「Character String」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A means is provided for printing kana alongside Chinese characters without changing the width of the Chinese characters (a character string) such as to not change the width of the Chinese characters to the width of the kana as in a conventional method when printing kana alongside Chinese characters in a document.例文帳に追加

文書中の文字にルビを付す場合に、従来の如く、ルビを付す文字の幅をルビの幅に変更しないように、ルビを付す文字（文字列）の幅を変更することなく当該ルビを付す手段を備える。 - 特許庁

This electronic form is disposed with a frame including the coordinate input object generating a coordinate value corresponding to the operation of a user, and a character string object wherein the font color is changed on the basis of the coordinate value.例文帳に追加

利用者の操作に対応する座標値を生成する座標入力オブジェクトと、前記座標値に基づいてフォントカラーを変更する文字列オブジェクトとを含む枠が配置されているようにした電子フォーム。 - 特許庁

The display device 10 translates the extracted character string and displays translation results on the user interface screen in an overlapping manner by disposing the translation results on an upper layer above a layer where the user interface screen is disposed.例文帳に追加

表示装置１０は、抽出された文字列を翻訳し、ユーザインタフェース画面が配置されているレイヤよりも上層のレイヤに翻訳結果を配置することで、ユーザインタフェース画面に翻訳結果を重ね合わせて表示する。 - 特許庁

Translation result creation control means 84 selects the font corresponding to the word included in the translation character string from among the plurality of types of fonts stored in the font storage means 81 to create a translation result image.例文帳に追加

翻訳結果生成制御手段８４は、翻訳文字列に含まれる単語に対応するフォントをフォント記憶手段８１に記憶された複数種類のフォントの中から選択して翻訳結果画像を生成する。 - 特許庁

When a flow chart prepared by a graphic editor 3 is inputted to the generator 4, a parameter substitution part 45 changes a position inherent in each sequence program among the above mentioned module sources in accordance with a character string in each icon.例文帳に追加

図形エディタ３で作成されたフローチャートが、シーケンスプログラムジェネレータ４に入力されると、パラメータ置換部４５は、上記モジュールソースのうち、各シーケンスプログラム固有の箇所を、各アイコン内の文字列に応じて変更する。 - 特許庁

A character string display section 54 (display means) displays the characters according to the font information, and relates the relative images to the characters and displays them according to the relative image information corresponding to the font information.例文帳に追加

文字列表示部５４（表示手段）は、フォント情報に基づいて文字を表示するとともに、当該フォント情報に対応する関連画像情報に基づいて、関連画像を当該文字に関連づけて表示する。 - 特許庁

To provide an information processor that displays a plurality of predicted character string candidates in a two-dimensional manner so that the candidates with higher prediction priority may be selected with a smaller number of input operations.例文帳に追加

予測優先度が高い予測候補文字列ほど少ない入力操作回数で選択可能となるように複数の予測候補文字列を２次元に配置して表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A corresponding service extraction part 323 decides whether or not a character string included in the document accords with a condition included in rule information stored in a rule storage part 321 based on an analysis result of the document.例文帳に追加

該当サービス抽出部３２３は、文書の解析結果に基づいて、当該文書に含まれる文字列がルール格納部３２１に格納されているルール情報に含まれる条件に合致するかを判定する。 - 特許庁

To provide an information processing device, a method, a program, and a recording medium that are capable of switching an output destination of print data using information other than a character string, thereby improving the versatility of the distribution function.例文帳に追加

文字列以外の情報を使用して印刷データの出力先を切り替えることができ、その振り分け機能の汎用性を向上させる情報処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a program for supporting tagging of a structured document which realize automatic acquisition and setting of an attribute value from linked data bases by specifying a character string to be tagged of the structured document.例文帳に追加

構造化文書のタグを付ける文字列を指定することにより、リンクするデータベースから属性値を自動取得し、設定することができる構造化文書のタグ付け支援装置およびタグ付け支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning this electronic display controller, when an additional information file corresponding to the button of 'display detailed information' exists in a RAM (step S120), the said button is displayed on a window describing a character string showing the operation procedure of printer setup (S130).例文帳に追加

［詳細情報を表示する］ボタンに対応する追加情報ファイルがＲＡＭに存在するときに（ステップＳ１２０）、プリンタセットアップの操作手順を示す文字列を記したウィンドウに、上記ボタンを表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To easily restore an original image in an image processor usable for digital still cameras, etc., without holding the original image even having character string images such as a photographed date and time, etc. embedded therein.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等に使用される画像処理装置に関し、元画像に撮影日時などの文字列画像を埋め込んだ場合であっても、元画像を保持しなくとも、元画像を容易に復元することができるようにする。 - 特許庁

As a call is started, a speech signal sent from a mobile telephone set of a call partner and a speech signal inputted by a user of a mobile telephone set 1 are converted into a character code string by a speech conversion part 5.例文帳に追加

通話が開始されると通話相手先の携帯電話機から送信される音声信号と携帯電話機１の使用者から入力される音声信号とが音声変換部５で文字コード列に変換される。 - 特許庁

A mail extraction part 18 extracts an electronic mail of a title coinciding with a predesignated character string from all the electronic mails acquired by the mail acquisition part 13 and stored in a mail storage part 14.例文帳に追加

メール抽出部１８は、メール取得部１３により取得されてメール蓄積部１４に蓄積された全ての電子メールのうちから予め指定された文字列と一致する件名の電子メールを抽出する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a load of the information selection operation by a user, when the user newly selects unselected information from a plurality of pieces of information corresponding to an input character string.例文帳に追加

ユーザが入力した文字列に対応する複数の情報から未選択の情報を新たに選択する場合において，ユーザによる情報の選択操作の負荷を軽減することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network facscimile machine capable of using easily a mail address when a user uses the address for the other purposes by extracting the mail address from a character string of the received mail contents for storing the address in a memory.例文帳に追加

受信したメール内容のキャラクタ文字列からメールアドレスの抽出を行ってメモリに保存することで、ユーザーがアドレスを他利用する際に、容易にメールアドレスを利用することができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the shop staff can intuitively recognize the kind of the POP display material 7 specified by the POP specifying information 51d as visually recognizes the character string in the POP specifying information 51d.例文帳に追加

このため、店舗スタッフは、ＰＯＰ指定情報５１ｄの文字列を視認することにより、そのＰＯＰ指定情報５１ｄが指定するＰＯＰ表示材７の種類を直感的に認識することが可能である。 - 特許庁

When the user performs designation/setting or the like of a category desired by the user as a data name, the data name determination device determines the character string belonging to the category according to the designation/setting by the user as the name of prescribed data.例文帳に追加

ユーザによって、ユーザがデータ名として所望するカテゴリが指定・設定などされると、データ名決定装置は、ユーザによる指定・設定に応じたカテゴリに属する文字列を、所定のデータの名前として決定する。 - 特許庁

The automaton deciding part 240 performs a matching for each element of the character string to be processing object, while dynamically determining the state of a transition destination in a state transition of the determinative finite state automaton.例文帳に追加

また、このオートマトン判定部２４０は、処理対象である文字列の各要素に対して、決定性有限状態オートマトンの状態遷移における遷移先の状態を動的に決定しながらマッチングを行う。 - 特許庁

A text file with tag is prepared by displaying the extracted text data on a screen and performing a work to add optional tag information to an optional character string specified by an operator by a tag information adding means 14.例文帳に追加

タグ情報付加手段１４により、抽出したテキストデータを画面に表示させ、オペレータが指定した任意の文字列に対して、任意のタグ情報を付加する作業を行い、タグ付テキストファイルを作成する。 - 特許庁

A priority adjustment part 12 adjusts the priority with the adjustment value set to the attribute of the candidate for the candidate set with an attribute of each candidate extracted from the conversion dictionary 3 by the read character string.例文帳に追加

優先度調整部１２は、読み文字列により変換用辞書３から抽出された各候補のうち属性が設定された候補について、その候補の属性に設定された調整値により優先度を調整する。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

Subsequently, the typing game apparatus performs a phrase input process (S36) for this one phrase for the input character string 23A to be fixed by the computed number (s) of characters to be input.例文帳に追加

その後、算出された入力対象文字数（ｓ）により定められる入力対象文字列２３Ａを対象として、今回の１フレーズに対するフレーズ入力処理（Ｓ３６）を実行するように構成する。 - 特許庁

The authentication system detects the selection pattern corresponding to the character symbol string, and judges that it is a proper user when detecting the selection pattern related to a user ID among the plurality of detected selection patterns.例文帳に追加

認証システムは、文字記号列に対応する選択パターンを検出し、検出された複数の選択パターンのうち、ユーザIDに関連づけられている選択パターンを検出した場合に、正当なユーザであると判定する。 - 特許庁

When it is detected that the object arranged in the generated window is shielded by the other windows, the display form of the character string arranged in the generated window is changed to generate the screen information.例文帳に追加

ここで、生成したウィンドウ内に配置したオブジェクトが、他方のウィンドウに隠蔽されていることを検知された場合には、生成したウィンドウ内に配置した文字列の表示形態を変更してから画面情報を生成する。 - 特許庁

An API (Application Programming Interface) calling made when an application program for preparing the file of a file form displays the contents of the file on a screen is detected, a display character string is extracted from here and this is accumulated to make it the object of retrieval.例文帳に追加

あるファイル形式のファイルを作成するアプリケーションプログラムがファイル内容を画面表示する際のＡＰＩ呼び出しを検出して、ここから表示文字列を抽出し、これを蓄積して検索の対象とする。 - 特許庁

To provide a password collating device and method by which password theft is prevented and data secrecy is kept by enabling a user to be authenticated through transmitting a character string which is changed every time a password is transmitted.例文帳に追加

パスワードの送信ごとに変化する文字列を送信することで利用者の認証が可能とし、パスワードの盗難の防止とデータの機密保護を可能にするパスワード照合装置および方法を提供する。 - 特許庁

An import button 10 is pressed down, a character string data file and a voice data file are designated, and the voice data file is analyzed to acquire the number of phrases and the start and end timings of each phrase included in the voice data file.例文帳に追加

インポートボタン１０を押下して文字列データファイルと音声データファイルを指定し、音声データファイルを解析して該音声データファイルに含まれるフレーズ数及び各フレーズの開始並びに終了タイミングを取得する。 - 特許庁

An image drawing processing part 140 draws a character string on the basis of contents recorded in the read media information file and draws an icon on the basis of an icon image recorded in the icon file.例文帳に追加

画像描画処理部１４０は、読み出されたメディア情報ファイルに記録されている内容に基づいて文字列を描画するとともに、アイコンファイルに記録されているアイコン画像に基づいてアイコンを描画する。 - 特許庁

The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.例文帳に追加

コンピュータ・スクリーン１３上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス１２の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁

A character string, line drawings and images are arranged in a plurality of division areas made in a layout area to create a printed matter page data, and a plurality of segmented image data are created from the plurality of division areas.例文帳に追加

レイアウト領域に作成された複数の区分領域それぞれに文字列、線画、画像等が配置された印刷物ページデータを作成し、複数の区分領域から複数の部品画像データを作成する。 - 特許庁

When the user vocally shows an affirmative or an inaffirmative view to the presented candidate for the operation indication, a voice recognition part 64 recognizes the voice to specify a corresponding character string.例文帳に追加

提示された操作指示の候補に対して、利用者が音声により肯定的あるいは否定的な見解を示すと、音声認識部６４は、この音声に対して音声認識処理を行って対応する文字列を特定する。 - 特許庁

When data are collected according to the execution of measurement/analysis (S2), a database manager extracts the designated item from the data file to be stored, and decides whether or not the designated character string is included there (S3).例文帳に追加

測定・分析の実行によりデータが収集されると（Ｓ２）、データベースマネージャは格納しようとするデータファイルの中から指定項目を抽出し、そこに指定文字列が含まれているか否かを判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

In addition, summary medicine names "Kefral capsu 250mg" and "250mg Kefral capsu" obtained by omitting characters of the last portion of the non-numerical part of the numerical value included medicine name and its rearranged medicine name are automatically set in the character string replacement table.例文帳に追加

また、数値含有薬品名やその並替薬品名から非数値部の後尾の文字を省いた略式薬品名「ケフラーカプセ２５０ｍｇ」，「２５０ｍｇケフラーカプセ」についても、自動で文字列置換テーブルに設定する。 - 特許庁

The newly recognized processing positions are near the reading objects whose positions deviate, and the positions in the direction perpendicular to the character string are at the positions of the reading objects whose magnetic reading result and the optical reading result are matched (steps of S8, 9).例文帳に追加

再認識処理位置は、位置がずれている読取対象の近傍で、文字列と直角な方向の位置は、磁気読取結果と光学読取結果が一致している読取対象の位置とする（ステップＳ８，９）。 - 特許庁

A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加

そして、元ソースコード８１において、バグ票１５に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード８１全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁

In such a case, an operator specifies the value setting frame to become the object of arrangement change while using a mouse or the like and drags the desired character string of 'only 100 persons in order of arrival' to right by using the mouse.例文帳に追加

このような場合は、オペレータは、配置変更の対象となる値組み枠をマウス３２等で特定すると共に、マウス３２を用いて所望する文字列「先着１００名様限り」をマウス３２にて右方にドラッグする。 - 特許庁

A page information extraction means 90 searches a header including a title character string on the table of contents out of the data D1 according to a prescribed searching condition and extracts the page information on the searching position.例文帳に追加

頁情報抽出手段９０は、目次上のタイトル文字列を含む見出しを本文文書データＤ１内から所定の探索条件に基づいて探索し、探索位置の頁情報を抽出する。 - 特許庁

Therefore, the video image recording/reproducing apparatus 10 can display the video image signal of the received broadcast wave on an external monitor and can display the character string information corresponding to the video image signal on the display part 12.例文帳に追加

これにより、映像記録再生装置１０は、受け取った放送波の映像信号を外部モニタに表示させると共に、映像信号に応じた文字列情報を表示部１２に表示することが可能となる。 - 特許庁

A server monitor part 22 accesses the HTML document of the object server 10 according to a schedule in a monitor time registration part 23 to check whether or not the character string registered in the data registration part 21 is found in the document.例文帳に追加

サーバ監視部２２は、監視時間登録部２３のスケジュールに沿って、運用監視対象サーバ１０のＨＴＭＬドキュメントにアクセスし、このドキュメント中に、データ登録部２１に登録されている文字列があるかを調べる。 - 特許庁

When a frequently appearing character string in a structured document appears for the second time or after during a syntax analysis, the analysis result extraction section 117 extracts the stored element object from the analysis result table 115 so as to be used again.例文帳に追加

解析結果取り出し部１１７は、構文解析時、構造化文書中の頻出文字列の２回目以降の出現時には格納した要素オブジェクトを解析結果テーブル１１５から取り出して再利用させる。 - 特許庁

A caller information notification means notifies a user of the voice information from the character string voice conversion means by voice with volume which does not hinder a call when call termination is generated during the call.例文帳に追加

電話かけ手情報報知手段は、通話中に着信が発生した時に前記文字列音声変換手段からの前記音声情報を通話のさまたげにならない音量の音声にて使用者に報知する。 - 特許庁

The receiver adds a character string for indicating whether or not to approve the contents of the file for instance to the file received in a reception part 305 and then, transfers it to the next receiver extracted from the file further.例文帳に追加

この受信者は受信部３０５で受信したファイルに、たとえば当該ファイルの内容を認可するかどうかを示す文字列を追加した後、当該ファイル内から抽出した次の受信者にさらに転送する。 - 特許庁

The device 10 transmits the message translated into the language used by the chat participant using the terminal at a transmission destination to the terminal in stead of the character string data transmitted from a transmission origin.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、送信元の端末から送信された文字列データに代えて、送信先の端末を使用するチャット参加者の使用言語に翻訳されたメッセージを送信元の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a print system with improved convenience, which prints out an 'image including a character string' created by an application program, such as a POS application, for example with a printer.例文帳に追加

例えばＰＯＳアプリケーション等のアプリケーションプログラムで作成された「文字列を含む画像」をプリンタに印刷出力させる印刷システムの利便性を向上させることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁