「City Ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His home ground was at Futamatagawa (presently in Yokohama City). 例文帳に追加

本拠地は二俣川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city) 例文帳に追加

地下を走る電車（通常都市で） - 日本語WordNet

His grave is located in Kaizanto (a burial ground) of Kokoku-ji Temple in Nunoichi, Toyama City. 例文帳に追加

墓所は富山市布市の興国寺開山塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura Sogo Ground (Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

岩倉総合グラウンド（京都府京都市左京区岩倉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosawa Ground (Hirosawa, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

広沢グラウンド（京都府京都市右京区広沢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City's ballgame ground in the athletic facilities at Takaragaike Park 例文帳に追加

京都市宝が池公園運動施設球技場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of 1909, a fishing ground was the area from Suhara, Mino City to Sunomata, Ogaki City. 例文帳に追加

明治42年当時の漁場は、美濃市州原から大垣市墨俣までだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City 例文帳に追加

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanpen (a cake of ground fish combined with starch and steamed) used in this Oden is kuro hanpen, a black-colored type made in Yaizu City. 例文帳に追加

はんぺんは焼津市産の黒はんぺんを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: Rengeozan Myosen-ji Temple in Abutsubo, Sado City, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

墓所：新潟県佐渡市阿仏坊の蓮峯王山妙宣寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka City, cracks in the ground spewed mud water and flooded houses. 例文帳に追加

さらに、大阪市内では、地割れから泥水を噴き出し、家屋が浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1997, the club had been using Kyocera Yokaichi general playground located in Higashiomi City (at that time, Yokaichi City), Shiga Prefecture as a training ground. 例文帳に追加

1997年までは滋賀県東近江市（当時は八日市市）にある京セラ八日市総合グラウンドを練習場としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pipe cleaning pig for city water pipe is forcedly sent in the city water pipe 1 buried in the ground to scrub the inner face of the water pipe 1.例文帳に追加

水道管の洗管ピグは、地中に埋設している水道管１内を圧送されて、水道管１の内面を擦り洗いする。 - 特許庁

Four ground-level crossings with Kyoto City Trams or with Osaka City Trams remained (crossings at Shijo, Shichijo Fushimi-inari in Kyoto and Katamachi in Osaka), but the ground crossing with Osaka City Trams as well as those with Kyoto City Trams disappeared when the former was discontinued on December 18, 1968 and the latter on September 30, 1978, respectively. 例文帳に追加

また、京都市電・大阪市電との平面交差が4か所（京都の四条・七条・伏見稲荷と大阪の片町）に残っていたが、大阪市電とは1968年12月18日、京都市電とは1978年9月30日にそれぞれ市電路線が廃止されたことによって解消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fuchu City (Hiroshima Prefecture), ground meat or minced meat are added instead of pork back ribs and it is called 'Fuchu yaki' (Japanese pancake). 例文帳に追加

府中市(広島県)では豚バラ肉の代わりに挽肉肉や細切れ肉を入れ「府中焼き」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private training ground Sanga Town Joyo opened in 1998 is located in Joyo City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1998年にオープンした専用練習場サンガタウン城陽が京都府城陽市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place of Okura-ji Temple, Ouda-ku, Ouda City, was called Akino in the ancient times, and was used as an imperial hunting ground. 例文帳に追加

大蔵寺のある宇陀市大宇陀区は、古代には阿騎野と呼ばれ、皇室の狩猟地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground stone ax made of pumice was unearthed from the Kitakogane-kaizuka Shell Mounds of Date City, Hokkaido Prefecture. 例文帳に追加

北海道伊達市(北海道)の北黄金貝塚からは、軽石製の磨製石斧が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakunogahara Ski Ground was used to be a ski ground located in Kamiyakuno, Yakuno-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

夜久野ヶ原スキー場（やくのがはらスキーじょう）は、かつて京都府福知山市夜久野町上夜久野にあったスキー場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the city water is supplied, the dissolution of the shortage of the ground water or the trouble of the natural water supply device 20 can stop the supply of the city water by closing the solenoid valve 15 by detecting the ground water flowing through a water supply pipe 11.例文帳に追加

この水道水の供給時に、地下水の不足または自然水供給装置２０の故障の解消を、給水管１１を流れる地下水を検出して、電磁バルブ１５を遮断することにより水道水の供給を停止させる。 - 特許庁

The ground object information is made to be displayed in a three-dimensional city model generation information display editing process, and an editing item to be defined is displayed such that the three-dimensional city model according to ground object kinds is generated.例文帳に追加

三次元都市モデル生成情報表示編集過程において地物情報を表示させ、当該地物種類に応じた三次元都市モデルを生成するように定義すべき編集項目を表示する。 - 特許庁

The editing item is edited such that three-dimensional city model generation information is defined based on the displayed ground object kinds to know data from which the city model is generated and how the city model is generated.例文帳に追加

表示された地物種類に基づいて三次元都市モデル生成情報を定義するように編集項目を編集して、都市モデルがどのようなデータからどのように生成されたものか知ることができる。 - 特許庁

The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004. 例文帳に追加

奈良県内では2004年3月30日に橿原市曽我町～新堂町間の一般部（平面部）1.4kmが初めて開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restaurant specialized in kamonabe, located in Niihama, Ichikawa City, Chiba Prefecture, a town well-known as a hunting ground for the Imperial Household Agency, boasts of its sukiyaki-style kamonabe as its specialty. 例文帳に追加

宮内庁の鴨の猟場として有名な千葉県市川市の新浜にある鴨料理専門店では、すき焼き風の鴨鍋が名物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1984, a pit of a pillar embedded directly in the ground was found in the Wakimoto ruins located at Wakimoto, Sakurai City, and it was supposed to date back to the late 5th century. 例文帳に追加

しかし1984年、同市脇本にある脇本遺跡から、5世紀後半のものと推定される掘立柱穴が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ground around Seinaiji toge (ridge) was covered with deep snow, and when he came to Ida City, Shinshu Province in April, he developed pneumonia. 例文帳に追加

しかし、清内路峠付近は雪が深く、4月に信州飯田市に入ったところで肺炎を発症した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1970: In the south of the station, the train tracks crossed those of the Inari Line, operated by Kyoto City Trams, on the ground level, but the crossing was dismantled and removed, corresponding to the abolition of the Inari Line. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）4月1日駅の南方の京都市電稲荷線と平面交差を稲荷線廃止に伴い廃止撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo-gawara was used as an execution ground and located on the riverside of Kamogawa river (Yodogawa river system) running in Kyoto City. 例文帳に追加

六条河原（ろくじょうがわら）は、京都市内を流れる鴨川(淀川水系)の河原に存在した刑場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zushi Hiroyama Garden House (Hiroyama Park) built by Mitsubishi Estate Co., Ltd. on high ground in Zushi City, Kanagawa Prefecture is a representative example of such a development in Japan. 例文帳に追加

三菱地所による神奈川県逗子市の高台に位置する逗子披露山公園住宅（披露山公園）が日本国内の代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrally manage a creation procedure, a creation rule, and ground object information necessary for creation of a three-dimensional city model, and to facilitate creation work.例文帳に追加

三次元都市モデルの作成に関する必要な地物情報、作成規則、作成手順を総合的に管理するとともに、作成作業を容易にする。 - 特許庁

The presence/non-presence of an intersection between three-dimensional data on the city ground surface A acquired by a laser scanner and the line of sight vector Vf is investigated.例文帳に追加

レーザスキャナにより取得した都市地上面Ａの三次元データと視線ベクトルＶｆとの交点の有無を調査する。 - 特許庁

After the investment, because the Ministry of Housing and Urban Development did not approve changes in zoning on the ground that it was against city planning policy, the project was forced to be suspended.例文帳に追加

投資後、都市開発庁が都市開発政策に反することを理由にゾーニング変更を認めなかったため、プロジェクトは停止に追い込まれた。 - 経済産業省

So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph. 例文帳に追加

そこで，ヤコブがその子ヨセフに与えた一区画の土地の近くにある，シカルと呼ばれるサマリアの町に来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:5』

Water retentive pavement is provided in a ground surface covered area, in an area of at least 4% of a city area wherein a ground surface covering rate with asphalt, concrete, or the like is at least 60% and the paved rate of city facilities such as driveways, sidewalks, parking garages and automobile terminals is at least 85%.例文帳に追加

アスファルトやコンクリート等による地表面被覆率が少なくとも６０％であり、車道、歩道、駐車場、自動車ターミナル等の都市施設の舗装率が少なくとも８５％である市街地の少なくとも４％の地域であって、かつ、地表面被覆地域に、保水性舗装を施す。 - 特許庁

There are also his graves built by his former comrade Shinpachi NAGAKURA at the Ryugen-ji Temple in Mitaka City, Tokyo (quite close to the present Nomizu, Chofu City, where he was from as described above) and in front of the JR Itabashi Station which is close to an execution ground. 例文帳に追加

また東京都三鷹市の龍源寺（先述の出身地、現・調布市野水のすぐ近く）や処刑場の近隣であるJR板橋駅前にも旧同士だった永倉新八により建立された墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution of Tosaku TANAKA, a peasant (31 years old at that time) living in Kitagata-mura village, Kume-gun county (present-day Ton City), was carried out at an execution ground located in Takaishigaki, Matsuyma (present-day Hujiwara-cho, Matsuyama city) on November 28, 1872. 例文帳に追加

久米郡北方村（現東温市）の農民田中藤作（当時31歳）は、1872年11月28日に松山高石垣（現在の松山市藤原町）の徒刑場で執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pathein is a capital city of Ayeyarwaddy Region and has15 wards. The location of city is 90 mile from Adaman Sea. Topographically, the area of the town is relatively flat and average ground elevation is approximate 11.5 feet and the highest one is 33 feet above the sea water level.例文帳に追加

パテイン市はアダマン海から 90 マイルに位置する 15 区からなる市である。地形は全体的に平坦であり、平均的な地盤標高は 11.5 ﾌｨｰﾄであり、最も標高の高い所で 33 ﾌｨｰﾄである。 - 厚生労働省

Its building above ground used to be a carbarn for the City Streetcars, and was later turned into the Karasuma City Bus Office, then into City Subway Karasuma Line Kitaoji Station (it had also housed an inspection facility for subway cars until Takeda Station was extended), but now large-scale commercial facilities have been built there in order to effectively utilize the old carbarn site as one of the management reforms. 例文帳に追加

地上部は市電の烏丸車庫を経て市バス烏丸営業所、地下鉄烏丸線北大路駅（竹田駅延長までは地下鉄車両の検査設備併設）であったが、経営改善のため車庫用地の有効活用を目的として大規模商業施設が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a large bore vertical shaft even in the soft ground of a city part or the like, to reduce an occupied area of the vertical shaft in the ground part and to reduce a construction period of a diameter enlarged part.例文帳に追加

都市部のような軟弱地盤であっても大口径立坑を構築することができ、しかも地上部の立坑の占有面積を小さくすることができ、さらに拡径部の工期の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The surface of the ground is scanned by a TLS (three line sensor) to obtain front sight image Pf, right-under sight image Pn and a back sight image Pb of a city ground surface A.例文帳に追加

ＴＬＳ（Ｔｈｒｅｅ ｌｉｎｅ ｓｅｎｓｏｒ）で地上面を走査して、都市地上面Ａの前方視画像Ｐｆ、直下視画像Ｐｎ、後方視画像Ｐｂを得る。 - 特許庁

Examples of large-scale facilities built above subway stations as urban redevelopment projects in Kyoto City include Kitaoji Station (Kitaoji VIVRE above-ground and the Kitaoji Bus Terminal underground), Yamashina Station (RACTO A, B, C, a hotel, DAIMARU YAMASHINA, RACTO-Kenko-Bunkakan (RACTO SPORTS PLAZA), and Yamashina Shakai-kyoiku-sogo Center (ASNY YAMASHINA) above-ground), and Daigo Station (Kyoto Prefecture)(AL PLAZA, and Daigo-chuo Library, Kyoto City above-ground). 例文帳に追加

京都市では、都市の再開発として地下鉄駅上に大型の施設がオープンした例として、北大路駅（地上に北大路ビブレ、地下に北大路バスターミナル）、山科駅（地上にラクトA～C、ホテル、大丸山科店、ラクト健康・文化館、山科社会教育総合センターなど）、醍醐駅(京都府)（地上にアルプラザ・京都市醍醐中央図書館などが入居）が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rainwater infiltrating device capable of increasing water permeability in the ground, reducing an installation space in the horizontal direction in the ground, installable even in a narrow place, freely deformable in the ground, capable of flexibly coping with a condition of an installation place, and capable of particularly preventing ground subsidence by generation of a city type flood and depletion of underground water.例文帳に追加

地中での透水性を上げることができ、また、地盤中の水平方向の設置スペースが少なくてすみ、狭い場所にも設置が可能になり、さらに、地中で自由に変形できて、設置場所の条件に柔軟に対応でき、特に、都市型の洪水発生や地下水の枯渇などによる地盤沈下を防止できる雨水浸透装置を得る。 - 特許庁

Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underwater excavation method in a shaft capable of being easily accomplished by using a favorable and comparatively simple means for constructing the shaft having the great depth with a large diameter for the ground having high permeability with the higher ground water level or a city area regarding influence on the ambient environment as important.例文帳に追加

地下水位が高くて透水性の高い地盤や、周辺環境への影響を重視する都市部において、大口径で大深度の立坑を構築するのに好適であって、比較的簡単な手段を用いて容易に達成し得る立坑の水中掘削工法を提供する - 特許庁

March 20, 2004: The general road (ground) section of Yamato Gose Road in Kashihara City opened between Soga-cho (National Highway Route No. 24) and Shindo-cho (National Highway Route No. 165, the Yamato Takada Bypass). 例文帳に追加

2004年（平成16年）3月20日：大和御所道路・橿原市曽我町（国道24号）～同市新堂町（国道165号大和高田バイパス）間の一般部（平面部分）開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス