「Change Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The following processes are included, i.e., a coding process in which the degree of similarity is decided for every frame of inputted audio signals and compressed to a time axis, and a frame time axis changing flag is generated and a decoding process, in which audio signals compressed by the frame time axis change flag are decoded through time axis expansion.例文帳に追加

入力オーディオ信号に対してフレーム別に類似度を判断して時間軸に圧縮し、フレーム時間軸変更フラグを発生させる符号化過程と、フレーム時間軸変更フラグによって圧縮されたオーディオ信号を時間軸伸長を通じてデコーディングする符号化過程とを含む。 - 特許庁

In conducting NOx discharge process of NOx absorbing catalyst and SOx removing process, the change gear ratio of a half troidal CVT is changed to cause the transition of operating condition of an engine to a high rotation and low load area, thereby raising the exhaust emission temperature and catalyst temperature.例文帳に追加

そして、ＮＯｘ吸収触媒のＮＯｘ放出処理又はＳＯｘ除去処理を行うときには、ハーフトロイダルＣＶＴの変速比を変更してエンジンの運転状態を高回転・低負荷領域に移行させ、排気ガス温度ひいては触媒温度を上昇させる。 - 特許庁

The process forming from above electrolyte polymer solution, and a process softening, melting or dissolving the polymer electrolyte membrane, are carried out in a magnetic field having magnetic flux density distribution to change a surface shape by magnetic power, so that adhesion stability with an electrode and a polymer electrolyte membrane is improved.例文帳に追加

この電解質ポリマー溶液から形成する工程および高分子電解質膜を軟化、溶融または溶解する工程を磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって表面形状を変化させ、電極と高分子電解質膜の密着安定性の向上を図る。 - 特許庁

In the manufacturing process of pulp and paper, the deposition degree of the foreign substance in the process is measured, by using a microbalance having a quartz oscillator, preferably a microbalance capable of measuring frequency change (Δf) and dissipation value (ΔD) due to the adherence of the foreign substances on the quartz oscillator surface.例文帳に追加

パルプ及び紙の製造工程において、水晶振動子を有する微量天秤、望ましくは該微量天秤が、異物が水晶振動子表面に付着することによる振動数変化（Δf）及び消散値（ΔＤ）を測定できるものを用いて工程中の異物の沈積度合を測定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for registering shop information, with which the preparations of a shop information page and a map information page can be simultaneously progressed and the loads of a preparation process for a shop information leaflet and a correction process after a publish information change can be reduced.例文帳に追加

店舗情報ページと地図情報ページ作成の同時進行を可能とし、店舗情報冊子の作成工程および掲載情報変更後の校正工程の負荷を軽減させることが可能な店舗情報登録方法および店舗情報登録システムを提供する。 - 特許庁

When the extraction target slot is changed, an output unit 76 performs an output process so as to output dummy data outputted from a dummy data output unit 75 in timing of a frame just before a change initiation frame which is a frame to initiate change of the extraction target slot, and to output the extraction target slot read from the ring buffer 71 for frames after the change initiation frame.例文帳に追加

出力部７６は、抽出対象スロットが変更されるとき、抽出対象スロットの変更が開始されるフレームである変更開始フレームの直前のフレームのタイミングでは、ダミーデータ出力部７５が出力するダミーデータを出力し、変更開始フレーム以降のフレームについては、リングバッファ７１から読み出される抽出対象スロットを出力する出力処理を行う。 - 特許庁

The detecting accuracy of this device can be enhanced by performing the abnormality detecting process for the exhaust system at the time of idling when the pressure change is large and the influence of a leak at an exhaust pipe appears prominently.例文帳に追加

また、この装置は、圧力変動が大きく排気管の漏れの影響が最も大きく現れるアイドル時に、排気系の異常検出処理を行うことで、検出精度の向上を図る。 - 特許庁

To perform a process of transcoding in a way adapted to a change in form and situation of a portable terminal when a band of communication line is limited and transcoding a motion picture is required at a distributing computer.例文帳に追加

通信回線の帯域に制限があり、配信側のコンピュータで動画像のトランスコーディングが必要な場合に、携帯端末の形態や向きの変化に適応させてトランスコーディングの処理を行う。 - 特許庁

In the manufacturing process of the phase change memory using chalcogenide type material, after depositing chalcogenide and after processing a desired shape, the substrate is first washed by a first clearing solvent containing hydrogen fluoride, nitric acid or hydrogen fluoride and nitric acid, and an acetic acid.例文帳に追加

カルコゲナイドを成膜後及び所望の形状に加工した後に、まずフッ化水素と硝酸またはフッ化水素と硝酸と酢酸を含有した第１の洗浄液により基板を洗浄する。 - 特許庁

To enable a smooth switch by an exact change of setting even when a mode is switched in a metering process, and to improve production efficiency by doing away with or shortening a reviewing time of a molding condition.例文帳に追加

計量工程のモード切換を行う場合でも的確な設定変更による円滑な切換を可能にするとともに、成形条件の見直しの時間を解消又は短縮して生産効率を高める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a peeling liner which can control the change with the passage of time of peel strength in relation to the adhesive surface of a superposition surface side mold releasing treatment layer even when a special production apparatus is not installed in a production process.例文帳に追加

特別な製造装置が製造工程中に設けられていなくても、重面側離型処理層の粘着面に対する剥離強度の経時変化を抑制できる剥離ライナーを得る。 - 特許庁

When a heating process for storing hot water in a hot water storage tank 8 is started, a control device S1 controls a second mixing valve 18 to change its opening to a side of service water of low temperature from a water supply pipe 21.例文帳に追加

貯湯タンク８への貯湯のために加熱処理が開始されると、制御装置Ｓ１は第２混合弁１８をその開度が給水管２１からの低温の水道水側に変更するように制御する。 - 特許庁

To accurately and efficiently control the movements of each arm of a duplex arm robot having a single arm and double arms or more and change the number of arms in accordance with a production process easily to improve the productivity.例文帳に追加

単腕と双腕以上の複腕ロボットの各腕を正確で効率的に動作制御でき、かつ生産工程に合わせて腕数を容易に変更可能で生産性を向上できること。 - 特許庁

To reduce the amount of impurities in a film in a photoelectric conversion layer while suppressing problems, such as the generation of a region insufficient in degassing, generation of wrinkles of a substrate, dimensional change or the like in preliminary heating process.例文帳に追加

予備加熱工程において脱ガス不十分な領域の発生、基板の皺の発生や寸法変化等の問題を抑制しつつ、光電変換層中の膜中不純物量低減を図ること。 - 特許庁

To provide a method for deciding the state of a printing plate forming process capable of performing sensitivity change of a photosensitive material, discovery of a fluctuation in developing conditions after exposure or the like, and tendency management.例文帳に追加

感光材の感度変更や、露光後の現像条件の変動などの発見や傾向管理を行うことが可能な印刷版作成工程の状態判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To change random numbers to be used for a data processor to identify an external apparatus for every identification process without using a genuine random number generation function or a clock circuit for generating pseudo-random numbers.例文帳に追加

真正乱数生成機能や擬似乱数生成のための時計回路を用いずに、データ処理装置が外部装置を識別するために使用する乱数を識別処理ごとに変更可能にする。 - 特許庁

By this setup, the optical system containing the liquid Lq 2 can be protected against deterioration caused by a temperature change in the liquid Lq 2, so that an exposure process of high accuracy can be carried out.例文帳に追加

これにより、液体Ｌｑ２の温度が変動することによる液体を含む光学系の光学特性の劣化を抑制することが可能であり、高精度な露光を行うことが可能となる。 - 特許庁

Also, by setting a threshold value in the changes of the yields, the regeneration time is extended in the case that the change of the yield of the aromatic hydrocarbon in the reaction process is lower than the threshold value.例文帳に追加

また、前記収率の変化にしきい値を設定し、前記反応工程で芳香族炭化水素の収率の変化がしきい値より低かった場合に前記再生工程の再生時間を延長する。 - 特許庁

To provide a packet analysis bridge apparatus which provides services having gone through various processes and links existing applications with no change, without paying no attention to the process on a terminal side.例文帳に追加

多様な処理を複数経由したサービスを提供し、また、端末側での処理を意識することなく、既存のアプリケーションを全く変更せずに連携させるパケット解析ブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing sleeve, a developing roller, a developing device, a process cartridge and an image forming device, for preventing the amount of a developer to be conveyed from being reduced by a secular change, and preventing non-uniformity in an image.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できる現像スリーブ、現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver including an LC tank filter which is insensitive to a change of process, voltage or temperature variation for obtaining desired frequency characteristics in an RF receiver, and to provide an operation method of the receiver.例文帳に追加

ＲＦ受信器において、所望の周波数特性を得るため、工程、電圧、または温度の変化に鈍感なＬＣタンクフィルタを含む受信器と、受信器の動作方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing space multiplexing holograms of a skip sort which solves the problem of crosstalk, image distortion and physical change of a medium which are met in a recording process using an optical polymer medium.例文帳に追加

光学ポリマ媒体が用いられる記録プロセスで遭遇する、クロストークと画像歪みと媒体の物理的変化の問題を解決するスキップソートな空間多重化ホログラム記憶方法を提供する。 - 特許庁

The pattern 8 for process monitor formed to change the dimensions or shapes appearing on the polished surface in correspondence to the abrasion wear are formed in prescribed positional relations with the MR elements 6.例文帳に追加

研磨量に対応して研磨面に現われる寸法または形状が変化するよう形成された加工モニタ用パターン８を磁気抵抗効果素子６に対して所定の位置関係で形成する。 - 特許庁

The format management module 13 having received the open instruction performs a page change process on the printer 5 on the computer system 3 according to the page break control information included in the open instruction.例文帳に追加

オープン命令を受けたフォーマット管理モジュール１３は、オープン命令に含まれる改頁制御情報に基づいて計算機システム３上の印刷装置５への改頁処理の実施を規制する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material for brazing and a brazing method for the aluminum alloy material which cause no change in quality and defective brazing in a brazed part and achieve inexpensive brazing with a simple process.例文帳に追加

ろう付箇所の変質やろう付不良が無く、かつ、簡単な工程で低コストにろう付を可能にする、ろう付用アルミニウム合金材およびアルミニウム合金材のろう付方法を提供する。 - 特許庁

A spool 2 has a first spool element 2 and a second spool element 16, and both spool elements 2, 16 are accelerated independently from each other during time interval of at least change-over process.例文帳に追加

スプール２が、第１のスプールエレメント２と第２のスプールエレメント１６とを有しており、両スプールエレメント２，１６を少なくとも切換過程の時間間隔の間に互いに無関係に加速させるようにした。 - 特許庁

A video signal latency process is performed so that the video signal and the voice signal are delayed and outputted by only latency established by a latency change means (latency setting means) 17.例文帳に追加

ここでは、遅延時間変更手段（遅延時間設定手段）１７によって設定された遅延時間の分だけ映像信号及び音声信号を遅延させて出力する、映像信号遅延工程を行う。 - 特許庁

The present invention allows sequential analyzing of the reaction container even when the temperature change in the sample liquid preparation process, or the reaction-detection time or detection interval is different in assays.例文帳に追加

本発明によれば、試料液調整過程における温度変化が異なるアッセイや、反応・検出時間や検出間隔が異なるアッセイでも、反応容器を連続的に分析することができる。 - 特許庁

In the statistical traffic information, the cost of each link determined for each link by a statistical process and the expected information indicating whether the traffic congestion condition in the link intends to change are associated.例文帳に追加

また、統計交通情報には、リンク毎に、統計処理により求められたリンクのコストと、リンクの渋滞状況が変化する傾向にあるか否かを示す予測情報が対応付けられている。 - 特許庁

When the display change-over key is inputted, a control part 22 carries out a match full search process using the character stored in the input character information 24a as the search key at the point of time of input.例文帳に追加

表示切替キーが入力された場合、制御部２２は、入力された時点で入力文字情報２４ａに記憶されている文字を検索キーとして完全一致検索処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication device which has a function to produce an animation for representing an image which changes a form gradually, and can change a process of changing the form of the image according to a transmission destination or transmitting date and time.例文帳に追加

形態が次第に変化する像を表す動画を生成する機能を有する通信装置であって、像の形態の変化の過程を送信先や送信日時に応じて変え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a wood drying method which can inhibit the surface cracking of wood due to drying and produce the wood which is almost free from the color change of wood attributed to drying and keeps a high residual rate of a wood aromatic component after drying process.例文帳に追加

乾燥による木材の表面割れを抑制し、乾燥による材色変化が少なく、乾燥後の木材の香り成分の残存率が高い木材乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which hardly causes an image density change and image defects such as image unevenness under a charger for a long period of time and having high stability, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期間、帯電器下の画像濃度変化や画像ムラ等の画像欠陥が発生しにくく、高安定な電子写真感光体、それを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open plastic container with excellent sealing performance which can maintain sealing performance even if it is subjected to a change in temperature and an impact caused by a fall etc., and can also be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

温度変化や落下等の衝撃を受けても密閉性が保持でき、開栓が容易であり、簡易な製造工程によっても製造できる、密閉性に優れたプラスチック製容器を提供する。 - 特許庁

To improve a gathering binding machine so as to enable alteration of equipment at the smallest possible cost on the occasion when process-related geometric parameters of an paper-bound book change from one job to a succeeding one.例文帳に追加

１つのジョブから後続のジョブへ仮とじ本のプロセス関連の幾何学パラメータが変わるときに、できるだけ少ないコストで設備変更が可能であるように、丁合い綴じ機を改良する。 - 特許庁

To provide a color change device capable of easily creating a desired color and controlling colors created in the process of color changing and preventing appearance of a undesired illuminating color.例文帳に追加

所望の色を容易に現出させることができると共に、色変更の過程において現出される色に関する制御が可能であり、不所望の照明色の出現を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To make an appropriate temperature compensation even when the ambient temperature of a thermosensitive element and the ambient temperature of processing means (processing circuit) that performs a process for a temperature compensation of the thermosensitive element change independently of each other.例文帳に追加

感熱素子の周囲温度と、感熱素子の温度補償のための処理を行う処理手段（処理回路）の周囲温度とが互いに無関係に変化しても、適切な温度補償が行えるようにする。 - 特許庁

Before a next plane is subjected to a printing process after printing data of one plane is completely outputted to a printer control part, register changing data is read out from the line memory to change the set value of the register.例文帳に追加

そして、プリンタ印刷部へ１プレーン分の印刷データを出力し終えて、次のプレーンの印字処理を行う前にラインメモリからレジスタ変更データを読み出し、レジスタの設定値を変更するようにする。 - 特許庁

The method of drying the electrode mixture slurry containing a conductive assistant and a binder is characterized by measuring a time change of an impedance of the electrode mixture slurry in the drying process.例文帳に追加

導電助剤及びバインダーを含む電極合材スラリーの乾燥方法において、乾燥過程における前記電極合材スラリーのインピーダンスの時間変化を測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system, process, and software arrangement to determine data associated with at least one structural change of tissue for detecting a vulnerable plaque and understanding its relationship with acute myocardial infarction.例文帳に追加

脆弱なプラークを見つけだして、急性心筋梗塞との関連性を理解するために、組織の１つ以上の構造的変化に関連するデータを決定するシステム、プロセスおよびソフトウェア構成を提供する。 - 特許庁

To provide: a redundancy data storage circuit, of which the change and a new storage of repair address are allowed also after packaging and a laser cut process is not necessary; the redundancy data control method; and a repair determination circuit.例文帳に追加

パッケージング後にもリペアアドレスの変更及び新規格納を可能にし、レーザーカットの過程を不要にするリダンダンシデータ格納回路、リダンダンシデータ制御方法、及びリペア判断回路を提供すること。 - 特許庁

Then a cache increasing/decreasing process unit 26 sets the range of indexes to be invalidated according to the "current size" and the "size after change" and requests an arbiter 24 to invalidate the corresponding indexes.例文帳に追加

すると、キャッシュ増減処理ユニット２６は、“現在のサイズ”と“変更後のサイズ”とに応じて、無効化するインデックスの範囲を設定するとともに、アービタ２４に対して、該当するインデックスの無効化を要求する。 - 特許庁

In the process for generating the control pulse, when the environmental temperature of a pattern formation device changes, a prescribed length of the signal outputted from the linear scale means is changed, corresponding to the temperature change.例文帳に追加

この制御用パルスを生成する過程で、パターン形成装置の環境温度が変化した場合、その温度変化に応じてリニアスケール手段から出力される信号の所定長が変化する。 - 特許庁

With a printer driver positioned at the intermediate point of a print process for grasping the state change of each piece of software as a center, what type of processing is being performed by each piece of software is displayed in parallel.例文帳に追加

印刷過程の中間点に位置しており各ソフトウェアの状態変化が把握可能なプリンタドライバが中心となって、各ソフトウェアが今何の処理をしているのかを並列に表示する。 - 特許庁