「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal 13 converts the received traffic information so as to cope with a second geoditic system based on the received coded code BBAAZZ and a traffic information conversion table stored in a traffic information conversion table storage part 36.例文帳に追加

移動端末１３は、受信した符号化コードＢＢＡＡＺＺおよび交通情報変換テーブル記憶部３６に格納されている交通情報変換テーブルに基づいて、受信した交通情報を第２の測地系に対応するように変換する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone.例文帳に追加

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。 - 特許庁

In a system for managing sale/buying of a comic book, a code slip has a record field in which data for identifying at least an FC store name and the individual of a comic book are recorded and the frequency of recycling is written, and is displayed on each comic book.例文帳に追加

コミック本の販売・買取を管理するシステムにおいて、該コード票は、少なくともＦＣ店名称及びコミック本の個体を識別するデータを記録すると共にリサイクル回数を記入する記録欄を設け、個々のコミック本に表示する。 - 特許庁

As a result, although there are many errors in the subcodes and the result of the CRC of the Q channel data is to be judged to be an error, even when the the result is erroneously judged to be correct in a system, the transferring of erroneous subcodes is prevented by the judgement of the Q code by itself of the channel data.例文帳に追加

これにより、サブコードにエラーが多く、ＱチャンネルデータのＣＲＣの結果が「誤り」と判断されるべきところで「正」と誤判定をしても、チャンネルデータ自体によるＱコード判定により誤ったサブコードの転送は阻止される。 - 特許庁

To prevent the duplication of image data for which the duplication on a client device side is inhibited without damaging the effect of a cache in an image distribution system for transmitting the code data of the image data from a server device to the client device with the function of the cache.例文帳に追加

キャッシュの機能を持つクライアント装置へサーバ装置より画像データの符号データを送信する画像配信システムにおいて、キャッシュの効果を損なうことなく、クライアント装置側での複製の禁止された画像データの複製を防止することにある。 - 特許庁

This communication equipment is provided with a GPS(global positioning system) receiver (standard frequency signal generator 17) in both transmitter and receiver and generates carrier signals 22 and clock signals 21 based on a C/A code included in GPS signals received by the GPS receiver.例文帳に追加

送信機・受信機ともにＧＰＳ受信機（標準周波数信号発生装置１７）を備え、ＧＰＳ受信機が受信するＧＰＳ信号に含まれるＣ／Ａコードに基づいてキャリア信号２２およびクロック信号２１を生成する。 - 特許庁

To provide a remote control system that causes a remotely controlled device to securely implement processing contents even when another device which generates infrared light of frequency close to a carrier frequency used for a control code is present nearby the remotely controlled device.例文帳に追加

被遠隔制御装置の近傍に制御コードに使用される搬送周波数と同等の周波数の赤外光を発生させる別の装置が存在しても処理内容を被遠隔制御装置に確実に実施させる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

Switching sections (A, B) 6, 7 switch the input data according to the modulation system control signal and the modulation circuit designation signal, and the modulation circuits (A, B) 8, 9 carry out QPSK modulation on the basis of the amplitude information and the spread code.例文帳に追加

切替部（Ａ，Ｂ）６，７は変調方式制御信号と変調回路指定信号とにしたがって入力データのスイッチングを行い、変調回路（Ａ，Ｂ）８，９は振幅情報及び拡散コードに基づいてＱＰＳＫ変調を行う。 - 特許庁

An Internet-connected subscription server system using the data repository has a communication module for receiving data requests accompanied by location data and a code set for managing retrieval of information from the data repository in response to the data requests.例文帳に追加

前記データリポジトリを使用するインターネットに接続された加入サーバシステムは、ロケーションデータを伴うデータ要求を受信する通信モジュールと、前記データ要求に応答して前記データリポジトリからの情報の検索を管理するコードセットとを有する。 - 特許庁

A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１２から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにＤＣＸＯ１４は基準信号としてのシステムクロックｃｌｋを位相生成回路５に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。 - 特許庁

To provide a charging system for a packet communication by which a sender or a data provider can recongnize charges depending on a communication purpose and a charging destination can be changed by performing a previous registeration or by using an encryption technology such as a code.例文帳に追加

通信目的に応じて、課金を送信元、あるいはデータ提供元がそれを認識し、あらかじめ登録、あるいはコード等の暗号化技術を使うことによって課金先を変更できるパケット通信の課金システムを提供することである。 - 特許庁

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号（ＩＤ）に基づいて、着信者である顧客電話番号（例えば、０４２２−５９−１２３４）を着信者情報から取得する。 - 特許庁

To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

Unlike Okisaki (an Empress) who is a lawful wife of Emperor and has long history before the ritsuryo system introduced, Hi was considered as 'a employee of Kokyu palace' who fulfills a role as Emperor's spouse provided in Gokushikiinryo (後宮職員令) (The Administrative Code of Kokyu palace). 例文帳に追加

ただし、天皇の正妃「大后」として律令制以前からの歴史を有する皇后とは違い、妃は後宮職員令に定められた「後宮の職員」の職務として天皇の配偶者の役割を果たすものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Taiho Code, there were no system to develop the government posts and specialists handling the interpretation of ritsuryo and in Daigakuryo there seemed to be two subjects at first - future Myogyodo as the main course and Sando, a subject of mathematics. 例文帳に追加

大宝律令において律令の解釈に関する官職や専門家を育成する仕組は存在せず、当初の大学寮においては本科にあたる後の明経道と数学の学科である算道の2つで構成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibu-sho was regarded as the most important ministry after Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs) among the eight central ministries, because it managed the personnel evaluation system (the Personnel Rating Section was responsible), the code of etiquette, the recruitment and promotion (the conferment of a court rank and appointment to an office), and the award, with administering Daigaku-ryo - an organization for training up government officials. 例文帳に追加

官人の人事評価制度（人事考課）、礼式、及び選叙（叙位及び任官）、行賞を司り、役人養成機関である大学寮を統括するため、八省の内でも中務省に次いで重要な省とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various views on Omi-Ryo including the one which insists on its nonexistence, the most popular one is that it was a generic name for various individual laws and ordinances made with the aim of establishment of the system ruled by the ritsuryo codes and was not a systematic code. 例文帳に追加

近江令の存在については、非存在説も含めて見解が分かれているが、近江令とは、律令制を指向する単行法令を総称したものであり、体系的な法典ではなかったとする見方が広く支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a re-programmable modulation/demodulation system in which changing firmware having an operating code stored therein can be changed or upgraded by remote control or without removing or replacing parts and without requiring time of an engineer and a special tool.例文帳に追加

部品の取り外しや取り替え、技術者の時間や特別な工具を必要とせずに、オペレーティングコードが記憶されたファームウエアに対して遠隔制御で変更又はグレードの向上ができる再プログラム可能な変復調システムを実現する。 - 特許庁

To provide a system automatically recovering firmware from a remote place when a firmware code fails due to a defect bit by writing a new firmware revision when a physical bit error occurs in a flash ROM or the like with the firmware written therein, for example.例文帳に追加

ファームウェアを書き込むフラッシュROMなどに物理的なビット欠陥がある場合など、新規ファームウェアレビジョンを書き込む事により、ファームウェアコードが該当ビットにより異常となった場合、遠隔地から自動でリカバリを行うシステムを提供する。 - 特許庁

Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加

動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python

Then, the system verifies whether the encoding vector set for each step, the parity-check matrix of a maximum distance separable code, and the encoding vector configured before the preceding step are linearly independent; and outputs encoding vectors of all links onto the network.例文帳に追加

そして、各ステップ毎に設定した符号化ベクトルが最大距離分離符号のパリティ検査行列と前ステップまでに構成した符号化ベクトルとが線形独立か否かを検証し、ネットワーク上への全リンクの符号化ベクトルを出力する。 - 特許庁

To provide an adaptive control method and system of a code error correction technology, which is used for a best-effort basis network, such as the Internet, and is suitable for avoiding a transmission delay and a packet loss caused by load centralization and convergence of network.例文帳に追加

インターネットのようなベストエフォート型サービスのネットワークに用いられ、ネットワークの負荷集中や輻輳により生じる伝送遅延やパケット損失を回避するのに好適な符号誤り訂正技術の適応型制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a test support system capable of conducting a test with test specifications independent of a program language and a mounted source code and efficiently conducting the test by using the test specifications corresponding to a plurality of program languages.例文帳に追加

プログラム言語に依存しないテスト仕様書と実装済みのソースコードより、テストを実施することができ、さらに、複数のプログラム言語に対応したテスト仕様書を用いて、効率よくテストを実施することができるテスト支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code scanner for a POS system equipped with an image display part which can display an image, easily and speedily inform a customer of information regarding advertisement and notice items, and on which it is easy to visually recognize the image.例文帳に追加

画像を表示することができて、顧客への宣伝や報知事項に関する情報を低コストで容易に、且つ迅速に知らせることができると共に、また視覚的にも視認し易い画像表示部を備えたＰＯＳ用バーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a broad band without deteriorating mutual communication capacity in the case of overlaying a base station of a broad band- code division multiple access W-CDMA with the same area and the same frequency band as a base station of a narrow band N-CDMA system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式の基地局を、帯域幅の異なるＮ−ＣＤＭＡ方式の基地局と同一地域・同一周波数帯でオーバーレイさせる場合に、お互いの通信容量を劣化させることなく、使用広帯域を有効に利用する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for decoding a variable length code that can be decoded in two-way where decoding is efficiently processed in both of forward and backward directions regardless of a simple configuration without increasing the processing time.例文帳に追加

処理時間を増大させることなく簡易な構成にて、順方向及び逆方向のいずれの復号化時でも効率的に処理を行うことができる双方向復号可能な可変長符号の復号方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加

Ｂ支社に所属する社員が、Ａ支社のシステムにおいて、ＩＤカードの更新を行う場合、撮影装置３ａは、電子署名作成用のデジタルデータをＩＤ番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の中央制御装置であるＡＳＩＣ２８では、第２０ピンに「ＣＤＭＡ」を識別する信号が入力されたら、相違ピン（第７，９，１２ピン）から入出力される信号をＣＤＭＡモードで処理する。 - 特許庁

The sales registration system is further provided with a two-dimensional bar code analyzing means and the sales information for every transaction is restored by analyzing the two-dimensional bar codes, for example, when the stored sales information disappears.例文帳に追加

売上登録システムは、更に二次元バーコード解析手段を有し、例えば記憶されている売上情報が消失された際には、その二次元バーコードを解析することで、一取引毎の売上情報の復元を行うことが可能となっている。 - 特許庁

In order to similarly encourage use of movable assetbacked lending in Japan, the Law Concerning Special Exceptions to the Civil Code Concerning Requirements for Opposition to Transfer of Receivables was partially amended in November 2004 (promulgated on December 1, 2004), and a system established for public disclosure of movable assets.例文帳に追加

我が国においても動産担保融資の活性化を促す観点から、2004年11月に債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律が一部改正され（公布日2004年12月1日）、動産公示制度が創設された。 - 経済産業省

The shelf specified by the system management device 20 is unlocked by inputting delivery person distinguishing number by a delivery person D bringing the cargo with him and inputting code number by an ordering person C.例文帳に追加

システム管理装置２０により指定された戸棚の解錠は、荷物を持ってきた配送業者Ｄにとっては配送者識別番号を入力することにより、注文主Ｃにとっては暗証番号を入力することにより、実行される。 - 特許庁

This method comprises the steps for: receiving one or a plurality of binary instructions from an application; determining whether the one or a plurality of binary instructions correspond to a call to an operating system for performing a particular operating system function; determining whether to change the particular operating system function to one for applications; and performing a code for executing a changed function in changing the particular operating system function to one for applications.例文帳に追加

本発明に係る方法は、アプリケーションから１つまたは複数の２進命令を受け取るステップと、１つまたは複数の２進命令が、特定のオペレーティングシステム機能を実行する、オペレーティングシステムへのコールに対応するかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべきかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべき場合、変更された機能を実施するコードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

This parking fee processing system comprises a payment certificate stamp issuing means 2 for describing the payment contents, writing a code equivalent to the payment contents and issuing a payment certificate stamp and a parking ticket processing means 3 for discriminating a payment content code in the payment certificate stamp, calculating discount data of the parking fee and writing the discount data in the parking ticket.例文帳に追加

支払い内容を記載するとともに、その支払い内容に相当するコードを書き込んで支払い証紙を発行する支払い証紙発行手段２と、支払い証紙における支払い内容コードを判別して駐車料金の割引データを算出するとともに、その割引データを駐車券に書き込む駐車券処理手段３とを備えてなることを特徴とする駐車料金処理システム。 - 特許庁

In addition to circuit which composites an input-side code string of the CELP system into a decoded signal, a circuit is added which passes the LP coefficient and pitch cycle decoded by an LP coefficient decoding circuit 12 and a pitch component decoding circuit 13 respectively directly to a LP coefficient encoding circuit 31 and a pitch component computing circuit 40 of an output side respectively and provides them for output-side code string conversion.例文帳に追加

入力側のＣＥＬＰ方式の符号列から復号信号を合成する回路に加えて、ＬＰ係数復号回路１２およびピッチ成分復号回路１３それぞれで復号したＬＰ係数とピッチ周期とを、出力側のＬＰ係数符号化回路３１およびピッチ成分計算回路４０それぞれに直接渡し、出力側の符号列変換に提供する回路を追加している。 - 特許庁

With respect to the communication system where a plurality of nodes connected via a network performs multicast communication using a common symmetric key cryptosystem, an authentication monitoring device which communicates with a transmission node by using a peculiar symmetric key cryptosystem and adds an authentication code to a received packet to transfer the packet and authenticates the transmission node on the basis of the authentication code to detect a forged packet is provided in the network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のノードが共通の対称鍵暗号を用いてマルチキャスト通信を行う通信システムにおいて、前記ネットワークに、送信ノードとの間で固有の対称鍵暗号を用いて通信を行うとともに受信したパケットに認証子を付加して転送し、この認証子に基づき前記送信ノードを認証して偽造パケットを検出する認証監視装置を設けた。 - 特許庁

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるＪＰＥＧ２０００ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のＪＰＥＧ２０００ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

The software usable component management system has a component registering means 104 for associating the component specification 114 and the source code 115 of a software component with the software component to register them in a repository 103, a component retrieving means 105 for retrieving a software component by request, and a component extracting means 106 for extracting the retrieved software component, the component specification 114 and the source code 115 of the software component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の部品仕様書１１４とソースコード１１５とを、ソフトウェア部品と関連付けてリポジトリ１０３に登録する部品登録手段１０４と、要求に応じてソフトウェア部品を検索する部品検索手段１０５と、検索した前記ソフトウェア部品と、前記ソフトウェア部品の部品仕様書１１４と、ソースコード１１５とを抽出する部品抽出手段１０６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

f) Said system shall have such radiation characteristics that during transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (which refers to a distance from said facility where a non-directional radio wave radiated hereafter the same applying to a directional wireless marking facility to a point where its vertical electric field intensity on the course of said facility reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB 例文帳に追加

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設のコース上において当該施設からふく射された無指向性電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下指向性無線標識施設において同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

The vehicle control system comprises detectors attached to the respective tires of the vehicle, and the in-vehicle instrument which detects the air pressure monitoring information of the respective tires of the vehicle based on signals transmitted from the detectors, and locks and unlocks doors of the vehicle when an identification code transmitted from the portable instrument in response to a first requirement signal transmitted from a transmitting antenna coincides with a required code.例文帳に追加

各車両タイヤにそれぞれ取り付けられ、その空気圧モニタ情報を送信する検出器と、検出器からの送信信号に基づいて各車両タイヤの空気圧モニタ情報を検出すると共に、送信アンテナを用いて送信する第１の要求信号に応答して携帯機の送信する識別コードが所望のコードに一致する場合に車両ドアの施解錠を行う車載機と、を備える。 - 特許庁

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。 - 特許庁

This exhibition operation system is provided with an identification code reading device 302 for reading a visitor identification code assigned per each visitor of the exhibition and provided in response to each exhibitor and/or the contents of the exhibition, and on the basis of a result of reading, the information about the exhibitor and/or the contents is provided to the visitors of the exhibition.例文帳に追加

展示会出展者および／または展示会出展内容に対応して設けられた、展示会見学者ごとに割り当てられる見学者側認識コードを読みとるための認識コード読みとり装置３０２を備え、読みとりの結果に基づき、展示会見学者側に対して、展示会出展者および／または展示会出展内容に関する情報を提供することを特徴とする展示会運営システム。 - 特許庁

This visual inspection system has a recording means for recording information including at least defect coordinates provided from an inspection result in an automatic inspection means arranged at least one portion or more in a manufacturing process while combined to an identification code imparted on a device substrate, and a visual inspection terminal for reading out the information recorded in the recording means by the identification code to be informed to a visual inspector.例文帳に追加

製造工程の少なくとも１箇所以上に配置された自動検査手段の検査結果から得た、少なくとも欠陥座標を含む情報をデバイス基板上に付された識別コードと結び付けて記録する記録手段を有し、該記録手段に記録された情報を該識別コードによって読み出して目視検査員に通知する目視検査端末を有することを特徴とする目視検査支援システム。 - 特許庁

The radar system St is attached to a positioning jig 32 to detect targets 38, 38 in the first process, so as to measure the first deviations εv, εh of the body detecting axis Ar with respect to the center axis An of the casing 15 in the radar system St, and a bar code 39 recorded with the first deviations εv, εh is bonded to the casing 15.例文帳に追加

第１の工程で位置決め治具３２にレーダー装置Ｓｔを取り付けてターゲット３７，３８を検知することで、レーダー装置Ｓｔのケーシング１５の中心軸Ａｎに対する物体検知軸Ａｒの第１偏差εｖ，εｈを測定し、それら第１偏差εｖ，εｈを記載したバーコードシート３９をケーシング１５に貼り付ける。 - 特許庁

When a frame is encoded by the first encoding system or when a code encoded by the first encoding system is decoded, a decoded signal corresponding to a time-series signal at each point belonging to a past frame is linearly predicted and analyzed, and the obtained residual signal is used as a substitute for an excitation signal.例文帳に追加

現フレームで第１符号化方式によって符号化を行う場合や、第１符号化方式によって符号化された符号を復号する際、現フレームより過去のフレームに属する各時点での時系列信号に対応する復号信号を線形予測分析し、それによって得られた残差信号を励振信号の代用信号として用いる。 - 特許庁