「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a converter capable of checking without requiring an operator in a working site without missing measurement data.例文帳に追加

現場に人が行かずに点検ができ、また、測定データを欠測することなく点検ができる変換器を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost in comparison with a conventional method by providing a new substrate holder capable of checking the condition by a simple method without disturbing the film deposition condition during a normal production in a condition checking process in manufacturing a thin film on a large substrate.例文帳に追加

大型基板への薄膜製造における条件確認プロセスにおいて、通常の生産時の成膜条件を乱すことなく、簡便な方法で条件確認ができるように、新たな基板保持具を提案し、従来の方法よりコストダウンを図ること。 - 特許庁

The presence of the money can be readily checked only by looking at the money envelope from its outside even in checking for the money in the presence of other people.例文帳に追加

また、人前で中身が入っているかどうかの確認をするときにも、金封を外側から見るだけで、すぐに確認することができる。 - 特許庁

In addition, an interference checking means 4 is provided which checks presence of interference between the bending result of the planar piece Wa and a tool in other machining.例文帳に追加

板材片Ｗａの曲げ加工結果と他の加工における工具とが干渉するか否かをチェックする干渉チェック手段４を設ける。 - 特許庁

When vehicle speed reaches the specified value by checking in a step 105, the power electricity fail flag is reset in a step 106 to start normal shift control.例文帳に追加

その後ステップ１０５のチェックで車速が所定値に達するとステップ１０６で強電フェイルフラグをリセットして通常の変速制御に入る。 - 特許庁

This method is achieved simply by checking a signal level in the input terminal and a signal level in the output terminal.例文帳に追加

この手法では、入力端子における信号レベルおよび出力端子における信号レベルをチェックするといった単純な処理で実現できる。 - 特許庁

The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method) 例文帳に追加

現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例：フォーム入力方式）に変更。 - 金融庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

COOLING APPARATUS IN METHOD FOR IMPROVING RESIDUAL STRESS WITH HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATING, AND METHOD FOR CHECKING COOLING EFFECT IN METHODFOR IMPROVING RESIDUAL STRESS WITH HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATING例文帳に追加

高周波加熱残留応力改善法の冷却装置、及び高周波加熱残留応力改善法の冷却効果確認方法 - 特許庁

In the MFP 100, an operation screen is displayed in the front direction as a front screen, and checking screens are displayed at right and left screens.例文帳に追加

ＭＦＰ１００では、正面の方向に正面画面として操作用の画面を表示し、左右の画面に確認用の画面を表示する。 - 特許庁

To provide an oil level checking device in which the insufficient state of working oil in a hydraulic vibration-proofing device can be obviously and easily confirmed and visibility for the oil level does not degrade.例文帳に追加

油圧防振器の作動油の不足が一見して容易に確認でき、その視認性の低下がない油量確認装置を提供する。 - 特許庁

To permanently exhibit information in a form easy for a user to visually recognize and to notice without checking a function inherent in a mirror.例文帳に追加

ユーザが、気づきやすく、視認しやすい形態で永続的に情報を提示、さらに鏡本来の機能を阻害することなく情報を提示する。 - 特許庁

After checking the interference at all positions applied (when checked in S6), an NC program is prepared at an NC programming portion, including information obtained in processings S11 to 13 (S7).例文帳に追加

全塗布位置の干渉チェック実施後（Ｓ６の有り）、ＮＣプログラム作成部で処理Ｓ１１〜１３で取得の情報を含め作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

To use a cylindrical face formed on a rear part of a rear spline pilot as a reference face in machining and checking components in performing an overhaul.例文帳に追加

後方スプラインパイロットの後方に設けた円筒面をオーバーホール等で部品の機械加工や検査を行なう際に基準面として使用する。 - 特許庁

During the Sengoku period (the period of Warring States) in Japan, it was possible to discern the ranks of warriors killed in war by checking whether they were wearing fundoshi loincloths or not, since cloths at that time were generally expensive. 例文帳に追加

昔は布が高価であったことから、戦国時代(日本)では戦死者の身分は褌の有無で見分けを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an authenticity discriminating body highly effective in checking a counterfeit and excellent in designing property, a method for preparing the same, and a method of using the same.例文帳に追加

偽造牽制効果が高く、また、意匠性にも優れる真偽判定体並びにその作製方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wind swinging checking mechanism in a base isolation building wherein an upper structure part is surely prevented from twistingly moving in an earthquake.例文帳に追加

地震時に上部構造部がねじれ動いてしまうのを確実に防ぐことができる免震建物における風揺れ阻止機構を提供する。 - 特許庁

For example, in the operation procedure candidate, a specified checking procedure, in which the state value changing time is smaller than the execution finish time, exists.例文帳に追加

たとえば、操作手順候補において、実行終了時間よりも小さい状態値変化時間となる所定の確認手順が存在する。 - 特許庁

Operation levers 21, 22, 23, 24, brake pedals 41, 42, 43, 44, and mode checking lamps 31, 32, 33, 34 for checking the brake mode and the free-fall mode corresponding to each winch drum are arranged in an operator cab 13a.例文帳に追加

運転室１３ａに、各ウインチドラムに対応する操作レバー２１，２２，２３，２４と、ブレーキペダル４１，４２，４３，４４と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３１，３２，３３，３４とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

Because the storage medium management means provided in the equipment using the storage media retains the checking information about the storage media, the data for checking seldom flows on the line interconnecting the equipments.例文帳に追加

記憶媒体を使用している機器に設けた記憶媒体管理手段がその記憶媒体に関する照合用情報を保持することから、機器間を接続する回線上に照合のためのデータが流れることは殆ど無い。 - 特許庁

Further, light of an LED installed in the case 1 works as illumination to a fuel cartridge 2, and checking of the liquid level of the fuel cartridge 2, that is, checking of the remaining amount of the fuel can be made easily.例文帳に追加

さらに、筐体１内に設けられたＬＥＤの光が燃料カートリッジ２に対する照明となり、燃料カートリッジ２の液面の位置の確認、すなわち、燃料の残量の確認が容易になしうる。 - 特許庁

To provide a checking system, a controller, a checking method, and a control program that enable a user to correct a calculated current position of a moving body when the inside of a closed space in a building is checked by the moving body.例文帳に追加

移動体によって建造物の閉空間内を点検する場合に、算出される移動体の現在位置をユーザによって補正可能とする点検システム、制御装置、点検方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When writing in the recording medium inserted into a memory card slot is requested from an operation part, an initialization program is started (S1), marks are read from the recording medium by a checking part (S2), and authenticity of the read marks is checked by the checking part (S3).例文帳に追加

操作部からメモリカード用スロットに装着された記録メディアへの書込みを要求すると、初期化プログラムが起動し（Ｓ１）、検査部が記録メディアからマークの読込みを行い（Ｓ２）、マークの真否を検査する（Ｓ３）。 - 特許庁

Operation levers 32, 33, 34 corresponding to the winch drums 22, 24, 26, brake pedals 38, 39, 40, and mode checking lamps 35, 36, 37 for checking the brake mode and the free-fall mode are arranged in the operating room 15.例文帳に追加

運転室１５に、各ウインチドラム２２，２４，２６に対応する操作レバー３２，３３，３４と、ブレーキペダル３８，３９，４０と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３５，３６，３７とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

The fire-checking wall is stored in a storing region 4 formed at an inner corner region of an outer wall 1 by a clearance between a front pad and a side pad adhered to an inner surface of an L-shaped outer wall 1 and then the fire-checking wall is protected against an external pressure.例文帳に追加

Ｌ字形状の外壁１の内面に貼り付けた前パッドと側パッドとの隙間によって、外壁１の内角領域に形成した収納域４に煙返しを収納して、外圧から保護する。 - 特許庁

To provide a baggage checking method and a baggage checking system enhancing the speed and accuracy of safety check of a baggage, and reducing additional safety check in the presence of a passenger.例文帳に追加

手荷物の安全検査の処理速度および検査精度を向上させ、しかも乗客立ち会いの下での追加の安全検査を減少させることができる手荷物検査方法および手荷物検査システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered.例文帳に追加

従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁

To provide picking equipment for requiring a shorter time for checking and improving working efficiency by performing simple checking in a short time when picking errors in goods are found.例文帳に追加

本発明は、検品にかかる時間を短縮でき、また検品によりピッキングされた物品に差異が生じたときにそのチェックを簡単で短時間で実現できることにより作業効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely check the number of put-out prize balls at a prize-winning port in a short period of time with respect to a put-out prize ball number checking device for checking whether the number of pachinko game balls put out as a prize ball is a prescribed number or not in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において賞球として払い出されたパチンコ球の数が所定個数あるかどうかを検査する払出賞球数検査装置であって、入賞口の賞球払出個数を短時間でしかも確実に検査できるようにする。 - 特許庁

In the method for checking the post-processing device function, a printing job transmitted from a host computer by a user for function checking is stored in the printer control device as a print file, and printing the stored print file is executable with the test print menu.例文帳に追加

前記後処理装置の機能確認方法として、ユーザが機能確認用にホストコンピュータから送信する印刷ジョブを、印刷ファイルとしてプリンタ制御装置内に格納し、格納した印刷ファイルをテスト印刷のメニューから印刷できるようにした。 - 特許庁

In investigating the position in a non-written state in the data area, the IC card 1 decides the region (block) in the non-written state by checking each flag in the data area.例文帳に追加

上記データ領域における未書込み状態の位置を調査する場合、ＩＣカード１は、当該データ領域における各フラグをチェックすることにより未書込み状態の領域（ブロック）を判定する。 - 特許庁

To mechanize and save labor for patrolling and checking in the power facilities provided within a tunnel in order to remotely monitor the tunnel and the power facilities provided in the tunnel.例文帳に追加

洞道内電力設備に対する巡回・点検作業の機械化・省力化を図り、洞道および洞道内に設置された電力設備を遠隔地から監視する。 - 特許庁

To provide a film inspecting apparatus capable of checking in an in-line fashion, whether or not a fine line formed on a film is in a prescribed form.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムに形成した細線が所定の形状に形成されているか否かをインライン上でおこなえるフィルム検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce a burden for a person in charge to make his/her round in a factory by checking the operating/idle states of machines in the plant from an optional place when required.例文帳に追加

任意の場所から必要な時に工場内の機械の運転／停止状態を確認できるようにして、担当者の工場内の見回り負担を軽減する。 - 特許庁

When unlocking operation is carried out in a vehicle, an in-vehicle device carries out cabin interior verification for checking whether the portable machine is present in the vehicle (S101).例文帳に追加

車両において施錠操作が行われた際、車載装置は、車室内に携帯機が存在するか否かを確認するため、車室内照合を実行する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The CRC (cyclic redundancy checking) code C1 of the data D1 recorded on a magnetic tape MT is recorded in the cartridge memory 2 of a magnetic tape cartridge 1 in a state in which the CRC code C1 is not rewritable.例文帳に追加

磁気テープカートリッジ１のカートリッジメモリ２には、磁気テープＭＴに記録されたデータＤ１のＣＲＣコードＣ１が書換不能な状態で記録されている。 - 特許庁

In the 1st side, objects are allocated to an access stack only in the case of confirming whether classes in a current compile unit are safe or not by checking them.例文帳に追加

第１の側面では、オブジェクトを呼び出しスタックに割り当てるのは、現在のコンパイル単位中のクラスを調べるだけで、それが安全であると確かめうるときだけである。 - 特許庁

In addition, in the Tembunhokke Rebellion when the Enryaku-ji Temple led the repression, the Bashaku launched the economic blockade of Kyoto which was ruled by Hokke sect in Buddhism, blocking the checking station to Kyoto. 例文帳に追加

また、延暦寺が鎮圧の先頭に立った天文法華の乱では、京都につながる関所を封鎖して法華宗勢力が抑える京都を経済封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this enables the staffs to learn the details of the troubles in the pachinko machines 5 by visually recognizing the colors in the lighting of the display lamps 13 without checking up with the players.例文帳に追加

即ち、表示灯１３が点灯している色を視認することによって、店員は、遊技者に確認することなくパチンコ機５のトラブル内容を知ることができる。 - 特許庁

To provide a film carrier tape checking method for electronic part assembling and the film carrier tape checking device for electronic part assembling which can shorten time required for fetching, can overlap in a proper position precision during the overlap for a film carrier tape for electronic part assembling and has a superior checking precision.例文帳に追加

取り込み時間を短縮することが可能で、しかも、電子部品実装用フィルムキャリアテープの重ね合わせの際も位置精度よく重ね合わせることができ、検査の精度に優れた電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査方法およびそのための電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査装置を提供する。 - 特許庁

A cleaning unit 41 of the inkjet printer 1 is configured to, when nozzles have been checked by a nozzle checking unit 40, discriminate whether or not the cleaning processing is to be performed, on the basis of the result of the nozzle checking and the past result of nozzle checking stored in a nozzle check result storage unit 45.例文帳に追加

インクジェットプリンター１のクリーニング実行部４１は、ノズルチェック実行部４０によってノズルチェック処理が実行された場合、当該ノズルチェックを実行した結果と、ノズルチェック結果記憶部４５により記憶された過去のノズルチェックの結果と、に基づいて、クリーニング処理を実行するか否かを判別する。 - 特許庁

The caption display control apparatus for controlling the display mode of a caption corresponding to voice is provided with: an analysis means for analyzing the voice; a checking means for checking the difficulty of hearing the voice on the basis of the analysis result; and a means for deciding the display mode in accordance with the checking results.例文帳に追加

音声に対応する字幕の表示態様を制御する字幕表示制御装置において、前記音声を分析する分析手段と、前記分析の結果に基づいて声音の聞き難さを検定する検定手段と、前記検定の結果に応じて前記表示態様を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a firm storing method capable of automatically checking the normal operation of firm written in a ROM and checking the version of the firm in the case of storing the firm in a rewritable non-volatile memory of a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの書き換え可能な不揮発性メモリにファームの格納を行う時に、ＲＯＭに書き込まれているファームが正常に動作することを自動的に確認するとともに、ファームのバージョンチェックを行うことができるファーム格納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This manufacturing method is designed to determine whether or not an oxide film 13 in a portion A is completely removed by checking electrical conduction between checking conducting films (non-doped polysilicon film 17) 17b and 17c in portions B and C which have not been dry-etched, whereby dry etching can be performed in an appropriate amount.例文帳に追加

ドライエッチングされなかったＢ、Ｃ部分のチェック用導電膜（ノンドープポリシリコン膜）１７ｂと１７ｃ間の電気的な導通をチェックすれことにより、Ａ部分のノンドープポリシリコン膜１７が完全に除去されたか否かを正確に判断し、適量のドライエッチングを施す。 - 特許庁

A control part 31 in the ticket checking machine 30 writes and/or read out the ticket data in/from the IC card through a communication control part 32 and quickly writes and/or read out examination data in/from the checking data area of the memory by performing mutual authentication based on a common key system.例文帳に追加

改札機３０の制御部３１は、通信制御部３２を介してＩＣカード１に対してチケットデータの書き込みおよび読み込みを行うとともに、共通鍵方式による相互認証を行ってメモリ２の改札データ領域に対する改札データの書き込みおよび読み込みを高速に行う。 - 特許庁