| 意味 | 例文 |
Code Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4429件
Amid this, the construction of a new state system, the Ritsuryo system steadily advanced and by the very end of the seventh century, Taiho Ritsuryo (Taiho Code) which defined the new form of government was completed, and in or around 701just before the enforcement of the ritsuryo, Wa or Wakoku was renamed Nippon or Nihon. 例文帳に追加
そうした中で新しい国家体制、すなわち律令制の構築が精力的に進められていき、7世紀最末期には新国家体制を規定する大宝律令の編纂がほぼ完了したが、同律令施行直前の701年前後に国号が倭・倭国から日本へ改められたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From then on till the latter half of the seventh century, the name designating the country was still Wakoku or Wa, but in the process of remodeling its state and administrative apparatus on the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) by the Emperor Tenmu, there was growing national awareness about the avoidance of using Wa or Wakoku, so that before and after 701, a pair of Chinese characters, 日本, (meaning of 'the land from the sun-rise) came to be used. 例文帳に追加
その後、7世紀後半に至るまで国号の表記は倭国・倭のままであったが、天武天皇に始まる律令制建設の過程で、倭国・倭という表記を忌避する意識が再び高まり、701年前後に日本という表記が採用されることとなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, due to the introduction of the ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code), governing regions by bureaucrats who were appointed by the imperial court and to transform Gozoku who lived in the capital into court nobles were planed, and at the same time, some of Gozoku became nobles in charge of the nucleus of the government, and some became middle and low-ranking officials for practical works in charge of governmental bureaucratic structure of the central government. 例文帳に追加
その後律令制度の導入により朝廷の任命する官僚による地方統治と中央豪族の宮廷貴族化が計られるとともに、豪族のある者は政権の中枢を担う貴族となり、またある者は中央の官衙機構を担う中・下級の実務系の官人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hori pointed out that Nobunaga had resigned as Minister of the Right and Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards because he would not take any official post until his unification of the whole country, and Hori also said Nobunaga probably did not want any official post, and instead he had the aim of becoming an emperor outside the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
堀説では、信長は天下統一まで任官できないとして右大臣兼右近衛大将を辞官しており統一前に任官する理由が立たないことを指摘し、信長には任官の意思はなく、律令体制に留まらず中華皇帝を指向していたと推察できるともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The politics by Emperor Uda (called Kanpyo no chi - Glorious rule in Kanpyo era) strongly aspired to return to the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) which controlled influential families (dominant nobilities, temples and shrines) and protected peasant folks, and Tokihira also followed this policy, for example, by promulgating a law to enforce handen (the allotted farmland) in 902 during his administration. 例文帳に追加
宇多天皇の政治(寛平の治と呼ばれる)は、権門(有力貴族・寺社)を抑制し、小農民を保護するという律令制への回帰を強く志向していたが、時平もこの方針を受け継ぎ、例えば時平執政期の902年(延喜2年)には班田を励行する法令が発布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain miniaturization and cost reduction of a system in which a pocket key is hardly affected by noise generated from a domestic electronic device in a control system for a vehicle for performing vehicle control according to the result of code collation by radio communication between a vehicle and the pocket key carried by a user.例文帳に追加
車両とユーザーに携行される携帯キーとの間での無線通信によるコード照合の結果に応じた車両制御を実施する車両用制御システムにおいて、その携帯キーが家庭内の電子機器から発生するノイズの影響を受け難く、なおかつシステムの小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁
An extended handler incorporating means 11 loads an extended device driver 20 to a device driver code area 15 as an extended system call handler 21 according to an add-on request from an add-on program manager 30, and solves the address information of the symbol of the extended system call handler 21 so that it can operate as a portion of a device driver 10.例文帳に追加
拡張ハンドラ組み込み手段11は、アドオンプログラムマネージャ30からのアドオン要求に応じて拡張デバイスドライバ20を拡張システムコールハンドラ21としてデバイスドライバコード領域15にロードし、デバイスドライバ10の一部として動作可能となるように拡張システムコールハンドラ21のシンボルのアドレス情報の解決を行う。 - 特許庁
NISA endorsed the Code of Quality Assurance (JEAC 4111) which had been developed based on the ISO9001 and GS-R-3 as standards to be applied to the quality management system for a nuclear installation. Accordingly, licensees establish the quality management system in accordance with JEAC 4111.例文帳に追加
原子力安全・保安院は、ISO9001(国際標準化機構:品質保証システム)やGS-R-3(IAEA基準:施設と活動のためのマネジメントシステム)も考慮して改訂された品質保証規程(JEAC 4111)を、原子炉施設の品質マネジメントシステムに適用することができる規格として是認しており、原子炉設置者はJEAC 4111に基づいてマネジメントシステムを構築している。 - 経済産業省
This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加
車両制御装置12は、携帯機11との通信により、該携帯機11に設定されたIDコードと自身に設定されたIDコードとの照合を行う照合制御部14と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両2の電気系の機能ポジションをイグニッションON状態に切換可能とする電源制御部15とを備えている。 - 特許庁
An on-vehicle system 100 includes an input means including hard code data, data from sensors on the vehicle, data from external sensors, user code data, data received from remote databases, data received from broadcast data stems or data that has been accumulated during use of the vehicle, and provides information regarding vehicle speed, motor rpm, motor torque, battery voltage, battery current, battery charge level, etc.例文帳に追加
車載システム100は、ハードコードデータ、車両のセンサからのデータ、外部センサからのデータ、ユーザコードデータ、遠隔データベースから受信したデータ、ブロードキャストデータステムから受信したデータ、又は車両使用中に蓄積されたデータを含む入力手段を備え、車両速度、モータの毎分回転数、モータトルク、バッテリ電圧、バッテリ電流、及びバッテリ充電レベル等に関する情報を提供する。 - 特許庁
The on-vehicle system lights an illumination device (step 130) as illumination lighting code reception strength enters a prescribed reception strength range for illumination lighting (step 115) first, and thereafter enters the door unlock standby state (step 155) as unlock code reception strength enters a prescribed reception strength range for unlock stronger than the reception strength range for the illumination lighting (step 140).例文帳に追加
車載システムは、まず、照明点灯用コード受信強度が所定の照明点灯用受信強度範囲に入った(ステップ115)ことに応じて照明装置を点灯させ(ステップ130)、その後、アンロック用コード受信強度が照明点灯用受信強度範囲よりも強い所定のアンロック用受信強度範囲に入ったことに応じて(ステップ140)ドアアンロックスタンバイ状態に入る(ステップ155)。 - 特許庁
In this authentication management system, the portable terminal 10 displays the authentication code acquired from an authentication managing server 20 along with a display time and a phone number, and an authentication device 30 reads the authentication code, performs authentication if a reading time is within a valid time from the display time, and dials the phone number when authentication is allowed for confirming personal identification.例文帳に追加
本発明による認証管理システムは、携帯端末10は、認証管理サーバ20から取得する認証コードに表示時間と電話番号を付加して表示し、認証装置30は前記認証コード読み取り、読み取り時間が表示時間から有効時間内である場合、認証を行ない、認証が許可されると前記電話番号に電話をかけて、本人確認を実施する。 - 特許庁
A communication system using a pulse string spread by a spreading code as transmission signals comprises a part for acquiring pulse data whose timings are shifted from each other in the same cycle as reception pulses and a part for performing code correlation by the respective pulse data, synchronization error signals are generated by using the two signals, and a pulse data acquisition timing is controlled on the basis of the synchronization error signals.例文帳に追加
拡散符号により拡散されたパルス列を伝送信号として用いる通信システムにおいて、受信パルスと同じ周期で互いにタイミングがずれたパルスデータを取得する部と、それぞれのパルスデータで符号相関を行う部を備え、上記二つの信号を用いて同期誤差信号を生成し、上記同期誤差信号に基づいてパルスデータ取得タイミングを制御する。 - 特許庁
A system is constituted of functions for connecting to the Internet communication network by using the mobile telephone of the third generation, for displaying an exclusive homepage, for transmitting a goods code number inputted by a user to a distribution server via a communication line, for searching goods information of video image title etc. corresponding to the goods code number, and for distributing the results to the mobile telephone of the user.例文帳に追加
第三世代の携帯電話を用いてインターネット通信回線に接続し、専用ホームページを表示させ、ユーザーが入力した商品コードNo.を通信回線を介して配信用サーバーに送信して、商品コードNo.に対応する映像作品名などの商品情報を検索し、その結果をユーザーの携帯電話に配信する機能を具備するように構成した。 - 特許庁
The architecture can use any combination of the following: a software scenario independent intermediate representation format, one or more exception handling models capable of supporting a plurality of programming language specific exception handling models, a type system capable of representing the type representations of a plurality of source languages, and a code generator capable of generating a code targeted for a plurality of execution architectures.例文帳に追加
そのアーキテクチャは、以下のもののいかなる組合せも使用可能である:ソフトウェアシナリオ非依存中間表現フォーマット、複数のプログラミング言語固有の例外処理モデルをサポートすることが可能な1または複数の例外処理モデル、複数のソース言語の型表現を表わすことが可能な型システム、および複数の実行アーキテクチャをターゲットとするコードを生成することが可能なコードジェネレータ。 - 特許庁
In this small LOCA safety evaluation method for evaluating safety at the small LOCA time by using an analytical code, which is a safety evaluation method for a pressurized water reactor wherein a primary coolant heated by the core heats a secondary coolant through heat exchanger tubes of a steam generator, the analytical code calculates a distribution of non-condensable gas in the primary system.例文帳に追加
炉心で加熱された1次冷却材が蒸気発生器の伝熱管を介して2次冷却材を加熱する加圧水型原子炉の安全評価方法であって、解析コードを用いて小LOCA時の安全性を評価する小LOCA安全評価方法において、前記解析コードは、1次系内における非凝縮性ガスの分布を計算することを特徴とする。 - 特許庁
In a customer preference information management system, a storage device stores a registered user information table storing member registration information including a user ID, a commodity information table storing commodity information including a commodity code, a commodity kind code and a commodity attribute element for each of a plural kinds of commodities provided respectively by a plurality of sales agents , and a preference information table.例文帳に追加
顧客嗜好情報管理システムの記憶装置には,ユーザIDを含む会員登録情報が記憶された登録ユーザ情報テーブル,複数の販売業者のそれぞれが提供する複数種類の商品のそれぞれについての商品コード,商品類コード,および商品属性要素を含む商品情報が記憶された商品情報テーブル,および嗜好情報テーブルが記憶されている。 - 特許庁
The data processing system includes a microprocessor and a communication element, capable of communicating with an electronic module for sending a code signal to the microprocessor, and includes a hardware circuit which causes or does not cause the bit order of a word to be reversed as the function of the value of the code signal in the transfer of the word between the electronic module and the microprocessor.例文帳に追加
データ処理システムであって: マイクロプロセッサ;および規約信号をマイクロプロセッサに送るための電子モジュールとの通信が可能な通信素子;を含み、 電子モジュールとマイクロプロセッサとの間での語の転送の際に、規約信号の値の関数として語のビット順序を反転させたりさせなかったりするハードウエア回路を含む、ことを特徴とするデータ処理システム。 - 特許庁
Disclosed is a phosphorescent body information transmission system in which phosphorescent body information provision means is installed at an arbitrary position such as an indoor and outdoor wall, and an information transmission means installed in the phosphorescent body information provision means is configured of a QR code, and/or bar code, and/or IC tag, and/or Bluetooth transmitter, and/or WIFI transmitter or the like.例文帳に追加
屋内、屋外の壁等の任意の位置に蓄光体情報提供手段、設置されており、蓄光体情報提供手段の中に設けられた情報発信手段は、QRコード、及び/又はバーコード、及び/又はICタッグ、及び/又はブルートゥース発信体、及び/又はWIFI発信体等で、構成されている、蓄光体情報伝達システムを提供する。 - 特許庁
This production management system 10 is provided with a work station 12(computer), a printer device 14 connected to the work station 12 for printing a two-dimensional code including operation information associated with a predetermined operation outputted from the work station 12, portable terminal equipment 16 for reading the two-dimensional code and a portable printer device 18 connected to the portable terminal equipment 16.例文帳に追加
製造管理システム10は、ワークステーション12(コンピュータ)と、このワークステーション12と接続され、このワークステーション12から出力される所定の作業についての作業情報を含む2次元コードを印刷するプリンタ装置14と、2次元コードを読み取る携帯型端末装置16と、この携帯型端末装置16と接続される携帯型プリンタ装置18とを含む。 - 特許庁
A preparing system of a telegram with a voice code leas a voice data obtaining means for obtaining voice data in the process of receiving the telegram through a telephone line, a printing data generating means for converting the voice data to the voice code and editing it with other telegram data to generate print data and a printer for inputting the printing data to print to a telegram paper.例文帳に追加
および、電話回線を通じて電報を受け付ける過程において音声データを取得する音声データ取得手段と、前記音声データを音声コードに変換し他の電報データとともに編集し印刷データを生成する印刷データ生成手段と、前記印刷データを入力し電報用紙に印刷するプリンターと、を有するようにした音声コード付電報作成システム。 - 特許庁
A network connection system 100 comprises: a management server 1; a service server 2 for providing network services; and an electronic device 6 comprising an image display part 7 for displaying an image 4 including a code image 3, a user computer 8 connectable with the management server 1 and the service server 2 through a network (communications network) 5, and an input part 9 for selecting the code image 3.例文帳に追加
本発明に係るネットワーク接続システム100は、管理サーバ1と、ネットワークサービスを提供するサービスサーバ2と、コードイメージ3を含む画像4を表示する画像表示部7、ネットワーク(通信網)5を介して管理サーバ1、サービスサーバ2と接続可能な使用者のコンピュータ8、およびコードイメージ3を選択するための入力部9を有する電子機器6と、を備える。 - 特許庁
A method is disclosed, regarding acquiring of information concerning a motor by using the optical encoder system, and comprises irradiating the first code pattern arranged on the first face of the pattern medium, irradiating the second code pattern arranged on the second face of the pattern medium, detecting the light reflected from the first face, detecting the light reflected from the second face, and analyzing the rays of the reflected light.例文帳に追加
光エンコーダシステムを使用してモータに関する情報を得る方法であって、パターン媒体の第1の面に配置された第1のコードパターンを照らし、パターン媒体の第2の面に配置された第2のコードパターンを照らし、前記第1の面から反射された光を検出し、前記第2の面から反射された光を検出し、反射光を分析することからなる方法を開示する。 - 特許庁
In a security system, a VCR apparatus 2a, and a TV receiver 2b which are the security object apparatus are connected to an operation center 6 including a large capacity of database 7, wherein the identifying code of a personal computer (PC) 2c and an operation permission code are previously registered, via a always-connectable and monthly fixed-rate line such as a DSL or a cable line.例文帳に追加
本セキュリティシステムは、セキュリティ対象装置としてのVCR装置2a、TV装置2b及びパーソナルコンピュータ(PC)2cの識別コードと、動作許可コードを予め登録した大容量のデータベース7を備えたオペレーションセンター6とを、DSLやケーブル回線等の常時接続可能な定額制の回線を介して接続し、セキュリティ対象装置への電源供給2a〜2cを管理する。 - 特許庁
A buffer/transmission data division section 10 of a transmitter 1 in the communication system divides a transmission data packet into a plurality of blocks, an error detection coding section 11 attaches an error detection code to each block division, a transmission section 13 transmits each block with the error detection code attached thereto, and also re-transmits the block designated by re-transmission information from a receiver 2.例文帳に追加
通信システムの送信機1では、バッファ/送信データ分割部10で送信データパケットを複数のブロックに分割し、誤り検出符号化部11で分割された各ブロックに誤り検出符号を付加し、送信部13で誤り検出符号を付加されたブロックを送信するとともに受信機2からの再送情報により指定されたブロックを再送する。 - 特許庁
In the trail management system, a certificate server 10 extracts certificate data satisfying a condition from a certificate DB, and forms and transmits a certificate file containing the date (handler code, certificate type, certificate serial number and certificate necessity management code used as print job log data) and print job-related data (certificate file formation date and certificate ID used as print job log data) to a client.例文帳に追加
証書サーバで、証書DBから条件を満たす証書データを抽出し、そのデータ(印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号及び証書要否管理コード)及び印刷ジョブ関係データ(印刷ジョブログデータとして用いられる証書ファイル作成日時及び証書ID)を含む証書ファイルを作成しクライアントに送信。 - 特許庁
In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加
光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁
In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加
光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁
A print system is configured of an ID card incorporating an RF-ID element 10 for storing an ID code, transmitting the ID code and receiving an alarm signal by RF, and an alarm for performing alarm operation depending on a received alarm signal, and a printer having an RF communication unit 8 performing RF communication with the RF-ID element 10 of the ID card 9.例文帳に追加
IDコードを記憶してこのIDコードのRF送信と報知信号のRF受信とを行うRF−ID素子10と受信した報知信号に応じて報知動作を行う報知器とを内蔵するIDカード9と、このIDカード9のRF−ID素子10との間でRF通信を行うRF通信装置8を有する印刷装置とで印刷システムを構築する。 - 特許庁
In an image print vending system 100, a print vendor 1 generates, in addition to image data, a two-dimensional bar code including URL information about a connection destination according to corresponding Exif information, and prints it besides the image data, and an image information management server 20 associates and records the image data and two-dimensional bar code sent from the print vendor 1.例文帳に追加
本発明に係る画像印刷販売システム100によれば、プリントベンダー1が画像データと共に対応するExif情報に基づいて接続先のURL情報を含んだ二次元バーコードを生成して画像データと共に印刷を行い、画像情報管理サーバ20はプリントベンダー1から送信された画像データと二次元バーコードを対応させて記録する。 - 特許庁
A medical information system includes: a printer 100 which outputs a chart form 70 approximately on the whole surface of which a code image obtained by converting code information including medium identification information into an image is printed; an electronic pen 5 for recognizing a user's writing operation to the chart form 70 and a key database (DB) 21 which stores the personal information in association with the medium identification information.例文帳に追加
医療情報システムにて、媒体識別情報を含むコード情報を画像化したコード画像がほぼ全面に印字されるカルテ用紙70を出力するプリンタ100と、このカルテ用紙70に対するユーザの筆記動作を認識するための電子ペン5と、媒体識別情報に関連付けて個人情報を格納する基幹データベース(DB)21とを含む。 - 特許庁
The laser IFF system includes a laser IFF transmitter 13 which is installed in a gun 12 and emits an IFF laser beam including code information by a laser pulse train and a friend identifier 18 in which the IFF laser beam from the IFF laser transmitter 13 is received and which decodes the code information by the laser pulse train to allow a light emitter to keep light emitted for a predetermined period of time.例文帳に追加
本発明は、銃12に装着され、レーザパルス列によるコード情報を含むIFFレーザビームが発射されるIFFレーザ送信装置13と、IFFレーザ送信装置13からのIFFレーザビームが受光され、レーザパルス列によるコード情報を解読して発光器を所定時間発光する味方識別器18とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other.例文帳に追加
2系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において,チップ数を増やすことなく相関出力のD/U比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁
To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加
トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁
The system encoding control part 2 multiplexes codes by reading them from the buffers 6, 7, and when one kind of codes fall short, notifies the application 10 of the storage of the code in the buffers 6, 7 corresponding to the kind via the interface control part 5.例文帳に追加
システム符号化制御部2は、バッファ6,7から符号を読出して多重化し、一つの種類の符号が不足した場合、この種類に対応するバッファ6,7に格納するよう、インターフェース制御部5を介してアプリケーション10に通知する。 - 特許庁
The center system analyzes the specific code information of the installation 50 and the longitude/latitude information acquired by the GPS part 22, confirms the visit to the user house and the execution of massage operation, and after confirming no fraudulent request, automatically prepares a medical bill.例文帳に追加
センタシステムにて、据付物50の特殊コード情報およびGPSで取得した緯度経度情報を解析し、利用者宅への訪問とマッサージ施術の実行を確認し、不正請求がないことを確認してレセプトを自動的に作成する。 - 特許庁
The card issuing system 1 is provided with: a cell phone 10; a card validation device 20 having communication equipment 21, processor 22 and a storage device 23; and a card 31 in an invalid state in which a card number 31A and a two-dimensional code 31B are displayed.例文帳に追加
カード発行システム1は、携帯電話10と、通信装置21、処理装置22および記憶装置23を有するカード有効化装置20と、カード番号31Aと2次元コード31Bが表示された無効状態のカード31とを備えている。 - 特許庁
A settlement system 100 is configured to perform the settlement by reading a QR code which a store displays, using a user terminal device 110 only when the store with which the user performs a transaction by a card settlement is an authorized store.例文帳に追加
利用者がカード決済によって取引をおこなおうとする店舗が公認店舗である場合にのみ、店舗が表示したQRコードを利用者端末装置110を用いて読み取ることによって決済をおこなう決済システム100を構成した。 - 特許庁
To provide a base station and a relay communication apparatus in a multihop cellular system capable of dealing with an increase in user terminals regardless of the limitation of the number of code words being radio resources and realizing high-speed data transmission, and also to provide a radio resource allocating method.例文帳に追加
無線リソースである符号語数の制限にかかわらずユーザ端末の増加に対応可能であり、高速なデータ伝送を実現できるマルチホップセルラーシステムにおける基地局及び中継通信装置、並びに無線リソース割当て方法を提供する。 - 特許庁
A PN system code correlating part 20 compensates the phase of the signal received by each antenna based on a reference signal, and operates inverse spread processing so that it is possible to demodulate SS communication radio waves with spread spectrum.例文帳に追加
20はPN系列符号の相関部を示し、この相関部20では各アンテナ毎に受信された信号の位相を基準信号により補償し、逆拡散処理を施すことによってスペクトルが拡散されたSS通信電波の復調を行う。 - 特許庁
At the time of calculating the fare for the use of a transport facility in a fare post-payment system, a card 1 in which a company code is preliminarily stored is distributed to a staff (user) by making an end batch contract with a company.例文帳に追加
利用料金後払い方式による交通機関や施設の利用での利用料金の計算において、会社と一括契約を結ぶことにより、従業員(利用者)に対してあらかじめ会社コードを記憶したカード1を配付しておく。 - 特許庁
The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加
オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのEFM信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁
If the media content recorded in the detachably attached external storage medium 8 has been encrypted, the cellular phone 9 receives a decrypting code for decrypting the content from a broadcast system 1, and decrypts the encrypted media content and reproduces the content.例文帳に追加
携帯電話9は、着脱可能に装着された外部記録媒体8に記録されているメディアコンテンツが暗号化されている場合、放送システム1から暗号解除のための解除コードを受信し、メディアコンテンツの暗号化を解除して再生する。 - 特許庁
To provide a cooking system using existing construction for actualizing low-cost heating while reading a code including heating conditions, attached to a object to be heated, without providing a reader on a cooking device body.例文帳に追加
加熱調理装置本体に読取装置を設けることなく被加熱物に付されたコードに含まれる加熱条件を読み取って加熱を行うことを既存の構成を利用して低コストで実現することができるようにした加熱調理システムを提供する。 - 特許庁
The present invention performs double processing to the signal to be processed through the combination of the space characteristic-based coding and the code book-based precoding, thus making it possible to ensuring the MIMO system performance even in an environment of various travel speeds.例文帳に追加
本発明によれば、空間特性に基づくコーディングとコードブックに基づくプリコーディングとを組合せて、処理対象の信号に対して二重処理を行うことで、各種の移動速度の環境でもMIMOシステム性能を保証することができる。 - 特許庁
At the time of selling the printed matter 20, the printed matter additive service system reads a printed matter identification code recorded on an RFID 21 attached to the printed matter 20 by a seller side service terminal 11, and issues a user ID for qualification verification required for service acquisition.例文帳に追加
印刷物20の販売時点で、販売者側サービス端末11により印刷物20に添付されたRFID21に記録された印刷物識別コードを読み取り、サービス取得に必要な資格認証用のユーザIDを発行する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit by which a noise between wiring to be increased accompanying higher integration and the influence of a propagation delay due to high-speed formation is minimized even when a code division multiple connection system is employed in data communication through a bus line.例文帳に追加
バスラインを通じたデータ通信で符号分割多元接続方式を採用する場合でも、高集積化に伴って増大しうる配線間ノイズや、高速化による伝播遅延の影響を極小にすることが可能な電子回路を提供する。 - 特許庁
To provide a retrieval result display system that enables a user to easily and speedily specify a musical piece code, by using a Karaoke remote controller having a specified search engine, when the user requests a Karaoke playing machine to play a desired musical piece.例文帳に追加
利用者が所望する楽曲をカラオケ演奏装置へリクエストする際、所定の検索エンジンを付帯するカラオケリモコン装置を用いて、利用者が、より容易かつ迅速に、その楽曲コードを特定するための検索結果表示システムの提供。 - 特許庁
A template file previously defines a material frame allowing a still picture or a motion picture to be inserted, an effect for the image, a BGM as musical instrument to be piped during the reproduction of the image, images and a transition as a switching system between the images, according to a time code.例文帳に追加
テンプレートファイルには、静止画または動画が挿入される素材枠、画像に対するエフェクト、画像の再生中に流れる楽曲であるBGM、および画像と画像の切り替え方式であるトランジションが、タイムコードに応じて予め定義されている。 - 特許庁
An interviewer 10 arranges a code number in determining an interview date by advance telephone communication or the like with a visitor 1, and registers a belonging organization name, a full name of the visitor 1, and a password in a visitor authentication system.例文帳に追加
面会者10は、訪問者1との事前の電話連絡等により、面談日時を決める際に暗号番号を取り決めておくとともに、訪問者認証システムに、訪問者1の所属組織名、氏名のほかに、前記暗証番号を登録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|