「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a time required for collecting contents and detecting and checking an electronic watermark in the case of searching illegitimate use of the contents.例文帳に追加

コンテンツの不正利用の探索において、コンテンツの収集や電子透かしの検出チェックに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To update data recorded in a data recording apparatus without checking the location of data to be updated.例文帳に追加

更新対象となるデータの格納先を特に調べることなく、データ記録装置に記録されているデータを更新可能とする。 - 特許庁

In the process background of machining by performing the machining program and by driving each shaft, the checking process of the machining program is performed at high speed.例文帳に追加

加工プログラムを実行し各軸を駆動して加工を行う処理のバックグランドで、加工プログラムのチェック処理を高速で行う。 - 特許庁

Then, last quality checking for the one side two-layer optical recording medium after the sticking is carried out by in-line inspection (3-2).例文帳に追加

その後、貼り合せ後の片面２層型光記録媒体に対する最終品質確認をインライン検査にて行う（３−２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program which can conduct checking of image quality on a suitable page in evaluating the image quality.例文帳に追加

画質の評価をするにあたって適切な頁で画質の検査が行える画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the system, normal supply of air to respective parts can be easily confirmed by checking the expanding condition of the duct with eyes.例文帳に追加

膨らみ状態を目視することにより空気が正常に各部分に供給されていることを簡単に確認できる。 - 特許庁

To provide a tool and method for checking a gap between a developing sleeve and a blade at a low cost and in a short period of time.例文帳に追加

安価かつ短時間で現像スリーブとブレードのギャップを確認できる確認治具および確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-conductive glove capable of checking the presence of a pinhole, etc., simply and surely, and also excellent in durability.例文帳に追加

簡単にそして確実にピンホール等の存在を点検することができ、耐久性にも優れた耐電性手袋を提供する。 - 特許庁

To eliminate knocking while checking reduction in heat efficiency as the valve timing is delayed when the air-fuel ratio is lean.例文帳に追加

空燃比がリーンの時にバルブタイミングが遅角されるのに伴って熱効率が低下してしまうのを阻止しつつノッキングを解消する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING DATA CELL TRANSFER IN ASYNCHRONOUS EXCHANGE SYSTEM, BASIC EXCHANGE DEVICE USED THERFOR AND NETWORK例文帳に追加

非同期交換系統におけるデータセルの転送をチェックする方法、およびそのような方法に用いる基本交換装置およびネットワーク - 特許庁

To provide a magnetism observation device for visually checking a magnetic flux in a prescribed range of an iron core.例文帳に追加

鉄心の所定領域内の磁束を視覚的に確認することのできる磁気観測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bending apparatus in which a die correctness checking device can be made compact and simplified by using an existing device.例文帳に追加

既存の装置を利用することにより、金型正否確認装置の小型化と簡略化を図る曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

A comparison part 652 in the checking PC 600 reads the intermediate file and the check sheet file 611 from the memory 610 to compare them mutually.例文帳に追加

チェック用ＰＣ６００の比較部６５２は、メモリ６１０から中間ファイルとチェックシートファイル６１１を読み出し、比較する。 - 特許庁

Then, the terminal checking device 10 detects software which is insufficient in the terminal 30_i based on the check result information.例文帳に追加

次に、端末点検装置１０は、点検結果情報をもとにして、端末３０_ｉに不足しているソフトウェアを検出する。 - 特許庁

The consistency of the network node constitution is obtained by checking network node names and on-line node names in the on-line definition.例文帳に追加

ネットワークノード名称とオンライン定義でのオンラインノード名称をチェックすることにより、ネットワークノード構成の整合性がとれる。 - 特許庁

To provide a keyless entry device allowing checking the set condition of equipment mounted in a vehicle, before an occupant gets into a vehicle.例文帳に追加

車両に乗り込む前に車両に搭載された機器の設定状態を確認できるキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁

(b) Carrying out maintenance of the machines and implements used for checking set forth in item (ii), (b) (including calibration of measuring instruments) and preparing a record thereof; 例文帳に追加

ロ　第二号ロの確認に用いる機械器具の保守管理（計器の校正を含む。）を行い、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voice for checking is captured by a microphone 11a of a speech device 11 and recorded in a recording and reproducing device 14 of a monitor center 3.例文帳に追加

点検用音声を通話装置１１のマイク１１ａで捕らえ、監視センタ３の録音再生装置１４に録音する。 - 特許庁

To provide a method for reliably re-checking the insertion depth of a reinforcing bar in a reinforcing bar joint even after filling and curing a grout material.例文帳に追加

鉄筋継手においてグラウト材の充填硬化後でも確実に鉄筋の挿入深さを再確認できるようにする。 - 特許庁

To prevent a sudden battery exhaustion from being caused by a failure of checking due to carelessness, by enabling the easy visual recognition of a remaining battery charge in the use of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡使用中に容易にバッテリ残量を視認でき、確認し忘れによる不意のバッテリ切れを防止する。 - 特許庁

To provide a mouse for personal computer to enable checking of distinction between clicks of a left button and a right button by sound to be made in the case of click operation.例文帳に追加

左ボタンクリックと右ボタンクリックとの別をクリック操作時に発する音により確認できるパソコン用のマウスの提供。 - 特許庁

In this case, a spectrum of scattered reflected light is obtained by using a probe 40, and the secondary checking is performed on the basis of the analysis.例文帳に追加

その場合、プローブ４０を用いて散乱反射光のスペクトルが求められ、その解析に基づいて二次検査が行われる。 - 特許庁

To provide a heating furnace capable of increasing the heating and drying efficiency and improving the working efficiency in maintenance and checking work.例文帳に追加

加熱・乾燥の効率を高めると共に保守・点検作業の作業性の向上を図ることが可能な加熱炉を提供する。 - 特許庁

Even in an MCP made by forming a plurality of chips into one package, the chips are each provided with a connection circuit for wire disconnection checking.例文帳に追加

複数のチップを１パッケージ化したＭＣＰにおいても各チップに、ワイヤ断線のチェックのための接続回路が設けられている。 - 特許庁

Techniques for type checking in Java computing environments are disclosed.例文帳に追加

上記の内容からわかるように、この技術は、タイプチェックを効率良く実施するためにＪａｖａ仮想マシンによって使用することができる。 - 特許庁

To provide a game machine, in which action checking for presentation using symbols and measures to improper display can be simply executed.例文帳に追加

図柄を用いた演出の動作確認と、不適切な表示に対する対策とを簡便に実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a step S4-3, when the member is the person concerned as a result of the checking, the member is allowed to browse the dedicated member WEB page.例文帳に追加

ステップＳ４−３において、照合の結果、本人である場合には会員専用ＷＥＢページの閲覧を許可する。 - 特許庁

To reduce a management load on a serviceperson by automatically distributing maintenance information in advance of the timing of checking items.例文帳に追加

点検項目の実施時期より事前にメンテナンス情報を自動的に配信することによって、サービス員の管理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit including a self-test circuit capable of checking whether variations in the phases of clocks lie within the allowable range.例文帳に追加

クロックの位相のばらつきが許容範囲内か否かをチェックできるセルフテスト回路を有するクロック生成回路を提供する。 - 特許庁

When the card is extracted as a result of the card checking, a screen lock is made (S3) and a return is made to a state in which the card authentication has to be performed.例文帳に追加

カードチェックの結果、カードが外された場合には、スクリーンロックをを行い（Ｓ３）、カード認証が必要な状態に戻る。 - 特許庁

Whether a system for conducting appropriate ex-post facto checking of compliance in accordance with the progress of capital increase procedures. 例文帳に追加

増資手続きの進行に応じて、コンプライアンスの遵守状況について適切な事後点検を行う体制を整備しているか。 - 金融庁

To provide a method of checking thermal coupling properties between a measurement cell and an element subjected to thermostat temperature adjustment in an analyzer.例文帳に追加

測定セルと、分析装置のサーモスタット調温された要素との間の熱連結性をチェックするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle weather information notification apparatus capable of corresponding to user's needs of checking past weather data.例文帳に追加

過去の天気を確認したいというユーザのニーズに対応することのできる車載用の天気情報報知装置を提供する。 - 特許庁

This will be done by checking system operation capabilities even when the system is not in use.例文帳に追加

対象となるシステムが実行されていない場合でも、この確認作業はシステム作業能力を検証することにより行われる。 - 厚生労働省

Lady that hess was with didn't get a good look at the fella who killed him on account of all the blood in her eyes, but... you know, we're checking the knife for prints.例文帳に追加

ヘスと一緒にいた女性? 彼女はヘスを殺した人間をよく見てませんでした、 血が目に入ったからです、でも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thermal paper 10a wound around the winding roller 5 can be used in journal forming for checking a sales amount.例文帳に追加

一方、巻き取りローラ５に巻き取られた感熱紙１０ａは売り上げチェック等のためのジャーナル作成に用いることが出来る。 - 特許庁

To provide a carrier deterioration deciding method which is useful for checking a deterioration speed of a magnetic carrier in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内における磁性キャリアの劣化速度を調べるのに有用なキャリア劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel contamination determination system for easily checking a contamination degree in a fuel even if a device is working.例文帳に追加

装置が稼働中であっても燃料の汚染度を容易に調べることができる燃料汚染度判定システムを提供する。 - 特許庁

An opinion factor checking means 4 checks an input text against the sets registered in the opinion factor storage means.例文帳に追加

意見要素照合手段４は、入力テキストと意見要素記憶手段に登録された表記の集合とを照合する。 - 特許庁

To make a check as far as a deeper position than in the past when checking the position of a buried pipe by using a ground penetrating radar.例文帳に追加

地中レーダを用いて埋設管の位置を調査するときに、従来よりも深い位置まで調査できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of easily checking an obstacle around a vehicle even in a dark place.例文帳に追加

暗所においても車両周辺の障害物を容易に確認することができる車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

To enable checking that components of a connection unit are provided in a housing case and the connection portion between the components.例文帳に追加

収容ケースに接続ユニットの構成部材が備えられていることや構成部材間の接続箇所を確認できるようにする。 - 特許庁

An inherency calculation part 104 calculates inherency by checking the number of document sorts in which each character string appears in character string data B to be an output from the calculation part 103.例文帳に追加

固有度計算部104は、103の出力である文字列データBについて、各文字列の出現した帳票種の数を調べて固有度を計算する。 - 特許庁

Before transmitting the image in such a way, a checking screen including the image and the transmitting destination set in the image is displayed on the monitor (a step S1008).例文帳に追加

こうして画像を送信する前に、その画像とその画像に設定された送信先とを含む確認用画面をモニタに表示させる（ステップＳ１００８）。 - 特許庁

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck comprising structure capable of easily performing the work for checking wiring of lamps in safer posture.例文帳に追加

灯具類の配線の点検作業を、より安全な姿勢で容易に実施しうる構造を備えた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁