「Closure」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

CLAMP FOR CLOSURE OF OPTICAL CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

光ケーブルのクロージャ用締結具及びその製造方法 - 特許庁

The plate 11 includes a closure wall 18, shorter side walls 19, and longer side walls 21.例文帳に追加

プレート11は、閉鎖壁18、短側壁19および長側壁21よりなる。 - 特許庁

A part of the rear end side of the base part 2 is closed by a closure part 9.例文帳に追加

また、基底部２の後端側は、一部が閉塞部９により閉塞される。 - 特許庁

RESEALABLE CLOSURE WITH PACKAGE INTEGRITY FEATURE例文帳に追加

パッケージの完全性を示す特徴を有する再封可能な封止部 - 特許庁

OPTICAL FIBER MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CLOSURE例文帳に追加

光ファイバモジュール、光ファイバモジュールの製造方法、及びクロージャ - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING CLOSURE OF PIPELINE BY GAS HYDRATE例文帳に追加

ガスハイドレートによるパイプラインの閉塞を防止する方法 - 特許庁

Raise current 5% business startup and closure ratio 10% range on par with the US and UK 例文帳に追加

開廃業率10％台（現状約５％）を目指す - 経済産業省

A simple closure of a factory not replaced by alternatives such as overseas transfers falls under this type.例文帳に追加

海外移転などの代替がない、単なる工場閉鎖がこれに当たる。 - 経済産業省

Japan’s business start-up and closure rates are lower compared with western countries. 例文帳に追加

日本の開廃業率は欧米と比較して低水準。 - 経済産業省

A plastic closure comprising a closure main body composed of a bottom wall 30 and a surrounding skirt 32 is such that has a fixing means 34 at its skirt for fixing the closure to a container.例文帳に追加

基壁(３０)と周囲スカート(３２)とを有するクロージャー本体を含むプラスチッククロージャーであって、前記スカートが該クロージャーを容器に固定するために手段(３４)を有するものに関する。 - 特許庁

To provide an electrical component equipped with a hinge type closure of a new structure which facilitates the lid closing operation of the closure to an accommodating recess groove, and stably exhibiting the engaged state of the closure.例文帳に追加

収容凹溝に対する閉止体の覆蓋作業を容易にすると共に、閉止体の係止状態が安定して発揮され得る、新規な構造のヒンジ式閉止体を備えた電装用部品を提供すること。 - 特許庁

The door does not completely close by a spacer means 6 of a closure preventing tool 4 when the a closure preventing tool 4 is attached to a lower edge flange 3 of a getting on and off opening 2 of the automobile body 1 by an attaching means 5 of the closure preventing tool 4.例文帳に追加

閉鎖阻止具４の取付け手段５によって、該閉鎖阻止具４を自動車車体１の乗降口２の下縁フランジ３に取付けると、該閉鎖阻止具４のスペーサー手段６によってドアが完全に閉まらなくなる。 - 特許庁

Until it is determined ('YES' in S212) that a valve closure retaining state of the solenoid driven valve is nearly broken, a value of a valve closure state retaining current ihup is lowered for every time the valve is turned into a valve closure retaining state (S208).例文帳に追加

電磁駆動弁の閉弁保持状態が崩れかけていると判定（Ｓ２１２で「ＹＥＳ」）されるまでは、閉弁保持状態になる毎に閉弁状態保持電流ｉｈｕｐの値を低減させている（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A plurality of closure components are successively arranged at the prescribed part of the optical fiber air route, and the light loss part generating the light loss of the prescribed value is formed in the optical fiber for surveillance in the closure component to discriminate the position of a closure.例文帳に追加

光ファイバ路線の所定の箇所に複数個のクロージャ部品を順次配置し、クロージャ部品内の監視用光ファイバに所定の値の光損失を発生する光損失部を形成して、クロージャの位置を識別する。 - 特許庁

NON-POLLUTING TREATMENT DEVICE FOR REACTION SERIES, IN PARTICULAR, FOR MOLECULAR-BIOLOGICAL REACTION SERIES, CLOSURE CARRIER AND INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT USED IN SUCH DEVICE, AND DEVICE FOR STORING/DISTRIBUTING INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT例文帳に追加

反応列、特に分子生物学的反応列の非汚染処理用装置、この様な装置に用いられる閉鎖担体および個々の閉鎖素子、並びに個々の閉鎖素子の保存・分配装置 - 特許庁

To provide a user-friendly and sure pedicular screw with a closure device optimizing the connection between the closure device and the pedicular screw in a closure state and securing a rod for stabilization of the vertebral column.例文帳に追加

操作しやすく、確実で、閉鎖状態において閉鎖装置と茎ネジの接続が適切になる、脊柱を安定させるロッドを固定する閉鎖装置を備えた茎ネジを創造する。 - 特許庁

In the first PC bridge closure method, the web (1) is erected and fixed on the closure portion (6) before the construction of the floor slab concrete, and an auxiliary member (23), which is brought into close contact with regions facing each other across the closure portion, is installed above the web.例文帳に追加

本発明に係る第一のＰＣ橋の閉合方法では、閉合部(6)に、ウェブ(1)を、床版コンクリートの施工を行う前に架設固定し、該ウェブの上方に、該閉合部を挟んで対向する部位に密接する補助部材(23)を設置する。 - 特許庁

When the valve closure defect is similarly detected even with the drain valve 20, the drain valve is driven to be forcibly opened and closed several times and if the cause for the valve closure defect is the bite of the foreign matter, the foreign matter is removed and the valve closure defect is automatically repaired.例文帳に追加

排水弁２０についても、同様に閉弁不良が検知されたら強制的に開閉駆動され、異物の噛み込みによる閉弁不良であれば、異物が除去されて自動修復される。 - 特許庁

An opening/closure detecting means for detecting opening/closure of an upper unit 1 is provided so that a pump mechanism 7 is operated in the case the opening/closure detecting means detects opening of the upper unit 1.例文帳に追加

上部ユニット１が開閉されたことを検知する開閉検知手段を設けて、前記開閉検知手段が、前記上部ユニット１が開かれたことを検知すると、ポンプ機構７が作動するようにする。 - 特許庁

A control means detects forgotten closure by the closure-forgetting detection device before entering a glass breakage detection mode using the glass breakage detection device, and detects any glass breakage in a state that the closure of the window glass is not forgotten.例文帳に追加

制御手段は、ガラス割れ検出装置を用いたガラス割れ検出モードに入る前に、閉め忘れ検出装置による閉め忘れ検出を行い、窓ガラスの閉め忘れでない状態においてガラス割れ検出を行う。 - 特許庁

To provide an eye closure detection apparatus, a doze detection apparatus, an eye closure detection method, and a program for eye closure detection that avoid errors in determining eye opening/closing even if a horizontally elongated shadow appears in a face image.例文帳に追加

横方向の細長影が顔画像に発生しても、眼の開閉の誤判定を抑制する閉眼検知装置、居眠り検知装置、閉眼検知方法及び閉眼検知のためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A first calculating part acquires a portion of convex closure vertex candidates to prepare initial convex closure in a step S51, and a second calculating part registers points present beyond the boundary of the initial convex closure in each boundary area in a step S52.例文帳に追加

第１の計算部は、ステップＳ５１において凸包頂点候補の一部を取得して初期凸包を作成し、第２の計算部は、ステップＳ５２において初期凸包の境界外に存在する点を各境界エリアに登録する。 - 特許庁

A dispensing closure 10 for application to a neck of a container has a main closure element 12 and a cup-shaped dust cover removably applied to the main closure element.例文帳に追加

容器の首部に取付けるための小出し用閉鎖体１０は、メイン密栓要素１２と、メイン密栓要素に取外し可能に取付けられるカップ形状のダストカバーとを有している。 - 特許庁

The device for removing and mounting the closure of the container includes a threaded rotary spindle to be screwed into the closure with the threaded recess for applying torque to remove the closure and a clutch to engage with the closure for applying the torque to the closure.例文帳に追加

容器のクロージャの取外し及び取付け装置が：ねじ付き陥凹部を有するクロージャにねじり進むようにされ、またクロージャを取り外すために回転力を加えるようにされたねじ付き回転スピンドルと；クロージャに係合して回転力をクロージャに加えるようにされた要素を有するクラッチと；を含む。 - 特許庁

The plastic closure comprises a plastic closure shell having a base wall, a peripheral skirt which has a female thread for mounting the closure on the container mouth, and an internal bead which is adjacent to the base wall but is spaced from the base wall.例文帳に追加

プラスチッククロージャーが、ベース壁と、クロージャーを容器口部に取り付けるための雌ねじ山を備えた周囲スカートと、ベース壁と隣接し、しかしベース壁から間隔を隔てた内部ビードと、を有するプラスチッククロージャーシェルからなる。 - 特許庁

To provide a desk which adopts a mounting structure of a new closure member which enables parallel use of a closure member and a duct cover at a lower part of a desk top panel without causing a trouble in user-friendliness when opening and closing the duct cover and a blind function, etc. of the closure member.例文帳に追加

デスクトップパネルの下方に閉塞部材およびダクトカバーを、当該ダクトカバーの開閉時の使い勝手や閉塞部材の目隠し機能等に支障を生じることなく併用可能とする、新たな閉塞部材の取付構造を採用したデスクを実現する。 - 特許庁

To provide a drain pipe closure detecting system capable of precisely detecting a residual or an accumulated state of a solid or the like in a drain pipe and a drain pipe closure automatic prevention system making use of the drain pipe closure detecting system even if the solid or the like is mixed in waste water.例文帳に追加

排水中に固形物等が混入している場合にも、排水管内の固形物等の残留又は堆積状態を正確に検知できる排水管閉塞検知システム及び該排水管閉塞検知システムを用いた排水管閉塞自動回避システムを提供する。 - 特許庁

A door opening/closing control part 55 drives a door opening/closing actuator 12 of the upper car 10 and a door opening/closing actuator 22 of the lower car 20 based on the door closure command signal and simultaneously performs the door closure operation of the upper car 10 and the door closure operation of the lower car 20.例文帳に追加

そして、ドア開閉制御部５５が、この戸閉命令信号に基づいて、上かご１０のドア開閉アクチュエータ１２及び下かご２０のドア開閉アクチュエータ２２を駆動し、上かご１０の戸閉動作と下かご２０の戸閉動作とが同時に行われるようにする。 - 特許庁

Then, an adaptor 22 holding the element part 64 is made to be clamped by the cable clamping part of the closure for the round multiple optical fiber cable, and is attached with a grommet 23 to be arranged inside a closure 11, with a sleeve 12 of the closure 11 hermetically sealed.例文帳に追加

そして、エレメント部６４を保持したアダプタ２２を丸形の多心光ファイバケーブル用クロージャのケーブル把持部に把持させるとともに、アダプタ２２にグロメット２３を取り付けてクロージャ１１内に配設し、クロージャ１１のスリーブ１２を密閉する。 - 特許庁

When the driving means 6 closes the door 5, the driving means 6 is driven with its torque controlled to a predetermined value up to a position immediately before complete closure, and after the position immediately before complete closure up to complete closure, the driving means 6 is driven with maximum output without limiting torque.例文帳に追加

駆動手段６による扉５の閉止時、完全閉止の直前位置までは駆動手段６のトルクを所定値に管理して駆動し、直前位置以降、完全閉止まではトルクを制限せずに駆動手段６を最大出力で駆動する。 - 特許庁

In a pretensioner mechanism 36, a communication hole 98 of a piston 88 is closed by press fitting a closure member 82, and the cross section of a screw groove 86 can be made small by forming the screw groove 86 on the circumferential surface of the closure member 82 and by making the upper side communicate with the lower side of the closure member 82.例文帳に追加

プリテンショナ機構３６では、ピストン８８の連通孔９８が閉鎖部材８２を圧入されて閉鎖されており、閉鎖部材８２の周面にネジ溝８６を形成して閉鎖部材８２の上側と下側とを連通することで、ネジ溝８６の断面積を小さくできる。 - 特許庁

The variable valve gear has a valve closure characteristic change means E1, E2 changing a valve closure characteristic when the valve is controlled to be in a low lift area S1 and a valve closure characteristic when the valve is controlled to be in a high lift area S2 according to a request driving characteristic of the vehicle.例文帳に追加

本発明の可変動弁装置は、低リフト域Ｓ１に制御されたときの閉弁特性と、高リフト域Ｓ２に制御されたときの閉弁特性とを、車両の要求運転特性にしたがい変更させる閉弁特性変更手段Ｅ１，Ｅ２を設けた。 - 特許庁

The main closure cover 15 comprises one or more openings 151 respectively traversed by the bus capacitors 13, and the variable speed drive comprises a secondary closure cover 17 fitting onto the main closure cover 15 and covering the one or more bus capacitors 13.例文帳に追加

主閉鎖カバー１５は１つまたは複数の開口１５１を備えており、それぞれの開口をバス・コンデンサ１３が横切り、可変速駆動装置は、主閉鎖カバー１５に嵌合し、かつ該１つまたは複数のバス・コンデンサ１３を覆う補助閉鎖カバー１７を備える。 - 特許庁

In this closure 1, plural number of optical fiber cables 3 are housed in a pipe 10 and are collectively introduced into the cable introducing port 9 opened in the side part of a closure main body 4 consisting of a closure sleeve 5 or the like.例文帳に追加

クロージャスリーブ５等からなるクロージャ本体４の側部に開口されたケーブル導入口９に、複数本の光ファイバケーブル３がパイプ１０に収納されて一括して導入されているクロージャ１を提供する。 - 特許庁

To provide a closure for making easy the discharge of a liquid product after capping and also make easy the movement of air flow between the closure for drying the product after capping and a container mouth section, and also provide a method for manufacturing the closure.例文帳に追加

キャップをした後液体製品の排出と、キャップをした後乾燥するためのクロージュアと容器口部との間の改良された空気の流れの双方を容易にするクロージュア及びクロージュアを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When an insertion to the slide door is detected upon closing operation and the operation of the closure is recognized, the driving motor of the slide door is stopped (S12), and a closure power supply relay is turned off to interrupt the supply of power to a closure unit (S13).例文帳に追加

閉作動時にスライドドアへの挟み込みを検知し、かつクロージャーの作動を確認した際にスライドアの駆動モータを停止し（Ｓ１２）、クロージャー電源リレーをオフしてクロージャーユニットへ電源の供給を遮断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory 例文帳に追加

解雇や工場閉鎖の計画に反対して、労働者たちが抗議運動として仕事をやり続けるケース - 日本語WordNet

a congenital diverticulum in the ileum resulting from incomplete closure of the yolk sac 例文帳に追加

先天的に回腸にできる憩室で、卵黄嚢の閉じ方が不完全なために生じる - 日本語WordNet

Another issue the author brings up is the intended closure of contaminated facilities.例文帳に追加

この著者が持ち出すもう1つの問題は，汚染された施設の意図的な閉鎖である。 - 英語論文検索例文集

Another issue the author brings up is the intended closure of contaminated facilities.例文帳に追加

この著者が持ち出すもう1つの問題は，汚染された施設の意図的な閉鎖である。 - 英語論文検索例文集

Section 2 Order of Prohibition of Continuous Transactions or Closure of a Business Office of a Foreign Company 例文帳に追加

第二節　外国会社の取引継続禁止又は営業所閉鎖の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of these sites, however, has been on the decline due to the continued closure of local meteorological stations. 例文帳に追加

しかしながら相次ぐ測候所の閉鎖で徐々に減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the Meiji Restoration, the Okura school waned temporarily due to a series of troubles, including the closure of the occupational branch families and the extinction of the head family. 例文帳に追加

明治維新に伴い、職分の廃業や宗家の断絶などが相次ぎ、一時衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 11, 1931: Its parents' association adopted a resolution opposing the abolishment and formed an Executive Committee for preventing closure of the school. 例文帳に追加

1931年11月11日：父兄大会、廃止反対を決議、廃校阻止実行委員会を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saionji was very disappointed about the closure of Ritsumeikan Private School, and made a promise to reopen the school. 例文帳に追加

西園寺は私塾立命館を閉鎖させた際、大層残念に思い再興を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス