「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Turning on the existing switch circuit 19 that is turned on/off by a push button for checking or checking string, the CPU 11 is set in a "high-speed" operating state.例文帳に追加

点検用の押しボタンや点検紐でオン／オフする既存のスイッチ回路１９のオンにより、ＣＰＵ１１を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁

The reactor piping inside checking device 31 comprises a checking device body 33 having a diameter capable of being inserted in piping 22, a checking tool 47 provided to the checking device body to reach the piping inside, and a holding device 39 for moving the checking tool with respect to the checking device body and holding in the desired position.例文帳に追加

この原子炉配管内点検装置３１は、配管２２内に挿入し得る外径を有する点検装置本体３３と、この点検装置本体に、この点検装置本体から外方に突出して前記配管内面に到達できるように設けられた点検用具４７と、この点検用具を点検装置本体に対して移動させるとともに所望の位置に保持する保持装置３９とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine with which the number of medals in the game machine is readily grasped for avoiding trouble in checking the total number of medals in a game hall, or inventory checking.例文帳に追加

遊技店内の総メダル枚数をチェックする所謂棚卸し作業の煩わしさを解消するため、遊技機内のメダル枚数が容易に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

In addition, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. take appropriate actions in accordance with the means of checking and criteria for checking to confirm that the remittance for which administrative processes have been discontinued by the “Automatic Checking System” is not subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」により事務処理が中断された送金が資産凍結等経済制裁の対象ではないことを確認するための照合手段及び照合基準に従い、適切に対応されているか。 - 財務省

To contribute to the reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking that an interruption prohibiting instruction and an interruption permitting instruction are described in pair in a processing program.例文帳に追加

処理プログラム中に割込禁止命令及び割込許可命令が対になって記述されていることを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

In step S2, abnormality checking processing of checking whether or not abnormality is present in the light source device based on light intensity of light received by the light receiving element.例文帳に追加

ステップＳ２において、受光素子が受光した光の強度に基づいて当該光源装置に異常があるか否かを確認する異常確認処理を実行する。 - 特許庁

The collar has a checking surface 120 arranged so as to be aligned with the holding beam when arranged in the lock position, and checking the holding beam from deflecting outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーは、ロック位置に配置されると、保持ビームと整列するよう配置されて保持ビームが半径方向外側へ偏向するのを阻止する阻止面１２０を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CHECKING NC PROGRAM IN TAPER CUT OF WIRECUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINING例文帳に追加

ワイヤカット放電加工のテーパカットにおけるＮＣプログラムのチェック方法及び装置 - 特許庁

To provide a display device in which wiring, maintenance and checking of a fluorescence tube are facilitated.例文帳に追加

蛍光管の配線及び保守、点検が容易にできる表示器を提供する。 - 特許庁

When a start switch of a conduction machine is pushed, circuit checking is performed in S11, and a determination result of the circuit checking is collated with data carried on the conduction machine side in S12.例文帳に追加

導通機のスタートスイッチが押されると、Ｓ１１で回路チェックを行い、Ｓ１２で当該回路チェックの判定結果と導通機側で持っているデータとを照合する。 - 特許庁

In 967, he served as Ise kogenshi (guard of the three checking stations of Osaka, Suzuka, and Fuwa surrounding the capital) upon the Emperor Murakami's death. 例文帳に追加

康保4年（967年）、村上天皇の死去の際、伊勢固関史を任務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COUTERMEASURE DEVICE FOR FORGETTING OF OPENING VALVE OF OPENING/CLOSING VALVE FOR CHECKING BRAKE IN ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両におけるブレーキ点検用開閉弁の開弁失念対策装置 - 特許庁

To provide a vehicular end position checking device capable of being installed in a small space by no use of a corner pole and checking the position of a corner end part of a vehicle even in the night.例文帳に追加

コーナーポールを使用することなく小スペースに設けることができると共に、夜間においても車両の角端部の位置を間接的に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrical connecting device which prevents insertion in reverse insertion posture, facilitates checking of insertion in reverse insertion posture, and enables prompt checking work of insertion posture.例文帳に追加

逆挿入姿勢で挿入されることを防止し、逆挿入姿勢で挿入されたことの確認を容易にし、挿入姿勢の速やかな確認作業を可能にする。 - 特許庁

The maintenance and the checking of the cooling roll 21 and its accessories can be performed in a wide place.例文帳に追加

冷却ロール２１回りの保守、点検を広い場所で迅速に行い得る。 - 特許庁

To reduce the load in checking whether the data cached from a database is the latest one or not.例文帳に追加

データベースからキャッシュされたデータの最新性をチェックする負荷を軽減する。 - 特許庁

A protocol capable of carrying out a virus check by the server 5 is set in the virus checking server 5, and virus patterns are stored in the virus checking server 5.例文帳に追加

ウィルスチェックサーバー５には、このサーバー５でウィルスチェックをすることができるプロトコルを設定することができるとともに、上記ウィルスチェックサーバー５にはウィルスパターンを記憶させる。 - 特許庁

This system is provided with an updation file checking-in means 106 and an updation file checking-out means 107 which perform check-in and check-out of a user file 101 to a repository database 102.例文帳に追加

ユーザファイル１０１のリポジトリデータベース１０２へのチェックイン及びチェックアウトを行う更新ファイルチェックイン手段１０６と更新ファイルチェックアウト手段１０７を設ける。 - 特許庁

大町淳信 (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Danjodaihitsu (a vice minister of government official in charge of checking illegal matters under the government based on the ritsuryo legal codes) Suonokami (the head of Suo Province - currently Yamaguchi Prefecture) 例文帳に追加

大町淳信（従五位下弾正大弼兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose that the SESC is already checking on these matters in its inspection, but is it in fact not checking on these matters? 例文帳に追加

あるいは、これは例えば（証券取引等）監視委員会の検査でもこれくらいのことは当然見ているだろうと想像しているのですが、見ていないのでしょうか。 - 金融庁

1) Quick screening of reports subject to investigation【 enhancement in the checking functions with the IT system 】 例文帳に追加

Ⅰ．調査対象報告書の迅速な検出【システムによるチェック機能の強化】 - 金融庁

To provide techniques for type checking in Java computing environments.例文帳に追加

Ｊａｖａコンピューティング環境においてタイプチェックを行うための技術が開示される。 - 特許庁

In an aspect of the invention, a PRBS checking technique includes the following steps/operations.例文帳に追加

本発明の一態様では、ＰＲＢＳ検査技術は、以下のステップ／動作を含む。 - 特許庁

This program, running in the background of your computer, checking every file.例文帳に追加

このプログラムは バックグラウンドで実行してる コンピューターの 全てのファイルを照合してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE OF CHECKING STORED LIQUID LEVEL IN DISUSING LIQUID CONTAINER FOR RANGE HOOD FAN例文帳に追加

レンジフードファンにおける廃棄用液体容器の貯液位確認方法及びその装置 - 特許庁

To provide a right and left checking device for an automobile simple in operation, and capable of extensively checking a mobile object approaching in the left direction or in the right direction without moving the body in a driver's seat.例文帳に追加

操作が簡単で、運転席で身体を動かさずに広範囲に左方向又は右方向から接近する移動物体を確認することが可能な自動車用左右確認装置を提供する。 - 特許庁

In addition, does the institution determine a means of checking to be prompt and reasonable in consideration of elements such as the number of those subject to economic sanctions such as asset freeze added or changed, the number of deposit accounts to be checked, and the number of persons engaged in checking, while keeping in mind that checking has to be conducted in a prompt and reasonable manner even in the case of checking without using any information system, etc.? 例文帳に追加

また、情報システム等を利用せずに照合する場合でも迅速・合理的に行う必要があることに留意し、追加、変更された資産凍結等経済制裁対象者数、照合対象となる預金口座数及び照合事務を行う人数等の要素を勘案した上で、迅速・合理的な照合手段であると判断しているか。 - 財務省

To provide an image forming device capable of always checking the remaining amount of paper sheets in a paper feed cassette, and easily checking the remaining amount of the paper sheets by the paper sheet size.例文帳に追加

常に給紙カセット内の用紙残量が遠方においても確認できるとともに、用紙サイズ別に残量の確認が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus excellent in the accuracy of inspection and inexpensive as a seal checking apparatus for checking a sealed state of a packaged commodity.例文帳に追加

包装済みの商品のシール状態を検査するシールチェック装置として、検査の正確さに優れ、かつ安価な装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily check a layout fault of relocated packages only by operating a layout checking portable terminal, in a relocation moving package checking system.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システムにおいて、配置確認用携帯端末を操作するのみで移転荷物の配置不備を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a gas leakage automatic checking system, capable of reliably and automatically checking a gas leakage in various buildings.例文帳に追加

この発明は、各建物におけるガス漏れを簡単かつ確実に自動的に検査することができるガス漏れ自動検査システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a duct clogging checking method for easily checking whether or not each duct (air and water feed ducts in particular) of an endoscope is clogged.例文帳に追加

内視鏡の各管路（特に、送気・送水管路）の目詰まりを簡易に確認する管路目詰まり確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An on-delay timer 11 is set to a time T2 slightly longer than a checking period T1, preliminarily set in the automatic checking circuit 1.例文帳に追加

オンディレイタイマ１１は、自動点検回路１において予め設定された点検周期Ｔ１よりも若干長めの時限Ｔ２が設定されている。 - 特許庁

In the operation arrangement apparatus 1, the reception checking information is stored by an operation arrangement information control unit 14, and displayed on a reception checking and displaying unit 16.例文帳に追加

運転整理装置１では、この受信確認情報を運転整理情報管理部１４が記憶すると共に、受信確認表示部１６が表示する。 - 特許庁

When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved.例文帳に追加

点検スイッチＳＷが導通するとガス検知部３の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for back ring checking device and an evaluation method of back ring checking device in which high-reliability performance evaluation can be performed to perform appropriate calibration on a back ring checking device.例文帳に追加

バックリング検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができるバックリング検査装置の評価装置及びバックリング検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

A copying checking image acquisition part 15 acquires the copying checking image, and a density changing part 16 changes the density of the copying checking image by referring to the density setting stored in the density setting storage part 14.例文帳に追加

また、複写牽制画像取得部１５が、複写牽制画像を取得し、濃度変更部１６が、濃度設定記憶部１４に記憶された濃度設定を参照して複写牽制画像の濃度を変更する。 - 特許庁

In addition, with regard to recording of the content and results of checking and the fact that checking was performed as listed in c. above, the institution must preserve word information used in checking (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

また、上記ハ.に掲げる照合内容、照合結果及び照合を履行した旨の記録は、照合に用いた単語情報（検索のキーワード）、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

In Kamigata, Kanpei thrusts a sword while his comrades are checking the wound, in other words, immediately before Kanpei is cleared of suspicion. 例文帳に追加

上方では同志が与市兵衛の傷を改めている間、勘平の無実が晴れる寸前に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency in processing by eliminating complicated error confirmation when checking previous diseases.例文帳に追加

適応症チェック時のエラー確認の煩雑さを緩和し、効率的な処理を実現する。 - 特許庁

To perform simply checking the existence or none of a skip in reading the information tag and surplus/shortage of objects.例文帳に追加

情報タグの読み落としの有無並びに物品の過不足のチェックを簡便に行う。 - 特許庁

The control section 301 proceeds to a step S101 of checking a disconnection state in restart.例文帳に追加

制御部３０１は、再起動時に断線状態を確認するステップＳ１０１に進む。 - 特許庁

A peep hole 85 for visually checking the deformation of the branch exit 10 is opened in the console box 8.例文帳に追加

コンソールボックス８には、ベラ部１０の変形を視認する視認窓８５が開口している。 - 特許庁

To provide a method for accurately checking crosstalk wirings, in a short period of time.例文帳に追加

短時間で精度よくクロストーク配線のチェックを行うことができる方法を提供する。 - 特許庁