| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
The working fluid tank 1 is partitioned into three reservoirs including a dirty reservoir 3, an intermediate reservoir 5 and a clean reservoir 7.例文帳に追加
加工液タンク1は、ダーティ槽3と中間槽5とクリーン槽7との3槽に分かれている。 - 特許庁
To keep the display screen of a liquid crystal display device mounted on a game board of a game machine clean without time or labor.例文帳に追加
遊技盤に設けられた液晶表示装置の画面を手間をかけずに清浄に保つ。 - 特許庁
To provide a clean clamping device with little energy loss without using hydraulic equipment as a driving source.例文帳に追加
駆動源として流体圧機器を用いることなく、クリーンでエネルギーロスが少ないクランプ装置を得る。 - 特許庁
To suitably clean an X-ray inspection apparatus by eliminating retention of water, when cleaning dirt or the apparatus.例文帳に追加
X線検査装置の汚れや水洗い時の水の滞留をなくして清掃を適宜行う。 - 特許庁
To keep such a brush clean that is used to remove impurities adhered to a wafer.例文帳に追加
ウエハに付着した不純物を取り除くために用いるブラシをきれいに保つことを目的とする。 - 特許庁
In this way, the circulation water 4, being separated from the flower water 2, can be kept clean.例文帳に追加
したがって、循環用の水4は、花活け用の水2とは分離されるので、水4は汚れない。 - 特許庁
To obtain an ozone generator which can adequately improve ozone generation efficiency and generates clean ozone gas.例文帳に追加
オゾン発生効率を的確に向上でき、クリーンなオゾンガスを発生するオゾン発生装置を得る。 - 特許庁
The excellent appearance of the phylloplane can thereby be ensured while saving time and effort to clean the phylloplane.例文帳に追加
そのため、葉面の掃除の手間を省きつつ、葉面の優れた外観を確保することができる。 - 特許庁
To perform high lift work without polluting a clean environment, and without disturbing a strong magnetic field.例文帳に追加
清浄な環境を汚染させず、また強い磁場の環境を乱さずに高所作業を行う。 - 特許庁
Then you truncate all the logging files, starting with a clean slate for the next period. 例文帳に追加
次回の課金期間をデータを 0 にして課金を再開するために、すべてのログファイルを削除します。 - FreeBSD
Choose Run Clean and Build Main Project (Shift-F11)to build the application JAR file. 例文帳に追加
「実行」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」(Shift-F11) を選択し、アプリケーション JAR ファイルを構築します。 - NetBeans
All they had to do was just to take clean water from somewhere and sell it with sugar. 例文帳に追加
何のことはなく、要するにどこかできれいな水を汲んできて、砂糖を入れて売るだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily disassemble a keytop from a keyboard device, and to easily clean keyboard device and the keytop.例文帳に追加
キーボード装置からキートップを分解しやすくし、キーボード装置とキートップのクリーニングをしやすくする。 - 特許庁
To recover a high-calorie and clean pyrolysis gas and an immobilized and carbonized pyrolysis residue.例文帳に追加
高カロリーでクリーンな熱分解ガスと、固定炭素化された熱分解残渣を回収できるようにする。 - 特許庁
An MFCC vector is calculated to a clean voice database with respect to each voice utterance.例文帳に追加
各音声発声に対して、MFCCベクトルがクリーンな音声データベースに対して計算される。 - 特許庁
To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like.例文帳に追加
トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。 - 特許庁
Nakamaro succeeded to clean away all political enemies who held dissatisfaction towards him as a result of this event. 例文帳に追加
仲麻呂はこの事件により、自分に不満を持つ政敵を一掃することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently clean a sill groove of an elevator in a sill groove cleaning system of the elevator.例文帳に追加
エレベータの敷居溝清掃システムにおいて、エレベータの敷居溝を十分に清掃させることである。 - 特許庁
To clean air of a wide space by separating a collecting machine from an ion generator.例文帳に追加
捕集機をイオン発生装置と分離させることにより広い空間の空気を浄化させること。 - 特許庁
DEVICE USING ULTRASONIC WAVES TO THAW ICE, SNOW AND WASH CLEAN WATER PIPES, ROAD SURFACES AND CAR WINDOWS例文帳に追加
超音波による水道管、路面及び自動車窓等の融氷融雪及び洗浄装置 - 特許庁
To provide a heater usable as a heater at optional places, and providing clean and healthy heating effects.例文帳に追加
任意の場所の暖房装置として使用でき、しかもクリーンで健康な暖房効果を提供する。 - 特許庁
To easily clean the powder dust accumulated in a combustion exhaust gas passage of an exhaust gas processing device.例文帳に追加
排ガス処理装置の燃焼排ガス排出路に堆積した粉塵を容易に清掃すること。 - 特許庁
AIR CLEANLINESS MONITORING METHOD OF CLEAN ROOM AND AIR CLEANLINESS MONITORING DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加
クリーンルームの空気清浄度モニタリング方法及びこれに用いる空気清浄度モニタリング装置 - 特許庁
To effectively utilize excess volume in a filtration device and to effectively clean filter media.例文帳に追加
ろ過装置における余裕の容積を有効利用し、かつろ材の洗浄を効果的に行う。 - 特許庁
To effectively clean residual toner accumulated on a photoreceptor or an intermediate transfer body.例文帳に追加
感光体または中間転写体上に蓄積した残留トナーを効果的にクリーニングする。 - 特許庁
To ensure loading from a transporting container to a semiconductor processing apparatus under clean room conditions.例文帳に追加
搬送コンテナから半導体加工装置への装填をクリーン・ルーム条件下で保証すること。 - 特許庁
To clean the soil contaminated with oil and heavy metals, etc., on the spot easily and inexpensively.例文帳に追加
油や重金属等に汚染された土壌を現地において簡便かつ安価に清浄化する。 - 特許庁
(1) A sealing material used in a clean room in which a semiconductor element is manufactured, is a fluorine type sealing material.例文帳に追加
(1)半導体素子を製造するクリーンルームに使用されるシール材をフッ素系シール材とする。 - 特許庁
FAN FILTER UNIT, MINI-ENVIRONMENT USING THE FAN FILTER, AND CLEAN ROOM HAVING THE MINI-ENVIRONMENT例文帳に追加
ファンフィルターユニット、このファンフィルターユニットを用いたミニエンバイロメント、及びこのミニエンバイロメントを備えたクリーンルーム - 特許庁
DEVICE FOR INTEGRATING VACUUM PUMPING SYSTEM IN CLEAN ROOM FALSE FLOOR IN SEMICONDUCTOR COMPONENT MANUFACTURING PLANT例文帳に追加
半導体構成部品製造工場のクリーンルーム疑似床に真空ポンプ系を組み込むための装置 - 特許庁
To easily clean a sill and a space therebelow without detaching a sliding door such as a shoji (paper sliding door).例文帳に追加
障子などの引き戸を離脱させることなく敷居やその下方空間を簡単に清掃する。 - 特許庁
CLEANED AIR SUPPLY STRUCTURE, CLEAN ROOM USING CLEANED AIR SUPPLY STRUCTURE AND GAS TURBINE PLANT例文帳に追加
浄化空気供給構造、この浄化空気供給構造を用いたクリーンルーム、及びガスタービンプラント - 特許庁
To effectively and evenly clean the substrate surface of a semiconductor wafer by nozzle jetting of cleaning liquid.例文帳に追加
半導体ウェーハの基板面を洗浄液のノズル噴射によってムラなく有効に洗浄する。 - 特許庁
To produce clean energy at low cost without burning fossil fuel and without discharging a carbon dioxide.例文帳に追加
化石燃料を燃やさず、二酸化炭素を排出しない安価で、クリーンなエネルギを生産する。 - 特許庁
It's how you also knew that you needed to clean that golf cart before the tech got here.例文帳に追加
だから 鑑識がクラブに到着する前に ゴルフカートを掃除する 必要があったことも知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says he's gonna blow us up if we don't invade mexico, clean up the cartels, and stop the violence they're spreading across the land.例文帳に追加
もし我々がカルテル撲滅の為 メキシコに入れば 我々を吹き飛ばすと 吹聴している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one way to clean this one way.例文帳に追加
今巻き込まれている問題は、解決できる この状態を解決するには、 一つの方法しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He swung his club so hard, it knocked the goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.例文帳に追加
ゴルフィンブールの首を引きちぎり 首は100ヤードも宙を飛んで ウサギ穴に飛び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We use bacteria to clean our water. and we said例文帳に追加
初めは “我々はもう既にバイオミミクリーを駆使して 細菌を使った水の浄化をしています” と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I clean up. this is not an actual photograph of my son's room; his is messier.例文帳に追加
掃除もします ちなみにこれは息子の部屋じゃありません 彼のはもっと散らかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They confirm the nitroglycerin in titus delancey's glass but said the bottle of bourbon was clean.例文帳に追加
タイタス・デランシーのグラスに ニトログリセンリンは確認されましたが ボトルの中のバーボンには 含まれていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't have time to clean the congressman's bones, but this should give us a clear view of the damage done to both victims.例文帳に追加
議員の骨を 洗浄する時間がない でも両方の被害者の傷が はっきりするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fumed it all ear's clean, no prints on either of the envelopes, besides the courier, paralegal, and lawyer.例文帳に追加
耳には何もなし 封筒には、郵便配達人・パラリーガル そして弁護士以外の指紋は無し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I choose to be here because I want my son to be born in a new, clean spain.例文帳に追加
私は自ら選んで この地に来た 息子に新しく美しいスペインに 生まれてほしいからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had our interception all prepared, but they put one over on us and got clean away. 例文帳に追加
途中で取り押さえてやろうとすっかり準備していたのに, まんまとしてやられてしまった. - 研究社 新和英中辞典
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 例文帳に追加
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 - Tanaka Corpus
The famous 'Yuzen Nagashi' is the process of removing glues and extra dyes in a clean river. 例文帳に追加
有名な「友禅流し」とは水のきれいな川で糊や余分な染料を落とす工程のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)