「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance calculation/transmission selection section 90 of the servers respectively calculates a distance between a plurality of the servers and the destination based on the destination telephone number 8 received from the client and selects a server at the shortest distance on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

サーバの距離演算／発信選択部９０は、クライアントから受信した宛先電話番号８に基づいて複数のサーバと宛先間の距離をそれぞれ算出し、前記算出結果より最短距離にあるサーバを選択する。 - 特許庁

Moreover, a real time data collecting part 75 instructs an OPC client 61 to acquire the state of the device from an OPC server defined by the system variable definition file, and sets it in property indicating the present value of the tag variable object.例文帳に追加

さらに、リアルタイムデータ収集部７５は、ＯＰＣクライアント６１へ指示して、上記システム変数定義ファイルで定義されたＯＰＣサーバからデバイスの状態を取得させ、タグ変数オブジェクトの現在値を示すプロパティに設定する。 - 特許庁

A client code, a business form size, a character direction and title part region information are pre-registered as business form characteristic information, and matching processing to extraction and pre-registered information of the characteristic information is automatically performed in reading the business form.例文帳に追加

帳票の特性情報として依頼人コード、帳票サイズ、文字方向、タイトル部領域情報を事前登録し、帳票読取り時に特性情報の抽出・事前登録情報とのマッチング処理を自動的に行う。 - 特許庁

The management device is provided with means for restricting operations of attribute data about each client by every piece of attribute data in a network system in which pieces of attribute data accompanies each piece of data of a data base to which a plurality of clients can access.例文帳に追加

複数のクライアントがアクセス可能なデータベースの各データに属性データが付随しているネットワークシステムにおいて、各クライアントについての、属性データの操作を、各属性データごとに制限する手段を設けたものである。 - 特許庁

If the actual I-frame transmission time interval becomes longer owing to an increase in load on the video server or client, the initial I-frame transmission time interval and seek time interval are corrected to maintain the specified playback speed.例文帳に追加

そしてビデオサーバまたはクライアントの負荷の上昇により実際のＩフレーム送信時間間隔が延びたとき、指定された再生速度を維持するようにはじめのＩフレーム送信時間間隔とシーク時間間隔を補正する。 - 特許庁

To accurately and rationally settle the charge for contents use according to the use state of the contents and to secure a guarantee for the secrecy of a user of a client computer, its installation place, etc.例文帳に追加

本発明はコンテンツ利用状況に応じてコンテンツ利用料を正確かつ合理的に決済することができ、さらにはクライアントコンピュータの利用者や設置場所等に関する匿名性についての保証を確保することができる。 - 特許庁

Then, a part of information corresponding to a extraction condition designated by an input from an input client 40 by a user is extracted from the input support DB 110 and is list-displayed in a report making area A4.例文帳に追加

そして、ユーザーによる入力クライアント４０からの入力によって指定された抽出条件に対応する一部の情報を入力支援ＤＢ１１０から抽出して、レポート作成領域Ａ４に一覧表示する。 - 特許庁

When the client reads the attendance time information stored in the time recorder, the attendance time information of each card number is linked with personal information corresponding to the number, the information is registered in a Web server, and the server side performs batch processing of the information.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

The helpdesk unit can contact a shipping company via an application programming interface and provide an end customer with latest information regarding the current status of the supply order directly on a client device local user interface.例文帳に追加

ヘルプ・デスク・ユニットは、アプリケーション・プログラミング・インタフェースを介して輸送会社に連絡し、クライアントデバイスのローカル・ユーザ・インタフェース上で直に最終顧客へ供給命令の現況に関する最新情報を提供することができる。 - 特許庁

A user transfers money to be charged in the money terminal to the center account 31, and the user inputs a name (katakana notation) and a money terminal ID of the money terminal of a charge destination to a bank system 3 as client information at that time.例文帳に追加

ユーザは、センタ口座３１に対して貨幣端末にチャージするための金銭を振り込み、その際にユーザは、氏名（カタカナ表記）とチャージ先の貨幣端末の貨幣端末ＩＤを依頼人情報として銀行システム３に入力する。 - 特許庁

The peer-to-peer connection is established based on the mutual global IP addresses acquired from the server 2 and a partial shift from the client/server connection to the peer-to-peer connection enables the concentration of traffics to the server 2 to be avoided.例文帳に追加

ピアツーピア接続はサーバ２から取得した互いのグローバルIPアドレスに基づいて確立され、クライアント・サーバ型接続からピアツーピア型接続への一部遷移によって、トラフィックのサーバ２に対する一局集中を避けることができる。 - 特許庁

When a usage rate of the internet 11 exceeds a certain threshold, an instruction for limiting the accessed information having low priority out of the accessed information ranked higher is notified to a security software of the client PC13.例文帳に追加

インターネット１１の使用率が一定の閾値を超えた場合、上位に順位付けされたアクセス情報のうち、優先順位が低いアクセス情報に対して制限を行う指示をクライアントＰＣ１３のセキュリティソフトウェアに通知する。 - 特許庁

The client 10 is provided with a setting information acquiring part 22 for requesting the server 12 for connection information with an information acquisition request using user identification information and setting the connection information received as the response of the information acquisition request.例文帳に追加

クライアント１０にはユーザ識別情報を使用した情報取得要求にて接続情報をサーバ１２に要求し、その応答として受信する接続情報を設定する設定情報取得部２２が設けられる。 - 特許庁

Besides, the server manages the purchase information of the client and compares the discount information of the store or selling enterprise managing the store with the purchase information so that a discount ticket can be attached to mail and issued.例文帳に追加

また、サーバーは、顧客の購入情報を管理し、販売店又は販売店を管轄する販売企業の割引情報と前記購入情報とを比較することにより、割引券をメールに添付して発行するメールシステム。 - 特許庁

A server 1 transforms a document requested for registration by a client 2 into a structured document and a binary document, and stores the created structured document through the transformation and the binary document correspondingly to each process in a database.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント２が登録を要求する文書を、構造化文書およびバイナリ型文書に変換し、変換することによって作成した構造化文書およびバイナリ型文書を、各工程に対応させてデータベースに格納する。 - 特許庁

The DTV (to be operated as a client) 102 of a browser base receives, decodes HTML files related to the electrical household appliances (to be operated as a server) and displays control and instruction information of each in a diagram on a visible display.例文帳に追加

ブラウザー基盤のＤＴＶ（クライアントとして動作）１０２は家電機器（サーバとして動作）と関連したＨＴＭＬファイルを受信及び解読し、可視的なディスプレー上にそれぞれの制御及び命令情報を図式的に示す。 - 特許庁

To provide an image server, system, program, and method for cumulatively generating multiple images with different time scales, thereby smoothly displaying a change in the time scales of an attention-demanded image viewed from a user operating a client.例文帳に追加

クライアントを操作するユーザから見て、注目を要する画像のタイムスケールの変化をできる限り滑らかに表示するべく、異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a port number denoted by the received data is a DHCP port number (Yes in S900), however, the printer provides the received data to the corresponding task (DHCP client processing task) independently of the address range information (S870).例文帳に追加

但し、受信データが示すポート番号が、ＤＨＣＰ用のポート番号である場合には（Ｓ９００でＹｅｓ）、アドレス範囲の情報によらず、この受信データを対応するタスク（ＤＨＣＰクライアント処理タスク）に提供する（Ｓ８７０）。 - 特許庁

The client, by obtaining the result data corresponding to the pair of the input data and the output data out of the plurality of result data through oblivious transfer, obtains information embedded data obtained by processing the first data with the first function.例文帳に追加

クライアントは、当該複数の結果データの中から入力データ及び出力データの対に応じた結果データを紛失通信により取得することにより、第１データを第１関数で処理して得られる情報埋め込みデータを得る。 - 特許庁

To effectively provide information characteristic to a desired service on map information (on a map screen) in an information providing system, an information providing server, an information requesting client, and an information providing method.例文帳に追加

情報提供システム，情報提供サーバ及び情報要求クライアント並びに情報提供方法において、地図情報上（マップ画面上）で、所望のサービスについて特徴的な情報を効果的に提供できるようにする。 - 特許庁

To implement certain switching with a simple configuration of a clock system in a system or receiver performing uninterruptible switching from one processing system to another, in transmitting/receiving client signals by using a plurality of systems of transmission paths.例文帳に追加

クライアント信号を複数系統の伝送路により送受信するに際し、一方から他方の処理系統に無瞬断で切替るシステム或いは受信装置において、簡素なクロック系の構成で確実な切り替えを実現する。 - 特許庁

With the temporary connection communication, the client terminal 11 acquires a MAC address of the access point apparatus 10, and generates encryption key for main connection communication and SSID for main connection communication based on the MAC address.例文帳に追加

この一時的接続通信により、クライアント端末１１は、アクセスポイント装置１０のＭＡＣアドレスを取得し、このＭＡＣアドレスに基づいて主接続通信用の暗号化キーおよび主接続通信用のＳＳＩＤを生成する。 - 特許庁

For example, if an SBC server 10A1 has the optimum AP execution environment, the AP runs on the SBC server 10A1, screen information is generated, and the screen information is transferred to the SBC client 2A1.例文帳に追加

たとえば、最適なＡＰ実行環境をＳＢＣサーバ１０Ａ１がもっていた場合には、そのＳＢＣサーバ１０Ａ１上でＡＰが動作して画面情報が生成され、ＳＢＣクライアント２Ａ１に対してその画面情報が転送される。 - 特許庁

To control the price of providing an article or service corresponding to the utilization situation of a client who receives the provision of this article or service and to promote the sale of business for selling tat article or providing the service.例文帳に追加

商品又は役務の提供を受ける顧客の利用状況に応じてこれらの提供対価を調整できるようにすると共に、その商品販売又は役務提供をする業務の販売を促進できるようにする。 - 特許庁

If a request receiving part 8 receives a display data transmission request dispatched by the user, a communication ability determining part 5 determines the connecting speed of the client terminal based on contents set in the communication ability information database 4.例文帳に追加

ユーザが発した表示用データ送信要求を要求受付部８が受け付けると、通信能力判定部５は、当該クライアント端末の接続速度を通信能力情報データベース４への設定内容に基づき判定する。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

In the case of starting an application software program to execute processing using data communication, the client 3 changes setting to utilize a proxy server with the shortest response time among the proxy servers 2a-2d to attain efficient data communication.例文帳に追加

クライアント３は、データ通信を用いた処理を実行するアプリケーションソフトを起動する際、プロキシサーバ２ａ〜２ｄのうち応答時間が最も短いものを利用するように設定を変更して効率のよいデータ通信を可能とする。 - 特許庁

The provision of information is requested by log-in by presenting an electronic certificate issued from an authentication apparatus 5 from a user client 7 to an information providing apparatus 6, and the request of the information provision is sent to an information processor 3.例文帳に追加

ユーザクライアント７から情報提供装置６に認証装置５から発行された電子証明書を提示することでログインして情報提供を依頼し、情報提供の依頼は情報処理装置３に送られる。 - 特許庁

When receiving transmission of designation of a setting classification and designation of the setting level with respect to the setting classification from a client PC 1, a setting item analysis section 241 of an MFP 2 settles setting items to be inquired of a security database server 3.例文帳に追加

クライアントＰＣ１から設定分類の指定と、その設定分類に対する設定レベルの指定とが送信されてくると、ＭＦＰ２の設定項目解析部２４１は、セキュリティデータベースサーバ３に問い合わせる設定項目を確定する。 - 特許庁

To provide an unauthorized utilization notice method, its device and program capable of monitoring unauthorized utilization for contents downloaded freely at a client-side without making a user be conscious.例文帳に追加

本発明は、クライアント側で自由にダウンロードされたコンテンツに対して、利用者に意識させることなく不正利用の監視を行うことができる不正利用通知方法、不正利用通知装置および不正利用通知プログラムを提供することにある。 - 特許庁

The electronic mail is transmitted even if a client sets no address by fixing the setting of the address of a reception destination (a transmission destination) and the electronic mail to a preliminarily started special-purpose server (a mail server 104).例文帳に追加

受信先（送信先）のアドレス、電子メールの設定を、予め立ち上げておいた専用サーバ（メールサーバ１０４）に固定することにより、クライアントがアドレス設定を行わなくても電子メールを送信することを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a task allocating method for performing task allocation and determination of pay to the task execution result, capable of keeping the level of service quality good while restraining the payment to from a client to a contracting agent.例文帳に追加

依頼者から請負者エージェントへの支払いを抑制しつつ、十分な水準のサービス品質を保つことのできるタスク割当てとタスク遂行結果に対する報酬額の決定を行うタスク割当て方法を提供する。 - 特許庁

A data input/display frame 3 and a master reference result storage frame 4 are generated by executing a program on the Web browser 1 of a client, and data inputted from the data input/display frame 3 is transmitted to a Web server 5.例文帳に追加

クライアントのＷｅｂブラウザ１上でプログラムを実行させて、データ入力／表示用フレーム３とマスタ参照結果格納フレーム４を生成し、データ入力／表示用フレーム３から入力されたデータをＷｅｂサーバ５に送信する。 - 特許庁

When the search system on a server 2 is called from an input part 3 on a client side 1 via a browser 5, an HTML file on a search condition designation screen control means 6 is transmitted to the browser 5, and a search main screen is displayed.例文帳に追加

クライアント１側の入力部３から、ブラウザ５を介してサーバ２上の検索システムが呼び出されると、検索条件指定画面制御手段６のＨＴＭＬファイルがブラウザ５に送信され、検索メイン画面が表示される。 - 特許庁

Busy processing S4 is performed via a hands-free unit 100, a mobile phone 300 and a base station 400 by BT (Bluetooth(R)) HFP procedures between the hands-free unit 100 (BT client) and the mobile phone 300 (BT server).例文帳に追加

ハンズフリーユニット１００（ＢＴクライアント）と携帯電話３００（ＢＴサーバ）間のＢＴ（ブルートゥース）のＨＦＰ手順により、ハンズフリーユニット１００、携帯電話３００、基地局４００を経由した通話中処理Ｓ４を行う。 - 特許庁

PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER COMPUTER, CLIENT COMPUTER, PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, PRINTED INFORMATION SUPPLY METHOD, PRINTED INFORMATION OBTAINING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING THESE METHODS AS PROGRAMS例文帳に追加

印刷情報流通システムおよびサーバコンピュータとクライアントコンピュータならびに印刷情報流通方法および印刷情報提供方法と印刷情報取得方法ならびにそれらの方法をプログラムとして格納した記録媒体 - 特許庁

The server allocates customer application identification information, sends information including corresponding application software and the allocated customer application information to the client, so that personal information is stored while being made to correspond to the customer application information.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報を割り付けて、対応するアプリケーションソフトと、割り付けた顧客アプリ識別情報とを含む情報をクライアントに送信し、顧客アプリ識別情報に対応させて、個人情報を記憶する。 - 特許庁

In the case of visual field search, the client 11 can more speedily find out the target view by reporting the moving direction of a sample or the like through a video conference system to an operator 4 while observing the moving image of the sample.例文帳に追加

依頼者１１は、視野探しの際に、試料の動画像を観察しがら、試料の移動方向等をテレビ会議システムによりオペレータ４に伝えることにより、より早く目的とする視野を探し当てることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system for exclusive control with which work efficiency is improved and maintainability on the side of a server is improved by guaranteeing the update of data at the time point of reading data from a database on the server side through a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末でサーバ側のデータベースからデータを読み込んだ時点でデータの更新が保証することで作業効率を向上するとともに、サーバ側の保守性を向上する排他制御方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To prevent an SIP message transmitted from a terminal belonging to a specific client group from being transferred to a terminal which does not belong to a group and to prevent such a response from being transmitted to the terminal which does not belong to the group.例文帳に追加

特定のクライアントグループに所属する端末から送信されたＳＩＰメッセージがグループに所属しない端末に転送されないようにすると共に、そのしたレスポンスが当該グループに所属しない端末に送信されないようにする。 - 特許庁

When the user operates a client PC 30 and accesses the first URL, the document management server 60 transmits a second mail 1,220 including a second URL corresponding to the document file to the user of the same notification destination.例文帳に追加

利用者が、クライアントＰＣ３０を操作してその第１ＵＲＬにアクセスすると、文書管理サーバ６０は、文書ファイルに対応づけられた第２ＵＲＬを含んだ第２のメール１２２０を同じ通知先の利用者に送信する。 - 特許庁

To provide an installation apparatus, an installation method, and an installation program for selectively installing the driver program of a peripheral device whose use is considered as a suitable selection in each remote client present on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在するリモートクライアント毎に、使用することが適切であると考えられる周辺装置のドライバプログラムを選択的にインストールすることができるインストール装置、インストール方法及びインストールプログラムを提供する。 - 特許庁

When performing printing from a client PC 201, this information processor acquires a credential from a directory server 203, and transmits an additional request for the status of a new print job to a status information table to a server PC 202 with the credential.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０１から印刷を行う場合、まずディレクトリサーバ２０３からクレデンシャルを取得し、そのクレデンシャルとともにサーバＰＣ２０２に対して、ステータス情報テーブルへのあらたな印刷ジョブのステータスを追加要求を送信する。 - 特許庁

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

A game server device sends to a client terminal device side information showing the current total number of accessing players queuing for the distribution of contents and the places of the player in the queue of the total number of the players.例文帳に追加

ゲームサーバ装置が、アクセスしてきたプレーヤに対して、コンテンツの配信順番待ちを行っているプレーヤの現在の総人数、及びこの総人数に対する当該プレーヤの順番を示す情報をクライアント端末装置側に送信する。 - 特許庁