「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer which authenticates a user by checking a password easy for the user to keep the password in mind, hard to be stolen by an attacker, and different in every authentication.例文帳に追加

ユーザが記憶しやすく、攻撃者に盗まれにくく、毎回異なるパスワードでユーザを認証するコンピュータを提供する。 - 特許庁

That's why I was inflicted with eye disease and in due course died,' upon checking, it was found that nails had in fact been driven into the statue. 例文帳に追加

このため、自分は眼病を患い、ついに亡くなるに及んだ」と述べ、調べてみると確かに釘が打ちつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First weights are given to the recognition candidates in accordance with positions and functions with respect to the whole of a sentence in a grammar checking circuit 16.例文帳に追加

文法チェック回路１６において、認識候補に、文全体に対する位置と、機能とに対応して第１の重みを与える。 - 特許庁

To install a scaffold set to large components for a boiler needing checking in safety in a short time without high-place work.例文帳に追加

点検が必要なボイラ用大型部品に対する足場組を高所作業で行わずに安全かつ短時間に組み付ける。 - 特許庁

To provide a "watch and safety assurance cable network" system capable of inexpensively checking behaviors in a family member's household from anywhere in the world.例文帳に追加

安価格で世界中、何処でも親族世帯内の行動確認が可能な「みまもる安心ケーブルネット」システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that allows visually checking the details of a work procedure included in a work process and its progress in a concrete way.例文帳に追加

作業工程に含まれる作業手順の内容やその進捗状況を具体的に視認し得るシステムを提供する。 - 特許庁

Shinpei forwarded a letter directly to Yuan, stating that the activities of the Peiyang militarists constructing railways would be in violation of a treaty, and succeeded in checking this project. 例文帳に追加

そこで新平は袁に直接書簡を送ってこれが条約違反であることを主張し、この計画を頓挫させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some machines it may be necessary to prevent device drivers from checking for devices (auto-probing) in a specific region. 例文帳に追加

機種によっては、デバイスドライバによるデバイスの自動検出を、特定の範囲に対しては禁止しなければならないことがある。 - JM

In the Breakpoints window you can enable and disable breakpoints by checking or removing the checkbox in the Enabled column. 例文帳に追加

「ブレークポイント」ウィンドウでは、「有効」列のチェックボックスを選択または選択解除することでブレークポイントを有効または無効にできます。 - NetBeans

Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse.例文帳に追加

したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。 - NetBeans

Torque is transmitted to the hat part from a brake rotor in a common plane for checking a twist in a fastener connecting part.例文帳に追加

トルクは、ファスナー接続部におけるねじれを阻止するために、共通の平面においてブレーキローターからハット部へ伝達される。 - 特許庁

The refuse bag carried in by a user is thrown in a check chamber 45 of a refuse bag checking device 30 and is photographed with a camera 47.例文帳に追加

ユーザが持ち込んだごみ袋は、ごみ袋検査装置３０の検査室４５内に投入され、カメラ４７により撮影される。 - 特許庁

A UML description table consistency checking part 22 checks consistency in the data stored in the UML description table 27.例文帳に追加

ＵＭＬ記述テーブル整合性チェック部２２は、ＵＭＬ記述テーブル２７に格納されたデータにおける整合性のチェックを行う。 - 特許庁

When a fixed trouble occurs in the N-checking signals of the first system control section 2 or the R-checking signals of the second system control section 3, the fixed trouble is detected and isolated, and a relay COR is operated to isolate the checking signal of the troubled control unit from the checking system of the control unit of the other system so as to improve the reliability of the contact input.例文帳に追加

また、１系制御部２と２系制御部３のＮ照査信号やＲ照査信号に固定故障が発生したときに、その固定故障を検出して切離しリレーＣＯＲを動作させて故障した制御部の照査信号を他系の制御部の照査信号と切り離して接点入力の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an operation checking device for an agitating fan which is easily fitted to the agitating fan and monitors the operating condition in a remote place, eliminating periodical checking works with a maintenance operator directly in contact with the agitating fan.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して定期的に確認作業をすることを要しない撹拌扇の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed indicating device for a dump truck capable of easily checking a present traveling mode, and easily setting and checking target speed in automatic-cruise control and target speed in the automatic-retard control, respectively.例文帳に追加

現在の走行制御モードを容易に確認できるとともにオートクルーズ制御とオートリタード制御における目標速度をそれぞれ容易に設定し確認可能なダンプトラックの速度表示装置を提供する。 - 特許庁

Gaps (13a, 14a) are formed in the frame-shaped solder outflow checking layers (13, 14), so that a surplus solder over a charge amount in the through-holes (11) is removed outside of a frame of the solder outflow checking layers (13, 14).例文帳に追加

また、枠状の半田流出阻止層（１３，１４）に切れ目部（１３ａ，１４ａ）を形成することで、スルーホール（１１）内の充填量を超える余剰な半田を半田流出阻止層（１３，１４）の枠外に逃がす。 - 特許庁

To provide a printing device which can easily perform the checking of each image being stored in an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置に保存した各画像の確認を容易に行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A rotation stopping piece 6 for checking rotation of the nut 2 is formed in an upward cut shape on the installing plate 1.例文帳に追加

取付け板１には、ナット２の回転を阻止するための回り止め片６が切り起こし形成されている。 - 特許庁

To enable checking of a final generation image at the preview time also in a printing job which uses a preprinting paper.例文帳に追加

プレプリント紙を用いた印刷ジョブにおいても、プレビュー時に最終生成画像の確認が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera checking and displaying, in real time, a degree of deterioration of a photodetector within a field.例文帳に追加

フィールドにおいてリアルタイムで受光素子の劣化度合をチェックし表示することのできるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A method of checking recovering message having entry, which was generated in signature log to message is offered.例文帳に追加

メッセージに対して署名ログ中に生成されるエントリを有する復元メッセージを確認する方法が提供される。 - 特許庁

In addition, the interval can be measured even when no expensive instrument is available, and the maintenance including the checking is improved.例文帳に追加

また、高価な設備を持たない所でもインターバル計測が可能になり、点検等のメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

The image pickup part 7, the checking part 8, and a parallel transfer line 9 are built integrally in a metallic case 10.例文帳に追加

撮像部７と照合部８と並列転送ライン９を金属製のケース１０に一体に内蔵させる。 - 特許庁

To prevent a dispensing device of a model different from the one stored before cleaning and checking are performed, from being stored in a game machine.例文帳に追加

清掃や点検を行う前と異なる型式の払出装置が遊技機に収納されることを防止する。 - 特許庁

To reduce labor for schedule adjustment and to reduce user's operation necessary in checking a schedule.例文帳に追加

スケジュール調整の際の労力を減少させるとともに、スケジュール確認時に必要なユーザ操作を軽減する。 - 特許庁

In a maintenance monitoring center 8, an operator performs the monitoring work while checking the input data by a display.例文帳に追加

保守監視センター８では、オペレータがこれらの入力データをディスプレイにより確認しながら監視業務を行う。 - 特許庁

To check resources of printing environment together and to collate the resources with the contents of a document in Preflight checking before printing.例文帳に追加

印刷前のプリフライトチェックにおいて、印刷環境の資源もあわせてチェックし、ドキュメントの内容と照合する。 - 特許庁

SPEED DETECTING DEVICE AND SPEED DETECTING METHOD IN SPEED CHECKING TYPE OPERATION SECURITY SYSTEM FOR RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両の速度照査式の運転保安システムにおける速度検出装置およびその速度検出方法 - 特許庁

To improve operability in level operation of a channel after checking an audio signal of the channel.例文帳に追加

或るチャンネルのオーディオ信号を検聴した後に、そのチャンネルのレベル操作するという作業の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body excellent in resistance to light (checking action against ground yellowing), resistance to plasticizer and resistance to water.例文帳に追加

耐光性（地肌黄変抑制作用）、耐可塑剤性、耐水性に優れた感熱記録体に関するものである。 - 特許庁

To prevent an electronic ticket from being illegally acted and to attain a high-speed processing in an automatic ticket checking machine or the like.例文帳に追加

電子チケットに対する不正行為を防止するとともに自動改札機等での高速処理を可能とする。 - 特許庁

In 872, he became Kurodo (a chamberlain), doing the work of checking documents, and then became naiki (secretary of the ministry of central affairs) on MIYAKO no Yoshika's recommendation. 例文帳に追加

貞観(日本)14年（872年）に蔵人となり、諸書類を校正、都良香の推薦で内記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable simulation for checking a robot operation program easily in a work site where the robot is installed.例文帳に追加

ロボットが設置された現場で、手軽にロボット動作プログラムの確認のためのシミュレーションを行えるようにする。 - 特許庁

(a) Monitoring that the measures and checking set forth in item (ii), (b) have been carried out appropriately and preparing the record thereof; 例文帳に追加

イ　第二号ロの措置及び確認が適切になされていることを点検し、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data transfer device that allows easily checking images stored in an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置に保存した各画像の確認を容易に行うことができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for checking a program to be executed by a processing circuit in small-scaled device configurations.例文帳に追加

処理回路が実行するプログラムの検査を、小規模な装置構成で行うことができるプログラムを提供する。 - 特許庁

In the field of cooking, troublesome checking of the food exchange table is eliminated, and the user can easily measure food.例文帳に追加

調理の現場で、食品交換表を調べながらの煩雑さがなくなり、気軽に計量ができるようになる。 - 特許庁

To provide a checking method in an A-D converter which inputs a high frequency signal and performs high-speed sampling operation.例文帳に追加

高周波信号を入力し高速サンプリング動作するＡ／Ｄ変換器における検査手法を提供する。 - 特許庁

To raise security in checking the authenticity of a user or an object by using a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを用いて利用者又は対象物の正当性を確認するものにあって、セキュリティ性を高める。 - 特許庁

To provide a large bundle of paper money checking device for improving the operating efficiency in making a large bundle of paper money.例文帳に追加

大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁

CTM supports local modifications in a limited way: before checking for the presence of a file foo, it first looks for foo.ctm. 例文帳に追加

CTM はローカルの変更を制限つきでサポートします: ファイル foo の存在をチェックする前に、 foo.ctmを参照しにいきます。 - FreeBSD

It accomplishes this task by waking up every minute and checking to see if there are any cron-jobs to run in any of the user crontabs.例文帳に追加

それは毎分ごとにユーザのcrontabに実行するcronジョブがあるか確認することによって行われています。 - Gentoo Linux

Whether the division in charge of managing administrative risk has established arrangements and procedures for checking sales divisions’ and branches’ control environment for managing administrative risk. 例文帳に追加

また、事務リスクの管理部門は、営業部店における事務管理態勢をチェックする措置を講じているか。 - 金融庁