庁

The method comprises a backup process including processing for maintaining recording of change to be performed to data in the storage device 16 while executing the backup.例文帳に追加

バックアップ実行中に記憶装置１６内のデータに対しなされる変更の記録を保守するという処理を含むバックアップ行程から成り立っている。 - 特許庁

A change notification system 20 holds a management database in which each of processes in the workflow is associated with problems occurring on the object in the process.例文帳に追加

変更通知システム２０は、ワークフローにおける工程のそれぞれと、対象物に関して生じる工程における問題を関連付けた管理データベースを保持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyimide film hardly causing a change of adhesiveness of an adhesive roll in a manufacturing process of the polyimide film.例文帳に追加

本発明は、ポリイミドフィルムの製造工程での粘着ロールの粘着力の変化が発生しにくいポリイミドフィルムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This process for producing a dispersible composition contains a block polymer capable of responding to a change in temperature, a solvent and a substance capable of exhibiting a prescribed function.例文帳に追加

本発明は、温度変化に応答するブロックポリマー、溶媒、および所定の機能を奏する物質を含む分散性組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

To freely change the color tone of a dyed fiber without using a metal chelate agent in the process for the dyeing of a fiber with tea.例文帳に追加

茶を利用して行う染色繊維の製造において、金属キレートを使用せず、しかも色調を自在に変化させることができるようにする。 - 特許庁

In the process of change of industrial structure, opportunities for regular employment decreases mainly in the manufacturing and construction industries, etc., but non-regular employment increases in the service industry, etc.例文帳に追加

産業構造の変化の過程で、製造業や建設業等を中心に正規雇用の機会が減少するとともに、サービス業等で非正規雇用が増加。 - 厚生労働省

In the brewing process for sake, koji mold and yeast change starch and water into alcohol and carbon dioxide, and therefore the starch contained in the rice grain is considered important. 例文帳に追加

酒造りにおける醸造工程では、麹菌と酵母がデンプンと水をアルコールと二酸化炭素に変えていくので、米に含まれるデンプン質が重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, as the awabi gradually shrink and change in shape, they should be constantly reshaped and stewed, taking care that the meat does not burn on the bottom of the pot. 例文帳に追加

この時、鮑はしだいに縮まり、または変形するから、常に整形をし、かつ、肉が釜の底に焦げ付かないように注意しながら煮熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of recoloring loss (poor coloring of a wire) without producing a color mixed portion in the process of a change from an old color to a new color.例文帳に追加

旧色から次色に変わる過程で混色部を生じさせることなく、色替えロス（電線の色彩不良）を生じることなくそうとすること。 - 特許庁

The garment is made through the following process: providing pictures or characters on the surface of a garment 1 using paints reversibly changeable following the change of brightness and temperature in the surroundings.例文帳に追加

周辺環境の明るさおよび温度の変化にともなって可逆変色する塗料によって絵や文字を衣料品１上の表面に表わす。 - 特許庁

To provide a process control device which can change a machining order or machining conditions even though a product is processed through serveal stations.例文帳に追加

製品が各工程に仕掛かっている場合であっても加工順序や加工条件等の変更が行えるプロセス制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal injection molding machine capable of determining whether cold plug ejection has been successfully made during the injection, stopping any wasteful subsequent steps, and rapidly coping with the process change.例文帳に追加

射出時にコールドプラグ抜けの良否を判断し、無駄な後続工程を中止し、その対応を速やかに行える金属射出成形機を提供する。 - 特許庁

It is therefore necessary to develop an environment that lowers the unforeseen risks to SMEs of expanding overseas and facilitates the above process of change. 例文帳に追加

このため、海外に進出する中小企業の不測のリスクを軽減し、上記変革プロセスを円滑化するための環境整備が必要となる。 - 経済産業省

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という2つの側面がある。 - 経済産業省

To provide a process inputting/outputting device capable of acquiring the state change order information wherein whole process inputs are highly precise even in a system where the number of input data from process equipment is extremely large, or a system where input/output parts are distributed as the independent modules by field bus connection.例文帳に追加

プロセス機器からの入力データ数が非常に多いシステムや、フィールドバス接続により入出力部が独立したモジュールとして分散配置されるようなシステムにおいても、全プロセス入力が高精度な状態変化順序情報を獲得できるプロセス入出力装置を得る。 - 特許庁

If attribute data that instructs to execute a predetermined process is added to the space element data, a coordinating process part 134 functions upon a change in the shape of the space and executes the process instructed by the attribute data to assist the designer in performing design work.例文帳に追加

そして、空間要素データに所定の処理をおこなうことを指示する属性データが付加されていた場合、当該の空間の形状に変更があると、連携処理部１３４が機能して属性データが指示する処理を実行し、設計者の設計作業の支援をおこなう。 - 特許庁

To provide a production process management system capable of flexibly coping with a change in a product production plan, the occurrence of a defect or the like by recording production process information obtained when the production of products is interrupted on the way of the production process in a database and reproducing the recorded information.例文帳に追加

製品の生産を生産工程の途中で中断した時点の生産工程情報をデータベースに記録し再現することによって、製品の生産計画の変化や不良の発生などに対し柔軟に対応することが可能な生産工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a process S5 of previously obtaining an angle change which occurs in a contact angle between the droplet and the board when the board is subjected to the liquid-repellency reducing process or not, and a process S9 of setting a liquid repellency reduction processing condition on the basis of the obtained result, are provided.例文帳に追加

更に、撥液性低下処理を施す前と後での撥液性低下処理条件に応じた基板と液滴との接触角の変化量を予め求める工程Ｓ５と、求めた結果に基づいて撥液性低下処理条件を設定する工程Ｓ９とを有している。 - 特許庁

Especially, in the case of computer- programmed process, the respective steps of the divination process are notified to the person playing the divination, and also the change and eight signs as the interim result generated in the divination process are reported to the person, whereby the person playing the divination easily understands the composition of the divination as the final result.例文帳に追加

特にコンピュータプログラム化した場合、占い過程の夫々の過程を占いを行う者に通知し、また、占い過程で発生する中間結果である変（へん）、爻（こう）も通知することにより、最終結果である卦の成り立ちを占いを行う者がより理解し易くする。 - 特許庁

The high-frequency component removal process by the low-pass filter 21 is executed before the frequency characteristic change by the binning process so that, even if the binning process is executed to the X-ray image, the high-frequency component can be thus removed without changing the frequency characteristic.例文帳に追加

したがって、ビニング処理による周波数特性変化よりも前に、低域通過型フィルタ２１による高周波成分除去処理が行われるので、Ｘ線画像に対してビニング処理を行う場合であっても、周波数特性が変化することなく高周波成分を除去することができる。 - 特許庁

To provide a process liquid level control unit for controlling the deviation between a control target value and a control measurement value and reducing the amount of change in process control output in process liquid level control, where the deviation between the control target value and the control measurement value does not necessarily have to be reduced.例文帳に追加

制御目標値と制御計測値との偏差を必ずしも小さくさせる必要がないプロセス液面制御において、制御目標値と制御計測値との偏差を制御し、かつ、プロセス制御出力の変化量を少なくすることができるプロセス液面制御装置を提供する。 - 特許庁

When the inspection result satisfies the predetermined judgment conditions, the observation process of a new observation object is determined based on a change destination information table, and the determined observation process is instructed through an LAN 40 to an observation device 20 so as to be changed to the observation process of the observation object.例文帳に追加

検査結果が予め定める判定条件を満たしているとき、変更先情報テーブルに基づいて新たな観測対象の観測工程を決定し、決定した観測工程を観測対象の観測工程に変更するようにＬＡＮ４０を介して観測装置２０に指示する。 - 特許庁

The process cartridge 141, detachably attached to the body of the image forming apparatus 100, is equipped with a process cartridge body 141b and an identification member 151 which is provided on the process cartridge body 141b and whose physical properties change due to the external stimulus with the lapse of time.例文帳に追加

画像形成装置１００本体に着脱自在に装着されるプロセスカートリッジ１４１であって、プロセスカートリッジ本体１４１ｂと、プロセスカートリッジ本体１４１ｂに備えられ、外部刺激により物性が経時的に変化する識別部材１５１とを備えたことを特徴とするプロセスカートリッジ１４１。 - 特許庁

The value of a photometer in a reaction process is measured in order to realize the inspection of an analytical inspection result and an analytical measurement result is inspected from the reaction process data due to the photometer and the state change of the operation state of the mechanism part or sub-system annexed to the reaction process.例文帳に追加

分析検査結果の検証を実現するために、反応過程における光度計の値を計測し、前記光度計による反応過程データと、前記反応過程に付随する機構部や或いはサブシステムの稼動状態の状態変化から分析測定結果を検証するものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the piezoelectric actuator comprises: a process for forming a piezoelectric material film on a substrate (S8); a process for giving a characteristic change which enhances removal performance (S12) for a part to be removed other than a part to be used in the piezoelectric material film; and a process for removing only a part to be removed in the piezoelectric film (S14).例文帳に追加

基板上に圧電体膜を成膜する工程（Ｓ８）と、圧電体膜のうちで使用部分以外の除去すべき除去部分に対して、除去性を高める特性変化を与える工程（Ｓ１２）と、圧電体膜のうちで除去部分のみを除去する工程（Ｓ１４）とを備えた。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound (VOC) containing exhaust gas treatment device and method securing VOC removal efficiency when VOC concentration rises after a process change-over while minimizing consumption of stabilizing burner fuel when the VOC concentration becomes very small in a process change-over process in regard to manufacturing and treatment processes for various products generating VOC containing exhaust gas.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程切替過程でＶＯＣ濃度が微小となった場合の、助燃用バーナ燃料の使用量を最小化しつつ、工程切替完了後のＶＯＣ濃度の上昇時のＶＯＣ除去効率を確保するＶＯＣ含有排ガス処理装置と方法を提供すること。 - 特許庁

The method for evaluating biocompatibility of the biomedical metal comprises (1) a process for incubating the biomedical metal with serum, (2) a process for recovering the supernatant of the serum and analyzing change of enzymes included in the serum and (3) a process for measuring the degree of suppression of enzyme activity by the biomedical metal from analysis results of the change of the enzyme activity.例文帳に追加

生体用金属の生体適合性評価方法であって、少なくとも、＜１＞生体用金属と血清とをインキュベーションする工程、＜２＞上清である血清を回収し、この血清に含まれる酵素の活性変化を分析する工程、および、＜３＞酵素活性変化の分析結果から、生体用金属による酵素活性の抑制度合いを計測する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the machine tool 1 provided with the pallet change device 2 for automatically changing a preceding process pallet P1 on which a machined workpiece is mounted and a next process pallet P2 on which a workpiece machined not yet is mounted on a front face of a machine main body, the work space is provided between the machine main body and the pallet change device 2.例文帳に追加

機械本体の正面に、加工済みワークが搭載された前工程パレットＰ１と、未加工ワークが搭載された次工程パレットＰ２とを自動的に交換するパレット交換装置２を備えた工作機械１において、上記機械本体と上記パレット交換装置２との間に作業スペースを設けた。 - 特許庁

To provide an image forming unit capable of obtaining a satisfactory image in a stable state at any time while keeping the center distance between a photoreceptor and a developing roller constant, irrespective of an environmental change such as a change in temperature, to provide a process cartridge equipped with the image forming unit and an image forming device equipped with the process cartridge.例文帳に追加

温度等の環境変化があっても感光体と現像ローラの中心間距離を一定に保ち、常に安定して良好な画像を提供できる作像ユニット、前記作像ユニットを設けたプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this method, at the time of controlling the fermentation process in a complete mixing type fermenter capable of fermenting charged organic waste while completely mixing the organic waste, change in water content of each of different kinds of organic waste having different properties from each other, in the fermentation process is measured to predetermine a timewise water content change point at which the water content reaches a lower limit value.例文帳に追加

投入した有機性廃棄物を完全混合しつつ発酵させる完全混合型発酵槽において発酵プロセスを制御するに際し、性状の異なる有機性廃棄物ごとに発酵プロセスにおける水分の変化を測定して、水分下限値となる時間的水分変化点を予め求める。 - 特許庁

When three patterns stopped and displayed in a certain process become a prescribed state included in a prescribed failure state, a pachinko game machine 10 performs control to display a change display state which is different from the change display state in the certain process on a display device 32 in the succeeding state of the certain state.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、ある行程において停止表示された３つの図柄の態様が、所定のはずれ態様に含まれる所定の態様となった場合には、ある行程の次の行程において、ある行程における変動表示の態様とは異なる変動表示の態様を表示装置３２に表示する制御を行う。 - 特許庁

To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process.例文帳に追加

従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

The ion exchange material is washed with a washing buffer, however the change of conductivity or pH, or both of them from the intermediate buffer to the washing buffer is reverse to the change of the conductivity or pH, or both of them performed in the process.例文帳に追加

イオン交換材料を洗浄バッファーで洗浄するが、中間バッファーから洗浄バッファーへの伝導率又はｐＨ、又は両方の変化が、上記工程でなされた伝導率又はｐＨ、又は両方の変化と逆方向である。 - 特許庁

When a change instruction for the object information is inputted in this process, the object information alteration means 12 changes the object information of the image information according to the received change instruction for the object information.例文帳に追加

ここで、オブジェクト情報の変更指示が入力されると、オブジェクト情報変更手段１２はオブジェクト情報の変更指示を受け付けると、受け付けたオブジェクト情報の変更指示に従って画像情報のオブジェクト情報を変更する。 - 特許庁

To provide a seal ring which eliminates the finish turning of an inner and an outer diameter surface by preventing a shape change and dimension change in a heating (burning) process or the like when a PTFE seal ring is manufactured, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＰＴＦＥ製のシールリングを製造する際に、加熱（焼成）工程などで形状変化や寸法変化がないようにし、内外径面の仕上げ旋削加工を不要とするシールリングとし、またはその製造方法とすることである。 - 特許庁

To detect a defect caused by a secular change of a stamper by classifying defects repetitively caused on a patterned media disk into defects caused by deterioration due to secular change of the stamper and defects caused by a process failure.例文帳に追加

パターンドメディアディスク上に繰り返し発生した欠陥をスタンパの経時的変化による劣化により発生した欠陥と、プロセスの不良により発生した欠陥とを識別して、スタンパの経時変化により発生した欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a production process of a ceramic green sheet which has high dimensional accuracy and can appropriately be used for manufacturing a product such as IC package or multilayer wiring substrate by reducing the dimensional change with time without causing any change of the required properties essential as a green sheet.例文帳に追加

グリーンシートに必要な特性をなんら変えることなく、寸法の経時変化を減少して、寸法精度の高い、ＩＣパッケージや多層配線基板等の製品の製造に好適なセラミックグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable satisfactory image formation by reducing effects exerted on a process which acts in contact with a photoreceptor drum, even in case of a change in the gravity center of the photoreceptor drum which has a layer inside in order to prevent vibration and a speed change.例文帳に追加

重りを内蔵して振動や速度変動を防止するようにした感光体ドラムの重心が変化した場合でも、これに接触して作用するプロセスが受ける影響を軽減し、良好な画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can simply execute a change of the number of copies and a change of functions even during a printing operation, can speedily terminate a printing process, and further can readily assort processed forms.例文帳に追加

印字処理動作中でも部数の変更及び機能の変更を簡単に実行することが出来、また、速やかに印字処理を終了することが出来、また、処理済の用紙の仕分けが容易な画像形成装置の提供。 - 特許庁

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁