「Client-s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Client computers 1a, 1b s user terminals are connected to a server computer storing a first and second proposal draw-up programs 3a, 3b to be executable.例文帳に追加

第１及び第２の提案書作成プログラム３ａ，３ｂを実行可能な、例えば格納したサーバコンピュータ２に、ユーザ端末としてのクライアントコンピュータ１ａ，１ｂが接続されている。 - 特許庁

When the answer information is received from the other clients B-D, the server S stores that answer information into the database 22 and transmits it to the client A of a request source.例文帳に追加

サーバＳは、他のクライアントＢ〜Ｄから回答情報を受け取った場合には、その回答情報をデータベース２２に格納するとともに、要求元のクライアントＡに送信する。 - 特許庁

The equipment specifying system S is provided with maintenance tags 2 that are stuck to maintenance work object equipment 10 at a client site 1, an RFID reader unit 11, and maintenance equipment 12.例文帳に追加

機器特定システムＳは、顧客サイト１の保守作業対象機器１０に貼着された保守用タグ２とＲＦＩＤリーダユニット１１と保守用機器１２とを具備する。 - 特許庁

According to receiving the N pieces of the intermediate keys R from the client terminal CLi, the server SV updates the N pieces of the intermediate keys R by replacing the N pieces of the secret keys S, and transmits the intermediate keys to the client terminal CLi to which the divisor D has not been transmitted.例文帳に追加

サーバＳＶは、クライアント端末ＣＬｉからＮ個の中間鍵Ｒを受信したことに応じて、Ｎ個の秘密鍵Ｓを置換してＮ個の中間鍵Ｒを更新し、除数Ｄを送信していないクライアント端末ＣＬｉに送信する。 - 特許庁

(vi) "Employment Placement Dispatching" means a type of Worker Dispatching in which employment placement is carried out or is prepared to be carried out by a person who has received license under paragraph (1) of Article 5, (hereinafter referred to as a "business operator of a general dispatching undertaking") or a person who has submitted a written notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 16 (hereinafter referred to as a "business operator of a specified dispatching undertaking"), either before or after the commencement of the provision of Worker Dispatching services, with regard to the Dispatched Worker(s) pertaining to said Worker Dispatching and the person(s) receiving the provision of Worker Dispatching services pertaining to said Dispatched Worker(s) (hereinafter referred to as the "client(s)" in this item), after having received license or submitted a written notice pursuant to the provisions of the Employment Security Act and other Acts, and shall include dispatching through said job introduction where the employment of said Dispatched Worker(s) by said client(s) is agreed upon between said Dispatched Worker(s) and said client(s) prior to the conclusion of the provision of said Worker Dispatching services. 例文帳に追加

六　紹介予定派遣　労働者派遣のうち、第五条第一項の許可を受けた者（以下「一般派遣元事業主」という。）又は第十六条第一項の規定により届出書を提出した者（以下「特定派遣元事業主」という。）が労働者派遣の役務の提供の開始前又は開始後に、当該労働者派遣に係る派遣労働者及び当該派遣労働者に係る労働者派遣の役務の提供を受ける者（以下この号において「派遣先」という。）について、職業安定法その他の法律の規定による許可を受けて、又は届出をして、職業紹介を行い、又は行うことを予定してするものをいい、当該職業紹介により、当該派遣労働者が当該派遣先に雇用される旨が、当該労働者派遣の役務の提供の終了前に当該派遣労働者と当該派遣先との間で約されるものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety inspection system S is constituted of a client device 1 equipped at least with an alcoholic smell inspection device 12 and a blood pressure measuring instrument 11 and the server device (a server 21 for a manager center and an ASP server 22) capable of communicating with the client device 1.例文帳に追加

酒気帯び検査装置１２と、血圧測定器１１とを少なくとも備えたクライアント装置１と、このクライアント装置１と通信可能なサーバ装置（管理者センター用サーバ２１及びＡＳＰサーバ２２）とで構成される安全点検システムＳを用いる。 - 特許庁

Thus, energy data of the specific period are sent from the client C, the web server S temporarily stores and sums up the data in a storage means such as a hard disk and displays the calculation results in the form of a graph on the screen of the client C.例文帳に追加

このようにしてクライアントＣから所定期間のエネルギーデータが送信されてくるとウェブサーバＳは、そのデータをハードディスクなどの記憶手段に一旦記憶して集計を行い、その計算結果をグラフの形式にしてクライアントＣの画面に表示させる。 - 特許庁

The authentication delegate server S distributes an open key for ciphering of service providers SP-A and SP-B made to correspond to desirable service to a client C and transfers ciphered information received from the client C to the providers SP-A and SP-B when the service is provided.例文帳に追加

認証代行サーバＳは、サービス提供時、所望のサービスに対応したサービスプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂの暗号用公開鍵をクライアントＣへ配送し、クライアントＣから受け取った暗号化された情報をプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂへ転送する。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs control to receive the electronic mail of the client personal computer 30 from the mail server device 40 and to store it in a RAM 7.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、クライアントパーソナルコンピュータ３０の電子メールをメールサーバ装置４０から受信してＲＡＭ７に格納するように制御する。 - 特許庁

This invention provides a step and the method for the network booting of the operating system (O/S) of one or a plurality of client devices (2) such as a personal computer (PC) using a hibernation image.例文帳に追加

本発明は、ハイバネーションイメージを利用しているパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２）のオペレーティングシステム（Ｏ／Ｓ）のネットワークブートのためのステップ及び方法を提供する。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ（クライアント装置７４）は、新規ユーザをＣ／Ｓ環境の所定グループへ参加させる場合、Ｐ２Ｐアプリケーション７４ＰＰで、グループ管理サービス部４４を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状４５を対象ユーザ（クライアント装置７６）に送信（発行）する。 - 特許庁

The C/S system is provided with a means for requesting resources release in an old communication line corresponding to connection information to the server system from the client system based on the connection information when the communication line is disconnected once owing to an abnormality which occurs in the client system and re-established.例文帳に追加

クライアントシステムで発生した異常により、通信路が一端切断され再度通信路を確立した場合には、当該コネクション情報をもとに、クライアントシステム側からサーバシステム側へ当該コネクション情報に対応する旧通信路のリソース解放を要求する手段を設ける。 - 特許庁

A server device S issues the user anonymous ID of the user of a client device C based on a registration request including an apparatus ID after verifying whether the client device C is provided with an operation environment securing prohibition on rewriting of the apparatus ID by the user.例文帳に追加

サーバ装置Ｓは、並びに機器ＩＤをユーザが書き換えできないことを保証した動作環境をクライアント装置Ｃが備えているか否かを検証した後に、当該機器ＩＤを含む登録要求に基づいてクライアント装置Ｃのユーザにユーザ匿名ＩＤを発行する。 - 特許庁

When the S/MIME gateway 2 can receive at least one encryption mail, even if the reception error occurs when receiving the encryption mail from a POP3 server 4, the S/MIME gateway 2 decrypts the encryption mail, and the client device 1 can receive a plaintext mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＰＯＰ３サーバ４から暗号化メールを受信するときに、受信エラーが発生したとしても、少なくとも一通の暗号化メールを受信できた場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、その暗号化メールを復号化して、クライアント装置１は、平文メールを受信できる。 - 特許庁

An I-CSCF periodically monitors an operating status of the S-CSCF and when system down is detected in the operating status of the S-CSCF, the I-CSCF transfers a message from the client terminal to the AS in the established communication to the AS on the basis of the message.例文帳に追加

Ｉ−ＣＳＣＦが、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態を定期的に監視し、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態のシステムダウンを検出した場合には、Ｉ−ＣＳＣＦが、確立した通信におけるクライアント端末からＡＳへのメッセージを、メッセージに基づいてＡＳへ転送する。 - 特許庁

The featured values of electronic information are transmitted from a client C side to a server S side, and date time information is generated when the featured values of the electronic information are received at the server S side, and composite information configured of at least the date time information and the featured values of the electronic information is prepared and registered.例文帳に追加

クライアントＣ側から電子情報の特徴量をサーバＳ側に送信し、サーバＳ側においては電子情報の特徴量の受信時に日時情報を生成し、日時情報と電子情報の特徴量とで少なくとも構成される複合情報を作成して登録する。 - 特許庁

The preference estimation system 1 for estimating the content preferences of users or a group to which the users belong includes a client C provided to be operable by the users, and a server S provided to be communicatable with the users.例文帳に追加

ユーザや、ユーザの属するグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定システム１は、ユーザが操作可能に設けられたクライアントＣと、クライアントＣと通信可能に設けられたサーバＳと、を備える。 - 特許庁

A document management server in this invention registers electronic documents received from a client PC connected to the server via a network, and archives the electronic document(s) matching archiving condition information in an archiving server.例文帳に追加

本発明の文書管理サーバは、ネットワークを介して接続されたクライアントＰＣから受信した電子文書を登録し、アーカイブ条件情報に合致する電子文書をアーカイブサーバにアーカイブする。 - 特許庁

The system 1 for accepting the orders of funerals has an order- accepting server 11 that can be accessed via a communications line 12 from client terminals 13 installed in a plurality of retail franchise stores S.例文帳に追加

葬儀受注システム１は、通信回線１２を介して、複数の小売フランチャイズ店舗Ｓのそれぞれに設置されたクライアント端末１３から接続可能とされた受注サーバ１１を備える。 - 特許庁

To provide a method for executing an information protocol individuated between an object X of a client process and an object S of a server process in an environment based on an ORB distributed object program.例文帳に追加

ＯＲＢ分散オブジェクトプログラムに基づく環境で、クライアントプロセスのオブジェクトＸおよびサーバプロセスのオブジェクトＳの間において、個別化される通知プロトコルを実施する方法を提供すること。 - 特許庁

To release updating resources information in the case of the last time connection, which is held in a server system, when a communication line is re-established in spite of a case where the communication line is disconnected by a fault at the side of a client system in a C/S system where the server system does not monitor the client system.例文帳に追加

サーバシステムがクライアントシステムの状態を監視していないＣ／Ｓシステムにおいて、クライアントシステム側の異常により通信路が切断された場合、サーバシステムに通信路の切断が通知されないため、サーバシステム内に確保された旧更新資源情報が、通信路の再確立時に保持されたまま解放されない。 - 特許庁

The electronic commerce system has a means for storing unit information composed of a plurality of clients and a host client into a database table by an application server, and s means for referring to the database table and releasing system resources belonging to the same unit when requested utilization of the system resources from the client to the server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが複数のクライアントとホストクライアントから構成されるユニット情報をデータベーステーブルに格納する手段と、クライアントからサーバへシステム資源の利用要求がなされた際に、当該データベーステーブルを参照し同一ユニットに属するシステム資源を開放する手段とを有する電子商取引システム。 - 特許庁

In several embodiments, data to be streamed include a file required for booting and initializing the one or more client devices (2 or 2'), hibernation, an O/S, and application files.例文帳に追加

いくつかの実施例において、ストリーミングされるデータは前記１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）をブート及び初期設定するために必要なファイル、ハイバネーション、Ｏ／Ｓ、及びアプリケーションファイルを含むデータを含む。 - 特許庁

If you require Gentoo to automatically obtain an IP address for your networkinterface(s), you need to install dhcpcd (or any other DHCP client --see Modular Networking for a list of available DHCP clients).例文帳に追加

もしGentooが自動的にネットワークインターフェイスにIPアドレスを取得するようにしたいのなら、dhcpcd(もしくは他のDHCPクライアント -- 使用可能なDHCPクライアントのリストはネットワークモジュールを言らください)をシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

Then, the authenticity of the registration information is decided based on the representative featured values stored at the server side S, and when the registration information is authentic, a certificate for certifying that the registration information is authentic is issued to the client C.例文帳に追加

そして、サーバ側Ｓに保持された代表特徴量によって登録情報の真偽を判定し、真の場合には登録情報が真であることを証明する証明書をクライアントＣに対して発行する。 - 特許庁

The server 40 receives the authentication data A and the concealment data C from the client 10, creates a random number Q, calculates concealment data S and authentication data Q, sends back them, and renews the concealment key K_0 to a new concealment key K_1 (Ps1).例文帳に追加

サーバ４０はクライアント１０から認証データＡ及び暗証データＣを受信しかつ乱数Ｑを生成し暗証データＳ、認証データＱを計算し返信し、隠蔽鍵Ｋ_０を新規の隠蔽鍵Ｋ_１に更新する（Ｐｓ１）。 - 特許庁

Scenarios and media needed for presentations are managed in the presentation information management part of a server S and they are transferred to a client by the request of a user and the reproducing of media made to follow the scenario is performed in an information looking and listening part 1.例文帳に追加

サーバＳのプレゼンテーション情報管理部にプレゼンテーションに必要なシナリオおよびメディアが管理されていて、ユーザの要求によりクライアントに転送され、情報視聴部１にてシナリオに従ったメディアの再生が行われる。 - 特許庁

In an information processing system S provided with a client systems 1, a center system 2 and an agent systems 3, job data from the client systems 1 are integrated in the center system 2, a surplus state of throughput in each agent system 3 is monitored and when the surplus state occurs, job data are requested from the agent systems 3 to the center system 2.例文帳に追加

クライアントシステム１と、センタシステム２と、エージェントシステム３と、を備える情報処理システムＳにおいて、クライアントシステム１からのジョブデータをセンタシステム２に集積すると共に、各エージェントシステム３における処理能力の余剰状態を監視し、当該余剰状態が生じたら各エージェントシステム３からセンタシステム２にジョブデータを要求する。 - 特許庁

In this sharing file system, a registration request and an access request for a sharing file generated in each the client device are received by the same management server about not only the P2P type but also the C/S type, and each the client device executes a procedure for subsequent file storage or file access according to approval response from the management server.例文帳に追加

各クライアント装置で発生する共有ファイルの登録要求とアクセス要求を、Ｐ２Ｐ型のみならずＣ／Ｓ型についても、同一の管理サーバで受け付けるようにし、各クライアント装置が、管理サーバからの承認応答に従って、その後のファイル保存またはファイルアクセスのための手順を実行するようにした共有ファイルシステム。 - 特許庁

In an image processing system 11, before a server S performs real image processing to a source image accepted by a client C, the server S prepares a reduced image, for which the source image is reduced, and temporary image processing for applying an effect practically similar to an effect applied to the source image by real image processing can be performed on the reduced image.例文帳に追加

この画像処理システム１１では、クライアントＣにて受け付けた原画像に対してサーバーＳにて実画像処理を行う前に、サーバーＳに原画像を縮小した縮小画像を作成させ、実画像処理が原画像に与える効果と実質的に同様な効果を与える仮画像処理をその縮小画像に対して行わせることができる。 - 特許庁

Then, registration information configured of the specific number of composite information registered in this way is transmitted to the client C side, and representative featured values being the featured values of the specific number of composite information are calculated, and stored at the server S side.例文帳に追加

このようにして登録された特定個数の複合情報で構成される登録情報としてクライアントＣ側に送信すると共に、特定個数の複合情報の特徴量である代表特徴量を算出してサーバＳ側で保持する。 - 特許庁

The client 10 receives the authentication data B and the concealment data S from the server 40, creates a random number R, calculates concealment data C_2 and authentication data A_2, sends back them to the server 40, and renews the secret key K_0 to a new secret key K_1 (Pc2).例文帳に追加

クライアント１０はサーバ４０から認証データＢ及び暗証データＳを受信しかつ乱数Ｒを生成し暗証データＣ_２、認証データＡ_２を計算しサーバ４０に返信し、隠蔽鍵Ｋ_０を新規の隠蔽鍵Ｋ_１に更新する（Ｐｃ２）。 - 特許庁

Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加

１つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、１つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー（４）に存在するハイバネーション（２０）、Ｏ／Ｓ（２８）、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁

The communication control method, in a communication system in which an external network 2 with the client 1 connected thereto and a server network 7 with the server S connected thereto are connected through a router 4, accumulates data transmitted from the client 1 to a WWW server 9 in a buffer pool 6, and if the data accumulated in the buffer pool 6 meet a condition for being deleted, deletes the data.例文帳に追加

クライアント１を接続した外部ネットワーク２と、サーバＳを接続したサーバネットワーク７とが、ルータ４によって接続された通信システムにおける通信制御方法であって、クライアント１からＷＷＷサーバ９に向けて送られるデータをバッファプール６に蓄積して、バッファプール６に蓄積されたデータが削除すべき条件を有しているとき、当該データを削除する。 - 特許庁

In this mobile communication terminal, when an HTTP status codes of 400's (client side error) or 500's (server side error) indicating that a process to the acquisition request (HTTP request) requiring an RSS feed as the summary information of web contents has not normally done is received as an acquisition response (HTTP response) from the server, periodical acquisition of the RSS feed is temporarily stopped.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報であるＲＳＳフィードを要求する取得要求（ＨＴＴＰリクエスト）に対する処理が正常に処理できなかった旨を示す４００番台（クライアント側エラー）や５００番台（サーバ側エラー）のＨＴＴＰステータスコードを、サーバから取得応答（ＨＴＴＰレスポンス）として受信した場合、ＲＳＳフィードの定期取得を一時停止する。 - 特許庁

A server S executes fortune information delivery to a client C according to a delivery set such as daily delivery at a fixed time, delivery every 1 hr, delivery in time of low biorhythm, delivery in time of good or ill fortune-telling result, or the like.例文帳に追加

毎日決まった時刻に配信する設定、１時間おきに配信する設定、バイオリズムが低いときに配信する設定、占い結果が吉又は凶のときに配信する設定などの配信設定に従いサーバＳがクライアントＣへの運勢情報配信を実行する。 - 特許庁

In this problem information provision system for the medicine providing problem information about the medicine by a client terminal 1 and a problem information server 3, the client terminal has a medicine information transmission means, while the problem information server has S data 5, O data 6, important problem data 7, a problem information retrieval means 8, an important problem information retrieval means 9, and a retrieval result output means 10.例文帳に追加

クライアント端末１及び問題情報サーバー３により薬剤の問題点情報を提供する薬剤の問題点情報提供システムであって、クライアント端末は薬剤情報送信手段と備え、問題点情報サーバーはＳデータ５、Ｏデータ６、重大問題点データ７、問題点情報検索手段８、重大問題点情報検索手段９、検索結果出力手段１０を備える。 - 特許庁

In an optical fiber connection retrieval system S, a database server 2 extracts the other end point of one or more continuous optical fibers corresponding to a retrieval instruction from a client computer 1 by referring to optical fiber connection information 221 by using a database management program 223 stored in a storage part 22, and transmits the extracted information of the other end point of one or more continuous optical fibers to the client computer 1.例文帳に追加

光ファイバ接続検索システムＳにおいて、データベースサーバ２は、記憶部２２に記憶されたデータベース管理プログラム２２３を用いて、光ファイバ接続情報２２１を参照することで、クライアントコンピュータ１からの検索指示に対応する１以上の一続きの光ファイバの他方の端点を抽出して、その抽出した１以上の一続きの光ファイバの他方の端点の情報をクライアントコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

To provide a method, a cluster system and a program product, for backing up a replica in the cluster system, including at least one client, at least one node, and a first replica, a second replica and a second backup (S-backup) replica respectively duplicating processes executed in the cluster system.例文帳に追加

少なくとも１つのクライアントと、少なくとも１つのノードと、クラスタ・システム上で実行されるプロセスをそれぞれが複製する第１レプリカ、第２レプリカ、および第２バックアップ（Ｓバックアップ）・レプリカとを有するクラスタ・システム内でレプリカをバックアップするための方法、システム、およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set.例文帳に追加

本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

The toll road charge reception system S is provided with a vehicle 1 on which an IC number plate 3A is mounted, a road side antenna 5A of a toll road R, a road side antenna 5B of a tollgate 4, a server 70 of a toll road toll billing / collection proxy company 7 and a terminal 80 of a service provision client 8.例文帳に追加

有料道路料金収受システムＳは、ＩＣナンバープレート３Ａを装着した車両１と有料道路Ｒの路側アンテナ５Ａと有料道路料金所４の路側アンテナ５Ｂと有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０とサービス提供依頼者８の端末８０とを具備する。 - 特許庁

(ii) when the number of dispatched workers whom the Client causes to work under his/her instruction at a Place of Business, etc. is 100 or less, one or more responsible person(s) shall be appointed; when the number is over 100 but 200 or less, two or more responsible persons shall be appointed; and when the number exceeds 200, the number of responsible persons to be appointed shall be over two plus one for each 100 dispatched workers over 100; provided, however, that when the total number of said dispatched workers and the workers employed by the Client at said Place of Business, etc. is less than five, or when the period of said worker dispatching does not exceed one day, a responsible person acting for the Client does not need to be appointed; 例文帳に追加

二　事業所等において派遣先がその指揮命令の下に労働させる派遣労働者の数が百人以下のときは一人以上の者を、百人を超え二百人以下のときは二人以上の者を、二百人を超えるときは当該派遣労働者の数が百人を超える百人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を選任すること。ただし、当該派遣労働者の数に当該派遣先が当該事業所等において雇用する労働者の数を加えた数が五人を超えないとき、又は当該労働者派遣の期間が一日を超えないときは、派遣先責任者を選任することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs conversion into a plaintext electronic mail by repeatedly performing the deciphering processing and signature verification processing of the electronic mail until the header contains neither information indicating that the electronic mail is encrypted nor information indicating the electronic mail is digitally signed, and delivers the plaintext electronic mail to the client personal computer 30.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、電子メールが暗号化されていることを示す情報及び電子メールがディジタル署名されていることを示す情報を電子メールのヘッダが含まなくなるまで、電子メールの復号化処理及び署名検証処理を反復的に実行することにより平文の電子メールに変換し、この平文の電子メールをクライアントパーソナルコンピュータ３０に配信する。 - 特許庁