「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

For safety, a system is constructed such that an identification code of the transmitter 5 operated for parking is recorded in the parking regulating device and that a rising signal for the regulating part other than this transmitter is not accepted until leaving.例文帳に追加

また安全のため、駐車のために操作した送信機５の識別コードは駐車規制装置内に記録され退出するまではその送信機以外の規制部の起立信号は受付けないシステムとする。 - 特許庁

Thus, this microcontroller brings about the possibility of considerably reducing programming labor, so that both system performance and code density can be markedly increased together with a small number of additional hardware constituting elements.例文帳に追加

したがって、本発明によるマイクロコントローラは、システム性能およびコード密度の両方が少数の付加ハードウェア構成要素とともに著しく増加できるようにプログラミングの手間をかなり減らす可能性をもたらす。 - 特許庁

A terminal main body 10 constituting a music distributing system terminal is provided with a camera part 111 for optically reading a picture into which data access information for specifying at least data to be downloaded is integrated as code information.例文帳に追加

音楽配信システム端末を構成する端末本体１０は、少なくともダウンロード対象データを特定するデータアクセス情報をコード情報として組み込んだ画像を光学的に読み取るカメラ部１１１を有する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of executing highly efficient data processing by combining programs in a plurality of programming languages by using a bar code reader and a portable telephone as input devices.例文帳に追加

本発明は、データ処理システムに関し、入力装置としてバーコードリーダ及び携帯電話を用い、複数のプログラミング言語によるプログラムを組み合わせて処理の効率の良いデータ処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加

各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音（ＰＮ）コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、ＣＤＭＡ無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

In 1888 he received doctorate in literature, and he was appointed as Torishirabegakari (a researcher) of the department of the Imperial Household system, in 1890 he was selected as a member of the House of Peers by the Imperial command, and in 1893 he became a member of the evaluation subcommittee of the National Code research committee. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、博士(文学)の学位を取得し、帝室制度取調掛に任命され、明治23年（1890年）、貴族院(日本)議員に勅選され、明治26年（1893年）、法典調査会査定委員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will continue to encourage the exchanges to make their efforts toward strengthening corporate governance, including the enhancement of the corporate code of conduct that has been examined at the Advisory Group on Improvements to the TSE Listing System of the Tokyo Stock Exchange. 例文帳に追加

東京証券取引所の上場制度整備懇談会において検討されている企業行動規範の拡充等、取引所におけるコーポレート・ガバナンス強化に向けての取組みを引き続き推進する。 - 金融庁

A marker light source 28 and a light receiving sensor 24 are supported so that a light emitting axis JM of the marker light source 28 and a light receiving axis JS of the light receiving sensor 24 become parallel by an optical system unit substrate 16 in a two-dimensional code reader.例文帳に追加

二次元コードリーダでは、光学系ユニット基板１６によりマーカ光源２８の発光軸ＪＭと受光センサ２４の受光軸ＪＳとが平行になるようにマーカ光源２８および受光センサ２４を支持する。 - 特許庁

To provide a home electric appliance control system in which a remote control code for each maker of home electric appliance products is acquired and a device is enabled to perform user desired operation in transmitting a combination of minimum remote control codes.例文帳に追加

家電製品のメーカーごとのリモコンコードを取得し、ユーザーが所望の機器の動作を最小のリモコンコードの組み合わせの送信で、機器に行わせることができるための家電機器操作システムを提供する。 - 特許庁

The prepared arrangement information 105 is used for arrangement of the command code in an electric power control system 200 to the memory banks of the device, to save power to be supplied to the memory banks.例文帳に追加

作成された配置情報１０５は、対象装置のメモリバンクへの電力制御システム２００における命令コードの配置に利用されることによってメモリバンクへの供給電力の省電力化が可能になる。 - 特許庁

To provide a control method of AFC and a control circuit for AFC, which are capable of improving accuracy of AFC control in intermittent reception in a wireless communication system such as W-CDMA (wideband code division multiple access) or the like.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡなどの無線通信システムでの間欠受信におけるＡＦＣ制御の精度を向上することができるＡＦＣ制御方法およびＡＦＣ制御回路を提供することである。 - 特許庁

A loop free code is generated without using an arrayal indirect access so that the circuit simulation is performed at speed being equal to or more than several tens times as high as that of SPICE3f.4 on a single processor system such as WS (work station) or PC (personal computer).例文帳に追加

本発明では、配列間接アクセスを用いずループフリーコードを生成することにより、WS(WorkStation)やPC(PersonalComputer)などの単一プロセッサシステム上で、回路シミュレーションをSPICE3f.4より数十倍以上高速に行なうことを可能とした。 - 特許庁

The method and system are for emulating instructions of legacy microprocessors which execute a compiled high-ordered language such as C/C ++, in which the compiled code is structured such that data and instructions segments are segregated.例文帳に追加

本発明は、Ｃ／Ｃ＋＋のような高水準コンパイラ言語を実行するレガシーマイクロプロセッサの命令をエミュレートする方法及びシステムであって、コンパイルコードがデータを構造化させかつ命令セグメントが分離される。 - 特許庁

To provide an RFID authentication system which prevents a code for authentication included in personal information from being stolen by increasing the safety of communication between a terminal device and an interrogator.例文帳に追加

本発明は、端末装置及び質問器間における通信の安全性を高めて、個人情報に含まれる認証用のコードが盗用されることを防ぐＲＦＩＤ認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a shipping instruction of the consumption articles 10 specified according to the destination is received from an order receipt management system 300, a stock management device 210 transmits a commodity code indicated in the instruction to a device 240 for controlling processing specified according to the destination.例文帳に追加

受注管理システム３００から仕向先を特定した消耗品１０の出荷指示が来ると、在庫管理装置２１０は、その指示に示される商品コードを仕向先別加工制御装置２４０に伝える。 - 特許庁

Between an image scanner 101 and a printer 102 connected to the scanner 102, an image forming system transmits its own information (type identification code, horizontal synchronizing signal, image processing speed, etc.), through a recognizing means 110 and a labeling means 113.例文帳に追加

接続されたイメージスキャナー１０１とプリンタ１０２の間で、例えば、認識手段１１０と標識手段１１３を介して、自身の情報（機種識別コード、水平同期信号、画像処理速度等）を伝達する。 - 特許庁

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself.例文帳に追加

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。 - 特許庁

To provide an adjustment system more properly internally adjusting an optical information reader, and satisfactorily preparing or managing an identification code or an adjusting pattern necessary for adjustment thereof.例文帳に追加

光学的情報読取装置の内部調整をより適切に行うことができ、かつ、その調整作業に必要となる調整用パターンや識別コードの管理や準備を良好に行うことができる調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which generates a plurality of different codes from an original code respectively by a plurality of obfuscation techniques, a program upgrading method by which another certification process is unnecessary, and to provide a system for these methods.例文帳に追加

オリジナルコードを複数の難読化手法でそれぞれ異なる複数のコードを生成する方法と、別の認証過程を必要としないプログラムアップグレード方法と、これらの方法のための装置を提供する。 - 特許庁

With the leak location survey system, receiver 3a is moved to the opposite side of the power source at every indication of the signal with the same code as the coded survey signal, and by repeating the same operation, the leak location in the electric path is identified.例文帳に追加

コード化探査信号と同一コードの信号であることが表示される毎に、受信部３ａを反電源側に移動させ、同様の動作を継続することによって電路の漏電箇所を特定する。 - 特許庁

Thus, when the normal card is used before the card is illegally copied and used, the code information of the in-settlement system storage means is rewritten, so that the unauthorized use of the card can be found out early when the unauthorized card is used.例文帳に追加

カードが不正コピーされた場合、不正カードの使用前に正常カードが使用されれば決済システム内記憶手段のコード情報が書き換えられるので、不正カードの使用時に早期に不正使用を発見できる。 - 特許庁

Concerning a video transmitting system based on MPEG standard, in the case of transmitting with a fixed bit rate, when the activity in input video is continuously increased, picture quality deterioration is generated by the generated code amount control.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格に準拠した映像送信システムにおいて、固定ビットレートでの伝送を行う場合に、入力映像のアクティビティが増加し続けると、発生符号量制御によって画質劣化が生じてしまう。 - 特許庁

To apply a maximum likelihood decoding method to decoding of a modulating system, for which differential encoding is applied, to prevent an error rate from being lowered by differential decoding and further to improve an encoding gain when using an error-correction code.例文帳に追加

差動符号化を適用した変調方式の復号に最尤復号法を適用し、差動復号による誤り率低下を防止し、さらに誤り訂正符号を用いたときの符号化利得の向上を図る。 - 特許庁

To provide a mobile telephone, printing system and its printing method in which an external printer is utilized to easily print code data corresponding to user's input operation in the mobile telephone (various kinds of user data registered in the mobile telephone in response to an input operation from the user).例文帳に追加

携帯電話機におけるユーザの入力操作に応じたコードデータ（ユーザの入力操作に応じて携帯電話機に登録された各種ユーザデータ）を、外部の印刷装置を利用して容易に印刷する。 - 特許庁

A third determination indicating that a received signal is based upon the FDM-DPSK system is made (S20, S24) for the first time on condition that the first and second determinations are made, and code decoding processing of the received signal is started.例文帳に追加

そして、第１，第２の決定が同時になされて初めて、受信信号がＦＤＭ・ＤＰＳＫ方式に基づいているという第３の決定がなされ（Ｓ２０，Ｓ２４）、受信信号の符号解読処理が開始される。 - 特許庁

To provide a high-reliability in-vehicle wireless system for copying code for controlling a garage door opening-closing apparatus, and the like, and transmitting a high-frequency wireless signal for controlling remotely the garage door opening-closing apparatus, and the like.例文帳に追加

車庫扉開閉装置等を制御するためのコードを複写し、当該車庫扉開閉装置等を遠隔制御するための高周波無線信号を送信する高信頼な車載用無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for delivering merchandise or information, and simultaneously for enabling a sender and a receiver to transfer bi-directional information by using a portable terminal through a two-dimensional code attached to the merchandise or information.例文帳に追加

商品や情報の配達と同時に、これら商品や情報に付帯した２次元コードを介し、携帯端末を用いて、送り人と受取人が双方向の情報をやり取りすることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

When software is built, a latest version of the source code is acquired, and simultaneously, a bug management number thereof is also automatically acquired (M28), and the state of a bug stored in a bug management system is automatically updated into a confirmable state (M29).例文帳に追加

ソフトウェアのビルド時に、ソースコードの最新版を取得すると同時にそのバグ管理番号も自動的に取得し（Ｍ２８）、バグ管理システムが保持するバグの状態を自動的に確認可能状態に更新する（Ｍ２９）。 - 特許庁

The binding specification is used by a system level code for determining a method for notifying when a change in the data value is generated and a method for commanding a UO portion to reflect the change on the UI property.例文帳に追加

バインディング仕様は、データバリューに変更が生じたときに通知される方法と、変更をＵＩプロパティに反映するようにＵＯ部分を指令する方法を決定するために、システムレベルコードにより使用される。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing system which encrypts the disk identification code of a recording area out of a user area of the disk by a protection command from a host to the recorded disk and releases the encryption by a protection release command is provided.例文帳に追加

記録したディスクに対してホストからの保護コマンドにより、ディスクのユーザエリア外の記録エリアのディスク識別コードを暗号化し、保護解除コマンドにより暗号化を解除する光ディスク記録再生システムを提供する。 - 特許庁

A TV receiver 2 converts pay-per-view applicant information recorded in a B-CAS (broadcasting-conditional access system) card 23 and information such as a designated charged channel into image codes in a code image generation function 22 and displays the image codes on a screen 21.例文帳に追加

ＴＶ受信機２はコード画像生成機能２２にてＢ−ＣＡＳカード２３に記録された有料放送契約者情報、指定された有料チャネル等の情報を画像コードに変換し、スクリーン２１に表示する。 - 特許庁

Plural spare packages are arranged in the specified direction and stored in a storage rack in advance, and a bar code reader 13 is conveyed by a conveyor system in the row direction in and around these plural package rows arranged side by side on the storage rack.例文帳に追加

複数の予備パッケージ５を一定方向に並べて収納棚３に収納しておき、収納棚３に並べられた複数のパッケージ列の近傍を列方向にバーコードリーダ１３を搬送装置１５で搬送する。 - 特許庁

To provide a video-viewing authentication system that distributes streaming over the Internet, checks to which extend a client views a video image by an authentication code and grasps and manages a view progress state at all times.例文帳に追加

インターネット上でストリーミング配信し、クライアントがどこまで映像を視聴したかどうかを認証コードでチェックし、視聴の進捗状況を常時把握して管理する映像視聴認証システムを提供する。 - 特許庁

In this character management system 100, a client 102 uses a character code and a font stored in a server 104 to create an electronic document, and stores the created electronic document in association with character specification information.例文帳に追加

文字管理システム１００において、クライアント１０２は、サーバ１０４で記憶した文字コードおよびフォントを使用して電子文書を作成し、作成した電子文書を文字特定情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

And, the voice data and the corresponding data stored by the storing part 13 are outputted to the external system for recording/forming the still image and the voice code image on the printing medium.例文帳に追加

そして、出力部１６により、上記記憶部１３に記憶された上記音声データ及び対応付けデータを、上記プリント媒体に静止画像及び音声コードイメージを記録形成する外部のシステムに出力する。 - 特許庁

To optimize data mapping of a balance code conversion table so that calculation of LLR (Log Likelihood Ratio) in which likelihood of each bit is reflected more appropriately is performed, in the case of adopting LDPC (Low Density Parity Check) to a hologram recording and reproducing system.例文帳に追加

ホログラム記録再生システムにＬＤＰＣを適用した場合において、各ビットの尤度をより適正に反映したＬＬＲの計算が行われるようにバランス符号変換テーブルのデータマッピングを最適化する。 - 特許庁

To obtain an actual/predicted value of a precipitation amount at the time point when a precipitation is predicted in a point, by inputting preliminarily a place name or a postal code number by a user, in a meteorological information providing system.例文帳に追加

気象情報提供システムにおいて、利用者が地名または郵便番号を予め入力することで、その地点に降水があると予測される時点に、降水量の実況・予測値を得ることを目的とする。 - 特許庁

The collection system 5 stores collection data wherein the kind and quantity of the consumption articles to be collected and the user are related to each other in a storage device (S14) and sends a collection code corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).例文帳に追加

回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁

When the ordering person receives the merchandise at the merchandise reception place, the code to be recognized by the POS system, which is given to the copy of the order form, is collated so that the receiving person is confirmed to have placed the order.例文帳に追加

商品受け取り場所で商品の発注者が、商品を受け取る際に、発注書の控えに付けられたＰＯＳシステムで認識できる符号を照合して発注者本人であることを確認する。 - 特許庁

(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　姿勢方位基準装置（ジンバル方式のものを除く。）、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication system has a user terminal 2 that transmits to a data providing server 4, a data request and an IP address accommodating a user attribute code to be used for getting user attribute data to represent the attributes of the users.例文帳に追加

利用者端末装置２が、利用者の特徴を示す特徴データを取得するための利用者特徴コードを格納したＩＰアドレスと共にデータ提供要求をデータ提供サーバ装置４に送信する。 - 特許庁

There are provided a method and system for providing copy-protected optical medium using transient optical state change security materials capable of changing an optical state and software code to detect such change in the optical state.例文帳に追加

光状態における変化を検出するために光状態及びソフトウェアコードを変えることができる過渡光状態変化保護材料を使用して、コピーを防止した光媒体を提供する方法及びシステム。 - 特許庁

Data input by relay system or by block division while linking a semi-real-time caption input device 3 are sent to a caption sentence data file producing device 4, and are arranged in the order of sending time code data.例文帳に追加

セミ・リアルタイム字幕入力装置３を連携したリレー方式の入力やブロック分割で入力を行ったデータを字幕文データファイル生成装置４に送り、送出タイムコードデータ順に字幕文データを並べる。 - 特許庁

To obtain a system in which a central center in a management form different from that of each proprietor collectively manages user attribute information by a new geocode, distributes the new geocode to each proprietor and performs collection and delivery with the same code even though the proprietor is different.例文帳に追加

各事業者とは異なる管理形態の中央センターでユーザの属性情報を新ジオコードで一括管理して、これを各事業者に配信し、事業者が違っても同一のコードで集配するシステムを得る。 - 特許庁