「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING HYDROGEN LEAKAGE IN FUEL CELL THEREOF例文帳に追加

燃料電池システム、および、燃料電池の水素漏れの検査方法 - 特許庁

I was in the den checking my facebook messages when I heard the shots.例文帳に追加

銃声を聞いた時 私は書斎でフェイスブックの メッセージを見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he's checking in again to see if you're ready to sign your divorce papers.例文帳に追加

あなたがもし離婚用紙にサインする 準備があるならチェックすると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future you're going to be checking all your vital signs例文帳に追加

でも将来的には、あらゆるバイタルサインを確認するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, kakocho is so convenient for checking anniversaries of the deceased persons that it is allowed to be placed in an altar. 例文帳に追加

しかし、命日の確認に便利であるため、容認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manhole 2 for checking the liner for observing the inner surface liner in the bell-less chute 5 is arranged in a cover 12 for exchanging the chute, and the cover 12 for checking the liner is fitted freely attachably and detachably to the manhole 2 for checking the liner.例文帳に追加

シュート交換用蓋12にベルレスシュート５の内面ライナーを観察するためライナー点検用マンホール２を設け、ライナー点検用マンホール２にライナー点検用蓋12を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

A data processor (10) has a storage device (20) in which data for checking (22) corresponding to the data for authentication (32), a volume information (35) and checking data for checking (23) to be a hash value using the data for checking (22) and the volume information (25).例文帳に追加

データ処理装置（10）は、認証用データに対応する照合用データ（22）と、ボリューム情報（25）と、照合用データおよびボリューム情報を用いたハッシュ値である照合用検査データ（23）とを記憶する記憶装置（20）を有する。 - 特許庁

To effectively use an automatic checking and collecting machine (wide ticket checker) provided in a wide ticket checking passage on a ticket checker window side.例文帳に追加

改札窓口側の幅広改札通路に設けられた自動改札機（幅広改札機）の有効利用を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a disk device and a disk checking method in the same for efficiently checking a disk without waste.例文帳に追加

ディスクチェックを無駄なく効率よく行うことができる「ディスク装置およびその装置におけるディスクチェック方法」を提供する。 - 特許庁

To facilitate checking work without lifting over an upper revolving structure in checking the quantity of engine oil.例文帳に追加

エンジンオイル量を点検する際に、上部旋回体の上まで昇降することなく、点検作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game board checking method capable of simply checking position shifting and failure of a part-mounting hole machined in the game board.例文帳に追加

遊技盤に加工された部品取付用孔の位置ずれ不良を簡単に検査することができる遊技盤検査方法を得る。 - 特許庁

The placing part 110 can move the optical device 4 in the transverse direction of the image checking screen 122 from the image checking position P2.例文帳に追加

載置部１１０は、画像確認位置Ｐ２から画像確認用スクリーン１２２の幅方向に光学装置４を移動可能とする。 - 特許庁

To provide an LTL (linear temporal logic) model checking system, an LTL model checking method and an LTL model checking program enabling even a person inexperienced in an LTL expression to easily confirm the LTL expression.例文帳に追加

ＬＴＬ式に不慣れな者であっても、ＬＴＬ式を容易に確認することができるＬＴＬ式確認システム、ＬＴＬ式確認方法及びＬＴＬ式確認プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection mechanism capable of detecting exactly without any mistake the existence of highly-transparent nozzle dots for checking formed in the checking media and the position of the nozzle dots for checking the former.例文帳に追加

チェック用メディアに形成される透明度の高いチェック用のノズルのドットの有無やそのチェック用のノズルのドットの位置を誤りなく的確に検知可能な検知機構を提供する。 - 特許庁

To enable stroke limit check in program checking to be performed in a machine-locked state.例文帳に追加

マシンロック状態において行うプログラムチェックにおいて、ストロークリミットチェックを可能とすること。 - 特許庁

A test pattern for use in checking the performance of a television set (where a technical feature resides in the pattern per se). 例文帳に追加

テレビ受像機用のテストチャート(テストチャートそれ自体に技術的特徴がある)。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately checking grammar in a script included in communication data.例文帳に追加

通信データに含まれるスクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an article omission checking device which is simple in structure, inexpensive in cost, and capable of checking of omission of articles.例文帳に追加

本発明の目的は、簡素な構成によって物品の欠落の有無を検査することのできる安価な物品欠落検査装置を提供することにある。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING PRODUCT QUALITY OF TOBACCO PRODUCT IN PRODUCTION LINE例文帳に追加

煙草製品の製造ラインで生産品質を検査する方法及び装置 - 特許庁

To provide a warp checking device and a warp checking method that can check the warp direction of an object to be checked formed in a planar shape in a simple configuration.例文帳に追加

平板状に形成される検査対象の反り方向を簡易な構成にて検査し得る反り検査装置および反り検査方法を提供を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING USE OF INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM IN MATRIX CODE FORMAT例文帳に追加

マトリックスコード形式による情報送信システムの使用を検査する方法 - 特許庁

Visual checking windows 13 and 14 for visually checking the remaining quantity of cooling water or the like in tanks 30 and 40 from a front side of a vehicle are provided in a radiator support 10.例文帳に追加

ラジエータサポート１０に、車両前方からタンク３０、４０内の冷却水等の残量を目視するできる視認窓１３、１４を設ける。 - 特許庁

Even where the institution conducts management mentioned in (Note) i) in II.2.(1), it shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria for checking. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅰ）による管理を行っている場合においても、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

A testing apparatus 900 tests a communication control unit 10 functioning as a grammar checking device for checking grammar in a script included in communication data.例文帳に追加

試験装置９００は、通信データに含まれるスクリプトの文法をチェックする文法チェック装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

METHOD FOR BINDING DIGITAL LICENSE TO PORTABLE DEVICE AND FOR CHECKING OUT OR CHECKING IN DIGITAL LICENSE FROM OR TO PORTABLE DEVICE IN DIGITIZED RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加

デジタル化権管理（ＤＲＭ）システムにおいてデジタルライセンスをポータブルデバイスなどにバイディングし、ポータブルデバイスなどへ／からデジタルライセンスをチェックアウト／チェックインする方法 - 特許庁

A fingerprint checking device 3 is set in a cage 1, and a plural number of fingerprint data and additional functions corresponding to them are registered in this fingerprint checking device 3.例文帳に追加

かご１内に指紋照合装置３を設置し、この指紋照合装置３に複数の指紋データとこれに対応する付加機能とを登録する。 - 特許庁

In this combustion device, pre-checking and pre-purging of the apparatus are performed before ignition to a combustion gas, and further the stop of an air blower is confirmed in pre-checking.例文帳に追加

燃焼装置は、燃料ガスへの点火に先立って機器のプレチェックとプレパージを行うが、プレチェックの際に送風機が停止していることを確認する。 - 特許庁

Unfortunately, the hotel had already recorded over the footage of jacques st. teton checking in.例文帳に追加

残念ながら セント・ティトンが ホテルにチェックインした映像は もう消されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fuel cell in which checking of the remaining amount of fuel is easy.例文帳に追加

燃料の残量の把握が容易である燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking continuity in a passive optical network.例文帳に追加

受動光ネットワークの連続性をチェックするための方法を提供する。 - 特許庁

When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.例文帳に追加

また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁

In abnormality checking start, a ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion can be displayed on the gage G.例文帳に追加

異常チェック起動時は、ゲージＧに異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率を表示してもよい。 - 特許庁

The coil spring 114 allows the operation of the transmission-switching pedal by being elastically deformed when the checking body 131 is in the checking state.例文帳に追加

コイルスプリング１１４は、牽制体１３１が牽制状態にあると、弾性変形して伝動切り換えペダルの操作を許容する。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, he was in charge of the maitenace of security in Kyoto as the guard of of Hioka no Seki (Hioka checking station) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い直後には山城国日岡の関を守衛し、京の治安維持にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL, HEAT INSULATION BOX, AND METHOD FOR CHECKING RECESS IN VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL例文帳に追加

真空断熱材、断熱箱体及び真空断熱材凹部確認方法 - 特許庁

To combine remote data memory access and memory correctness checking in an efficient manner.例文帳に追加

リモートデータのメモリアクセスとメモリの正確性のチェックとを効率的に結合する。 - 特許庁

Existence of transmission data may be checked in place of checking the gain factors βd.例文帳に追加

ゲインファクタβｄのチェックの代わりに送信データの有無をチェックしてもよい。 - 特許庁

MEDIUM CHECKING LOAD REDUCING DEVICE IN ARRAY SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

アレイシステムにおける媒体チェック負荷軽減装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁

To perform checking of the quality of a manufacturing process in realistic time.例文帳に追加

製造プロセスの良否の確認を現実的な時間で行なえるようにする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHECKING COMPATIBILITY OF INDEX IN DATABASE例文帳に追加

データベースにおける索引の整合性をチェックするためのシステム、方法およびプログラム - 特許庁

a check drawn against funds deposited in your personal checking account 例文帳に追加

あなたの個人当座勘定に預けられた基金に対して振り出された小切手 - 日本語WordNet

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time.例文帳に追加

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

When a checking execution and finish signal 5 is not generated in the automatic checking circuit 1, even if the time T2 arrives and passes, the on-delay timer 11 is counted up, so that an alarm 12 indicating inexecution of automatic checking is output.例文帳に追加

時限Ｔ２を超えても自動点検回路１に点検実施完了信号５が未発生であれば、オンディレイタイマ１１はカウントアップとなり、自動点検の不実施警報１２を出力する。 - 特許庁

To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加

処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁