「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

In the network communication system, in which communication terminal equipment 20, an FTP server 50, a mail server 60 and a client PC 70 are connected to a LAN 40, the FTP server stores an image file transmitted from the communication terminal equipment.例文帳に追加

通信端末装置２０、ＦＴＰサ−バ５０、メ−ルサ−バ６０、クライアントＰＣ７０をＬＡＮ４０に接続したネットワ−ク通信システムにおいて、通信端末装置から送信された画像ファイルをＦＴＰサ−バが記憶する。 - 特許庁

The pointers 32 are provided with a displaying part 32a where the face part of the client is displayed as a dynamic image, and the pointers 33 are provided with a displaying part 33a where the face part of the counselor is displayed as dynamic image.例文帳に追加

そして、ポインタ３２には、相談者の顔部分が動画像として表示される表示部３２ａが設けられ、ポインタ３３には、相談員の顔部分が動画像として表示される表示部３３ａが設けられている。 - 特許庁

A client terminal 10, which logs in a Web server 20, transmits a dummy request for avoiding a time-out to the Web server 20 periodically or by a prescribed operation in a prescribed input screen which requires time for input.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０にログインした顧客端末１０において、入力に時間を要する等の所定の入力画面においては、定期的に、又は所定の操作によってタイムアウト回避のためのダミーのリクエストをＷｅｂサーバ２０に送信する。 - 特許庁

In a structure, local data, such as photographs stored in a storage part of a client, is displayed together with map information provided by a map information providing server, and image lists which are arranged in the order of photographing dates are displayed with the maps.例文帳に追加

クライアントの記憶部に格納された写真などのローカルデータを、例えば地図情報提供サーバの提供する地図情報とともに表示する構成において、撮影日時順に並べた画像リストを地図に併せて表示する。 - 特許庁

When the preparation of a sales report is requested from an outlet client 24, a daily report management server 13 acquires sales record values for a prescribed period from an outlet database 12, the record values being collected from a store controller 22 by a host computer 11.例文帳に追加

店舗クライアント２４から売上報告書の作成要求があると、日報管理サーバ１３は、ホストコンピュータ１１がストアコントローラローラ２２から収集した所定期間の売上実績値を店舗データベース１２から取得する。 - 特許庁

A contact management slip is created which includes information being clues for later merchandise introduction, such as an expected day of contact set to the most suitable timing as the day of business activities for the client A, a telephone number, and a trend of taste.例文帳に追加

顧客Ａに対して営業活動を行う日として最適タイミングに設定した連絡予定日、電話番号、及び好みの傾向等、後日商品案内をする際の手がかりとなる情報からなる連絡管理票を作成する。 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce management costs in a server by distributing management costs in the authentication management of the access authority of a client and management costs in access management to resources under access control in a remote calling operation.例文帳に追加

遠隔操作呼び出しにおけるアクセス制御において、クライアントのアクセス権限の認証管理における管理コストと、資源へのアクセス管理における管理コストとを共にクライアントへ分散し、サーバにおける管理コストを低減する。 - 特許庁

Carbon dioxide discharge right based on the carbon dioxide discharge reduction quantity is opened to public on a communication circuit 40 by a discharge right trading device 20 and make it purchasable from a client terminal 30 via the communication circuit.例文帳に追加

そして、この二酸化炭素排出削減量にもとづく二酸化炭素排出権を排出権取引装置２０により通信回線４０上に公開し、顧客端末３０から通信回線を介して購入可能とする。 - 特許庁

The advertising agency 5 includes a means 12 for inserting an advertisement image 7 to the advertising agency 5; and a means 13 for distributing a moving picture/video image contents 4A with the advertisement to only a client terminal 3 of a viewer in advance.例文帳に追加

広告代理店５は、動画・映像コンテンツの中に広告画像７を挿入する手段１２と、予め同意した視聴者のクライアント端末３のみに広告入りの動画・映像コンテンツ４Ａを配信する手段１３とを有する。 - 特許庁

When "every 1 document/1 folder" is selected in the display information of a property picture, a client makes a request for the acquisition of the document attribute information of a current document selected on a retrieval result picture from a document management server.例文帳に追加

クライアントは、プロパティ画面の表示情報に「１文書／１フォルダごと」が選択されている場合、検索結果画面で選択されている現在の文書の文書属性情報を文書管理サーバから取得する要求を行う。 - 特許庁

A client apparatus comprises a moving picture contents storage part 250, and the moving picture contents storage part 250 comprises a moving picture contents storage area 251 and a telop storage area 252 for storing data concerned with telops to be displayed in the reproduction of contents.例文帳に追加

クライアント装置は動画コンテンツ記憶部２５０を有し、動画コンテンツ記憶部２５０は、動画コンテンツ記憶領域２５１と、コンテンツ再生にあたって表示するテロップに関するデータを記憶するテロップ記憶領域２５２とを有する。 - 特許庁

When it is not possible to control the load in such adjustment, data worked according to a scenario preliminarily designated by reflecting the priority of the client side are transmitted so that substantial real time performance can be maintained.例文帳に追加

このような調整のみでは負荷が制御できない場合、クライアント側の優先度を反映して予め指定されたシナリオに従って加工したデータを送信することにより、実質的なリアルタイム性を維持することが可能になる。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery tie or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

A network scanner 2 as a 1st image processing client reads the image, sets a destination and the access right, and transmits control data regarding the destination and access right to the image processing server 1 while making the control data correspond to the image.例文帳に追加

第１の画像処理クライアントであるネットワークスキャナ２は、画像の読み取り、宛先およびアクセス権の設定を行って、この宛先およびアクセス権に関わる制御データを画像に対応付けて画像処理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

When it is not provided, the second value of the SSC is generated by the server (102), the second value of the SSC is buried inside the hyperlink, the first homepage is converted to a second homepage 15 (104) and the second homepage is transmitted to the client (106).例文帳に追加

含まないならば、サーバによりＳＳＣの第２の値を発生し（１０２）、ＳＳＣの第２の値をハイパーリンク内に埋め込み、第１のホームページを第２のホームページ１５に変換し（１０４）、第２のホームページをクライアントに送信する（１０６）。 - 特許庁

To provide a monitoring method, a monitoring system, a monitoring device, a device to be monitored, a computer program and a recording medium, which monitor non-task action such as game action or illegal action using a client computer connected to an internal communication network.例文帳に追加

内部通信網に接続するクライアントコンピュータを用いた遊興行為及び不正行為等の非業務行為を監視する監視方法、監視システム、監視装置、被監視装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall not apply when the supplied or offered means are staple commercial products, except when the supplier or offered deliberately induces his client to commit the acts referred to in paragraph (2).例文帳に追加

(4) (3)の規定は，供給された又は申出された手段が一般的市販品である場合は適用しない。ただし，供給者又は申出者が，その顧客を故意に誘導して(2)にいう行為を行わせる場合はこの限りでない。 - 特許庁

Nothing in this section makes a barrister or solicitor of the High Court of New Zealand liable to any proceedings under this section in respect of any act done in his or her professional capacity on behalf of a client.例文帳に追加

本条の規定は，ニュージーランド高等裁判所の法廷弁護士又は事務弁護士に対し，その職業的資格において依頼人のために行った行為に関し，本条に基づく訴訟についての責任を課すものではない。 - 特許庁

(j) On notice the Registrar may order to be struck out from any affidavit any matter which is scandalous, vexatious or irrelevant, with an appropriate order as to costs, including costs as between attorney and client.例文帳に追加

(j) 登録官は，通知により，宣誓供述書から中傷的な，嫌がらせの又は関連性がない事項を削除するよう命じることができる。これには，弁護士と依頼人との間の費用を含む費用に関する適切な命令を付する。 - 特許庁

When an information providing server 10 distributes an image for reservation to the side of a client 20, the transparent image data showing the whole hall and block image data showing a seat block are put together according to the arrangement position to generate the image.例文帳に追加

情報提供サーバ１０からクライアント２０側に予約するための画像を配信するときには、会場全体を示す透過画像データと座席ブロックを示す、ブロック画像データとを、配置位置に従って合成して作成する。 - 特許庁

In a music content management system 1, a client 2 handles three types of data, that is, a file 10 for saving content in encrypted form, the key 20 that has encrypted the content, and a use condition description 30 for every service using the content.例文帳に追加

音楽コンテンツ管理システム１においてクライアント２は、コンテンツを暗号化して保存しておくためのファイル１０と、コンテンツを暗号化した鍵２０と、コンテンツを利用するサービスごとの利用条件記述３０の３種類のデータを扱う。 - 特許庁

To provide a facsimile server which can control the use of facsimile transmission, in a facsimile server which is connected with a computer network of LAN or the like, receives electronic mailes form a client PC or the like, and performs facsimile transmission of the mails.例文帳に追加

ＬＡＮなどのコンピュータ通信網に接続されてクライアントＰＣ等から電子メールを受信し、これをファクシミリ送信するファクシミリサーバにおいて、該ファクシミリ送信の使用を管理することのできるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

The main control section 1 transmits (step S5) a transfer rejection notice signal to a corresponding external terminal, when the amount is a transfer specified data amount Dth or over by each memory box, corresponding to each client PC 30 ('YES' in step S4).例文帳に追加

ここで、各クライアントＰＣ３０に対応するメモリボックス毎に、上記転送規定データ量Ｄｔｈ以上のときに（ステップＳ４でＹＥＳ）転送拒否通知信号を対応する外部端末装置に送信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a re-toning system for paint, with which retoning is facilitated and resources can be effectively utilized by providing data and materials required for re-toning to the user (client) of paint.例文帳に追加

塗料のユーザー（顧客）に対し、再調色に必要なデータ及び材料を提供することにより、再調色の作業を容易にし、並びに、資源の有効利用を可能とする塗料の再調色システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Upon receiving the encrypted random number, each of the print client 20 and the printer 30 forms a private key dependent on the positional information at the time point and then decrypts the encrypted random number using that private key thus acquiring the random number.例文帳に追加

暗号化された乱数を受信した印刷クライアント２０とプリンタ３０では、それぞれ、その時点の位置情報に依存した秘密鍵を生成し、この秘密鍵を用いて、暗号化された乱数を復号して、乱数を取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cake with patterns by which patterns desired by a client can be inexpensively drawn at the surface of a cake with hands without modification in a short period of time regardless of a shop scale or drawing technique of a patissier.例文帳に追加

顧客が希望する絵柄を、ケーキ店の規模やケーキ製作者の描画技術にかかわらず、低費用かつ短時間でそのままケーキ表面に手書きで描くことを可能とする絵柄付きケーキの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A client terminal 20 receives an input for print setting in response to an input print request, and requests a management server 30 to calculate increased CO_2 emissions generated in printing based on the input setting.例文帳に追加

クライアント端末２０は、入力された印刷要求に応答して、印刷に関する設定入力を受け付け、入力された設定内容に対応する印刷に伴うＣＯ_２排出増加量を管理サーバ３０に要求する。 - 特許庁

The personal computer 30-1 requests the data to peripheral equipment 40-1, and when the data are outputted by the peripheral equipment 40-1, the data amounts of the outputted peripheral equipment data are reduced, and transmitted to the thin client server 10.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３０−１は、周辺機器４０−１にデータを要求し、周辺機器４０−１によってデータが出力されると、出力された周辺機器データのデータ量を削減してシンクライアントサーバ１０に送信する。 - 特許庁

In this network system, by transferring a document file from the client terminal to a facsimile device with MDN (Message Disposition Notification) requirement together with the mail address, the facsimile device on the transmission side transmits it to an opposite facsimile device via a network.例文帳に追加

ネットワークシステムは、文書ファイルをメールアドレスと共にＭＤＮ要求を伴ってクライアント端末からファクシミリ装置に転送することにより、この送信側のファクシミリ装置がネットワークを介して相手側のファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a communication control method with which, in a communication system where a client and a server are connected with each other via a network, when access concentrates on the server or data are congested on the network, these can be suppressed.例文帳に追加

クライアントおよびサーバがネットワークを通じて接続された通信システムにおいて、サーバに対するアクセスが集中したり、ネットワーク上でデータが輻輳したりする場合に、それを抑制することのできる通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load dispersion controller capable of eliminating a necessity that a client side becomes conscious of a change of a configuration on a server side even if the configuration on the server side is changed, ensuring scalability, and performing dispersion processing of server automatically and accurately at all times.例文帳に追加

サーバ側の構成に変更があってもクライアント側でこれを意識する必要がなく、スケーラビリティを確保して常時自動的にサーバの分散処理を的確に行うことができる負荷分散制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the client terminal generates a request to the source server based on the description of the page information and changes a server name of the source server in URL information included in the request to a server name of the relay server in accordance with the rewritten information of the page information.例文帳に追加

次に、ページ情報の記述に基づき元サーバへのリクエストを生成し、ページ情報の書換情報に従って、そのリクエストに含まれるＵＲＬ情報中の元サーバのサーバ名を中継サーバのサーバ名に変更する。 - 特許庁

When a browser resizes a video window in a state where video data distributed from a server are displayed on the video window of a client terminal (S304), a server is notified of a display size of the video window after resizing (S305).例文帳に追加

サーバから配信される映像データをクライアント端末の映像ウインドウ上に表示している状態で、閲覧者が映像ウインドウをリサイズすると（Ｓ３０４）、そのリサイズ後の映像ウインドウの表示サイズをサーバに通知する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

When a user selects an optional symbol 75 in an optional application of a client computer 3 and copies the selected symbol 75 to a clip board 79, a linker 23 automatically enters a symbol 81 included in the clip board 79 and sends the symbol 81 to a uniform resource locator(URL) server 5.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３の任意のアプリケーション上で、利用者が任意のシンボル７５を選択してクリップボード７９にコピーすると、リンカー２３が、クリップボード内のシンボル８１を自動的に取り込んでＵＲＬサーバ５に送る。 - 特許庁

In requesting to verify the time stamp common among contents C1-C3 which is added to a content C1, a client 1 adds the IDs and digests of the other contents C2, C3 and additional information including time stamps to the content C1, and transmits them.例文帳に追加

クライアント１は、コンテンツＣ１に付加されたコンテンツＣ１〜Ｃ３の共通のタイムスタンプの検証を依頼する際、他のコンテンツＣ２，Ｃ３のＩＤ及びダイジェストとタイムスタンプを含む付加情報をコンテンツＣ１に付加して送信する。 - 特許庁

In a client 1001, an image data is prepared, execution of a printing output in the printer 1002, or use of output service by the server host computer 1004 is selected in response to user's selection, and required processing is conducted in the each.例文帳に追加

クライアント１００１では、画像データを作成するとともに、ユーザの選択に応じてプリンタ１００２での印刷出力を実行するか、サーバ１００４による出力サービスを利用するかを選択し、それぞれ必要な処理を行う。 - 特許庁

Between a client terminal 2 using the service on a network and a monitoring object 3 such as a service providing server for providing the service, the performance of the monitoring object is measured in the service performance monitoring node 1 passed via the communication.例文帳に追加

ネットワーク上のサービスを利用するクライアント端末２と当該サービスを提供するサービス提供サーバなどの監視対象３との間で、該通信を経由するサービス性能監視ノード１において監視対象の性能の測定を行う。 - 特許庁

A client device includes an association section which provides the ID for content identification corresponding to the DLNA content name shown in the non-DLNA content in a format that a non-DLNA content reproduction device can refer to.例文帳に追加

クライアント装置は、非ＤＬＮＡコンテンツ再生装置が参照できる形式で、非ＤＬＮＡコンテンツに示されているＤＬＮＡコンテンツ名に対応させたコンテンツ特定用ＩＤを提供する関連付け部を備えているものとする。 - 特許庁

A communication channel is established between the client system and the file server, and the at least one data file is uploaded in a transmission person or file transfer accounts related to one or plurality out of the at least one objective reception person.例文帳に追加

通信チャネルが、クライアントシステムとファイルサーバとの間に確立され、少なくとも１つのデータファイルが、送信者又は少なくとも１人の対象受信者のうちの１人又は複数に関連するファイル転送アカウントにアップロードされる。 - 特許庁

A device service monitoring control unit of the client PC monitors/polls a device connection processing part and instructions/data memory at prescribed intervals, and verifies monitoring results thereof with a use permission list stored in a device use authority setting storage part.例文帳に追加

クライアントＰＣのデバイスサービス監視制御部は、デバイス接続処理部と命令・データ記憶部を一定間隔で監視・ポーリングし、その監視結果をデバイス使用権限設定記憶部に保存されている使用許可リストと照合する。 - 特許庁

If the purchase client 12 can not obtain merchandise desired to purchase at the market place A, the server 10 requests a server 14 of another market place B with which the server 10 has made an intermediary contract, to perform a commerce transaction for merchandise purchase by imparting credit guarantee to the purchaser.例文帳に追加

マーケットプレイスＡで購入希望商品が得られない場合、サーバ１０は仲介契約を行っている他のマーケットプレイスＢのサーバ１４に購入者に信用保証を付して商品購入の商取引を依頼する。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

Then, when the print density is beyond the range of a threshold, the printer PRT 1 judges that wasteful print has been performed, and makes the print density correspond to the name of a client which has outputted the print job, and immediately transmits them to the personal computer of a manager.例文帳に追加

そして、印刷密度が閾値の範囲外にある場合には、無駄な印刷が実行されたと判断し、その印刷密度を、印刷ジョブを出力したクライアント名と対応付けて、直ちに管理者のパーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁