「Change Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1662 while the editing was in process, the regime change occurred in China from the Ming Dynasty to the Qing dynasty, and it gave an impact on the historiography project by the Edo Shogunate in Japan. 例文帳に追加

編纂期間中の寛文2年（1662年）には中国で明朝から清朝への王朝交代があり、幕府の修史事業にも影響を与えているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established 例文帳に追加

安定した極相が確立されるまで、ある群落が別のものに漸進的に交代することで引き起こされる、生態系におけるゆるやかで規則的な変化の過程 - 日本語WordNet

a process in which the liver uses one of two major enzyme pathways to change a toxic substance, such as an anticancer drug, into a less toxic substance that is easier for the body to excrete. 例文帳に追加

肝臓の2つの主要な酵素経路のいずれかを使って抗がん剤のような毒性物質を変え、身体から排出しやすい低毒性の物質にする過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The tacky adhesive force of the silicone rubber 12 is so set as not to hinder the expansion and contraction of the substrates 1 by the external environmental change during the process stage conveyance.例文帳に追加

シリコーンゴム１２の粘着力は、工程搬送時の外的な環境変化によって上記ワーク基板１が伸縮するのを妨げない粘着力に設定されている。 - 特許庁

By performing the heat aging at a stage of a completed product, a frequency change upon flow soldering at a subsequent process is made small, and a frequency is promptly made stable.例文帳に追加

完成品の段階で熱エージングを実施することで、後工程でフロー半田を行う際の周波数変化を小さくし、かつ周波数を素早く安定させる。 - 特許庁

Whenever the request for the setting change is made, setting corresponding to the request is executed without keeping a user operation waiting since a reservation process is available.例文帳に追加

予約プロセスを行うことを可能にしたことで、設定変更要求が何時行われても、ユーザ操作を待たせることなく要求に応じた設定の実行が可能となる。 - 特許庁

To provide an embroidery data editing processor, which certainly informs and notices the operator about a change in the kind of the optimal embroidery frame for stitching of an embroidery pattern in editing process.例文帳に追加

編集処理により刺繍模様の縫製に最適な刺繍枠の種類が変更されたことを作業者に確実に報知して認識させるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing a transfer performance while avoiding risks of leakage occurrence due to a change in an environmental condition at a pre-transfer charging process.例文帳に追加

転写前帯電において環境条件の変化によるリーク発生のリスクを回避しつつ、転写性能を確保するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toning slide which does not cause adverse influences on the worker's body or does not require a high- level developing process and which causes no color change in ordinary environment.例文帳に追加

作業者人体への悪影響がなく、高度な現像処理が不要で変色のない環境に配慮した調色スライドの作製方法を提供する。 - 特許庁

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という２つの側面がある。 - 経済産業省

To provide a reliable abnormal current detecting circuit for a circuit breaker capable of quick abnormal current detection without delay time, with abnormal current detection characteristics not changing sensitively in accordance with temperature change and velocity change of a manufacturing process.例文帳に追加

遅延時間がなく、速い異常電流検出が可能であり、温度変化と製造工程の速度変化に応じて異常電流検出特性が敏感に変化せず、信頼性のある回路遮断器用異常電流検出回路を提供する。 - 特許庁

A change instruction part 15 judges whether or not an inspection result shown by inspection information stored in an inspection information storage part 12 satisfies predetermined judgment conditions for judging the necessity of the change of an observation process which should be selected as an observation object.例文帳に追加

変更指示部１５は、検査情報記憶部１２によって記憶される検査情報が示す検査結果が、観測対象にすべき観測工程の変更要否を判定するための予め定める判定条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

During this process, the larger the difference between the jitter measured immediately before and the threshold, the larger is the tilt angle change Δθ made when measuring next; and the smaller the difference, the smaller is the tilt angle change Δθ made when measuring next.例文帳に追加

このとき、直前に測定したジッタ値と閾値との差が大きいほど、次に測定するときのチルト角変化量Δθを大きくし、直前に測定したジッタ値と閾値との差が小さいほど、次に測定するときのチルト角変化量Δθを小さくする。 - 特許庁

The change of the refractive index profile in a production process of an optical fiber is previously found out, and then the production conditions of at least one of the optical fiber preform and the optical fiber are adjusted based on the found change of the refractive index profile.例文帳に追加

光ファイバの製造工程における屈折率プロファイルの変化をあらかじめ求め、前記求められた屈折率プロファイルの変化に基づいて光ファイバプリフォーム、または前記光ファイバの少なくとも一方の製造条件を調整する。 - 特許庁

To provide a forming method of a color scale that analyzes gum's change in color according to a chewing process of a subject having healthy teeth and jaw and could be used as a more objective criterion for evaluating its chewing force with color change chewing gum.例文帳に追加

健常有歯顎者の咀嚼進行に伴うガムの色変わり特性を分析し、色変わりチューインガムによる咀嚼力の評価に使用するためのより客観的な判定基準として使用可能なカラースケールを作成する方法を提供する。 - 特許庁

A compressive stress and a tensile stress are applied to the element in a machined bar state during a head producing process, and changes in electromagnetic change characteristics before and after the application are measured so that resistance to the mechanical stress change is evaluated.例文帳に追加

ヘッド作製工程途中における加工バー状態において、素子に圧縮応力及び引張応力を印加し、その前後の電磁変化特性の変化を計測することによって機械的な応力変化に対する耐性を評価する。 - 特許庁

When the load of a monitored process is greater than a threshold value, a change control section 34 determines application of change of a rate lower than a prescribed rate to a packet signal coded by the prescribed rate as the transfer processing.例文帳に追加

変更制御部３４において監視される処理の負荷がしきい値より大きい場合に、転送処理として、所定のレートによって符号化されたパケット信号に対して、当該所定のレートよりも低いレートへの変更を施すことを決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which setting of reference voltage generated by a constant voltage generating circuit can be change even after a sealing process when information stored in a reference voltage information storing ROM is change.例文帳に追加

基準電圧情報格納ＲＯＭに記憶させる情報を変更するとき、封止工程後でも、定電圧発生回路が発生する基準電圧を、設定変更することができる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To optimally set moving time, moving amount, moving speed, moving timing, and load between a conveyance position and a treatment position of electronic parts per process and to change the moving amount and moving speed easily in accordance with change of dimension of the electronic parts.例文帳に追加

電子部品の搬送位置−処理位置間の移動時間、移動量、移動速度、移動タイミング、荷重等を、各工程毎に最適に設定可能とし、電子部品の寸法変更に応じて移動量や移動速度を容易に変更可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape for transfer in which the change of the coercive force Hc is extremely small even when a high temperature heat load is applied in a heat press process or the like and the change of the coercive force Hc is also stable over aging, and a magnetic card using the same.例文帳に追加

熱プレス工程等による高温熱負荷をかけた場合にも、保磁力Ｈｃ変化が極めて小さく、且つ、その後の経時における保磁力Ｈｃ変化も安定である転写用磁気テープおよびそれを使用した磁気カードの提供。 - 特許庁

To provide a compact change return unit for a vending machine that can prevent a coin jam in the process of passage through a coin passage and switch coin deflection to a change return/cashbox in connection with opening/closing of an outer door.例文帳に追加

コイン通路を通過する途上での硬貨詰まりを防止し、併せて外扉の開け閉めに連動して硬貨の振分けを釣銭返却口／集金箱に切り換えできるようにしたコンパクトな自動販売機の釣銭返却口ユニットの提供。 - 特許庁

To make improvement of characteristics and size reduction compatible, to share the same stamping die and the same manufacturing process for the required change of the number of poles and the change of a magnet flux, and to use the same magnet.例文帳に追加

本発明は、特性向上と小型化という相反する性能を両立させ、また極数変更及び磁石磁束変更の要求に対し、同一の打ち抜き型、製造工程を共用するとともに同一の磁石を流用することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which filming of foreign substances on a charging member is blocked under environmental change and change with time, so that a good image can be maintained in any environment at the lapse of time, and to provide a process cartridge used in the same.例文帳に追加

環境変化、経時変化において、帯電部材の異物フィルミングを阻止し、環境、経時においても良好な画像を維持することを可能とした画像形成装置及びこれに使用されるプロセスユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

When this process is shifted to a recalculation mode to recalculate change corresponding to the change of a deposit from a customer, a translucent popup picture to show the shift to the "recalculation mode" is displayed, and recalculation processing is executed (steps Sb13 to Sb15).例文帳に追加

お客からの預かり額の変更に対応しお釣りを再計算する再計算モードに移行すると「再計算モード」に移行している旨の半透明ポップアップ画面が表示され、以降、再計算処理が行われる（ステップＳｂ１３〜Ｓｂ１５）。 - 特許庁

This manufacturing method for a magnetostriction-type torque sensor includes a process for providing a rotary shaft with a magnetostrictive part given magnetic anisotropy, a process for disposing a multiple-winding coil around the magnetostrictive part for detecting a change in a magnetostrictive characteristic, and a gain adjustment process for adjusting the gain of an output from the multiple-winding coil.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサの製造方法は、回転軸に磁気異方性が付与された磁歪部を設ける工程と、磁歪部周囲に磁歪特性の変化を検出する多重巻きコイルを配置する工程と、多重巻きコイルからの出力ゲインを調整するゲイン調整工程と、を含む方法である。 - 特許庁

Not only the data path part 15 can be controlled in high speed by FSM 14, but also the data path part 15 can be controlled by a program of P command in a different process from the process set in FSM 14, and then system LSI which can flexibly change VU 1 process can be provided.例文帳に追加

ＦＳＭ１４によりデータパス部１５を高速で制御できると共に、Ｐ命令によりプログラムでデータパス部１５をＦＳＭ１４に設定されている処理手順と異なる手順で制御することも可能となり、ＶＵ１の処理も柔軟に変更することができるシステムＬＳＩを提供することができる。 - 特許庁

To change a water level during a washing process, remove stubborn stains by a low water level in the first half and collect lint by a higher water level in the second half, and correct clustering of the washing on one side to start easily intermediate dehydration in the next process in a washing machine in which a plurality of water levels can be changed in a washing process.例文帳に追加

洗い行程で洗濯水位を複数に変更可能とした洗濯機において、洗い行程の途中で水位を変更し、洗い前半に低い水位で頑固な汚れを落とし、後半に水位を上げて糸くずを回収するとともに、洗濯物の偏りを補正して次行程の中間脱水を立ち上がりやすくする。 - 特許庁

The transistor including the oxide semiconductor film on which the dehydration or dehydrogenation process by heat treatment has been performed and on which the oxygen doping process has been performed in the manufacturing process, has a smaller amount of change in the threshold voltage of the transistor before and after the bias-thermal stress test (BT test), and therefore the transistor has high reliability.例文帳に追加

熱処理による脱水化または脱水素化処理を行った酸化物半導体膜を含み、且つ、作製工程において酸素ドープ処理されたトランジスタは、バイアス−熱ストレス試験（ＢＴ試験）前後においてもトランジスタのしきい値電圧の変化量が低減できており、信頼性の高いトランジスタとすることができる。 - 特許庁

The method includes a process 710 for determining the shunt capacitance of the transducer, a process 730 for calculating the temperature of the transducer on the basis of the shunt capacitance of the transducer, and a process 745 for providing a warning to the user of a hand piece if one of the temperature of the transducer and the rate of change of temperature is excessive.例文帳に追加

トランスデューサのシャント・キャパシタンスを求める過程７１０と、トランスデューサのシャント・キャパシタンスに基づいてトランスデューサの温度を計算する過程７３０と、トランスデューサの温度および温度の変化率の一方が過剰な場合にハンド・ピースの使用者に警告を提供する過程７４５とを有する。 - 特許庁

To provide a dubbing system which can reproduce information data simultaneously in a free order during a copying process without waiting for the copying process to end and also continuously copy data in the background even for change in use state such as ejecting a CD during the copying process and turning off the power source.例文帳に追加

コピーが完了するまでの間待たされることなく、コピー中にその情報データを同時にかつ自由な順番で再生することができるとともに、コピー中のＣＤイジェクトや電源オフ等の使用状態変化に対しても、そのバックグラウンドでデータコピーを継続して行うことができるダビングシステムを提供する。 - 特許庁

In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁

According to an actual test result, a process speed reduction determination part 3 determines process speed reduction of a worker, a tester replacement determination part 4 determines if a worker with reduced defect discovery rate exists or not and if a change of worker assignment is required or not, and those determinations are reported when the change of worker assignment is required.例文帳に追加

実際の試験の結果に基づいて、処理速度低下判断部３が作業者の処理速度低下を判断し、テスター交代判断部４が、不具合の発見率が低下した作業者の存在および作業者の割当てを変更する必要性の有無を判定し、作業者の割当て変更の必要性がある場合に、そのことが報知される。 - 特許庁

To provide a plant operation control device capable of appropriately adjusting parameters of a process model in response to a change in process structure of an object plant by secular change by seasonal fluctuation, replacement of plant equipment or the like, thus improving control performance such as flow control or water quality control related to the plant equipment.例文帳に追加

プロセスモデルのパラメータを、季節の変動などによる経年変化やプラント機器の交換などによる対象プラントのプロセス構成の変化に対して適切に調整することができ、このことによりプラント機器に係る流量制御や水質制御等の制御性能を向上させることができるプラント運用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device used for accurately measuring dynamic deformation, vibration, distortion or the like of an observing object by using an electronic speckle interferometry, and capable of facilitating a phase unlapping process to an extent allowing detection of a connection point of a phase change curve to be automated in executing the phase unlapping process of the phase change curve in a time domain.例文帳に追加

電子的スペックル干渉法を用いて、観察物体の動的な変形、振動、歪等を高精度に計測する方法および装置において、時間領域における位相変化曲線の位相アンラッピング処理を行う際に、該位相変化曲線における位相の接続点の検出を自動化する程度まで容易なものとする。 - 特許庁

In a control device 17, a process simulation in the case where the center of the work W is clamped with the main clamp 29 in deciding the original point of the work W, is made previously to calculate the position of clamp change after the first time in this process simulation.例文帳に追加

制御装置１７ではワークＷの原点位置決め時にワークＷの中心をメインクランプ２９でクランプした場合の工程シミュレーションを事前に行ない、この工程シミュレーションにおける第１回目以降の掴み換え位置を算出する。 - 特許庁

The performing times of the two diagnosing processes are set so that an opening degree of the EGR valve 26 in the EGR device diagnosing process (S11) does not change in a period (t1-t4) of diagnosis during the oxygen sensor diagnosing process (S7).例文帳に追加

そして、上記酸素センサ診断処理（Ｓ７）における診断期間中（ｔ１〜ｔ４）に、上記ＥＧＲ装置診断処理（Ｓ１１）時のＥＧＲバルブ２６の開度変化が起きないように、上記２つの診断処理の実行タイミングを設定する。 - 特許庁

The forming method of the organic electronic device includes a process in which the deposition materials are heated and pressurized in order to form molten products and a process in which the molten deposition materials are layered on the surface using a phase-change printing technology or spraying technology.例文帳に追加

有機電子デバイスの形成方法は、溶融生成物を形成するために堆積材料を加熱、加圧する工程と、溶融した堆積材料を相変化印刷技術あるいはスプレイ技術を用いて表面に堆積する工程とを含む。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the peeling, warping, crack, etc. of thin films due to a temperature change such as heating and cooling in a process of manufacturing a solar panel with a large area having high efficiency in photoelectric conversion and excellent economical properties, and eliminate the occurrence of failure in a production process.例文帳に追加

光電気変換効率が高く経済性に優れ、大面積の太陽電池パネルを製作工程における加熱、冷却などの温度変化による薄膜のはがれ、反り、クラックの発生などを防止し、生産工程での不良の発生を無くす。 - 特許庁

In a prompt response to the change in the combustion state in the combustion process of an air-fuel mixture, the multi-point ignition and the single-point ignition can be switched during the combustion process, and electric energy required for ignition can be saved by reducing unneeded ignition.例文帳に追加

混合気の燃焼過程における燃焼状態の変化に即応して、当該燃焼過程の間に多点点火と一点点火を切り替えることができ、不必要な点火を減らして点火に要する電気エネルギを節減することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate and an apparatus therefor, capable of actively responding to an error in the substrate manufacturing process by thermally deforming a glass mask to respond to the dimensional change in the substrate occurring prior to an exposure process.例文帳に追加

本発明は、基板における露光工程以前に生じた寸法の変化に対応するようにガラスマスクを熱変形させることにより、基板製造工程上の誤差に能動的に対応できる基板製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since a set value for a process parameter related to image formation can be optimally set, while estimating a change in the state of a previous toner images, robustness with respect to the uncertainty of the process model related to the image formation can be improved.例文帳に追加

これにより、先のトナー像の状態の変化を予測した上で画像形成に係るプロセスパラメータの設定値を最適に設定することができるので、画像形成に係るプロセスモデルの不確定性に対するロバスト性を向上させることができる。 - 特許庁

The alumina particles are manufactured by Bayer process (wet alkaline process) and they are spheric, making an crystal (corundum structure) and having 1 to 2 m^2/g specific surface area, ≤2.5 μm average volume particle diameter, ≤0.05% sodium content and 0.99 environmental change rate.例文帳に追加

アルミナ粒子はバイヤー法（湿式アルカリ法）で製造され、丸い形状で、α結晶（コランダム構造）をなし、比表面積が１〜２ｍ^2／ｇ、平均体積粒径が２．５μｍ以下、ナトリウム含有量が０．０５％以下、環境変動率が０．９９である。 - 特許庁

When any symbol 7 displayed on a process flow screen 6 is touched, a control block screen 8 and an extended process flow screen 9, corresponding to the touched symbol 7 are displayed on a display device 4 and the change of a control mode or the like can be performed.例文帳に追加

プロセスフロー画面６に表示されている各シンボル７のいずれかがタッチされたとき、表示装置４上に、タッチされたシンボル７に対応する制御ブロック画面８、拡大プロセスフロー画面９を表示させて、制御モードの変更などを行わせる。 - 特許庁

To provide a production process for hydrophilic particles that can stably hydrophilizing hydrophobic substance in excellent reproducibility and a production process for hydrophilic particles from pigment without occurrence of color change before and after the hydrophilization treatment.例文帳に追加

疎水性物質に対し、安定的かつ再現性良く親水化処理を行うことができる親水性粒子の製造方法、および、親水化付与処理前後で変色を起こすことなく、顔料より親水性粒子を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To process only an audio source signal by removing a dark noise signal after discriminating each of the audio source signal and the dark noise signal while using the phase change and transition of an audio signal, the amplitude strength of the signal and a frequency change caused by the Doppler effect.例文帳に追加

音声信号の位相変化及び偏移と、信号の振幅強度及びドップラー効果に起因する周波数変化を用いて、音声源信号及び暗騷音信号のをそれぞれを判別した後、前記暗騷音信号を削除し、音声源信号のみを処理する。 - 特許庁