「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

In the medical examination information providing system 100, a client terminal 10 acquires identification information by reading a barcode P1a printed on the medical information providing document P1 output by an electronic medical chart terminal 50 by a barcode reader 12a.例文帳に追加

診療情報提供システム１００のクライアント端末１０は、電子カルテ端末５０で出力した診療情報提供書Ｐ１に印刷されたバーコードＰ１ａをバーコードリーダ１２ａで読み取り、識別情報を取得する。 - 特許庁

The image data transferred from one client (personal computer 30, 30, 50) are wholly received (process (A)), and thereafter all the received image data are pasted on a mount image data BD in due order relative to each image order (process (B)).例文帳に追加

一のクライアント（パソコン３０，３０，５０）から送られてくる画像データを全て受信して（行程（Ａ））、その後、それら受信した全ての画像データから一画像データ毎に順に、台紙画像データＢＤへの貼り込みを行なう（行程（Ｂ））。 - 特許庁

A client computer C generates a reference request list in which a reference request to information of one item or over is described and sets up an access channel A, transmits the list to a proxy computer P, and interrupts the access channel A.例文帳に追加

クライアント計算機Ｃは、１件以上の情報に対する参照要求を記述した参照要求リストを作成した上で、アクセス回線Ａを確立し、プロキシ計算機Ｐへリストを送信した後にアクセス回線Ａを切断する。 - 特許庁

When an editor processing part 31 of an editor device 13 fails in the trial of download, a client processing part 42 of the editor device 13 instructs a server processing part 41 of the target machine 11 to make the target machine 11 form a run time program processing part 22.例文帳に追加

エディタ装置１３のエディタ処理部３１がダウンロードの試行に失敗すると、エディタ装置１３のクライアント処理部４２は、ターゲット機１１のサーバ処理部４１に指示して、ターゲット機１１にランタイムプログラム処理部２２を形成させる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of effectively preventing the capacity of a printing data storage means from being overflowed by deleting printing data completing the execution of reprinting processing for the number of times of reprinting without allowing a user of a client device to execute complicated operation.例文帳に追加

クライアント装置のユーザが煩わしい操作をすることなく、再印刷回数の再印刷処理を終えた印刷データを削除して、印刷データの保存手段の容量オーバーを有効に防止できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 11 confirms, upon receiving a write request to a file stored in a memory device 20 from client computers 30-32, the WORM attribute of the object file in reference to an object management table of the object file.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、クライアントコンピュータ３０〜３２から記憶装置２０に格納されているファイルに対する書き込み要求を受信すると、対象ファイルのオブジェクト管理テーブルを参照して、対象ファイルのＷＯＲＭ属性を確認する。 - 特許庁

The client 2 judges whether an electronic mail received from the outside is the shipment list transmitted from the delivery management server 5 or not, and outputs to the printer P prescribed printing range among the electronic mail when the mail is judged as a shipment list.例文帳に追加

クライアント２は、外部から受信した電子メールが、配送管理サーバ５から送信された送品リストであるか否かを判断し、送品リストであると判断した際に、該電子メールのうち所定印刷範囲をプリンタＰに出力する。 - 特許庁

When a transceiver 11 receives a partial contents distribution request command from a client terminal 20, a command interpreter 12 interprets the command to request a data generator 13 to generate data for transmitting requested partial contents.例文帳に追加

送受信部１１がクライアント端末２０から部分コンテンツ配信要求コマンドを受けると，コマンド解釈部１２は，そのコマンドを解釈し，要求された部分コンテンツの送信用データの生成要求をデータ生成部１３に行う。 - 特許庁

To provide a dialup connection method that can conduct reception confirmation of newly arrived electronic mail and confirmation of Web contents update or the like without the need for additional connection from a client device and to provide a system and a system component for utilizing the method.例文帳に追加

クライアント装置から余分な接続をすることなく、新着電子メールの受信確認、Ｗｅｂコンテンツの更新確認等ができるダイヤルアップ接続方法と、その方法を実施するためのシステム、及びシステムコンポーネントを提供する。 - 特許庁

A server 11 is connected to NACSIS-CAT 21/ILL 22 via network 30 to be able to access a catalog DB 13 and a mutual loan DB 12d, and is connected to a user's client device 15 through LAN.例文帳に追加

サーバ装置１１は、ＮＡＣＳＩＳ—ＣＡＴ２１／ＩＬＬ２２とネットワーク３０を介して接続され、目録ＤＢ１３、相互貸借ＤＢ１２ｄにアクセス可能とし、利用者側クライアント装置１５とＬＡＮ等により接続されている。 - 特許庁

In the medical information management system 10, an operation information client terminal 18 acquires pre-operative visit information for an operation corresponding for each patient, and registers the acquired pre-operative visit information in an operation information server 16.例文帳に追加

医療情報管理システム１０において、手術情報クライアント端末１８は、各々の患者に対応して手術関する術前訪問情報を取得し、取得した術前訪問情報を手術情報サーバ１６に登録する。 - 特許庁

The localization information and identifier of the video contents are extracted from the description information, which is selected by a user by retrieving the storage server 200, by a video contents designating part 330 of a client 300, and sent as a video contents transfer request.例文帳に追加

クライアント３００の映像コンテンツ指定部３３０は利用者が蓄積サーバ２００を検索し選択した記述情報から映像コンテンツの所在情報と識別子を取り出し、映像コンテンツ転送要求として送付する。 - 特許庁

Besides, the store terminal 10 issues an ID number specific to the above image data, makes a client input an arbitrary password number, and records the thumbnail image, the ID number, the password number, a browsing destination URL and the like on a CD-R.例文帳に追加

また、店舗端末１０は、当該画像データに固有のＩＤ番号を発行して、顧客に任意の暗証番号を入力させ、ＣＤ−Ｒにサムネール画像、ＩＤ番号、暗証番号、閲覧先ＵＲＬ等を記録する。 - 特許庁

To provide an information providing server, a client, a processing method for an information providing system, a recording medium in which a program is recorded and an advertisement providing method, by which a free-of-charge three-dimensional aerial sightseeing is realized by publishing advertisement information.例文帳に追加

広告情報を掲載することで無料の３次元空中遊覧サービスを実現する情報提供サーバ、クライアント、情報提供システムの処理方法、プログラムを記録した記録媒体、広告提供方法を提供する。 - 特許庁

Multi-link data referred by a BODY part is defined in advance to a HEAD part of a NML (Name Markup Language) document 1101 and the multi-link data is stored into a client system as a multi-link list in advance (step S1220).例文帳に追加

ＮＭＬ文書１１０１のＨＥＡＤ部にＢＯＤＹ部で参照されるマルチリンクのデータを予め定義しておき、ＨＥＡＤ部の解析で、マルチリンクのデータを予めクライアントシステム内にマルチリンクリストとして格納しておく（ステップＳ１２２０）。 - 特許庁

With respect to a client 10, an access monitoring part 13 monitors contents of access to the document stored in a duplicated document storing part 20, and stores the presence or absence of the access in a local document management information storing part 21 when the access is performed.例文帳に追加

クライアント１０において、アクセス監視部１３は、複製文書記憶部２０に格納された文書へのアクセス内容を監視し、アクセスがあったときにはそのアクセスの有無をローカル文書管理情報記憶部２１に記録させる。 - 特許庁

When moving image operation information, indicating the reproduction or stop of moving images, is transmitted from a certain client 30, the relay server device 10 acquires the moving image operation information and distributes it to all the clients devices 30 (including the origin of transmission).例文帳に追加

あるクライアント装置３０から動画の再生や停止等を示す動画操作情報が送信されると、中継サーバ装置１０は、この動画操作情報を取得して、全てのクライアント装置３０（送信元を含む）へ配信する。 - 特許庁

The part 16 finds out from the control information stored in the part 14 whether or not commands have been received, and the part 16 does not receive any command from a client 1, from which a command has been received, until a receiving time period has passed.例文帳に追加

接続管理部１６は、情報管理部１４が記憶している管理情報から、コマンドを受信したか否かを判別し、受信したと判別したクライアント１からのコマンドを、受付時間が経過するまで受信しない。 - 特許庁

A lapse time when the taxi vehicle 10 stops with the "vehicle with a client on" (speed is less than 2 km/h) is clocked, and when the lapse time reaches a preset threshold time, the recording of the image data is stopped.例文帳に追加

また、「実車」状態でタクシー車両１０が停止している状態（速度が時速２Ｋｍ未満の状態）の経過時間を計時し、この経過時間が予め設定した閾値時間に達した場合には、画像データの記録を停止する。 - 特許庁

Thus, the death of a client A as well as the contents of the funeral are reported to an acquaintance telephone terminal 42 used by the acquaintance C2 while the death and only the date, time and place of the death are reported to the acquaintance C3.例文帳に追加

これにより、知人Ｃ２が利用する知人電話端末４２には加入者Ａが死亡したことから葬儀の内容までもが連絡され、一方、知人Ｃ３には、加入者Ａが死亡したこと、死亡日時と場所だけが連絡される。 - 特許庁

A client PC 1 wherein an application for creation of "animation data with text information" works cooperates with a group of content management servers 2-4 for managing distribution information, thereby unifying procedures from creation of the "animation data with text information" to distribution thereof.例文帳に追加

「テキスト情報付き動画データ」の作成用アプリケーションが稼働するクライアントＰＣ１と、配信情報を管理するコンテンツマネージメントサーバー群２〜４との連携で「テキスト情報付き動画データ」の作成から配信までの手順を一元化する。 - 特許庁

A client terminal 110 executes a decoding process of the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, accesses to a content server 130 using the reproduced content information 40 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を用いてコンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

According to the above configuration, it is possible to confirm that an own-uttered voice is voice-recognized in a voice recognition server 2 by visually recognizing the ongoing situation of the broached utterance presented to the voice recognition client 1.例文帳に追加

上記構成によれば、音声認識クライアント１に提示された発話切出しの進行状況を視認することにより、自己が発した音声が音声認識サーバ２において音声認識されていることを確認することができる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system, in which the capability of providing monitoring and control services for remote monitoring and a control apparatus, in response to a request from a client terminal on a network, can be imparted to a transmission unit.例文帳に追加

遠隔監視制御装置に対する監視・制御のサービスをネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じて提供できる能力を伝送ユニットに付与できる遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.例文帳に追加

複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management method, a document management server and a client terminal which can automatically provide an appropriate document to a user according to a place (position) where the user develops a document managed by a server.例文帳に追加

ユーザがサーバによって管理されている文書を展開する場所（位置）に応じて、適切な文書をユーザに自動的に提供することが可能な文書管理システム、文書管理方法、文書管理サーバ、及びクライアント端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of operating a thin client terminal, while controlling communication between a terminal unit capable of transmitting security level information and an information processing unit, based on the security level thereof.例文帳に追加

セキュリティレベル情報を送信可能な端末装置と情報処理装置との間の通信をそのセキュリティレベル情報に基づいて制御しながら、シンクライアント端末を作動させることが可能な通信制御システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a data repeating device, a data communication system and a data communication method capable of continuously providing data based on the request of a client and providing data based on active decision of a server and to obtain a recording medium.例文帳に追加

クライアントの要求に基づくデータ提供と、サーバの能動的な決定に基づくデータ提供とを、継続的に実行することのできるデータ中継装置、データ通信システム、データ通信方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A server has an encrypting and decrypting means for encrypting or decrypting information to be processed by an information processing means, and a communicating means for transmitting information (encryption information) encrypted by the encrypting and decrypting means to a thin client.例文帳に追加

サーバは、情報処理手段で処理される情報を暗号化又は復号化処理する暗号化復号化手段と、暗号化復号化手段で暗号化された情報（暗号化情報）をシンクライアントへ送信する通信手段とを有する。 - 特許庁

The part 42 analyzes a communication packet on a network 22 and controls the part 44, to store the shared data requested to be transmitted by another client in the part 46.例文帳に追加

データ転送要求／応答パケット解析部４２は、ネットワーク２２上の通信パケットを解析し、蓄積データ処理部４４に対して、他のクライアントが送信要求した共有データを共有データ蓄積部４６に記憶させる制御を行なう。 - 特許庁

When the server attribute is detected, the difference between the server attribute and a client attribute is detected 115 and data are converted so as to match the server attribute on the basis of this difference 116 and sent to the server but when there is no difference, the data are sent to the server as they are.例文帳に追加

サーバ属性を検知した場合はサーバ属性とクライアント属性の差異を検出し115、この差異に基づきデータをサーバ属性に合うようデータを変換し116、サーバに送り、差異がなければデータをそのままサーバに送る。 - 特許庁

The transfer processor 108 makes a decision whether the data are transferred collectively or block by block depending on the document reading mode at the document reader 102, and then transfers the data to the client terminal 150 by a method corresponding to the decision results.例文帳に追加

転送処理部１０８は、原稿読取部１０２が原稿を読み取ったモードに応じて、データを一括転送するか、塊ごとに転送するかを判断し、判断結果に応じた方法で、データをクライアント端末１５０に転送する。 - 特許庁

When a DHCP server #2 assigns an IP address A to a certain client computer, then a failure occurs in the DHCP server #2 and the DHCP server #2 is put into a communication-unabled state with the other DHCP server, the DHCP server #2 is disconnected from a logical ring configured of a plurality of DHCP servers.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ＃２が、あるクライアントコンピュータに対してＩＰアドレスＡを割り当てた後、障害が発生し、他のＤＨＣＰサーバと連絡不能に陥り、複数のＤＨＣＰサーバで構成される論理的リングから外れる。 - 特許庁

When the camera 200 is carried in to a repair service base 700, a person in charge of repair confirms the serial number inscribed on the camera 200 and transmits an information supply request to the server PC 610 using a client PC 710.例文帳に追加

修理サービス拠点７００にカメラ２００が持ち込まれると、修理担当者はカメラ２００に付されているシリアル番号等を確認し、クライアントＰＣ７１０を使用してサーバＰＣ６１０に情報提供要求を送信する。 - 特許庁

In a disk drive that uses large block sizes (e.g., 4 KB) for storing data and that responds to read and write requests from a client that uses small block sizes (e.g., 512 bytes), at least the starting and ending 4K blocks of read data are cached.例文帳に追加

データ保存に大ブロックサイズ（例えば、４KB）を用い、小ブロックサイズ（例えば512バイト）を用いるクライアントからの読見出し書き込み要請に応ずるディスクドライブにおいて、少なくとも読み出しデータの開始・終了の４K ブロックはキャッシュされる。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the positional information of a portable communication terminal which senses the abnormal state of things such as the abduction or confinement case or the kidnapping case of a child, etc., in its early stages, and informs the designated destination of a client of the position.例文帳に追加

子供の拉致・監禁事件や誘拐事件等の非常事態を早期に察知し、その位置を依頼者の指定先に通知する携帯用通信端末の位置情報管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁

A communication unit 4 of a server side assigns the same session ID to the interaction of the series of communication data, and a communication unit 2 of the client side returns the session ID so that the series of interact can be specified.例文帳に追加

サーバ側の通信装置４は、一連の通信データのやりとりについて、同一のセッションＩＤを付し、クライエント側の通信装置２は、このセッションＩＤを返信するようにして、一連をやりとりを特定できるようにしている。 - 特許庁

A client PC 2 transmits data indicating the operating state thereof, i.e., a monitor stop time, a hard disk stop time, a monitor stop set time, a hard disk stop set time, and a PC body operating time to a server through the Internet.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、自身の稼働状態を示すデータ、すなわち、モニタ停止時間、ハードディスク停止時間、モニタ停止設定時間、ハードディスク停止設定時間、ＰＣ本体稼働時間をインターネット３を介してサーバへ送信する。 - 特許庁

When the change occurs in the status of the image processor, the update information in which the status change is written is generated, and the status change of the image processor is notified to the client device with a function for delivering the generated update information.例文帳に追加

画像処理装置の状態が変化した場合に、該状態変化を記述した更新情報を生成し、生成された更新情報を配信する機能により、クライアント装置に画像処理装置の状態変化を通知する。 - 特許庁

According to the occurrence of the server failure, an input point state detection part 33 in the client 3 retrieves an alarm signal state (whether an input point on which an alarm detection flag is "1" is present or not) stored in a communication memory 31.例文帳に追加

サーバ故障に応じてクライアント３の入力点状態検出部３３は、通信メモリ３１に格納されている警報信号の状態（警報検出フラグが“１”になっている入力点が存在するか否か）を検索する。 - 特許庁

A roll manufacturer and seller side is equipped with a roll raw material storage, an aluminum roll manufacturing room, and a main computer and a client side is equipped with an information terminal computer; and an aluminum roll is ordered by communication and the order is automatically received to automatically manufacture it.例文帳に追加

ロール製作販売者側にロール素材格納庫とアルミロール製作室とメインコンピュータを備え又クライアント側に情報端末コンピュータを通信によりアルミロールを注文しこれを自動受注して自動製作する。 - 特許庁

When a prescribed description is present in the mail header (step S6) and an SMTP(simple mail transfer protocol)/POP(post office protocol) server is connected with a satellite channel (step S7), the reception informing mail is transmitted through the satellite channel to a transmission/reception client (step S10).例文帳に追加

メールヘッダに所定の記述があり（ステップＳ６）、かつ、ＳＭＴＰ／ＰＯＰサーバが衛星回線と接続されているときは（ステップＳ７）、受取通知メールを衛星回線を介して送受信クライアントに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In a design data preparing system 2, design drawings and specifications related to a structure received from a client C is computerized and afterwards, 3D form data expressing the structure shown on the computerized design drawings and specifications as a 3D form are prepared.例文帳に追加

設計データ作成システム２は、顧客Ｃから受け取った建築物に係る設計図書を電子化した後、電子化された設計図書に示された建築物を三次元形状として表した三次元形状データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the occurrence of a money trouble between a client and a contractor by making even a person, unfamiliar with a building, understand a designer/contractor's job and check operation processes, in operations for building a wooden building.例文帳に追加

木造建築物を建築する作業で、建築に詳しくない者でも設計・施工業者の仕事を理解し、作業工程をチェックして、施主と施工業者簡の金銭トラブルの発生を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

When a printing time is specified for a generated print job (S4002), a printer driver of a client PC 1101 determines whether the image processor can complete the print job within the specified printing time (S4005).例文帳に追加

クライアントＰＣ１１０１のプリンタドライバは、生成される印刷ジョブに対する印刷時間が指定されると（Ｓ４００２）、指定された印刷時間に印刷ジョブを前記画像処理装置が完了できるかどうかを判断する（Ｓ４００５）。 - 特許庁